EEN NETFLIX-SERIE
Het is eerder begonnen.
Iemand moet zich bij ons voegen.
De duistere inwijding is nabij.
BEURSNOTERINGEN
HET GAAT GEBEUREN
Lieve deugd.
De mais heeft iets getekend.
Het is zover.
Het is eindejaarsbonustijd.
Goed nieuws, jongens.
Ik kan soms een keiharde tante zijn, maar de cijfers zijn binnen…
…en we hebben dit jaar onze missies in recordtijd afgerond.
Dit zijn presentjes van JR om ons te bedanken.
Wat zou het zijn? Een privé-eiland?
De nucleaire codes, alsjeblieft.
Een draagtas? Alweer? Wat een eikel.
Ik heb geen tas voor m'n spullen nodig. Ik heb zes armen.
Er kan een cheque inzitten, of een alu-hoedje ter aandenken.
Dat is gewoon afval.
O, man. -Mijn hemel.
Ik wil cadeaus. -Jongens.
Jullie hebben gelijk.
Jullie verdienen beter. Ik ga hiermee naar JR.
Zeg er iets van. -Ja, meid.
M'n team heeft zich uit de naad gewerkt tijdens onze missies en…
Het heeft zijn vruchten afgeworpen.
Na een leven lang iedereens hielen te hebben gelikt…
…mogen ze nu mijn hielen likken.
Ik word toegelaten tot de Schaduwraad.
Wauw, wat Zweinstein van ze.
En ik heb bloed aan m'n handen.
Ik ook.
Ik had altijd de bescheiden droom…
…de rijkste en machtigste persoon in 't universum te worden.
Die droom komt nu uit.
Ik wil dat jij de nieuwe directeur wordt.
O, mijn God. Ik word de baas van Cognito?
Dit had ik nooit zien aankomen. Ik ben zo onvoorbereid.
Staat er op die map niet 'Reagans Onvermijdelijke Overname'?
Dit is veel om in me op te nemen. Ik wil het vieren.
Wil je iemand voor de lol verdwijnen?
Je stuurt ze naar de schaduwgevangenis en wist ze uit de geschiedenis.
Ik wacht even 'n weekje tot de macht naar m'n hoofd stijgt.
Je doet me denken aan mezelf, toen ik haar en waarden had.
Wil je mijn advies? Je moet hier meedogenloos zijn.
Zodra je in deze stoel zit, verandert alles.
Met alle respect, daar reken ik op.
Lekker, Molman.
Hoe is 't, 3Pac?
Stemcel Steve, ben je jonger geworden?
Dacht het wel.
Hoe is het, Deep State? Vandaag ben ik jullie baas.
Dit gaat helemaal goedkomen.
Pap, ik heb goed nieuws en goede drank.
Indringer.
Meisje, ik ben het.
Sorry, pap.
Ik wilde je verrassen voor je promotie door op te ruimen.
GEFELICITEERD
M'n kots is bijna uit je diploma.
Dat is griezelig attent van je.
Mag ik je iets over een werkprobleem vragen?
Ik was jarenlang een werkprobleem. Kom maar op.
Moet ik om directeur te zijn net zo'n psychopaat worden als JR?
Schijt aan JR. Jij bereidt je sinds je zesde al voor op deze baan.
Ik ben trots op mezelf dat je mijn kind bent.
Dus via een transitief proces zeg je dat je trots op me bent.
Zoiets, ja.
Aw, pap. Afstandsknuffel.
Dit oké? -Prima.
Acceptabel.
Vandaag verlaat ik Cognito Inc. en klim ik op naar de Schaduwraad.
Ik hou van jullie allemaal, als een willekeurige groep mensen…
…met wie ik contractueel tijd moest doorbrengen.
Om Christian Bale op de set van Terminator Salvation te citeren:
'Ik ben klaar met jullie.'
Bedankt en geniet van de garnalen.
Vandaag breekt een nieuw tijdperk aan.
