Kommt, kommt.
Hey, da kommen Kriegsschiffe!
Informiere Herrn Gorm!
Warte doch. Guck richtig hin.
Das sind Askeladds Schiffe.
Endlich wieder in unserem Dorf.
Meine Güte. Wieder ein Jahr überlebt.
Du bist dem Tod wieder entgangen, Björn.
Das war eine ziemlich weite Reise.
Hey, da sind die Schafe! Sie lassen sie noch grasen?
Sie wollen sie etwas mästen.
Onkel Gorm ist wohl immer noch so geizig wie eh und je.
Männer, ihr habt dieses Jahr gute Arbeit geleistet.
Genießt den Winter in vollen Zügen!
Da lang!
NOVEMBER 1012 N. CHR. HALBINSEL JÜTLAND, DORF DES JARLS GORM
Was für tolle Schätze.
Sie errangen einen großen Sieg im Land der Franken.
Typisch Askeladd!
Dieses Jahr sind wohl viele gestorben.
Echt?
Ob sie wohl neue Leute rekrutieren?
Ich kann es kaum erwarten! Ich will unbedingt auf Askeladds Schiff!
Trottel. Du wärst nach drei Tagen tot.
Autsch!
Halt. Entschuldige dich.
Was ist mit dem Jungen los?
-Los geht's. -Ja.
Eins, zwei…
-Askeladd! Willkommen zu Hause! -Askeladd! Willkommen zu Hause!
Hallo, Mädels. Ihr seid echt süß.
Hier. Ich habe tollen Halsschmuck dabei.
Ich will einen Ring!
Onkel Gorm, die Mädchen hier sind nicht schüchtern. Finde ich gut!
Reden wir über ernstere Sachen. Hörst du mir überhaupt zu?
Die Verpflegung pro Mann kostet täglich eineinviertel Silbermünzen.
In deiner Mannschaft sind 97 Leute, also sind es 121 Münzen und…
Du rechnest immer noch?
Der Preis für Schweine ist gestiegen.
Wenn ihr täglich Schweinefleisch esst, sind es…
Rechnet man noch Bier und Unterkunft und Feuerholz hinzu…
Keine Sorge, Onkel. Wir haben dieses Jahr viel eingenommen.
Gib uns genug Alkohol und Essen. Ich bezahle alles.
Genau das wollte ich hören. Ich lade dich auf einen Trunk ein.
Bring guten Wein. Wir haben doch guten Wein, oder? Bring den.
Eins, zwei, drei…
Onkel, brauchst du wirklich so viel Geld?
Wer würde da Nein sagen?
Geld ist gut. Schon der Anblick hebt meine Stimmung.
Hey, Hordaland! Was machst du?
Beeil dich und bring den Wein.
Ja.
Die Frau ist wirklich anstrengend.
Diese Sklavin hat einen merkwürdigen Namen.
"Hordaland."
Wie eine Region in Norwegen.
Ja. Ich habe sie vor Kurzem gekauft.
Ihr Vater war ein Herr, bis ihre Familie durch eine Kriegsniederlage alles verlor.
Sie war wegen ihrer Schönheit teuer. Und sie hat auch keinen Sinn für Arbeit.
Sie wurde immer bedient. Dadurch wurde sie stolz und nutzlos.
Übrigens, Onkel…
Was?
Würdest du bitte Zeuge sein?
Ich habe vor dem Abendessen noch ein Duell.
Ein Duell?
Übrigens ist es nicht die Schuld der Sklavin, dass sie nutzlos ist.
Du benutzt sie nur falsch.
Was sagst du da?
Für jeden
gibt es eine gute Verwendung, wenn man es richtig angeht.
Schnell!
-Was passiert da? -Wohl ein Duell!
Gib alles, Junge!
-Bring ihn um! -Verliere nicht!
Und jetzt beginnt im Namen Odins das Duell zwischen Thorfinn und Askeladd.
