EN NETFLIX-SERIE
Processen har inletts.
En ny medlem ska invigas.
Den mörka riten är nära förestående.
BÖRSKURSER
DET ÄR DAGS
Söte Jesus!
En bild i majsfältet!
Tiden är inne.
Tiden är inne. Tiden är inne.
Tiden är inne.
Tiden är inne
för årets bonusbesked!
Goda nyheter.
Jag vet att jag låter konspirationspiskan vina, men bokslutet är klart
och vi har slutfört årets uppdrag på rekordtid.
Så JR ger oss de här presenterna som tack.
Vad kan det vara? En privat ö?
Säg att det är kärnvapenkoderna.
Tygpåsar, igen? Men för helvete!
Jag behöver ingen påse. Jag har sex armar, för fan.
Vänta, det kan ligga en check i eller en jubileumsfoliehatt.
Det där är bara skräp.
Herregud.
-Jag vill ha presenter! -Vet ni vad? Ni har rätt.
Ni förtjänar nåt bättre än tygpåsar. Jag tar det här med JR.
Läxa upp honom ordentligt!
JR, mitt team har jobbat hårt för att slutföra våra uppdrag…
Och äntligen ger det utdelning!
Efter att ha ägnat ett liv åt att slicka alla rövar på rövstegen,
har jag äntligen nått rövtoppen.
Kåporna ska inviga mig i skuggstyrelsen.
Oj, väldigt Hogwarts.
Och nu har jag blod på händerna.
Välkommen i klubben!
Jag har alltid närt en anspråkslös dröm
om att bli universums rikaste och mäktigaste människa.
Nu händer det äntligen, och jag vill att du tar över som vd.
Herregud.
Ska jag bli chef för Cognito?
Det trodde jag aldrig. Jag är helt oförberedd.
Har du en mapp märkt "Reagans ofrånkomliga maktövertagande"?
Det är så mycket att ta in. Jag får lust att fira.
Vill du "försvinna" nån för skojs skull?
Det är så skoj. De skickas till skuggfängelset och raderas ur historien.
Jag kanske ska vänta nån vecka innan jag blir helt maktgalen.
Du påminner mig om mig själv när jag hade mer hår och moral.
Mitt råd är att vara skoningslös i det här jobbet.
När du väl har satt dig i den här stolen förändras allt.
Med all respekt är det just det jag räknar med.
Hallå, Mullvadsmannen!
Tjena, 3Pac!
Stamcells-Steve, har du blivit yngre?
Det är min grej.
Läget, staten i staten? Nu kontrollerar jag er!
Det här bådar ju gott.
Pappa? Jag har goda nyheter och gott dricka.
Inbrottstjuv!
Reagan! Det är jag!
Förlåt, pappa.
Jag tänkte överraska dig och städa för att fira din befordran.
GRATTIS!
Jag har nästan fått bort spyan från diplomet.
Det var både konstigt och omtänksamt.
Kan jag ta ett jobbproblem med dig?
Skojar du? Jag var ett problem där i åratal.
Måste jag bli en hjärtlös psykopat som JR för att vara vd?
Skit i JR. Du har förberett dig för det här jobbet sen du var sex år.
Jag är stolt över min uppfostran.
Överfört innebär det alltså att du är stolt över mig.
Nåt åt det hållet.
Åh, pappa. Distanskram!
-Hur känns det? -Det känns.
Acceptabelt.
I dag lämnar jag Cognito Inc. och uppstiger till skuggstyrelsen.
Ni ska veta att jag älskar er
som ett gäng som jag varit kontraktsbunden att tillbringa 40 timmar i veckan med.
För att citera Christian Bales utbrott från inspelningen av Terminator Salvation:
"Vårt samarbete är över."
Tack. Hoppas att räkorna smakar.
I dag gryr en ny dag.
Det här bolaget har länge varit som en klubb för äldre herrar.
Verkligen äldre.
Ta tillbaka det där!
Alltför länge har bolaget drivits av lögner, själviskhet
och en penningkärlek som nästan är sexuell.
Jajamän!
Nu är det slut med det. Jag presenterar Cognito 2.0.
Vi ska göra världen bättre.
Vi börjar med bättre nackstöd till våra medarbetare från Påskön.
Mycket ergonomiskt!
Vi ökar budgeten för sublima meddelanden som gör skillnad.
Återvinn. Sjukvård åt alla.
Radera Twitter.
Jag har byggt en etikrobot
som kontrollerar att våra uppdrag är moraliskt försvarbara.
Gratulerar, Cognito Inc.