Dit bedrijf is eerlijk gezegd al jaren een 'oude jongens'-club.
Echt heel oud.
Neem dat terug.
Dit bedrijf draait al te lang op leugens, zelfzuchtigheid…
…en 'n geldhonger die bijna seksueel is.
Echt wel.
Maar niet langer. Ik presenteer u: Cognito 2.0.
We maken de wereld beter.
Te beginnen met stoelen met neksteun voor onze Paaseilanders.
Erg ergonomisch.
We investeren in subliminale boodschappen die ertoe doen.
Recycle. Gezondheidzorg is een recht. Verwijder Twitter.
Ik heb zelfs een ethiekrobot gemaakt, zodat onze missies moreel acceptabel zijn.
Gefeliciteerd, Cognito Inc.
Jullie zijn 51 procent niet kwaadaardig.
Hoppa.
En als kers op de taart doen we de tassen weg.
Jullie krijgen nu matchende jasjes.
DE BENDE
Ik sta op een jasje.
Ik krijg geen adem van blijdschap.
Jasjes? Mijn loyaliteit is niet te koop.
Ik heb Mycs aftrekmachine geüpgraded. We kunnen nu alle tentakels melken.
Pak me, paddenstoel-daddy.
Ik zou voor je doden en sterven.
Reagan, 2024.
O ja, m'n beste vriendin is m'n baas. Dit gaat niet voor problemen zorgen.
We gaan een Deep State creëren waarop je eindelijk kunt vertrouwen.
CODE ROOD
Vertrouw niemand. Er is 'n beveiligingslek.
Kut. Klotezooi. Verdomme. Een hele broek vol shit.
Er is een mol onder ons. Ze hebben het verzwegen dossier gestolen.
Wat is 't verzwegen dossier?
Die waar we over zwijgen. Heb je wel hersenen?
Het is het hoofddossier met alle complotten die we hebben bedacht.
Dit kan onze ondergang betekenen.
Iemand probeert me te naaien en dat laat ik niet gebeuren.
Als de Gewaden hiervan horen, word ik naar Schaduwgevangenis X gestuurd.
De plek waar wij mensen heen verdwijnen? Waarvan we niet weten waar het is?
Daar is de derde Olsen-drieling.
Een traantje voor Stacey May Olsen.
Oké, laten we rustig en redelijk blijven.
Ik ga het atrium vullen met haaien getraind in Krav Maga.
Ik moet en zal naar mijn kroningsceremonie.
Jij wilde de baas worden. Hier is je eerste taak.
Vind de mol voor 't einde van de dag…
…of ik verdwijn jullie stuk voor stuk.
O, en proficiat met je promotie.
Bedankt. Ik hoop dat u de uwe ook overleeft.
Hé, Cognito. Jullie nieuwe directeur hier.
Bedankt voor jullie medewerking tijdens dit verplichte onderzoek.
Ongegronde onderzoeken zijn onethisch.
Oké, geen zorgen. Je hebt tien uur om de mol te vinden.
Deze baan is m'n droom. Ik geef m'n utopie niet op.
Ik kan niet naar Schaduwgevangenis X. Ik heb hun martelwerktuigen gemaakt…
…met het idee dat ik ze niet hoefde te ondergaan.
De dader wilde JR uitschakelen en gaf niks om de gevolgen. Maar waarom?
Wie in dit bedrijf zou er zoiets lulligs doen?
Kom op, zeg.
Nee, er is maar één wraakzuchtige verrader in het gebouw.
Hij heeft het er constant over.
Niet waar. En ik kan je mol niet zijn.
Ik zit hier opgesloten om 'n reden die niemand nog weet.
Poging tot genocide?
Doe ons allemaal een plezier en zet je eroverheen.
Nietwaar?
Wat een kanjer. Waarom spreken we elkaar nooit?
De buis is intact. Hij kan niet de dader zijn.
