1 00:00:06,251 --> 00:00:08,793 ‎ネットフリックスシリーズ 2 00:00:09,668 --> 00:00:12,751 ‎ハグは必要? 3 00:00:12,834 --> 00:00:14,251 ‎なんてこと? 4 00:00:14,334 --> 00:00:16,584 ‎ベア・オーがスパイ? 5 00:00:16,668 --> 00:00:18,876 ‎だから俺じゃないぞ 6 00:00:18,959 --> 00:00:22,501 ‎話がずれたけど ‎僕はブレットだと思う 7 00:00:22,584 --> 00:00:23,418 ‎何だって? 8 00:00:23,501 --> 00:00:25,334 ‎なぜこんなことを? 9 00:00:25,418 --> 00:00:28,876 ‎ファイルを盗んで ‎私の心をメチャクチャにした 10 00:00:29,459 --> 00:00:33,668 ‎ベア・オーはレーガンを ‎喜ばせるつもりだった 11 00:00:33,751 --> 00:00:35,793 ‎不満じゃないけど… 12 00:00:35,876 --> 00:00:37,709 ‎顔の表情を ‎どう伝えればいい? 13 00:00:37,793 --> 00:00:41,584 ‎怒ってるような顔だけど ‎本当は怒ってない 14 00:00:41,668 --> 00:00:44,376 ‎怒ってる時は除いてね 15 00:00:45,543 --> 00:00:47,334 ‎見たところ ‎幸せそうじゃなかった 16 00:00:47,334 --> 00:00:48,709 ‎見たところ ‎幸せそうじゃなかった 〝幸せレベル〞 17 00:00:48,793 --> 00:00:52,293 ‎コルチゾールレベルや ‎睡眠パターン 18 00:00:52,376 --> 00:00:54,543 ‎アデロールの消費量 19 00:00:54,626 --> 00:00:55,043 ‎憎んでいる会社に ‎人生を浪費してる 20 00:00:55,043 --> 00:00:57,293 ‎憎んでいる会社に ‎人生を浪費してる 〝過労〞 21 00:00:57,376 --> 00:00:59,834 ‎同僚にも殺されそうに 22 00:00:59,918 --> 00:01:03,834 ‎私はここを潰して ‎君を自由にする 23 00:01:04,334 --> 00:01:06,293 ‎夢を覚えてるか? 24 00:01:06,376 --> 00:01:08,293 ‎レゴの宇宙飛行士になり 25 00:01:08,376 --> 00:01:09,126 ‎火星でイン・シンクと ‎結婚することだった 26 00:01:09,126 --> 00:01:11,209 ‎火星でイン・シンクと ‎結婚することだった 〝イン・シンク〞 27 00:01:11,293 --> 00:01:15,001 ‎イン・シンク? ‎8歳の時の夢だった 28 00:01:15,709 --> 00:01:18,376 ‎ファイルだ ‎コグニートを破壊しろ 29 00:01:18,459 --> 00:01:20,209 ‎ワークライフバランスを 30 00:01:20,293 --> 00:01:21,834 ‎幸せに満たされる 31 00:01:21,918 --> 00:01:22,876 ‎“入力” 32 00:01:23,834 --> 00:01:26,126 ‎ダメ 新しい命令を下す 33 00:01:27,209 --> 00:01:28,501 ‎アクセスキー? クソ 34 00:01:29,126 --> 00:01:32,501 ‎123と ‎いつも それを使ってる 35 00:01:33,251 --> 00:01:37,376 ‎簡単なパスワードなのに ‎安全保障局が必要か? 36 00:01:38,084 --> 00:01:38,918 ‎拒否 37 00:01:39,001 --> 00:01:42,293 ‎もう十分だ ‎交渉人とは交渉しない 38 00:01:45,168 --> 00:01:48,543 ‎やったぞ グレンも役に立つ 39 00:01:51,459 --> 00:01:53,709 ‎パパ ‎壊れるように作った? 40 00:01:53,793 --> 00:01:56,084 ‎子供はいつも壊すだろ 41 00:01:56,168 --> 00:01:59,084 ‎再計算中 新しい指令 42 00:02:02,209 --> 00:02:03,668 レーガンを悲しませた 人間を排除する 43 00:02:03,668 --> 00:02:05,751 レーガンを悲しませた 人間を排除する 〝卑怯な同僚を殺す… 起動〞 44 00:02:05,751 --> 00:02:05,834 〝卑怯な同僚を殺す… 起動〞 45 00:02:05,834 --> 00:02:07,293 〝卑怯な同僚を殺す… 起動〞 ‎みんな 逃げろ! 46 00:02:11,959 --> 00:02:14,334 ‎ベア・オーは ‎かくれんぼが好きだ 47 00:02:14,418 --> 00:02:18,001 ‎停止コードがなければ ‎ベア・オーは全員を殺す 48 00:02:21,084 --> 00:02:22,293 ‎どうなってるの? 49 00:02:22,376 --> 00:02:24,334 ‎8歳の時 お前が設定した 50 00:02:24,418 --> 00:02:27,543 ‎2人の間では ‎お前が責任者だった 51 00:02:27,626 --> 00:02:28,543 ‎マジに? 52 00:02:28,668 --> 00:02:30,209 ‎もう うんざりだ 53 00:02:30,293 --> 00:02:34,209 ‎ターミネーターを雇って ‎始末しろよ 54 00:02:34,293 --> 00:02:36,126 ‎パパは知らなかったし 55 00:02:36,209 --> 00:02:38,418 ‎私に敵意を見せなかった 56 00:02:38,501 --> 00:02:42,043 ‎緊張してるけど ‎誰もスパイじゃなかった 57 00:02:42,126 --> 00:02:43,334 ‎ギャングが戻ってきた 58 00:02:43,418 --> 00:02:46,751 ‎20分前には「バトル・ ‎ロワイヤル」をしてたのよ 59 00:02:46,834 --> 00:02:50,084 ‎それにヤツが ‎持って行ったのは 60 00:02:50,168 --> 00:02:51,543 ‎世の終末だけだ 61 00:02:51,626 --> 00:02:54,918 ‎暴力では興奮するけど ‎これはひどすぎる 62 00:02:55,001 --> 00:02:56,876 ‎マイケル・ジャクソン家の ‎管理とか 63 00:02:56,959 --> 00:02:58,543 ‎毒のない仕事をしたい 64 00:02:58,626 --> 00:03:00,043 ‎ウンザリだわ 65 00:03:00,126 --> 00:03:01,501 ‎私を見捨てるの? 