Ni är 51 % icke-onda.
Jajamän!
Men bäst av allt, inga fler kassa tygpåsar.
Insatsgruppen får lagjackor.
GÄNGET
Det är jag! På en jacka!
Jag är så lycklig att jag inte kan andas.
Jackor? Till skillnad från de här nollorna kan min lojalitet inte köpas.
Jag har också uppgraderat Mycs runkmaskin
till att mjölka sex tentakler samtidigt.
Ge mig vad du tål, svamp-pappsen.
Jag kan både döda och dö för dig.
Reagan 2024!
Reagan! Reagan!
Grymt! Min bästa vän är chef.
Det här blir okomplicerat.
Äntligen en stat i staten som ni kan lita på!
KOD RÖD
Lita inte på nån! Vi har ett intrång!
Skitrumpa! Helvetes jävla bajsbyxa!
Vi har en mullvad bland oss. Den onämnbara akten är stulen.
Vad är den onämnbara akten?
Den som vi inte nämner. Har du ens nån hjärna?
Det är en dossier över alla konspirationer vi ligger bakom.
Om det kommer ut är bolaget kört.
Nån försöker sätta dit mig, och det tänker jag inte acceptera.
Om Kåporna får nys om det här befordrar de mig till Skuggfängelse X.
Stället vi "försvinner" folk till, som är så hemligt att vi inte vet var det ligger?
-Det var dit vi skickade Olsen-trillingen. -Stackars Stacey May Olsen.
Nu hanterar vi det här lugnt och sansat.
Jag fyller atriet med krav maga-tränade hajar!
Jag ska krönas, oavsett händelser eller hajtänder.
Du ville bli chef, Reagan.
Din första uppgift är att hitta mullvaden innan dagens slut,
annars "försvinner" jag er allihop!
Just det, Reagan. Grattis till din befordran.
Tack. Jag hoppas du överlever din med.
Hej, Cognito! Det är er nya vd här som vill tacka för ert samarbete
med en vänskaplig, obligatorisk undersökning.
Godtycklig visitation är oetiskt.
Okej, hitta mullvaden inom tio timmar, annars dör alla.
Det här är min dröm. Jag släpper den inte.
Jag kan inte hamna på skuggfängelset. Jag utformade deras tortyrredskap
under förutsättning att jag aldrig skulle utsättas för dem.
Den skyldiga vill fälla JR och bryr sig inte om konsekvenserna.
Vem på det här bolaget skulle vara så svinaktig?
Lägg av.
Nej, det finns bara en riktigt hämndlysten förrädare här.
Det är det enda han pratar om.
Jag kan inte vara mullvaden. Jag är fången i ett glasrör av skäl vi alla har glömt.
Globalt folkmordsförsök?
Gör oss alla en tjänst och släpp det där.
Visst?
Vilken skön kille. Vi borde umgås mer.
Hans behållare är intakt. Han kan inte ha stulit akten.
Men jag såg i säkerhetsloggen
att JR:s dörr öppnades vid midnatt av nån med tillträdesbehörighet.
Men det måste innebära att mullvaden är…
-…någon i det här rummet! -Någon i det här rummet
Dramatik…
Ingen fara, JR. Kåporna vet inget om läckan.
Behåll fattningen och smörj munlädret.
Hejsan! Hur mår min favoritskuggregering i dag då?
Är ni fortfarande lika skumma, era kryptiska jäklar?
Hej, JR. Vi har haft ögonen på dig.
Ska vi köra kåpceremonin nu?
Du är inte här för att få en kåpa, JR.
Okej, jag är avslöjad. Jag kan förklara!
Du är här för att strida om en på liv och död.
Så det här är inte skuggfängelset?
Nej, det är en förrädisk labyrint
full av dödliga fällor och ondskefulla skapelser.
Oj, det var en djävulsk vändning. Ni är bra på det här.
Schyst inredning!
Den som först tar sig ut ur labyrinten segrar.
Låt spelet börja.
Okej. Skinntorr gubbe, skinntorr gubbe…
JR Scheimpough.
Den självgodaste person jag känner, och då har Tom Cruise hoppat i min soffa.
Ser man på, Oprah…
Hur har du det i Illuminati?
Försöker du fortfarande nå toppen av den väloljade pyramiden?
Du är inte den enda rika sociopaten jag tänker trampa på på väg upp.
Jag visste att Gud inte fanns!
För många ormar!
En fälla i golvet. Näpet.
Du är lugn för att bara vara en gåta från att dö.
En labyrint är en kåk full av lögner i syfte att göra en modfälld.