Maar ik heb gezien…
…dat JR's deur om middernacht is geopend door iemand die die bevoegdheid had.
Maar dat zou betekenen dat de mol…
Iemand in deze ruimte moet zijn.
Drama.
Niks aan de hand, de Gewaden weten niks van 't lek.
Blijf kalm en palm ze in.
Hallo, hoe is het met m'n favoriete Schaduwraad?
Lopen alle louche praktijken nog soepeltjes, oude rakkers?
Hallo, JR. We hebben je in de gaten gehouden.
Doen we m'n gewaadceremonie hier?
Je bent hier niet om 'n gewaad te krijgen.
Oké, jullie hebben me betrapt. Ik kan het uitleggen.
Je bent hier om ervoor te vechten.
Dus dit is niet de schaduwgevangenis?
Nee, het is een verraderlijk doolhof vol dodelijke vallen en duistere creaties.
Wat 'n duivelse wending. Jullie zijn goed. Ik ben dol op de inrichting.
Degene die als eerste uit het doolhof komt, wint.
Laat de spelen beginnen.
Humeurige oude kerel, humeurige oude kerel…
J.R. Scheimpough.
De bevoorrechtste persoon die ik ken, en Tom Cruise sprong ooit op mijn meubels.
Nou, nou, nou. Oprah. Hoe gaat het bij de Illuminati?
Wil je nog steeds aan de top van die piramide komen?
Je bent niet de enige sociopaat die ik ga verslaan naar de top.
Ik wist dat God niet bestond. Daarvoor zijn er te veel slangen.
Een boobytrap. Schattig.
Je bent kalm voor een man die één puzzel verwijderd is van de dood.
Het is 'n gebouw vol leugens om iedereen ellendig te maken.
Daar heb ik al 40 jaar ervaring mee.
We zijn een team, behalve die ene persoon.
Kan Myc 't niet gewoon vertellen? -M'n krachten zijn op.
Ik was iets te enthousiast met het testen van de trektank.
Dat zou ik ook zeggen.
Kijk, hij lekt nu iets anders.
Jij wijst snel naar 'n ander.
Glenn is de mol. Z'n voorgeschiedenis slaat nergens op.
Hij is half dolfijn geworden maar z'n achternaam was altijd al Dolphman?
Ik geloof 't niet. -Ik heb 'n idee.
Misschien kunnen we de schuld delen, als beste vrienden.
Natuurlijk.
Brett deed dit om ons te dwingen vrienden te zijn in de gevangenis.
Doe even rustig.
Vergeet niet dat dit Cognito 2.0 is. Ik ga dit beschaafd oplossen.
Niemand heeft 't gebouw verlaten, dus 't dossier ook niet.
We doorzoeken onze kantoren. Degene die 't dossier heeft, is de mol.
Het is elke mottenman voor zichzelf.
Ik neem alle lampen mee. De sociale orde geldt niet meer.
Brett is eng netjes.
Is dit een hele la vol desinfectie?
Recht uit American Psycho. -Ik heb niets te verbergen.
Verborgen voorwerp gevonden.
Afluisterapparatuur. -M'n gevoel klopte dus toch.
Je bent een spion uit een lab van Abercrombie.
Test z'n reactiesnelheid.
Ik kan het uitleggen. Dit is m'n audiodagboek.
Lief dagboek, hoe gaat het? Ik ben Brett.
Soms vraag ik me af of bomen gevoelens hebben.
M'n therapeut raadde 't aan, omdat ik me emotioneel gemanipuleerd voel.
Scan voltooid. Niks gevonden.
Je mag alles doorzoeken.
Het enige wat boven water gaat komen, is jaloezie.
Jaloezie en een stapel afgewezen sollicitatiebrieven voor de Illuminati?
Misschien heb je JR verraden in ruil voor een nieuwe baan bij onze rivaal?
Ga je bij ons weg, Gigi?