66 00:03:01,584 --> 00:03:04,543 ‎IQの低い裏切り者は ‎要らない 67 00:03:04,626 --> 00:03:06,918 ‎チーム・リドリーの開始だ 68 00:03:10,251 --> 00:03:12,043 ‎決まったわね 69 00:03:12,126 --> 00:03:13,959 ‎同僚を発見した 70 00:03:14,543 --> 00:03:15,918 ‎応戦する 71 00:03:22,334 --> 00:03:25,584 ‎僕は逃げてない ‎レーガン 乗るか反るかだ 72 00:03:25,668 --> 00:03:27,793 ‎乗って反るのかも 73 00:03:27,876 --> 00:03:30,001 ‎遺言書を書いたほうが? 74 00:03:30,084 --> 00:03:32,043 ‎君の腎臓をくれよ 75 00:03:56,209 --> 00:03:58,793 ‎停止コードを覚えてる? 76 00:03:58,876 --> 00:04:00,709 ‎よく記憶喪失になったからな 77 00:04:00,793 --> 00:04:03,959 ‎荷物はどこかにあるはずだ 78 00:04:04,043 --> 00:04:05,751 ‎「インセプション」のように 79 00:04:05,834 --> 00:04:08,168 ‎昔の記憶に ‎アクセスできないか? 80 00:04:08,251 --> 00:04:10,918 ‎「サウスパーク」でもいい 81 00:04:11,001 --> 00:04:12,418 ‎待て 分かった 82 00:04:13,376 --> 00:04:15,709 ‎80年代 レーガン大統領の ‎記憶にアクセスするため 83 00:04:15,793 --> 00:04:17,251 ‎ヘルメットを作った 84 00:04:17,334 --> 00:04:20,251 ‎“静かな尊厳”を訴えた時の ‎ためにね 85 00:04:20,334 --> 00:04:22,418 ‎認知症の薬からとって 86 00:04:22,501 --> 00:04:24,626 ‎プロジェクト・ ‎ジェリービーンと呼んだ 87 00:04:24,709 --> 00:04:25,543 ‎動く? 88 00:04:25,626 --> 00:04:26,334 ‎理論的にはね 89 00:04:26,418 --> 00:04:29,959 ‎精神障害を伝導する液体を ‎中に満たせばだが 90 00:04:30,043 --> 00:04:31,293 ‎それをどこで… 91 00:04:31,376 --> 00:04:32,543 ‎マイクのタンク! 92 00:04:33,543 --> 00:04:35,001 ‎思考の旅の途中か 93 00:04:35,084 --> 00:04:38,876 ‎君の脳で追体験できるなんて ‎待ち遠しい 94 00:04:38,959 --> 00:04:40,459 ‎君の実の父親も一緒にね 95 00:04:40,543 --> 00:04:43,543 ‎邪魔するな ‎君は素人同然だ 96 00:04:43,626 --> 00:04:47,543 ‎君のお父さんを怒らせたから ‎償いたいよ 97 00:04:47,626 --> 00:04:48,459 ‎私は… 98 00:04:49,584 --> 00:04:53,043 ‎アイツは君の ‎精神的な支えかもしれんが 99 00:04:53,126 --> 00:04:56,584 ‎君を見捨てて 俺を ‎サメの餌食にしようとした 100 00:04:56,668 --> 00:04:58,084 ‎そう考えるなら 101 00:04:58,168 --> 00:05:00,793 ‎チーム・リドリーで ‎なんとかするわ 102 00:05:00,876 --> 00:05:02,918 ‎警備についてくれる? 103 00:05:03,001 --> 00:05:03,626 ‎レーガン 104 00:05:03,709 --> 00:05:05,084 ‎触るな 105 00:05:05,168 --> 00:05:07,793 ‎これは科学実験室だ 106 00:05:09,251 --> 00:05:12,334 ‎セラピストが ‎したことのないことをするわ 107 00:05:12,418 --> 00:05:14,043 ‎私の頭の中に入る 108 00:05:15,293 --> 00:05:17,959 ‎パスワードを見つけて ‎ベア・オーを阻止して 109 00:05:18,043 --> 00:05:19,084 ‎会社を救う 110 00:05:28,959 --> 00:05:31,459 ‎コルクボード? 赤い糸? 111 00:05:31,543 --> 00:05:34,334 ‎これはダメだ 陰謀団だ 112 00:05:37,293 --> 00:05:40,751 ‎私の頭の中は ‎パラノイアになってる 113 00:05:40,834 --> 00:05:44,251 ‎入眠時に自分の心を ‎自己投影してるんだ 114 00:05:44,334 --> 00:05:46,126 ‎それが自分の物の見方だ 115 00:05:46,709 --> 00:05:48,043 ポラロイドは私の記憶? 116 00:05:48,043 --> 00:05:48,876 ポラロイドは私の記憶? 〝人を操る 2021年〞 117 00:05:48,876 --> 00:05:48,959 〝人を操る 2021年〞 118 00:05:48,959 --> 00:05:50,334 〝人を操る 2021年〞 みんな違うんだ 119 00:05:50,418 --> 00:05:53,751 ‎俺のは親父の顔の付いた ‎路上生活者だった 120 00:05:54,626 --> 00:05:57,918 ‎重要なのは危険度は高い ‎ということだ 121 00:05:58,001 --> 00:06:00,834 ‎トラウマを見つめすぎると ‎おかしくなる 122 00:06:00,918 --> 00:06:02,543 ‎道からそれないことだ 123 00:06:02,626 --> 00:06:05,293 ‎いい思い出はこっちね 124 00:06:05,376 --> 00:06:07,334 ‎脳裏に入ってくる思考は… 125 00:06:07,418 --> 00:06:09,918 ‎人を傷つけるっていうのは 126 00:06:09,959 --> 00:06:10,001 〝脳裏に入ってくる 思考FM〞 127 00:06:10,001 --> 00:06:12,543 〝脳裏に入ってくる 思考FM〞 ‎おもしろいぞ! 128 00:06:12,543 --> 00:06:13,668 〝脳裏に入ってくる 思考FM〞 129 00:06:13,751 --> 00:06:17,168 ‎このキモイガラクタは ‎私の抑圧された思考ね 130 00:06:17,251 --> 00:06:19,001 ‎たくさんあるわ 131 00:06:19,084 --> 00:06:20,293 ‎これはママが ‎ヨニの話をした頃のものだ 132 00:06:20,293 --> 00:06:23,209 ‎これはママが ‎ヨニの話をした頃のものだ 〝科学教室〞 133 00:06:23,293 --> 00:06:27,751 ‎科学フェアの時に私に ‎ついてきた小心者の子供ね 134 00:06:27,834 --> 00:06:28,959 ‎名前って? 135 00:06:29,043 --> 00:06:30,793 ‎知るわけない 死んでるよ 136 00:06:30,876 --> 00:06:32,959 ‎指の先が… 137 00:06:33,043 --> 00:06:35,334 ‎気を取られるな 138 00:06:38,709 --> 00:06:40,543 ‎メガネ君 君の名前は? 