SEBUAH SIRI NETFLIX
Perubahan berlaku lebih awal.
Seorang lagi ahli akan sertai kita.
Pertabalan gelap semakin hampir.
BURSA SAHAM
IA AKAN TIBA
Oh Tuhan.
Ladang jagung berbentuk gambar!
Masanya sudah tiba.
Masanya sudah tiba
untuk bonus akhir tahun!
Berita baik, semua.
Saya tahu kadangkala saya tegas,
bonus sudah ada,
kita berjaya selesaikan misi tahun ini tepat pada masanya.
Jadi ini hadiah penghargaan daripada J.R.
Apa hadiahnya? Pulau persendirian?
Saya harap satu lagi kod nuklear.
Beg? Sekali lagi? Celaka!
Saya tak perlukan beg untuk bawa barang kerana ada enam tangan.
Nanti. Mungkin ada cek atau cenderamata topi kerajang aluminium.
Itu memang sampah.
- Biar betul. - Oh Tuhan.
- Saya nak hadiah. - Hei, semua.
Betul cakap awak.
Awak layak dapat lebih daripada beg. Saya akan rujuk kepada J.R.
- Ajar dia. - Ya!
J.R., pasukan saya dah berusaha keras untuk selesaikan misi…
Dan akhirnya membuahkan hasil!
Setelah sekian lama mengampu pihak atasan,
saya akhirnya berjaya menyertai mereka!
Ahli Jubah akan tabalkan saya menyertai Lembaga Bayang!
Wah. Macam Hogwarts.
Tangan saya ada darah.
Saya pun sama.
Seumur hidup, saya ada impian kecil
untuk menjadi orang terkaya dan berkuasa di alam semesta.
Kini ia jadi kenyataan
dan saya mahu awak jadi CEO seterusnya.
Oh Tuhan.
Saya akan uruskan Cognito?
Ingatkan ia takkan berlaku dan saya tak bersedia.
Awak pegang fail
Pengambilalihan Oleh Reagan Yang Gagal Dielakkan?
PENGAMBILALIHAN OLEH REAGAN YANG GAGAL DIELAKKAN
Ini berita yang mengejutkan. Terasa ingin meraikannya.
Mahu lenyapkan seseorang sebagai hiburan?
Ia kelakar. Mereka dibawa ke penjara Bayang dan lenyap dari sejarah.
Mungkin patut tunggu seminggu lagi sebelum jadi gila kuasa.
Awak mengingatkan saya waktu ada banyak rambut dan harga diri.
Mahukan nasihat? Perlu jadi kejam untuk jadi ketua.
Sebaik saja awak duduk di kerusi ini, semuanya berubah.
Dengan hormatnya, tuan, itulah yang saya harapkan.
Ya, Lelaki Mondok!
Apa khabar, 3Pac?
Stem Sel Steve, adakah awak makin muda?
Itulah kerja saya.
Apa khabar, Kerajaan Tersembunyi? Hari ini saya kawal anda!
Pasti ini berjalan lancar.
Ayah, saya ada berita dan arak yang baik.
Penceroboh!
Rea, ini ayahlah!
Wah. Maaf, ayah.
Ayah nak buat kejutan sebab awak naik pangkat dengan mengemas.
TAHNIAH!
Hampir boleh cuci muntah ayah dari diploma awak.
Wah, timbang rasa yang aneh.
Boleh tak saya cerita isu pejabat dengan ayah?
Biar betul? Ayah dah lama jadi isu pejabat. Ceritalah.
Ayah fikir untuk jadi CEO saya perlu bertindak gila macam J.R.?
Pergi jahanam dengan J.R., Reagan.
Awak bersedia untuk jawatan ini sejak berumur enam tahun.
Ayah bangga diri sebab besarkan awak.
Jadi dengan proses transitif, ayah bangga dengan saya.
Lebih kurang begitu.
Ayah. Pelukan jarak jauh.
- Macam mana? - Bolehlah.
Boleh diterima.
Akhirnya hari ini saya tinggalkan Cognito Inc.
dan menuju ke Lembaga Bayangan.