Lief dagboek, m'n verlatingsangst speelt weer op
Dat gaat je niks aan. En ik zou JR met een tweet cancelen.
Die tweets heb ik voor jullie allemaal klaarstaan…
…dus pas maar op.
Heeft iemand het kantoor van Andre al geplunderd?
Wat? Nee. Zo ziet het er altijd uit.
Of heb je je lab vernietigd in een vlaag van woede…
…nadat JR weigerde je waarheidsserum goed te laten keuren?
Ik ben er verslaafd aan, oké? Gewone drugs doen niks meer.
Ik krijg alleen nog een kick van de waarheid.
De waarheid? Als je de 40 haalt, hoop ik dat je innerlijke vrede vindt.
Ja, harder.
Bah, hij geniet ervan.
Ik ben geen verrader. Wil je me visiteren? Ga je gang.
Wat zit er in de kluis?
Niks.
Wat is dat? Een pruik? Fidget spinners?
Een geheime identiteit. Je bent een dubbelspion met 'n onderkin.
Niet waar.
Ik doe undercoverwerk in Georgetown…
…als de 19-jarige alfawetenschappenstudent Chad Dallas.
Het enige waar Chad meer van houdt dan van vapen…
…is mede-tieners overhalen zich op te geven als dronepiloten voor 't leger.
Bedankt, gasten.
Jezelf opofferen voor de staat is bae.
Niks gevonden.
Hoppa. Vrijgesproken.
We hebben iedereen gehad.
Het moet Myc zijn.
Myc is de mol.
Ik ben het niet. -Onethisch.
Even een time-out, Reagan.
Je doet nu niet cool, Reagan.
Dat ging er nogal heftig aan toe.
Hoe kan ik dit bedrijf ethisch runnen als ik niet eens een mol kan vinden?
Misschien is het niemand van ons.
Ik ben iemand die het atrium halfvol ziet. Ze vertellen de waarheid.
Dat is het. De waarheid. Ik weet hoe we de mol gaan vinden.
We geven die verdachte smeerlappen wat waarheidsserum.
Lijkt je dat niet een beetje…
Onethisch.
In een perfecte wereld hoeven we onze vrienden niet te drogeren.
Maar dit is Amerika in de jaren 2020 en alles is toegestaan.
Luister niet naar je hart en gebruik je hersenen.
Maar…
Voor de bende.
Oké, laten we onze vrienden drogeren om onze vrienden te redden.
Eens kijken. We hebben een farao, Aristoteles…
Ronald McDonald? Bestond die echt?
Kan een god een man worden?
Laten we de grapjes bewaren tot ik 'n Gewaad ben en jij dood.
Nee, jij simpel voorhoofd met bewustzijn.
Jij helpt me aan dat gewaad.
Waarom zou ik dat doen?
Omdat Cognito een mol heeft.
En als je niet wilt dat de Gewaden dat te weten komen…
…dan ga je precies doen wat Oprah je vertelt.
Verdomme. Oké, maar alleen omdat je me 'n keer 'n auto hebt gegeven.
Uit nieuwsgierigheid, hoe weet jij van ons lek?
Laten we zeggen dat je extractieteam naar nieuwe kansen zocht.
Omdat ik ze als 'n doodeskader gebruik?
Die millennials willen gewoon niet werken.
Sorry, ik had beloofd dat dingen anders zouden worden.
We zullen samen ten onder gaan.
Een toost op een geweldige groep samenzweerders.
Ik wil het tegenovergestelde van een leugen vertellen.
Hoe heet dat?
Ik heb waarheidsserum in jullie drankjes gedaan.
Je hebt ons ge-waarheiddrogeerd?
Liever 'gewaarheerd'. Klinkt speelser.
Nu gaan jullie opbiechten.
Gigi, ben jij de mol?
Waarom solliciteerde je dan bij de Illuminati?
Omdat ze de Prada van geheime genootschappen zijn…
…en jullie negeren me. Jullie weten m'n achternaam niet eens.