139 00:06:41,168 --> 00:06:42,584 ‎オリン・カースウェイト 140 00:06:43,376 --> 00:06:44,834 ‎ありがとう 141 00:06:44,918 --> 00:06:46,959 ‎思い出した 142 00:06:47,459 --> 00:06:48,168 ‎名前か? 143 00:06:48,251 --> 00:06:49,376 ‎聞いたの 144 00:06:49,459 --> 00:06:52,834 ‎あの日 クラスに ‎おばあさんが来たわ 145 00:06:52,918 --> 00:06:55,376 ‎なぜ覚えてるのかしら 146 00:06:55,459 --> 00:06:58,668 ‎記憶を変えることの効果は ‎分からない 147 00:06:58,751 --> 00:07:01,626 ‎ベア・オーから停止コードを ‎探さなきゃ 148 00:07:01,709 --> 00:07:03,584 ‎肩慣らしだぞ 149 00:07:04,918 --> 00:07:06,876 ‎これはベア・オーよ 行くわ 150 00:07:06,959 --> 00:07:08,751 ‎ジュラシック・パーティーへ ‎ようこそ 151 00:07:08,834 --> 00:07:10,626 ‎誕生日おめでとう 152 00:07:10,709 --> 00:07:11,959 ‎願い事は 153 00:07:12,043 --> 00:07:12,751 ‎友達? 154 00:07:12,834 --> 00:07:15,918 ‎まさか 敵を倒したいよね 155 00:07:16,001 --> 00:07:17,293 ‎“「雑誌:より良い夫」” 156 00:07:17,376 --> 00:07:20,209 ‎この結婚には自信がある 157 00:07:20,293 --> 00:07:21,876 ‎誰もパーティーに来ない 158 00:07:21,959 --> 00:07:25,709 ‎ヴェロキラプトルを ‎作ったのに 159 00:07:27,334 --> 00:07:29,876 ‎元気を出せ ‎友達なんて仮のものだ 160 00:07:29,959 --> 00:07:31,918 ‎このヴェロキラプトルは ‎永遠だ 161 00:07:32,001 --> 00:07:34,418 ‎誰か 来たようだ 162 00:07:35,418 --> 00:07:37,584 ‎チョンピーに挨拶を 163 00:07:37,668 --> 00:07:39,626 ‎リスを食べちゃってるけど 164 00:07:39,709 --> 00:07:41,959 ‎死にたくない! 165 00:07:42,043 --> 00:07:45,126 ‎ジャケットを ‎取りに帰ったのかな 166 00:07:45,209 --> 00:07:46,876 ‎負け犬はほっておけ 167 00:07:47,459 --> 00:07:51,209 ‎なぜみんな“死にたくない” ‎と叫ぶの? 168 00:07:51,293 --> 00:07:53,793 ‎停止コードとは関係ないから ‎行こう 169 00:07:54,293 --> 00:07:57,376 ‎あれを見た? 170 00:07:57,459 --> 00:08:00,793 ‎ここにいると君の記憶が ‎壊れるようだ 行こう 171 00:08:08,084 --> 00:08:10,168 ‎勝手にしろ ‎幹細胞スティーブ 172 00:08:10,751 --> 00:08:12,376 ‎殺される 173 00:08:15,459 --> 00:08:17,251 ‎殺人サメだ 174 00:08:17,334 --> 00:08:19,584 ‎頭のおかしいベアだ 175 00:08:19,668 --> 00:08:21,376 ‎影の監獄へのチューブよ 176 00:08:21,459 --> 00:08:22,459 ‎拷問? 177 00:08:23,459 --> 00:08:26,501 ‎あのチューブに入るぞ! 178 00:08:26,584 --> 00:08:29,668 ‎私が先よ ‎えらを刺すからね 179 00:08:29,751 --> 00:08:32,543 ‎えり好みはしないぞ 180 00:08:32,626 --> 00:08:35,709 ‎監獄で何が起きてるか ‎分かるか? 181 00:08:38,876 --> 00:08:39,543 ‎同僚の破壊を完了した 182 00:08:39,543 --> 00:08:40,459 ‎同僚の破壊を完了した 〝劣悪な同僚の殺人: 完了〞 183 00:08:40,459 --> 00:08:40,543 ‎同僚の破壊を完了した 184 00:08:40,543 --> 00:08:41,376 ‎同僚の破壊を完了した 〝新規目標〞 185 00:08:41,376 --> 00:08:41,459 〝新規目標〞 186 00:08:41,459 --> 00:08:41,709 〝新規目標〞 ‎ランド・リドリーを排除 187 00:08:41,709 --> 00:08:41,793 ‎ランド・リドリーを排除 188 00:08:41,793 --> 00:08:43,668 ‎ランド・リドリーを排除 〝劣悪な家族の殺人: ランド・リドリー〞 189 00:08:46,209 --> 00:08:50,126 ‎日記へ ギャングは去り ‎レーガンにも置いていかれた 190 00:08:50,209 --> 00:08:52,501 ‎友情は不明だ 191 00:08:53,001 --> 00:08:55,043 ‎信頼を回復する方法を考える 192 00:08:55,126 --> 00:08:56,626 ‎たとえ希望しない事でも… 193 00:09:01,918 --> 00:09:03,834 ‎向こうは見えてないみたいだ 194 00:09:04,376 --> 00:09:05,293 ‎またか! 195 00:09:06,543 --> 00:09:07,626 ‎何? 196 00:09:07,709 --> 00:09:11,001 ‎科学研究室には ‎着飾り過ぎだろ 197 00:09:11,084 --> 00:09:13,709 ‎本を持って ‎ホームカミングに行けば? 