Jag har drivit en sån i 40 år.
Vi jobbar fortfarande tillsammans, förutom en.
-Kan inte Myc säga vem det var? -Min mentala förmåga är urlakad.
Jag kan ha tagit i lite när jag provade Reagans nya runkbås.
Du pratar som en läcka.
Han läcker i detta nu!
Du är snabb att peka fena. Jag tror att Glenn är mullvaden.
Hans historia är orimlig.
En människa som blev delfin, men som alltid har hetat Dolphman?
-Det osar lögn! -Jag har en idé.
Vi kanske kan dela på skulden allihop, som bästa polare.
Det skulle du gilla.
Kanske har Brett gjort det här för att vi ska vara bästisar i fängelset.
Lugna ner er.
Det här är Cognito 2.0. Jag löser det här på ett humant sätt.
Ingen har lämnat byggnaden, så den onämnbara akten är kvar.
Vi genomsöker kontoret. Hittar vi akten, så har vi mullvaden.
Rädde sig den mal som kan!
Jag tar alla lampor!
Samhällsordningen rämnar!
Brett är obehagligt ren.
Har du en hel låda med handsprit?
American Psycho-vibbar.
Jag är helt ren. Jag har inget att dölja.
Dolt föremål identifierat.
-Han har mikrofon! -Jag hade rätt om dig från första början!
Du är en sovande agent skapad i ett labb av Abercrombie.
Fort, kolla hans reflexer!
Jag kan förklara. Det är min ljuddagbok.
Kära dagbok, hur mår du? Jag heter Brett.
Ibland undrar jag om träd har känslor.
Min terapeut rekommenderade det
för att jag känner mig så känslomässigt manipulerad av er.
Avsökning slutförd. Inget funnet.
Ni kan leta bäst ni vill.
Det enda ni kommer att finna här är avundsjuka.
Och dussintals avslag på ansökningar om en tjänst hos Illuminati.
Du kanske har sålt JR i utbyte mot ett jobb hos Oprah och vår största konkurrent.
Ska du lämna oss, Gigi?
Kära dagbok, nu kommer övergivenhetskänslorna igen.
Det angår inte dig. Om jag ville sänka JR hade en tweet räckt.
Jag har tweets redo för er allihop, så ni ska passa er.
Har nån redan genomsökt Andres rum?
Nej, det är så här jag har det.
Eller har du förstört ditt labb i ett vredesutbrott
när JR vägrade låta FDA godkänna ditt sanningsserum?
Jag är beroende av det, okej? Vanligt knark duger inte längre.
Jag kan bara få en kick av grymma sanningar.
Grym sanning? Om du blir över 40 hoppas jag du försonas med dig själv.
Ja! Grymmare!
Han njuter av det här.
Jag är ingen förrädare. Varsågoda att kroppsbesikta mig.
Vad finns i kassaskåpet?
Inget.
Nej!
Vad fan?
En peruk? Fidget-spinners?
En hemlig identitet! Du är dubbelagent med dubbelhaka!
Det är jag inte alls!
Jag har jobbat under täckmantel på Georgetown University
som den 19-årige humaniorastudenten Chad Dallas.
Det enda Chad älskar mer än att vejpa e-cigarretter
är att få tonårskompisar att anmäla sig som drönarpiloter hos militären.
Tack, polarna.
Att offra sig för sitt land är fett grymt.
Inget funnet.
Grymt! Rentvådd!
Då var alla avklarade.
Då är Myc mullvaden!
-Nej, det är jag inte. -Oetiskt! Oetiskt!
Timeout, Reagan!
Du beter dig fett osoft nu, Reagan.
Stämningen börjar bli lite spänd här, Reagan.
Vad hjälper ett etiskt styrsätt om jag inte ens kan hitta en mullvad?
Det kanske inte är en av våra vänner.
Jag är väl en sån som ser atriet som halvfullt, men jag tror de talar sanning.
Där har vi det - sanning! Jag vet hur vi ska hitta mullvaden.
Vi ska ge de sluga jävlarna lite av Andres sanningsserum.
Men Reagan, är inte det lite…
Oetiskt. Oetiskt. Oet…
I en perfekt värld behöver man inte droga sina vänner för att slippa bli hajmat,
men vi lever i 2020-talets Amerika, så allt är tillåtet.
Du måste sluta tänka med hjärtat och börja tänka med huvudet.
Men…
För gänget.
Okej, vi drogar våra vänner för att rädda våra vänner.
Då ska vi se. En farao, Aristoteles,
Ronald McDonald? Har han funnits?