Is het Luigi?
Gigi Luigi?
Ik trap je helemaal in elkaar, voor zover dat bij jou kan.
Goed, we zijn eerlijk tegen elkaar.
Ben jij de mol? -Nee, maar je wilt de waarheid?
Dan krijg je de waarheid.
Ik zit het hele jaar al in jullie hoofden. Ik weet al jullie geheimpjes.
Gigi en Andre hebben 't gedaan op 't kerstfeest.
Brett vindt Reagans moeder lekker.
Reagan heeft een Carl Sagan-fetisj en Glenn heeft natte dromen over ons.
Allemachtig. -Nee.
Ellendige paddenstoel.
Dit is waarom ik je in het geheim probeer uit te zetten naar de kern van de aarde.
Je wilt Myc uitzetten?
Dolfijn tegen paddenstoel. Net Planet Earth.
Hou je kop, Tommy Chong. Iedereen gebruikt je voor je drugs.
Jij bent de mol.
Niet waar. Ik ben niet eens een dokter.
Ik heb 't eerste jaar niet eens gehaald. M'n diploma is gefotoshopt.
Je hebt m'n dolfijnoperatie gedaan.
Je hebt letterlijk gezegd: 'Vertrouw me, ik ben dokter.'
Dat is een uitdrukking.
'Ik ben dokter.' 'Waar is het lekkers?'
'Gigi, seks met jou was niet angstaanjagend.'
Weten jullie wat?
Als JR me wil vermoorden, dan mag hij het proberen.
Verborgen wapens.
Stop. Reagan, de waarheid verscheurt ons.
Wat moet ik dan? Een andere verdachte komt niet zomaar uit de lucht vallen.
Wat?
Gefeliciteerd met je promotie.
Wat doe jij hier in godsnaam?
Ik weet wat je denkt. Ik ben 'n ontevreden ex-werknemer…
…die het bedrijf waar hij wraak op wilde nemen binnensluipt.
Maar, weet je, die…
Het is me ontglipt.
Het punt is: hashtag RandOnschuldig.
Alles wordt me duidelijk. Rand haat JR.
Tot conclusies gesprongen. Geef 't dossier.
Pap, ik wil de waarheid en als je liegt…
…zweer ik dat Beer-o je lichamelijk en emotioneel gaat overstelpen.
De waarheid is dat ik ben binnengeslopen om je te verrassen op je grote dag.
Het waren cupcakejes, maar ik was verdwaald…
…en begon uit verveling te eten toen ik jullie speurneuzen hoorde.
Maar je bent verbannen. Hoe kom je binnen?
Dankzij Reagan.
Hij heeft een motief en de bevoegdheid.
Voer hem aan de haaien.
Laten we geen overhaaste beslissingen nemen.
Jongens, wacht.
Het dossier is al uren weg en het is nog niet gelekt.
De dader wilde ons gewoon tegen elkaar opstoken.
En vat dit niet verkeerd op…
…maar m'n vader geeft niks om jullie.
Ik weet niet eens hoe jullie heten.
Ik geef iedereen 't voordeel van de twijfel, maar wat is logischer?
Dat het iemand van onze bende was, of je vader, een psychopate alcoholist?
Ik weet dat hij een eikel is, maar hij heeft een goed…
Hart? Wat zei je daar net over?
Ethische kwestie ontdekt.
Wie te vertrouwen? Je werkfamilie of je echte familie?
Met je ethische superioriteit pronken is niet heel ethisch.
Ethiek is niet ethisch?
Fout. Moreel relativisme ontdekt. Fout.
We kunnen de mol vinden en je baan en bedrijf redden.
Je moet kiezen, Reagan.
Lever je vader over.
Sorry, Brett.
Beer-o.
Wil Reagan een knuffel?
Spring, pap. -Dat is m'n meisje.
Reagan, nee.
Hashtag RandOnschuldig.
Ik dacht het niet.