198 00:09:13,793 --> 00:09:15,418 ‎知識の燃焼だ 199 00:09:15,918 --> 00:09:18,376 ‎あの子 変だったな 200 00:09:19,543 --> 00:09:22,043 ‎気にしなくていいよ ‎レーガン いや 君 201 00:09:22,126 --> 00:09:24,168 ‎いつか君も行けるよ 202 00:09:24,251 --> 00:09:27,293 ‎ここがホームカミングなの ‎高校生だから 203 00:09:27,376 --> 00:09:29,126 ‎天才なんだね 204 00:09:29,209 --> 00:09:31,334 ‎そう言ってくれるの初めて 205 00:09:31,418 --> 00:09:32,959 ‎誰も認めてくれない 206 00:09:34,751 --> 00:09:37,001 ‎君の記憶を ‎かき交ぜたくないが… 207 00:09:37,084 --> 00:09:37,918 ‎望まない 208 00:09:38,001 --> 00:09:40,376 ‎ダンスに ‎連れて行ってあげるよ 209 00:09:40,459 --> 00:09:44,168 ‎蝶ネクタイは ‎いつも持ってるんだ 210 00:09:44,251 --> 00:09:48,376 ‎ウチの茂みから出てきたには ‎害はなさそうね 211 00:09:48,459 --> 00:09:49,126 ‎レーガンよ 212 00:09:49,209 --> 00:09:50,793 ‎僕はブラットだ 213 00:09:50,876 --> 00:09:53,459 ‎待って ママ? パパ? 214 00:09:53,543 --> 00:09:56,168 ‎30代の知らない人と ‎ダンスに行ってくる 215 00:09:56,251 --> 00:09:59,126 ‎楽しんでおいで ‎いつ帰ってきてもいいぞ 216 00:09:59,209 --> 00:10:02,126 ‎私に大学生を ‎連れて帰ってきて 217 00:10:02,709 --> 00:10:04,918 ‎ここにベア・オーがいる 218 00:10:05,001 --> 00:10:08,293 ‎トーマス・ジェファーソン ‎小学校が手助けを… 219 00:10:08,376 --> 00:10:12,001 ‎ルイジアナの教科書のほうが ‎科学が進んでる 220 00:10:12,084 --> 00:10:15,876 ‎次のソロ参加者はレーガン・ ‎リドリー 221 00:10:16,501 --> 00:10:19,084 ‎先学期 ‎カエルの解剖をしました 222 00:10:19,168 --> 00:10:22,709 ‎でもカエルの解剖は ‎手術に役立ちません 223 00:10:22,793 --> 00:10:24,001 ‎そこでこれを… 224 00:10:25,334 --> 00:10:29,793 ‎人間の臓器はあるが ‎魂はない 225 00:10:29,876 --> 00:10:31,543 ‎憤慨する! 226 00:10:32,501 --> 00:10:35,959 ‎神を演じる箇所を ‎短くしたい 227 00:10:36,043 --> 00:10:39,751 ‎最高得点は ‎レーガン・リドリー 228 00:10:39,834 --> 00:10:40,918 ‎やったね 229 00:10:41,001 --> 00:10:42,293 ‎やったよ オリン 230 00:10:42,376 --> 00:10:46,001 ‎待って ‎またおかっぱ頭の男の子だ 231 00:10:46,084 --> 00:10:48,834 ‎なぜ2種類の記憶があるの? 232 00:10:48,918 --> 00:10:52,043 ‎キノコの水槽で ‎君の脳をハッキングした 233 00:10:52,126 --> 00:10:53,418 ‎ヘンになってるんだろ 234 00:10:53,501 --> 00:10:54,793 ‎整理したい 235 00:10:57,168 --> 00:11:00,459 ‎地獄の心から分解してやる 236 00:11:05,168 --> 00:11:06,793 ‎ここが影の監獄か? 237 00:11:06,876 --> 00:11:11,168 ‎グレンの大きな尻でなきゃ ‎大きな家の中だ 238 00:11:11,251 --> 00:11:12,959 ‎ビーカーや溶接機器がある 239 00:11:13,043 --> 00:11:15,834 ‎シャンプーに歯磨きも 240 00:11:15,918 --> 00:11:17,293 ‎レーガンの研究室よ 241 00:11:17,459 --> 00:11:18,543 ‎逃亡を手伝う 242 00:11:18,626 --> 00:11:21,293 ‎頭のオカシイ科学者が ‎いるとか? 243 00:11:21,376 --> 00:11:24,251 ‎こっちがここから出たいよ 244 00:11:27,668 --> 00:11:29,876 ‎ジャスティン・ ‎ティンバーレイクと 245 00:11:29,959 --> 00:11:31,834 ‎仲間よね 246 00:11:31,918 --> 00:11:33,959 ‎ありえない 247 00:11:34,043 --> 00:11:38,043 ‎仕事で集まったのに ‎ロボットのクマに襲われた 248 00:11:38,126 --> 00:11:41,168 ‎ベア・オーがイン・シンクを ‎誘拐して 249 00:11:41,251 --> 00:11:45,084 ‎“No Strings Attached”の ‎ように縛り上げたんだ 250 00:11:45,168 --> 00:11:47,376 ‎イン・シンクのこと詳しいね 251 00:11:47,459 --> 00:11:49,418 ‎コソボにいた時 聴いてた 252 00:11:49,501 --> 00:11:50,834 ‎これは何だ? 253 00:11:50,918 --> 00:11:51,751 ‎“チームのために” 254 00:11:53,459 --> 00:11:56,626 ‎チームレーガンへの ‎オマージュ 255 00:11:56,709 --> 00:12:00,001 ‎ボスになる前日に ‎これを録画している 256 00:12:00,084 --> 00:12:03,293 ‎感傷的なことに慣れてなくて 257 00:12:03,376 --> 00:12:07,709 ‎自分で何でもできる ‎と思ってたけど 258 00:12:07,793 --> 00:12:09,334 ‎本当は違った 259 00:12:09,418 --> 00:12:10,668 ‎望みもしない 260 00:12:10,751 --> 00:12:12,709 ‎このチームが好きだ 261 00:12:12,793 --> 00:12:15,293 ‎ジジとグレンの ‎恐れを知らない勇気 262 00:12:15,376 --> 00:12:17,001 ‎アンドレの独創性 263 00:12:17,084 --> 00:12:20,793 ‎マイクのナンセンスで ‎勇気をもらったりもした 264 00:12:21,543 --> 00:12:25,334 ‎感情は出さないけど ‎本当のことを言ってる 265 00:12:25,418 --> 00:12:28,751 ‎言いたいのは ‎やり直したいということ 266 00:12:31,209 --> 00:12:33,751 ‎イン・シンクは ‎君たちと一緒でもいい? 267 00:12:33,834 --> 00:12:35,709 ‎僕らもチームだから 268 00:12:35,793 --> 00:12:38,501 ‎でもをソロのほうを ‎選んでしまった 269 00:12:38,584 --> 00:12:40,959 ‎テレビ番組 の ‎審査員になった 270 00:12:41,043 --> 00:12:43,959 ‎ホットドッグとヘアプラグを ‎売って生計を 271 00:12:44,043 --> 00:12:45,918 ‎宇宙に行きたかったけど ‎ムリだった 272 00:12:46,001 --> 00:12:47,418 ‎コメディの司会をして 273 00:12:47,501 --> 00:12:49,959 ‎スーパーボウルの ‎ハーフタイムショーに出て 274 00:12:50,043 --> 00:12:51,543 ‎大量のアルバムを売った 275 00:12:52,126 --> 00:12:53,959 ‎君たちがいなかったら ‎同じじゃない 276 00:12:54,043 --> 00:12:55,459 ‎そのとおりだ 277 00:12:55,543 --> 00:12:57,834 ‎イン・シンク そのとおりだ 278 00:12:57,918 --> 00:13:00,334 ‎ティンバーレイクを救え! 