Saya nak anda tahu, saya sayang anda
macam sekumpulan manusia yang saya wajib luangkan masa selama
40 jam seminggu secara kontrak.
Berdasarkan petikan kemusnahan Christian Bale dalam Terminator Salvation,
"Kita berpisah secara profesional." Terima kasih dan makan udang itu.
Kini hari baru sedang bermula.
Sedarlah semua.
Syarikat ini dah lama jadi kelab lelaki tua yang kaya.
Maksud saya, sangat tua.
Tarik balik kata-kata awak!
Dah terlalu lama syarikat ini beroperasi berdasarkan penipuan, kepentingan diri
dan ketamakan wang ringgit berlandaskan seksual.
Ya!
Kini tidak lagi. Saya perkenalkan Cognito 2.0.
Kita ubah dunia jadi tempat lebih baik, bermula dengan kerusi ada sokongan leher
untuk penduduk Pulau Easter.
Oh, sangat ergonomik.
Untuk tambah perbelanjaan bagi mesej bawah sedar.
Kitar semula. Penjagaan kesihatan adalah hak.
Padam Twitter.
Saya juga cipta robot etika
untuk pastikan misi kita diterima secara moral.
Tahniah, Cognito Inc.
Anda 51% tidak jahat.
Terbaik!
Namun yang paling utama, tiada lagi beg hodoh.
Pasukan petugas, awak dapat jaket kru.
GENG
Ini saya. Gambar saya pada jaket.
Saya sangat teruja sampai semput.
Jaket? Tak macam si bendul ini, kesetiaan saya bukan untuk dijual.
Saya juga menaik taraf mesin asmara pelik Myc
jadi boleh perah enam sesungut serentak.
Kerjakan saya, kulatku sayang.
Saya akan membunuh dan mati demi awak.
Reagan, tahun 2024.
Reagan!
Terbaik! Sahabat saya ialah bos saya.
Ini pasti akan jadi mudah.
Akhirnya, ia akan jadi Kerajaan Tersembunyi yang boleh diharap.
KOD MERAH!
Jangan percayakan sesiapa. Ada pencerobohan!
Tak guna! Celaka betul!
Ada pengkhianat antara kita.
Mereka pecah masuk dan curi fail rahsia.
Apa itu fail rahsia?
Fail yang dirahsiakan. Wajah kacak itu tak boleh berfikir?
Ia adalah fail asal
setiap konspirasi yang pernah kita lakukan.
Jika ia terbongkar, syarikat akan musnah.
Ada orang yang cuba aniaya saya dan saya takkan benarkan.
Jika Ahli Jubah tahu, kenaikan pangkat saya
ialah pergi penjara Bayang X.
Lokasi kita lenyapkan orang
yang amat sulit yang kita pun tak tahu tempatnya?
Di situlah kita hantar kembar ketiga Olsen.
Takziah Stacey May Olsen.
Okey, mari kita bertenang dan fikir dengan logik.
Saya penuhkan atrium dengan jerung terlatih dengan Krav Maga!
Saya nekad akan ke upacara pertabalan saya.
Reagan, awak nak jadi bos. Ini tugasan pertama.
Cari pengkhianat itu hari ini juga,
atau saya akan lenyapkan kamu semua!
Reagan, tahniah atas kenaikan pangkat.
Terima kasih. Saya harap kerjaya awak juga selamat.
Hei, Cognito. Ini CEO baru anda, terima kasih atas kerjasama
dengan saringan yang ramah dan wajib ini.
Pencarian tanpa waran adalah tak beretika.
Tiada tekanan. Ada sepuluh jam untuk cari pengkhianat atau semua mati.
Ini jawatan idaman saya. Saya akan selamatkan tempat ini.
Saya tak boleh ke penjara Bayang X.
Sayalah pereka alat seksaan mereka dengan anggapan saya takkan merasainya.
Pengkhianat ini nak jatuhkan J.R. dan tak pedulikan akibatnya. Kenapa?
Siapa dalam syarikat ini yang teruk begitu?
Takkanlah.
Tak, hanya ada satu pengkhianat penuh dendam dalam bangunan ini,
dan saya tahu sebab dia kerap bercerita.