Jeder darf eine Waffe wählen.
Wer ehrenhaft kämpft,
dem öffnen sich im Falle des Todes die Tore von Walhalla.
Echt? Er gehörte zu Askeladds Truppe?
Dann kann ich sicher auch auf sein Schiff.
Ist er nicht süß?
Was? Askeladd ist viel reicher und stärker.
Der Grund für dieses Duell ist, dass Thorfinn seinen Vater rächen will.
Hat einer von euch Einwände?
Nein.
Dann fangt an!
Dieser Thorfinn gibt nie auf, was?
Du… bist größer geworden.
Wie alt bist du jetzt?
Du warst gerade mal so groß, als…
Oh!
-So schnell! -Thorfinn griff an!
Er bleibt dran!
Du solltest mal auf die Älteren…
…hören!
-Er steht wieder! -Es geht ihm gut!
Er jagte ihn mit einem Hieb in die Luft.
Quatsch. Thorfinn ist gesprungen.
Er weiß, im Nahkampf ist sein Dolch von Vorteil.
Er ist stark geworden.
Super, Kleiner!
Askeladd!
Töte ihn!
Klasse!
Verdammt.
Das war's!
Schnapp ihn dir!
Halte durch, Kleiner!
Hey, Thorfinn.
Dein Vater… Wie war sein Name noch mal?
Mal sehen. Tho…
Tho…
Thors!
Thors! Stimmt.
Das Alter macht mich echt vergesslich.
Aber…
Tut mir leid, dass ich dir das sagen muss, während du gerade Rache willst.
Ich habe viele Männer getötet. Ich erinnere mich nicht an deinen Vater.
Habe ich ihn wirklich getötet, diesen "Thoril"?
Wie genau habe ich ihn denn getötet?
Ist das vielleicht ein Irrtum?
Mistkerl.
Hättest du fair gekämpft, hätte mein Vater niemals verloren.
Du hast mich damals…
Du hast mich als Geisel benutzt!
Oh, jetzt erinnere ich mich!
Der Idiot warf für das Leben seines Kindes sein Schwert weg!
Was hat er jetzt gemacht?
Reg dich doch nicht so auf.
Du brauchst noch mehr Training.
Verdammt sollst du sein!
Björn, hilf ihm hoch.
Wird erledigt.
Mann, bin ich hungrig.
Ach so, ja.
Onkel!
Ich will Lammbrust essen.
Mit Kräutern gebraten.
Darauf habe ich gewartet!
So kalt.
Wer passt auf die Schiffe auf?
Ich hatte Glück. Thorfinn wollte nicht tauschen.
Oh, schmollt er, weil er verloren hat?
Er war von Anfang an so.
Dort beruhigt er sich.
Das Schiff gehörte mal seinem Vater.
Lasst ihn in Ruhe.
Nicht schlecht.
Askeladd!
Das Duell heute war beeindruckend!
Ach ja?
Am Ende hast du ihn geworfen, oder?
Wie hast du das gemacht?
Das war richtig toll!
Aber Kapitän, lässt du wirklich so ein Kind auf dein Schiff?
Und wenn er dich im Schlaf angreift?
Kein Problem. Das kann er nämlich nicht.
Was soll das heißen?
Er ist immer noch ein Krieger.
Er will nur ehrenhaft gewinnen.
Seine Vergangenheit und sein Stolz halten ihn davon ab.
Du schon wieder, Horda?
Du störst alle!
Mach das sofort sauber!
Wie lange willst du noch die Vornehme spielen?
Steh endlich auf! Du ungeschicktes Ding!
Ich verstehe das nicht.
Müsste ich ohne Stolz leben, würde ich mich wohl umbringen.
Was? War das lustig?
Nein, es geht nicht um dich.
Sieh mal.
Ein trauriger Anblick.
Wann begreifst du, dass du eine Sklavin bist?