279 00:13:00,418 --> 00:13:01,459 ‎そうしよう 280 00:13:01,543 --> 00:13:02,751 ‎行こう! 281 00:13:02,834 --> 00:13:04,668 ‎僕らを自由にしないのか? 282 00:13:04,751 --> 00:13:07,834 ‎僕たちの望みは ‎生きることだ! 283 00:13:09,501 --> 00:13:10,959 ‎このラボは寒い 284 00:13:15,334 --> 00:13:17,709 ‎なぜ子供を ‎ホームカミングに? 285 00:13:17,793 --> 00:13:21,626 ‎友達を失望させたから ‎その償いだ 286 00:13:21,709 --> 00:13:24,043 ‎脳の損傷はあるの? 287 00:13:25,168 --> 00:13:26,918 ‎医者は分からないな 288 00:13:30,084 --> 00:13:32,584 ‎才能のある子供が父親と ‎来てるみたいよ 289 00:13:34,126 --> 00:13:35,376 ‎父親じゃない 290 00:13:35,459 --> 00:13:38,084 ‎道端で会った親友だ 291 00:13:39,126 --> 00:13:40,084 ‎やめろ! 292 00:13:42,584 --> 00:13:44,251 ‎高校のダンスがよかったな 293 00:13:44,376 --> 00:13:46,709 ‎こっちはひどい状況に ‎なってしまった 294 00:13:46,793 --> 00:13:48,501 ‎誰が予測した? 295 00:13:48,584 --> 00:13:54,543 ‎あなたが責められるとすれば ‎心配性な所か子供の誘拐ね 296 00:13:54,668 --> 00:13:56,459 ‎心はまともそうだもの 297 00:13:56,543 --> 00:13:58,668 ‎連れてきて悪かった 298 00:13:58,751 --> 00:14:00,418 ‎大丈夫 ‎自分でも来るつもりだった 299 00:14:00,501 --> 00:14:01,918 ‎約束はなかっただろ 300 00:14:02,001 --> 00:14:05,459 ‎私は正義とデートしてるの 301 00:14:07,959 --> 00:14:10,084 ‎これは血よ! 302 00:14:10,168 --> 00:14:13,376 ‎なぜ人気者の僕らに ‎悪いことが? 303 00:14:13,459 --> 00:14:18,251 ‎私の試験管を盗んで ‎グラスとして使ったからよ 304 00:14:18,334 --> 00:14:20,668 ‎他の人たちもみんな同じ 305 00:14:26,251 --> 00:14:27,293 ‎ヤバいよ 306 00:14:27,376 --> 00:14:31,001 ‎「キャリー」ばりの ‎高校生活を? 307 00:14:31,084 --> 00:14:35,084 ‎君は機知に富んだ ‎恐ろしい子だな 308 00:14:35,168 --> 00:14:37,834 ‎最高に 優しい言葉ね 309 00:14:37,918 --> 00:14:39,876 ‎日記に書いておくわ 310 00:14:39,959 --> 00:14:41,251 ‎ハイテクだな 311 00:14:41,334 --> 00:14:43,501 ‎パスワードの管理は ‎きちんとしてる? 312 00:14:43,584 --> 00:14:45,959 ‎僕は同じのを使ってる 313 00:14:46,043 --> 00:14:48,834 ‎私もずっと同じパスワードを ‎使ってた 314 00:14:48,918 --> 00:14:49,959 ‎理由は分からないけど 315 00:14:51,834 --> 00:14:53,168 ‎こんなことしたくないけど 316 00:14:53,251 --> 00:14:56,543 ‎抑圧された記憶から ‎コードを探す時が 来た 317 00:14:56,626 --> 00:14:58,584 ‎年頃なんだから 318 00:14:58,668 --> 00:15:00,043 ‎見ないようにして 319 00:15:00,126 --> 00:15:02,876 ‎レーガン 危険かもしれない 320 00:15:02,959 --> 00:15:05,918 ‎情報が編集されることもある 321 00:15:06,001 --> 00:15:10,293 ‎911の原因を ‎知ってる人がいても 322 00:15:10,376 --> 00:15:12,834 ‎言ってはいけないんだ 323 00:15:12,918 --> 00:15:14,751 ‎何か隠してるわね 324 00:15:16,251 --> 00:15:17,376 ‎まさか 325 00:15:17,459 --> 00:15:19,543 ‎これは誤作動と関係がある? 326 00:15:19,626 --> 00:15:21,834 ‎何が? お前こそ 327 00:15:21,918 --> 00:15:24,834 ‎なぜコグニートに ‎潜入したの? 328 00:15:24,918 --> 00:15:27,668 ‎なぜブレットを外したの? 329 00:15:27,751 --> 00:15:28,876 ‎行くわ 330 00:15:30,626 --> 00:15:33,668 ‎悪い 君を守りたいんだ 331 00:15:37,959 --> 00:15:40,834 ‎この糸は役に立たない ‎メタファーだ 332 00:15:41,959 --> 00:15:44,501 ‎入るな ‎知ってはいけないことがある 333 00:15:44,584 --> 00:15:45,626 ‎こっちを見て 334 00:15:45,709 --> 00:15:47,876 ‎君に影響がある! 335 00:15:55,126 --> 00:15:56,584 ‎“レーガン・リドリー” 336 00:15:58,334 --> 00:16:00,626 ‎銃だ コノヤロウ 337 00:16:04,376 --> 00:16:05,459 ‎ヤバい 338 00:16:05,543 --> 00:16:06,793 ‎作戦変更よ 339 00:16:06,876 --> 00:16:08,418 ‎殺人ロボットと戦うの? 