Bukan saya. Lagipun, mustahil saya pengkhianat itu.
Saya terkurung dalam makam kaca atas sebab yang semua dah lupa.
Percubaan bunuh beramai-ramai?
Teruskan kehidupan dan lupakan kisah silam.
Betul tak, semua?
Lelaki ini kelakar. Apa kata kita lepak bersama?
Kurungannya kukuh. Mustahil dia boleh curi fail itu.
Tapi saya nampak di log sekuriti
yang pejabat J.R. dibuka pada tengah malam
oleh seseorang dengan pelepasan ketua jabatan.
Nanti, tapi bukankah ia bererti pengkhianat itu
ada di dalam bilik ini.
Menarik.
Jangan bimbang, J.R., Ahli Jubah tak tahu tentang kebocoran itu.
Jangan panik, berbual mesra saja.
Helo! Apa khabar Lembaga Bayangan kesukaan saya?
Kamu si bangsat rahsia masih kekal sulit atau apa?
Helo, J.R. Kami dah lama perhatikan awak.
Jadi, pertabalan saya berlangsung di sini?
Kami tak panggil awak ke sini untuk beri jubah, J.R.
Baiklah. Saya tertangkap dan boleh jelaskan!
Awak dipanggil untuk bersaing demi jubah itu.
Jadi ini bukan penjara Bayang?
Bukan, ia pagar sesat berbahaya
yang dipenuhi perangkap dan ciptaan jahat.
Iblis yang penuh kejutan. Kamu memang pakar.
Saya suka hiasan dalamannya.
Semoga orang pertama keluar dari pagar sesat menang.
Mulakan permainan!
Okey, lelaki tua berkerak…
J.R. Scheimpough.
Lelaki paling layak yang saya kenal,
dan Tom Cruise pernah melompat di sofa saya.
Oprah rupanya.
Bagaimana suasana di Illuminati?
Masih bergelut di kemuncak organisasi?
Bukan awak saja orang kaya gila yang saya jadikan batu loncatan untuk berjaya.
Saya tahu Tuhan tak wujud.
Ular ini terlalu banyak.
Lantai jerangkap samar. Comel.
Awak nampak tenang bagi seseorang yang menghampiri maut.
Pagar sesat cuma bangunan penuh penipuan direka untuk menyusahkan orang.
Dah 40 tahun tahun saya uruskan tempat begini.
Kita masih sepasukan kecuali si pengkhianat.
Myc tak boleh cari pelakunya?
Kuasa psikik saya sudah habis.
Mungkin saya cuba tangki baru itu secara berlebihan.
Itu macam alasan pengkhianat.
Lihat, dia sedang bocor.
Awak terlalu cepat menuduh.
Rasanya, Glenn pengkhianat itu.
Latar belakangnya tak logik.
Dia manusia berubah jadi dolfin dan nama keluarganya memang Dolphman?
- Saya rasa itu mengarut. - Saya ada idea.
Mungkin kita semua boleh bertanggungjawab, macam kawan baik.
Itulah yang awak mahu.
Mungkin Brett orangnya,
dan dia buat begini untuk paksa kita bersahabat di penjara selamanya!
Semua bertenang.
Jangan lupa, ini Cognito 2,0.
Saya akan selesaikan isu ini dengan penuh perikemanusiaan.
Tiada sesiapa tinggalkan bangunan, jadi fail itu masih ada di sini.
Kita akan geledah setiap pejabat.
Jumpa fail, jumpa pengkhianat.
Semua harus jaga diri sendiri.
Memang betul, saya ambil semua lampu! Aturan sosial dah musnah!
Pejabat Brett kemas dan menakutkan.
Itu laci yang dipenuhi Purell?
Macam American Psycho.
Saya lelaki lurus jadi tiada rahsia.
Barang tersembunyi dikesan.
Dia ada perakam.
Oh Tuhan, gerak hati saya betul sejak hari pertama.
Awak ejen tidur rekaan makmal Abercrombie.
Cepat, uji refleks dia.
Okey, saya boleh jelaskan. Ini jurnal audio saya.
Diariku, apa khabar? Saya Brett.