Kan en gud bli människa?
Vi kan spara småpratet tills jag är kåpbärare och du är död.
Nej du, din simpla vandrande panna,
det är du som ska ge mig kåpan.
Varför skulle jag göra det?
För att det är en mullvad på Cognito.
Om inte Kåporna ska få veta att du inte kan håll rent,
ska du göra precis som Oprah säger.
Förbaskat!
Okej då, men bara för att du gav mig en bil.
Av ren nyfikenhet, hur känner du till läckan?
Ditt tillbakadragandeteam är sugna på nya karriärmöjligheter.
För att jag använde dem som dödspatrull?
Jäkla ynglingar som inte vill anstränga sig.
Förlåt. Jag lovade att det skulle bli annorlunda med mig som vd.
Om vi faller så gör vi det tillsammans.
Skål för de bästa medkonspiratörer man kan tänka sig.
Jag får en besynnerlig lust att säga motsatsen till lögn. Vad heter det?
Jag har hällt Andres sanningsserum i era glas.
Har du sanningsdrogat oss?
Jag tycker "sanndrogat" är klatschigare.
Nu ska ni snacka.
-Gigi, är du mullvaden? -Nej!
Varför skickade du då ansökningar till Illuminati?
För att de är de hemliga sammanslutningarnas Prada,
och ni bara ignorerar mig!
Ni vet säkert inte ens vad jag heter i efternamn.
Jag gissar på…Luigi?
Gigi Luigi?
Jag ska sparka dig i vad du nu har i stället för arsle.
Det här är bra. Nu vädrar vi sanningar. Är du mullvaden?
I helvete heller, men om vi ska tala sanning så sitter jag på några bomber.
Jag har varit i era tankar hela året.
Jag vet alla era smutsiga hemligheter.
Gigi låg med Andre efter julfesten,
Brett är tänd på Reagans mamma,
Reagan är Carl Sagan-fetischist,
och Glenn har drömt sexdrömmar om oss alla.
-Herregud! -Jösses!
Nej…
Fan ta dig, svamp!
Inte konstigt att jag i hemlighet försökt få din svampiga röv utvisad
tillbaka till jordens inre.
Har du försökt få Myc utvisad?
Delfin mot svamp. Det är som Planet Earth.
Stäng rökhålet, Tommy Chong.
Vi utnyttjar dig bara för att få knark. Du är mullvaden.
Nej, jag är inte ens en riktig doktor.
Jag åkte ut redan första året.
Jag har tagit mitt doktorsdiplom från Doktor McStuffins.
Du genomförde ju min delfinoperation.
Du sa ordagrant:
"Lita på mig, jag är doktor."
Det är bara ett talesätt.
"Jag är doktor."
"Var är köttet."
"Gigi, jag blev inte alls skrämd av vårt sex."
Hallå!
Vet ni vad?
Om JR vill döda mig kan han ju försöka.
Vapengömma!
Sluta! Sanningen splittrar oss, Reagan.
Jag fattar inte.
Den perfekta gärningsmannen kommer knappast bara att dimpa ner.
Va?
Grattis till din avancemanget, gumman.
Vad i helvete gör du här?
Jag fattar hur det ser ut.
En missnöjd, före detta anställd
som smyger mig in på företaget jag svor att "hämnas" på…
Men å andra sidan, jävla…
Jag glömde vad jag skulle säga.
Huvusaken är: #Randoskyldig.
Allt faller på plats. Rand hatar JR.
Här tänker vi inte efter. Ge hit akten.
Jag vill veta sanningen, och om du ljuger
ska jag låta Björnis kväva dig både fysiskt och emotionellt.
Jag smög in här i morse för att ge dig en överraskning på din stora dag.
Det var cupcakes, men jag kröp vilse och åt upp dem av uttråkning
medan jag hörde er Agatha Christie varandra.
Men du har fått sparken. Hur kom du in?
Med Reagans hand.
Han har motivet, han har tillträde…
Kasta honom till hajarna!
Gör inget förhastat nu.
Vänta.
Akten har varit borta i flera timmar, men inget har läckt ut.
Det är som om den som gjorde det bara ville hetsa oss mot varandra.
Och ta det här positivt nu,
men min pappa skiter fullständigt i er.
Jag vet knappt vad nån av er heter.
Jag brukar fria hellre än fälla,
men vad är troligast, att det var en i gänget,
eller din pappa som är psykopat och alkoholist?
Jag vet, han är ett svin, men han har ett gott…
Hjärta? Vad sa du om att lyssna på hjärtat?