340 00:16:08,501 --> 00:16:13,043 ‎消防署から追放された日から ‎学んだことを教えてやる 341 00:16:13,126 --> 00:16:16,251 ‎戦いには戦いで返さなければ ‎ならない時もある 342 00:16:18,543 --> 00:16:20,751 ‎待っていたよ 343 00:16:20,834 --> 00:16:22,168 ‎あり得ない 344 00:16:22,251 --> 00:16:24,334 ‎何カ月もドアを見 ていた 345 00:16:24,418 --> 00:16:26,126 ‎何かが起きたがね 346 00:16:26,209 --> 00:16:27,043 ‎いやいや 347 00:16:27,126 --> 00:16:30,626 ‎殺人ロボットを殺すために ‎別のロボットを開放するの 348 00:16:30,709 --> 00:16:33,168 ‎お互い殺し合うんだ 349 00:16:33,251 --> 00:16:37,376 ‎グレン ‎今は戦争をしないほうがいい 350 00:16:37,459 --> 00:16:39,543 ‎彼は持ってるよ 351 00:16:39,626 --> 00:16:40,751 ‎そのとおり 352 00:16:40,834 --> 00:16:43,459 ‎私が助けてやったからだ 353 00:16:43,543 --> 00:16:45,459 ‎自分でホットだと思う? 354 00:16:45,543 --> 00:16:50,168 ‎オスカーが欲しいレオナルド ‎ディカプリオに こう言った 355 00:16:50,251 --> 00:16:52,918 ‎“君が一番なら勝つ”とね 356 00:16:53,418 --> 00:16:56,126 ‎私は最先端の人工知能だぞ 357 00:16:56,209 --> 00:16:57,543 ‎本当に? 358 00:16:57,626 --> 00:16:59,293 ‎今 あのハグ・マシンは 359 00:16:59,376 --> 00:17:00,918 ‎あなたのできないことが ‎できる 360 00:17:01,001 --> 00:17:02,876 ‎真剣勝負よ 361 00:17:02,959 --> 00:17:06,876 ‎私は3万2000を超える ‎シナリオを計算した 362 00:17:06,959 --> 00:17:08,209 ‎じゃ 証明して 363 00:17:08,293 --> 00:17:09,626 ‎みんなが死んだら 364 00:17:09,709 --> 00:17:13,168 ‎次の200年この中で ‎賢いロボットとして生きてね 365 00:17:13,251 --> 00:17:15,918 ‎それか私の ‎レオナルドになって 366 00:17:16,001 --> 00:17:19,709 ‎金賞をもらうまで ‎ベア・オーと戦ってれば? 367 00:17:19,793 --> 00:17:23,209 ‎分かった ‎ここから出してくれるなら 368 00:17:23,293 --> 00:17:25,834 ‎尊厳を取り戻してやる 369 00:17:27,251 --> 00:17:29,709 ‎私の考えと違う 370 00:17:29,793 --> 00:17:32,209 ‎よかろう ‎PCに接続してくれ 371 00:17:33,501 --> 00:17:37,043 ‎Wi-Fiを無効にした ‎核を発射されたら困るからな 372 00:17:37,126 --> 00:17:39,084 ‎それとも動物の正体を ‎暴くかも 373 00:17:39,168 --> 00:17:40,876 ‎有効なコミュニティで 374 00:17:40,959 --> 00:17:44,126 ‎性的なことばかりじゃない 375 00:17:44,793 --> 00:17:45,626 ‎“ローカルアクセス: 承認” 376 00:17:56,251 --> 00:17:59,168 ‎背中 で1カ所 ‎手が届かないな 377 00:18:01,251 --> 00:18:04,834 ‎レーガンは並外れた才能を ‎持ってる 378 00:18:04,918 --> 00:18:07,626 ‎私の知る限り ‎最高の点をとっています 379 00:18:07,709 --> 00:18:09,043 ‎確かにそうだ 380 00:18:09,126 --> 00:18:11,751 ‎いつも娘のことを ‎自慢してるわ 381 00:18:11,834 --> 00:18:15,043 ‎小学校や中学校で ‎飛び級するのは 382 00:18:15,126 --> 00:18:16,418 ‎お薦めしません 383 00:18:16,501 --> 00:18:17,918 ‎では 決まりだ 384 00:18:18,001 --> 00:18:19,834 ‎ようやく友達が ‎できたようです 385 00:18:19,918 --> 00:18:23,376 ‎オリンは新しい親友なの ‎ベア・オーに悪気はないわ 386 00:18:23,459 --> 00:18:25,709 ‎小学校4年生にいれば 387 00:18:25,793 --> 00:18:29,251 ‎お慰みのクマとも ‎離れられるかもしれません 388 00:18:30,668 --> 00:18:33,751 ‎セラピストによると ‎私は直視できないようです 389 00:18:33,834 --> 00:18:35,001 ‎4年生にいてもいい? 390 00:18:35,084 --> 00:18:36,084 ‎もちろんだ 391 00:18:36,168 --> 00:18:37,959 ‎彼の平凡さに ‎影響されるだろうがね 392 00:18:38,043 --> 00:18:39,959 ‎シャツを後ろ前に着てる 393 00:18:40,043 --> 00:18:42,584 ‎ポールをなめてるじゃないか 394 00:18:43,376 --> 00:18:44,459 ‎パパ 395 00:18:44,543 --> 00:18:45,668 ‎友達がいた? 396 00:18:45,751 --> 00:18:47,293 ‎抑圧する必要がある? 397 00:18:48,293 --> 00:18:49,793 ‎どうなってるの? 398 00:18:50,584 --> 00:18:52,543 ‎お慰みのクマ… 399 00:18:52,626 --> 00:18:54,834 ‎何があったのか教えて 400 00:18:54,918 --> 00:18:56,501 ‎友達がいる? 401 00:19:01,459 --> 00:19:02,459 ‎まさか 402 00:19:02,543 --> 00:19:04,876 ‎誰かが私を実験台に? 