Ik weet een verstopplek.
Wat?
Er zit een geheime tunnel in de Mayakalender?
Dat hebben we wel, maar geen betaald zwangerschapsverlof?
We moeten ze volgen. -In dat water vol haaien?
Pas op. Ik ga dolfijnvriendelijke platvis van ze maken.
Bedankt voor je hulp. -Laat me er geen spijt van krijgen.
We moeten je onschuld bewijzen of we worden ontslagen, verdwenen…
…of opgegeten door haaien. Er staat veel op 't spel.
Te veel. -Overdreven veel.
Waar zijn we?
Hierachter bevinden zich de bewakingsbeelden van 't hele kantoor.
Hiermee kon ik tijdens de cocaïnecrisis de braveriken eruit pikken.
Zo gaan we de mol vinden.
Je hebt 'n geheime controlestaat gebouwd in 'n geheime controlestaat?
Is ze niet mooi?
Vroeger zagen de camera's alles en was er angst in overvloed.
Ik mis het om mensen voor me te zien kruipen.
Meisje?
Ik dacht dat ik het anders zou aanpakken dan JR…
…maar ik heb m'n team al gedrogeerd en ben gevlucht op een robotbeer.
En de ethiekrobot zichzelf laten opblazen.
Misschien ben ik hier niet geschikt voor.
Je hebt 't verder geschopt dan ik.
Als ik hier alles in de hand had, had ik de eerste ochtend…
…alle dates van je moeder verdwenen en mensen vermoord voor de lol.
Kijk even naar de bewakingsbeelden.
Papa gaat zichzelf een drankje inschenken.
Welkom in het laatste vertrek.
Een deur met je lot, eentje met een nare plek.
Kies ons lievelingsbeest…
…en je bevindt je op je kroningsfeest.
De laatste val.
Het lievelingsbeest van de Gewaden.
De stier.
Je zou me niet 'n levensgevaarlijke val inlokken, of wel?
Dan zou ik wel een echte gluiperd zijn.
Goed punt.
Eens een leugenaar, altijd een leugenaar.
Als ik m'n gewaad heb, verban ik je naar een geheime basis.
Ik ben inderdaad een leugenaar.
Daarom kon ik je alleen met de waarheid bedriegen.
Jij eerlijke eikel. Hoe wist je het antwoord?
De Gewaden houden van een stierenmarkt.
Dat weet ik, want ik word er zo eentje.
LADEN KANTOOR JR
Aardappelklokken hebben nog meer RAM.
We weten dat je er bent.
We hebben tijd nodig om de mol te vinden. Ik wil niemand pijn doen.
Dat heb je al gedaan.
Ik moet ze tegenhouden.
Heb je nog iets wat niet een gigantische computer is?
De animatronische cryptiden.
Onze eerste complotten hadden nog de charme van ouderwetse effecten.
Vrijheid.
Kom maar, dolfijn.
Je weet niet wie je voor je hebt. Ik was de ondergang van disco.
Vlieg ze naar de keel. Geen genade.
VERMOGEN
Dit zijn m'n vrienden. Ik ben Bretts contact in noodgevallen.
Hij kan je bellen als je 'm hebt vermoord.
Ik vermoord niemand.
Zo'n baas ben ik niet.
Ik ben de mol.
Wat?
Ik bedoel, niet echt.
Maar we gaan dood omdat we de mol niet kunnen vinden.
Ik moet mezelf opofferen, zodat we weer een team kunnen zijn.
Breng me naar de gevangenis.
Nee, lieverd. -Er moet een andere optie zijn.
Ik kan niet kiezen tussen familie of vrienden.
Ik kies ervoor om een goede baas te zijn.
De bewakingsbeelden.
Jullie gaan zien dat ik de mol niet ben. De mol was…
Ga toch weg.
Beer-o is de mol?
Het is al goed, Reagan.
Wil je een knuffel?
Ondertiteld door: Susan Oldemenger