Kvistig etiskt dilemma:
Lita på jobbfamiljen eller den riktiga familjen?
Att överlägset komma dragande med sina etikkunskaper är ganska oetiskt.
Är etik oetiskt?
Fel. Värderelativism identifierad. Fel.
Vi kan hitta mullvaden, rädda din tjänst och byrån.
Han eller vi, Reagan.
Ge oss din pappa.
Ledsen, Brett.
Björnis!
Behöver Reagan en kram?
Hoppa, pappa!
Duktig flicka!
Nej, Reagan!
#Randoskyldig.
Glöm det!
Jag vet var vi kan gömma oss.
Va?
Herregud, finns det en hemlig tunnel bakom mayakalendern?
Hur kan vi ha sånt men ingen föräldrapenning?
-Vi måste följa efter. -Det kryllar av hajar!
Pass på, för nu öppnar jag en burk delfinsäkert smörj.
-Tack för att du räddade mig. -Få mig inte att ångra det.
Vi måste bevisa att du har rätt, annars får vi sparken, "försvinner"
och/eller blir hajmat. Lite väl mycket på spel.
-Överdrivet mycket på spel. -Så man får spel.
Var fan är vi?
Här bakom ser man övervakningsfilm från hela byggnaden.
Jag byggde det under kokainkrisen för att rensa ut tråkmånsar.
Så här ska vi hitta mullvaden.
Ett hemligt övervakningssamhälle i ett hemligt övervakningssamhälle?
Flådigt, va?
På min tid rullade kamerorna ständigt och rädslan flödade som vin.
Jag längtar tillbaka till allt krälande i stoftet.
Gumman?
Jag trodde att jag skulle bli annorlunda än JR.
Men jag har redan drogat mitt team och ridit på en robotbjörn bland hajar.
Och du fick en moralrobot att självförstöras.
Jag kanske… Jag kanske inte passar för det här.
Du har kommit längre än din pappa. Om jag hade fått full kontroll här
skulle jag ägnat min första dag åt att "försvinna" alla din mamma hade dejtat
och bara döda folk för nöjes skull.
Är du rar och tar fram övervakningsfilmerna,
så hämtar pappa Tab-cola med körbärssmak.
Här fattas vårt slutgiltiga beslut.
En väg till sanning, en till livets slut.
Välj Kåpornas föredragna best
för att rida till er kröningsfest.
Den sista fällan, JR.
Kåpornas föredragna best…
Tjuren!
Du skulle väl inte lura mig att gå rakt i döden?
Jag skulle vara en lömsk orm om jag gjorde nåt sånt.
Bra poäng.
En gång lögnare, alltid lögnare.
Nu ska jag ta emot min kåpa och förvisa dig till ett hemligt fängelse.
Du har rätt, Oprah. Jag är en lögnare, så det enda sättet att lura dig
var att säga sanningen.
Din sanningssägande jävel! Hur kunde du det rätta svaret?
Kåporna älskar en tjurmarknad.
Det vet jag, för jag är snart en själv!
JR:S KONTOR - LADDAR
Jag har sett potatisklockor med mer RAM-minne.
-Reagan! Vi vet att ni är där! -Ge oss tid att hitta mullvaden.
Jag vill inte göra er illa.
Det har du redan, Reagan. Det har du redan.
Jag måste hålla dem stången.
Finns det nåt härinne annat än en dator stor som ett hus?
De animatroniska kryptiderna!
Vår första generation av konspirationer byggde på så charmig rekvisita.
Frihet!
Kom an, delfin!
Du vet inte vem du ger dig på. Det var jag som dödade disco!
Sikta på strupen, Reagan! Visa ingen nåd!
NIVÅ
Det är mina vänner, pappa. Jag är Bretts nödkontakt.
Då kan han ringa dig när du har mördat honom.
Jag mördar ingen! Jag är inte den sortens chef.
-Jag är mullvaden. -Va?!
Alltså, inte egentligen.
Men nu håller vi på att dö för att vi inte hittar mullvaden.
Jag måste offra mig för laget, så det kan finnas ett lag kvar.
För mig till skuggfängelset.
-Nej, Reagan. -Det måste finnas ett annat sätt.
Jag kan inte välja mellan min familj och mina vänner,
så jag väljer att vara en bra chef på det enda sätt jag kan.
Övervakningsfilmen.
Ni ska få se att jag inte var mullvaden. Mullvaden var…
Herrejävlar.
Är Björnis mullvaden?
Ingen fara, Reagan.
Vill du ha en kram?
Undertexter: Karl Hårding