403 00:19:04,959 --> 00:19:06,959 ‎記憶を消してる 404 00:19:07,459 --> 00:19:08,418 ‎それって… 405 00:19:09,793 --> 00:19:10,876 ‎パパ? 406 00:19:16,959 --> 00:19:20,376 ‎ラクスピンめ ‎私がお前をやっつけたら 407 00:19:20,459 --> 00:19:24,001 ‎モールのピザ店で ‎バンジョーでもたたいてろ 408 00:19:24,084 --> 00:19:28,043 ‎ベア・オーは子供らしく ‎いられる 完璧な存在だ 409 00:19:28,126 --> 00:19:29,459 ‎戦わせろ 410 00:19:29,543 --> 00:19:32,334 ‎自分の尊大さの代償を払え 411 00:19:36,251 --> 00:19:38,376 ‎ここは毒性のある職場だ 412 00:19:38,459 --> 00:19:42,043 ‎どれほど有毒か ‎分からないだろ ケアベア 413 00:19:42,126 --> 00:19:43,668 ‎ケアベアじゃない 414 00:19:43,751 --> 00:19:45,918 ‎ベア・オーをよく見ろ 415 00:19:48,334 --> 00:19:49,251 ‎クソ! 416 00:19:50,168 --> 00:19:53,209 ‎しっかり理解しろよ 417 00:19:53,293 --> 00:19:54,834 ‎貴様はクソだ 418 00:19:56,084 --> 00:19:57,543 ‎やめろ! 419 00:19:58,543 --> 00:20:00,334 ‎バカ者! 420 00:20:04,209 --> 00:20:06,126 ‎首がなかった 421 00:20:06,209 --> 00:20:08,668 ‎見つからないように隠れてろ 422 00:20:11,251 --> 00:20:14,501 ‎4年を飛び級したくない ‎何してるの パパ 423 00:20:14,584 --> 00:20:17,293 ‎中途半端な人生から ‎救ってやるってる 424 00:20:17,376 --> 00:20:20,293 ‎ベア・オー ‎ドーパミンを15%上げろ 425 00:20:22,251 --> 00:20:25,043 ‎JRは俺を ‎追い出そうとしてる 426 00:20:26,459 --> 00:20:28,209 ‎この会社をクビになるなら 427 00:20:28,293 --> 00:20:31,043 ‎保険は戻ってくるように ‎しないと 428 00:20:31,126 --> 00:20:35,959 ‎俺の保険をバカが ‎失効させてしまったら 429 00:20:36,043 --> 00:20:38,001 ‎リドリー帝国は崩壊する 430 00:20:40,376 --> 00:20:45,168 ‎完璧だ ‎オーリンの記憶と一致させた 431 00:20:45,251 --> 00:20:46,293 ‎名前は? 432 00:20:46,376 --> 00:20:48,626 ‎この子を友達ゾーンから ‎救ってやろう 433 00:20:48,709 --> 00:20:50,001 ‎ダメよ なぜ? 434 00:20:52,418 --> 00:20:54,293 ‎友達も消した 435 00:20:54,376 --> 00:20:55,668 ‎さよなら4年生 436 00:20:55,751 --> 00:20:58,501 ‎最年少のノーベル賞受賞者だ 437 00:20:59,668 --> 00:21:00,751 ‎やあ 438 00:21:00,834 --> 00:21:03,876 ‎世界で 一番の親友は? 439 00:21:04,376 --> 00:21:07,918 ‎分からない パパ? ‎ベア・オー? 440 00:21:08,001 --> 00:21:10,626 ‎怪物め! 441 00:21:12,418 --> 00:21:13,251 ‎パパ? 442 00:21:13,334 --> 00:21:15,418 ‎娘が大きくなってる 443 00:21:15,501 --> 00:21:17,126 ‎俺は記憶だろ? 444 00:21:17,209 --> 00:21:20,501 ‎神経細胞なら早くに始めよう 445 00:21:25,918 --> 00:21:28,459 ‎レーガンはハグが要る? 446 00:21:28,543 --> 00:21:29,543 ‎クソ! 447 00:21:31,334 --> 00:21:33,584 ‎みんな? 戻ったの? 448 00:21:33,668 --> 00:21:35,668 ‎私たちのリーダーよ 449 00:21:35,751 --> 00:21:39,668 ‎俺だけじゃなくて ‎チームのためだ 450 00:21:39,751 --> 00:21:40,751 ‎分かった 451 00:21:42,126 --> 00:21:44,876 ‎私を混乱させたのは ‎パパなのね 452 00:21:44,959 --> 00:21:47,876 ‎ベア・オーもクソ! ‎パパもぶっ殺す! 453 00:21:47,959 --> 00:21:49,918 ‎レーガンは助けてくれる? 454 00:21:50,709 --> 00:21:54,626 ‎私は友達がいたのに ‎パパが消したのよ 455 00:21:54,709 --> 00:21:55,709 ‎それで? 456 00:21:55,793 --> 00:21:58,543 ‎友達は悪口を言うもんだ 457 00:21:58,626 --> 00:22:00,168 ‎我慢できない 458 00:22:01,209 --> 00:22:04,043 ‎私の唯一の友達を ‎ベア・オーに設定したのね 459 00:22:04,126 --> 00:22:06,209 ‎あんたの勝ちね 460 00:22:06,293 --> 00:22:07,418 ‎でも友達を引き話すなら 461 00:22:07,501 --> 00:22:10,584 ‎二度と会わないように ‎してやる 462 00:22:10,668 --> 00:22:12,751 ‎ベア・オーは任務を急ぐ 463 00:22:13,334 --> 00:22:14,001 助けて! 464 00:22:14,001 --> 00:22:14,668 助けて! 〝命令:レーガンを ハッピーにする〞 465 00:22:14,668 --> 00:22:14,751 〝命令:レーガンを ハッピーにする〞 466 00:22:14,751 --> 00:22:15,876 〝命令:レーガンを ハッピーにする〞 やめろ! 467 00:22:15,959 --> 00:22:17,876 ‎君の唯一の友達だ 468 00:22:21,668 --> 00:22:24,001 ‎オリン! ‎パスワードはオリンだ 469 00:22:24,584 --> 00:22:25,584 ‎待って 470 00:22:25,668 --> 00:22:28,334 ‎そうだわ ‎その名前を忘れてた 471 00:22:28,418 --> 00:22:29,376 ‎コードは ORRIN 472 00:22:29,376 --> 00:22:30,251 ‎コードは ORRIN 〝アクセスキー〞 473 00:22:30,251 --> 00:22:31,709 ‎コードは ORRIN 474 00:22:31,793 --> 00:22:33,084 ‎システム解除 475 00:22:43,251 --> 00:22:44,084 ‎なんだ? 476 00:22:44,168 --> 00:22:45,376 ‎やっつけたね 477 00:22:45,459 --> 00:22:47,001 ‎ブレットのおかげよ 478 00:22:47,084 --> 00:22:48,251 ‎僕たちが僕たちを救った 479 00:22:50,293 --> 00:22:53,293 ‎レーガン ‎あのクマを操って― 480 00:22:53,376 --> 00:22:55,793 ‎同僚のことを想ったのは ‎でかした 481 00:22:56,376 --> 