Kadangkala saya tertanya-tanya, adakah pokok miliki perasaan?
Ahli terapi saya mencadangkannya
kerana emosi saya kerap dimanipulasi oleh awak semua.
Imbasan selesai. Kawasan selamat.
Silakanlah geledah.
Perkara tunggal yang awak akan jumpa adalah cemburu.
Cemburu dan banyak permohonan kerja yang ditolak
oleh Illuminati?
Mungkin awak aniaya J.R.
sebagai pertukaran jawatan tinggi dengan Oprah di syarikat saingan kita.
Awak nak tinggalkan kami, Gigi?
Diariku, isu disingkirkan sekali lagi muncul di fikiran mereka.
Itu bukan urusan awak.
Jika saya nak singkir dia, saya guna ciapan.
Saya simpan ciapan penyingkiran untuk kamu semua,
jadi hati-hati.
Ada orang dah geledah pejabat Andre?
Apa? Taklah. Inilah susun atur pejabat saya.
Atau awak musnahkan makmal kerana marah
selepas J.R. enggan benarkan FDA luluskan serum jujur awak?
Saya dah ketagih dengan serum jujur, okey?
Dadah biasa dah tak berkesan.
Hanya kebenaran pahit yang buat saya khayal.
Kebenaran pahit?
Jika umur awak cecah 40 tahun, diharap jiwa awak tenteram.
Ya! Kasar lagi.
Ya Tuhan, dia menikmatinya.
Saya bukan pengkhianat. Periksalah badan saya jika mahu.
Apa kandungan bilik kebal?
Tiada apa-apa.
Janganlah!
Apa ini?
Rambut palsu? Gasing Fidget?
Identiti rahsia! Awak ejen berganda dengan dagu berlapis!
Bukanlah.
Sebenarnya, saya menyamar di Universiti Georgetown sebagai
pelajar jurusan seni liberal berumur 19 tahun bernama Chad Dallas.
Satu-satunya perkara yang Chad suka selain rokok elektroniknya
ialah daftarkan kawannya jadi juruterbang dron
untuk tentera Amerika.
Terima kasih, kawan.
Berkorban untuk negara memang bae.
Kawasan selamat.
Booyah! Dibebaskan.
Nampaknya semua tak bersalah.
Kalau begitu, pasti Myc.
Myc ialah pengkhianat itu.
- Bukan saya. - Tak beretika.
- Reagan, bertenang.
Tindakan awak melampau, Reagan.
Keadaan di dalam semakin panas Ray-Dawg.
Bagaimana uruskan syarikat penuh etika
boleh membantu jika saya gagal cari pengkhianat ini?
Mungkin pengkhianat itu bukan kawan kita.
Mungkin saya seorang yang positif, tapi rasanya mereka berlaku jujur.
Itulah caranya, jujur.
Saya dah tahu cara untuk cari pengkhianat itu.
Kita akan berikan mereka serum jujur Andre secara sembunyi.
Reagan, tidakkah tindakan itu agak…
Tak beretika.
SUARA
Di dunia yang sempurna, kita tak perlu racun kawan sendiri
untuk elak daripada dimakan jerung,
tapi kita tinggal di Amerika pada 2020-an dan hasilnya tak dijangka.
Inilah masanya untuk awak berhenti fikir guna hati
dan mula berfikir guna akal.
Tapi…
Demi pasukan kita.
Ayuh beri dadah kepada kawan kita untuk selamatkan kawan kita.
Mari lihat, ada firaun, Aristotle…
Ronald McDonald? Adakah dia memang wujud?
Bolehkah dewa menjadi manusia?
Lupakan perbualan kosong sehingga saya jadi Ahli Jubah dan awak mati.
Tidak, lelaki berdahi luas.
Awak akan ambil jubah itu untuk saya.
Kenapa pula?
Sebab Cognito ada pengkhianat.
Kecuali awak nak Ahli Jubah tahu awak gagal jaga tempat sendiri,
awak akan patut arahan Oprah.
Celaka.
Baiklah. Hanya sebab awak pernah hadiahkan saya kereta.
Sekadar bertanya, macam mana awak tahu tentang kebocoran itu?
