In de 11e eeuw werd de invasie van het Deense leger en de Vikingen…
…alleen maar heviger.
1012 NA CHRISTUS, ENGELAND
Vervolgens werd in oktober, na jaren van voortdurende aanvallen…
…een keerpunt bereikt.
LANDGOED KONING SVEN BIJ JELLING, DENEMARKEN
Wilt u dan onze soldaten terugtrekken uit Engeland?
Niet terugtrekken, maar rust geven.
Oprukken in de winter zal onze militaire kracht uitputten.
Onze uitgezonden soldaten moeten ook herstellen.
Ja, wat u wenst.
In de zomer.
We zetten volgende zomer een grote aanval in.
Ik zal ook een leger leiden en de strijd aangaan.
Dus we hebben ineens een pauze?
Ik wil naar huis.
Dan hebben we de piraten ook niet nodig.
Ik dacht dat we weer veel konden verdienen.
De regimentssoldaten doen ook niks.
Zo gaat het leven als huurling.
Wat zal Askeladd nu doen?
Askeladd. Wordt de winter zo niet een beetje eenzaam?
We hebben alle goede dorpen al geplunderd.
Dat is waar.
Wat ga je doen?
Het is niet anders.
We trekken net als de vogels verder.
We gaan daarheen waar we voedsel kunnen vinden.
BIJ DE RIVIER DE LOIRE, HET KONINKRIJK FRANKRIJK
Schiet op.
Ze hebben een ram. Roep de kruisboogschutters.
Eén, twee…
Om en om schieten.
Klaar.
Schiet.
Het heeft geen zin. Terugtrekken.
Een schermutseling tussen de Franken?
Er zitten maar een paar man in het fort. En er zijn 800 man in de aanval.
Ongelooflijk dat ze bij de poort aanvallen.
Dus dit is een clanbasis, hè?
Wat denk je? Ruikt het hier niet naar schatten?
Dus dat is je doel?
Zullen we het doen, Askeladd? -We kiezen de kant van de aanvallers.
We breken hun schatkist open en nemen alles mee.
Goed.
Ik vroeg me al af wat we in deze uithoek moesten doen.
Goed idee, Askeladd.
Onze leider heeft altijd gelijk. -We krijgen wat we in Engeland misliepen.
Thorfinn.
Jij bent aan de beurt.
Tijd om te vechten.
Maak contact met de leider van de aanvallers.
Zeg hem dit:
'Jouw tactiek is vreselijk. Ik kan het niet aanzien.
Daarom komt ons leger je te hulp.
We zijn een godsgeschenk.
We zullen je zeker naar de overwinning leiden.
Als het fort valt, pakken we de helft van de buit.
We vallen morgenochtend weer aan.'
Nadat je het bericht hebt doorgegeven, blijf je daar.
Ga als je het snapt.
Wat is er?
Ga nu, Thorfinn.
Hoeveel mannen heb ik tot nu toe gedood?
Ik ben je verkenner geweest en ik heb je geholpen.
Ik heb genoeg bereikt.
Maar toch houd je…
Wat? Wil je een beloning?
Als je een akkoord hebt, krijg je drie gouden munten.
Ik zweer het op de god Tyr.
Sol niet met me.
Hoelang ga je me nog negeren?
Je bent eng.
Ik plaagde je alleen maar.
Maar…
…in dat geval moet je me minstens één hoofd van een leider brengen.
Hij verandert nooit.
Maar kan hij zulke belangrijke onderhandelingen aan?
Slechte soldaten kunnen boos worden.
Ze worden vaak gedood voordat de onderhandelingen beginnen.
Wie zou er nou zo'n zwerver missen?
Wat wil je, jongen?
Dit is geen plek voor een kind.
Ik ben een gezant. Is hier iemand die Noors spreekt?
Wat is er met die jongen?
Welke taal is dat? -Hij is geen Frank.
Een spion van het fort?
We pakken hem gewoon.
Ik ben een gezant.
Is hier iemand die Noors spreekt?
Moet ik jullie de helft van de buit geven?
Deze huurlingen overdrijven wel.
'Moet ik jullie de helft…'
Je bent zelfverzekerd, hè?
Normandische snotneus.
Normandiërs? De noorderlingen die Engeland aanvielen?
'De noorderlingen die Engeland aanvielen?'
Zelfs een blaag snapt het.
Als je de poort aanvalt, sterven je mannen alleen.
De verdediging rond het meer is zwak. Daar zouden wij ons op richten.
Makkelijk gedacht.
De rivieren worden stroomopwaarts steeds steiler…
…en er zijn watervallen.
Onze schepen zijn stroomafwaarts weggevaagd.
Dat gebeurt er als je vanaf het meer aanvalt.
'Dat gebeurt er als je vanaf het meer aanvalt.'
Weiger je ons aanbod?
In dat geval zal ons leger de andere kant kiezen.
'…andere kant kiezen.'
Ook als ik nu sterf.
Als ik geen signaal geef…
…worden 100 woeste strijders je vijand.
Goed. -Uwe Excellentie.
Maar als we ontdekken dat je liegt, hakken we je kop eraf.
Als je oprecht bent…
…zullen we in de naam van Christus ons brood delen.
'…ons brood delen.'
Geef me mijn dolk terug. Het is een aandenken aan mijn vader.
Het signaal van Thorfinn.
Eén hoge pijl, twee lage.
Laten we opschieten.