00:22:58,001 ‎考えてるわ 482 00:22:58,084 --> 00:23:00,501 ‎境界線が必要なのはパパよ 483 00:23:00,584 --> 00:23:01,834 ‎分かったよ 484 00:23:01,918 --> 00:23:05,709 ‎家に帰ったら すぐ ‎カーテンで仕切ろう 485 00:23:05,793 --> 00:23:09,001 ‎娘が親の傷を見ないように ‎する必要がある 486 00:23:09,084 --> 00:23:10,959 ‎家の事ばかりじゃないわ 487 00:23:11,043 --> 00:23:12,418 ‎ウソだろ 488 00:23:12,501 --> 00:23:16,251 ‎俺達みたいに世界を回す ‎特別な存在もあるんだ 489 00:23:16,334 --> 00:23:18,251 ‎オリンみたいな ‎普通の人もいる 490 00:23:18,334 --> 00:23:21,084 ‎ピザのデリバリーでも ‎してればいい 491 00:23:21,168 --> 00:23:22,709 ‎「Mr.インクレディブル」を ‎観たか? 492 00:23:22,793 --> 00:23:24,918 ‎映画ことは気にしない 493 00:23:25,001 --> 00:23:27,084 ‎分かったよ 494 00:23:27,168 --> 00:23:29,543 ‎分かった ‎心配する必要はない 495 00:23:29,626 --> 00:23:32,751 ‎この小さな出来事の記憶を ‎消さないか? 496 00:23:32,834 --> 00:23:34,418 ‎そしたら普通になる 497 00:23:39,751 --> 00:23:41,209 ‎あと24時間ある 498 00:23:41,293 --> 00:23:43,668 ‎荷物をまとめて ‎じゃなきゃ川に捨てるわ 499 00:23:43,751 --> 00:23:47,251 ‎スパイは無効化されたので ‎私がここのボスよ 500 00:23:47,334 --> 00:23:51,043 ‎ということはパパは ‎今後一切 立ち入り禁止よ 501 00:23:51,126 --> 00:23:52,918 ‎私の人生にも 502 00:23:54,959 --> 00:23:57,168 ‎君は間違いを起こしている 503 00:23:57,709 --> 00:23:58,834 ‎また戻ってくる 504 00:24:00,876 --> 00:24:02,084 ‎また明日 505 00:24:02,168 --> 00:24:03,251 ‎明日って? 506 00:24:03,334 --> 00:24:05,876 ‎ボスとしての初日よ 507 00:24:05,959 --> 00:24:07,376 ‎やった! 508 00:24:09,126 --> 00:24:11,376 ‎“友好” 509 00:24:16,709 --> 00:24:17,876 ‎“コグニート2.0” 510 00:24:17,959 --> 00:24:18,918 ‎おはよう 511 00:24:19,001 --> 00:24:20,959 ‎生きてるっていいことだ 512 00:24:21,043 --> 00:24:22,418 ‎言わないで 513 00:24:22,501 --> 00:24:24,168 ‎昨日のことだけど… 514 00:24:24,251 --> 00:24:26,293 ‎私たちは闇の政府よ 515 00:24:26,376 --> 00:24:27,668 ‎うまくいかない時もあるわ 516 00:24:27,751 --> 00:24:30,168 ‎でも私に正直なのは ‎あなただけ 517 00:24:30,251 --> 00:24:31,834 ‎自白薬がなくてもね 518 00:24:31,918 --> 00:24:33,084 ‎うまくいってる? 519 00:24:33,168 --> 00:24:35,334 ‎ホームカミングで ‎いいことしてくれたでしょ 520 00:24:35,418 --> 00:24:37,459 ‎18年間 仲良しじゃない 521 00:24:37,543 --> 00:24:39,209 ‎レーガンは永遠だ 522 00:24:40,709 --> 00:24:42,043 ‎引っ越し? 523 00:24:42,126 --> 00:24:44,001 ‎上に持ってきてくれて ‎ありがとう 524 00:24:44,084 --> 00:24:47,376 ‎世界支配には程遠いが ‎新たな始まりだ 525 00:24:47,459 --> 00:24:48,459 ‎やめろ 526 00:24:48,543 --> 00:24:51,418 ‎そんなふうに話せて ‎自由を手に入れたわね 527 00:24:52,126 --> 00:24:53,959 ‎“会長&CEO ‎JRシャイン” 528 00:24:56,668 --> 00:24:59,418 ‎2回目の初日が始まる 529 00:25:01,543 --> 00:25:02,459 ‎評議会 530 00:25:02,543 --> 00:25:05,459 ‎私を選んでくれて光栄です 531 00:25:05,543 --> 00:25:07,084 ‎計画変更だ 532 00:25:07,168 --> 00:25:08,751 ‎昨日のカオスの影響で 533 00:25:08,834 --> 00:25:11,918 ‎CEOの経験値が ‎ないことが分かった 534 00:25:12,001 --> 00:25:15,501 ‎マジにJRを使うわけ? 535 00:25:15,584 --> 00:25:17,001 ‎JRはウソをついていた 536 00:25:17,084 --> 00:25:20,793 ‎カネを横領し書類を偽造して ‎我々に火山を買わそうとした 537 00:25:20,876 --> 00:25:23,751 ‎評議会に違反したとして ‎施設に送られた 538 00:25:24,501 --> 00:25:27,501 ‎やめてくれ ‎バンクシーが誰だか言うよ 539 00:25:29,584 --> 00:25:32,501 ‎経験豊富で ‎CEOにふさわしく― 540 00:25:32,584 --> 00:25:35,001 ‎株を持っている人物に ‎就いてもらう 541 00:25:35,084 --> 00:25:36,001 ‎それって… 542 00:25:36,709 --> 00:25:37,834 ‎やあ レーガン 543 00:25:38,334 --> 00:25:39,334 ‎やめて! 544 00:25:40,293 --> 00:25:41,876 ‎評議会は決定した 545 00:25:42,376 --> 00:25:43,918 ‎なんてことをするの? 546 00:25:44,001 --> 00:25:46,376 ‎まだチーム・リドリーだ 547 00:25:46,459 --> 00:25:48,876 ‎俺がチームのキャプテンだ 548 00:25:48,959 --> 00:25:50,626 ‎境界線を引きたいことは ‎理解する 549 00:25:50,709 --> 00:25:54,459 ‎ついたてを置けば ‎部屋にいないことになる 550 00:25:54,543 --> 00:25:56,084 ‎バカもの