Ein Sklave des Geldes
peitscht wie ein Gebieter seine gekaufte Sklavin aus.
Ihm ist es nur nicht klar.
Alle Menschen sind Sklaven von irgendwas.
Schmollst du etwa?
Vater!
Was denn, du kleine Heulsuse?
Tut es weh, Kleiner?
Willst du Rache?
Du bist eben mein Sohn. Ich kann dich eh nicht davon abhalten.
Das ist nicht gut.
Was soll ich sagen?
Vielleicht musst du es selbst erkennen.
Ich habe es dir doch gesagt. Du hast keine Feinde.
Niemand hat irgendwelche Feinde.
Ein wahrer Krieger braucht kein Schwert…
Also…
Herr Gorm sagte mir, ich soll dir Essen bringen.
Du…
Bist du auch ein Sklave?
Was?
Na ja, du isst hier draußen.
Ich bin ein Krieger.
Im Gegensatz zu dir kann ich wählen, wo ich essen will.
Ach so?
Aber ich habe das Gefühl, dass wir beide gleich sind.
Was gehen mich Gefühle von Sklaven an? Ich würde Gorm töten und fliehen.
Und alle Verfolger töten!
Wie grausam. Jemanden töten?
Dann bleib doch für immer eine Sklavin. Ist deine Entscheidung.
Würde ich fliehen…
Würde ich zur anderen Seite des Meeres fliehen,
was würde ich dort vorfinden?
Wahrscheinlich gar nichts, oder?
Überall ist es so wie hier. Nur Krieg und Sklavenhändler.
Weit im Westen, jenseits des Meeres,
gibt es ein Land namens Vinland.
Es ist ein warmes und üppiges Land,
so weit entfernt, dass Sklavenhändler und Kriegsflammen es nicht erreichen.
Dort würde dich niemand finden.
Gibt es so einen Ort wirklich?
AUGUST 1013 N. CHR. BEI JELLING, DÄNEMARK
Wir versammeln die Besten aus ganz Dänemark.
Außerdem eilen noch vier Einheiten der Jomswikinger zu uns.
Unsere Offensive wird diesmal erfolgreich sein.
Endlich.
Dieses unverschämte englische Gesindel wird die Macht des Königs spüren.
Ja. Alle Einheiten sind bereit,
den Willen Eurer Majestät durchzusetzen und England zu erobern.
Und Knut? Ist er gekommen?
Ja. Seine Hoheit ist in Jelling eingetroffen.
Er ruht sich vor der Schlacht aus.
Eure Majestät. Wollt Ihr es Euch nicht noch mal überlegen?
Ragnar.
Muss Seine Hoheit Knut unbedingt bei der Armee sein?
Er ist ein potenzieller Thronfolger.
Er soll soll sich beweisen, um mit seinem Bruder Harald mitzuhalten.
Aber Seine Hoheit ist ängstlich und hat keine Erfahrung auf dem Schlachtfeld.
Ragnar.
Ich sorge mich auch um Knuts Sicherheit.
Aber als Anführer der Wikinger müssen wir
unseren Mut beweisen, sonst folgt uns das Volk nicht.
Wir stechen morgen früh in See.
Im August 1013 n. Chr.
begann die Wikingerflotte Dänemarks unter dem Kommando von König Sven
auf dem Fluss Humber die Eroberung Nordenglands.
Nachdem sie fünf bedeutende Städte in der Region Gainsborough eroberten,
zog die Hauptarmee unaufhaltsam auf dem Landweg nach Süden.
Sie rückten immer weiter vor und überrannten dabei jede Region.
Aber der unaufhaltsame Vormarsch, an den sie glaubten,
kam an einem Punkt plötzlich zum Stillstand:
vor der lebhaften Handelsstadt London.
OKTOBER 1013 N. CHR. LONDON, ENGLAND
Was ist denn?
Greift mich doch an!
Ist doch ein toller Krieg, oder?
Untertitel von: Raik Westenberger