Anggap saja pasukan pengekstrak awak
sedang cari peluang pekerjaan baharu.
Adakah kerana tindakan saya guna skuad maut?
Generasi milenium memang lemah.
Maaf, semua.
Kata-kata saya mungkin berbeza sebagai CEO.
Jika kita musnah, kita musnah bersama.
Ucap selamat kepada kumpulan konspirator terbaik
Saya rasakan ada keinginan aneh untuk tidak berbohong.
Apa namanya?
Itu disebabkan saya masukkan serum Andre dalam minuman awak.
Awak beri kami dadah kebenaran?
Saya lebih suka ubat benar, lebih ceria.
Kini kamu perlu berterus terang.
- Gigi, awak pengkhianat? - Tidak!
Jadi kenapa awak mahu menyertai Illuminati?
Sebab mereka umpama Prada persatuan rahsia,
dan kamu abaikan saya.
Saya yakin kamu tak tahu nama terakhir saya.
Saya teka, Luigi?
Gigi Luigi?
Saya akan belasah benda yang awak ada sebagai ganti punggung.
Ini bagus. Kami sedang luahkan perasaan.
- Myc, awak pengkhianat? - Tidak. Tapi adakah kami jujur?
Sebenarnya saya ada kebenaran yang mengejutkan.
Saya berada dalam fikiran awak sepanjang tahun.
Saya tahu semua rahsia kamu.
Gigi berasmara dengan Andre di parti Krismas syarikat,
Brett fikir ibu Reagan cantik,
Reagan peminat tegar Carl Sagan,
dan Glenn ada impian asmara dengan kita semua.
Biar betul.
Tidak.
Kulat tak guna!
Sebab inilah saya cuba usir awak secara rahsia
kembali ke pusat Bumi.
Awak cuba usir Myc?
Dolfin lawan kulat. Umpama menonton Planet Earth.
Tutup mulut awak, Tommy Chong.
Semua di sini cuma guna awak untuk dadah dan awaklah pengkhianat itu.
Saya bukan pengkhianat dan juga bukan doktor sebenar.
Saya gagal di semester satu.
Ijazah PhD saya diedit daripada animasi Doc McStuffins.
Andre, awak yang buat pembedahan dolfin saya.
Awak memang cakap,
"Percayalah, saya seorang doktor."
Itu cuma ungkapan biasa.
"Saya seorang doktor."
"Di mana daging?"
"Gigi, saya tak takut dengan hubungan asmara kita."
Hei!
Awak tahu tak?
Jika J.R. mahu bunuh saya, minta dia teruskan saja.
Senjata tersembunyi!
Berhenti! Reagan, kejujuran buat kita bergaduh.
Ia tak masuk akal.
Takkan suspek lain akan jatuh dari langit begitu saja.
Apa?
Tahniah atas kenaikan pangkat, Reagan.
Apa ayah buat di sini?
Ayah tahu ini agak pelik.
Ayah bekas pekerja yang kerap merungut
tiba-tiba menyelinap ke dalam
syarikat yang ayah sumpah akan "balas dendam".
Walau bagaimanapun…
Alamak, dah melalut pula.
Apa pun, #Randtaksalah
Logik juga. Rand benci J.R.
Keputusan telah dibuat. Serahkan fail itu.
Saya nak tahu kisah sebenar dan jika ayah tipu,
saya janji akan suruh Bear-o lemaskan ayah secara rohani dan jasmani.
Sebenarnya, ayah menyelinap pagi tadi
untuk bawakan kejutan kecil pada hari istimewa awak.
Tadi ada kek cawan,
tapi ayah sesat dalam lohong udara dan mula makan sebab bosan
mendengar kamu saling menuduh ala Agantha Christie.
Namun awak tak boleh masuk ke sini. Bagaimana boleh lepas?
Saya pinjam tangan Reagan.
Dia ada motif dan kebenaran ketua jabatan.
Biar dia dimakan jerung.
Jangan buat keputusan terburu-buru.
Tunggu.
Fail itu dah hilang berjam-jam dan masih belum tersebar.
Pengkhianat ini cuma mahu kita bercakaran.