We gaan over de bergkam voor de maan opkomt.
We bewaken het schip al de hele tijd.
Ik wil ook vechten.
Die vetzak van een generaal.
Daar.
Een draak.
Op de berg.
Een draak…
Een draak die de berg beklom?
Ja. Alle bewakers van de schepen hebben hem gisteravond gezien.
Het is een voorteken.
Ik wil er ook wel een zien.
Blaag.
Komen je kameraden?
'Ik wil er ook…'
De zon staat al hoog.
'De zon staat al hoog.'
Begin gewoon met de aanval, vetzak. Je komt er snel achter.
Je hebt me net beledigd, hè?
Vanavond gaan we ter vermaak jouw kop eraf hakken.
Oprukken.
Voorwaarts.
Aanvallen.
O, nee. Het is al begonnen.
We zijn te laat, schoften.
Geef alles wat je hebt.
Het slagveld wacht.
Het is weer hetzelfde.
Verdomme. Zet een ladder aan de westkant.
Offer zoveel man op als nodig is.
Hé. Wie is de leider van de vijand?
Zie je die man met veren op zijn helm?
Dat is hem.
Een hoofd van de leider.
Hé, jij daar. Je hebt tegen me gelogen, hè?
Dood hem.
Dood die snotaap.
Bastaard.
Hij is ontsnapt en het fort valt niet. Wat is er mis met dit leger?
Als het gaat sneeuwen, mogen jullie niet naar huis.
Pas als we dat fort in handen hebben.
Hè?
Kom op.
Roeien. Volle kracht vooruit.
Ja. -Ja.
Wie als eerste aankomt, krijgt het dubbele.
Geef alles wat je hebt.
Nu snap ik het.
Ze staan aan onze kant. Iedereen vooruit. Verover het fort.
Ze droegen hun schip over de bergkam…
Niet aarzelen.
Mannen rechts, ga naar de haven.
Kruisboogschutters, kom mee.
Je bent slecht voorbereid.
Het meer biedt geen bescherming. We kunnen zelfs zo naar binnen varen.
Goed. Ga recht op ons doel af.
Wat? Schieten ze van zo'n afstand door onze schilden?
Olov is geraakt. -Het gaat mis.
Askeladd.
Kruisbogen, hè? Die veroorzaken wat schade.
Dit is onze kans. Raak er zoveel mogelijk voordat ze landen.
Een kind?
Wat?
Is de aanval gestopt?
Misschien waren de pijlen op.
Bereid je voor om aan land te gaan.
Dit is onze kans.
O nee.
Dood hem. -Rotkind.
Laat hem niet ontsnappen.
Kom op. Bestorm het fort.
Haal alles hier overhoop.
Denken ze dat ze de poort kunnen verdedigen?
Maak deze mannen snel af.
Naar voren.
Die Normandiërs zijn onvoorstelbaar.
Door mijn strategie hebben we dit fort veroverd.
De kapitein van het fort is in de strijd gestorven.
Volgens de vijand is hij door een kind gedood.
Door die snotaap?
Je moet die Normandiërs niet onderschatten.
Als we ze nu laten gaan, worden ze onze vijand.
Wat moeten we doen?
Zijn kameraden kwamen over de bergkam, hè?
Ze dragen hun schepen als ze vertrekken. Dan slaan we toe.
Ze zijn weerloos met hun schepen aan land.
Uwe Excellentie.
Verslag voor generaal Jabbathe.
Wat is er? Spreek.
De schatkist…
Hè?
Waar is mijn schat?
De kerk en huizen zijn leeggeroofd.
Alle waardevolle spullen zijn weg.
Ik snap het…
Ik wil de leider van de Franken feliciteren.
We hebben de buit in tweeën gedeeld.
De overwinning is jullie deel.
De schat is ons deel.
Je klaagt toch niet?
We zijn vrij bescheiden geweest…
…want jullie mogen het fort houden.
Bastaard.
O nee. Ze varen de waterval af. -Barbaren. Maak de schepen klaar.
Maar alle schepen in het fort zijn vernietigd.
Schurken.
Sorry, maar ik versta geen Frankisch.
Zullen we dan maar gaan varen? -Thorfinn is er nog niet.
Je hebt gelijk. Dan is hij vast dood.
Dan pakken we ook zijn deel.
Hij leeft nog.
Wat een volhardend kind. Ben je gewond?
Askeladd. Het hoofd van de generaal.
Indrukwekkend. Het is gelukt.
Je had het beloofd. Je kunt het niet weigeren.
Ik, Thorfinn, zoon van Thors, strijder van IJsland…
…op het zwaard van mijn vader, daag je uit voor een duel…
…om mijn vader te wreken.
Wat? Doet hij dat nu?
Hij is sterk.
Ik, Askeladd, zoon van Olaf…
…in naam van mijn voorvader Artorius…
…neem je uitdaging aan.
Maar…
…dat gaan we later doen.
We moeten nu ontsnappen.
Roeien, schoften.
Hé.
Opschieten, anders pakken ze ons op de rivier.
Bastaard. Hou me niet voor de gek.
Wie geeft er nou om een draak?
Ik ben niet bang. -Dat klopt.
Maar weet je…
Da…
Daar heb je hem.
Vaarwel.
Vaarwel, Franken.
We zijn rijk.
We komen de winter wel door.
Het komt goed.
Ondertiteld door: Miel Cuppen