Juga terima ini dengan hati terbuka,
ayah saya tak peduli tentang kamu semua.
Betul. Ada antara kamu saya tak kenal.
Reagan, saya cuba untuk beri semua orang peluang,
tapi adakah ia dilakukan oleh salah seorang dari kita
atau oleh ayah awak si kaki botol yang gila?
Saya kenal dia, Brett. Dia memang tak guna, tapi dia baik…
Hati? Apa awak pernah kata tentang dengar kata hati?
Teka-teki etika dikesan.
Siapa yang awak percaya, keluarga pejabat atau keluarga sebenar?
Tunjuk lagak kepakaran etika awak atas manusia,
tak begitu beretika.
Etika bukan beretika?
Ralat. Realiti moral dikesan.
Masih sempat cari pengkhianat itu, selamatkan kerja awak dan pejabat ini.
Dia atau kami, Reagan.
Serahkan ayah awak.
Maaf, Brett.
Bear-o.
Reagan perlukan pelukan?
Ayah, lompat!
Itulah anak ayah.
Reagan, jangan.
#Randtaksalah.
Mereka takkan terlepas.
Ayuh, saya tahu lokasi persembunyian.
Apa?
Oh Tuhan. Ada terowong rahsia dalam kalendar Mayan itu?
Kenapa kita ada benda itu tapi bukan cuti bersalin gaji penuh?
- Kita perlu ikut mereka. - Ke dalam air yang dipenuhi jerung itu?
Hati-hati. Saya nak buka tin anti dolfin.
- Terima kasih selamatkan ayah. - Pastikan saya tak menyesal.
Kita perlu buktikan ayah betul atau kami semua akan dipecat,
hilang, dan atau dimakan jerung.
Risiko yang agak tinggi.
- Ya, banyak risiko berulang. - Risiko yang berlaku.
Di mana kita sebenarnya?
Di sini ada kamera pengawasan seluruh pejabat.
Ayah membinanya semasa krisis kokain untuk singkirkan orang yang membosankan.
Inilah cara kita cari pengkhianat itu.
Ayah bina pengawasan rahsia dalam pengawasan rahsia?
Hebat, bukan?
Pada zaman ayah, tayangan tak pernah berhenti,
dan ketakutan mengalir umpama wain.
Ayah harap boleh kembali pada zaman hanya pihak berkuasa diagungkan.
Reagan?
Saya fikir saya akan berbeza dengan J.R.
Hari pertama bekerja, saya racun pasukan sendiri
dan naik robot beruang menyeberangi tangki.
Tak lupa juga awak menyebabkan robot moral bunuh diri.
Mungkin jawatan ini bukan untuk saya.
Hei, awak lebih berjaya berbanding ayah.
Jika ayah ada kuasa veto di sini,
mungkin pagi pertama ayah dihabiskan
lenyapkan semua bekas kekasih ibu awak,
dan bunuh orang sebagai hiburan.
Bertenang dan buka pita pengawasan.
Ayah akan bawakan Tab perisa ceri hitam.
Selamat datang ke cabaran terakhir.
Satu pintu kebenaran, satu pintu kematian.
Pilih haiwan kegemaran Ahli Jubah
untuk menuju ke sambutan pertabalan.
Jerangkap terakhir, J.R.
Haiwan kegemaran Ahli Jubah.
Jawapannya kerbau.
Awak takkan tipu saya, bukan?
Kenapa pula? Saya perlu jadi lelaki licik untuk bertindak begitu.
Betul juga.
Penipu takkan berubah.
Inilah masanya saya terima jubah itu dan buang awak ke lembah hitam.
Betul, Oprah. Saya penipu, sebab itulah satu-satunya cara
saya boleh tipu awak ialah bercakap benar.
Awak memang bangsat. Bagaimana awak tahu jawapannya?
Ahli Jubah suka pasaran bul.
Saya juga memang tahu. Saya akan sertai mereka!
MUAT TURUN RAKAMAN KESELAMATAN PEJABAT J.R.
Biar betul, jam kentang pun ada RAM lebih besar.
Reagan, kami tahu awak di dalam!
Kami perlukan masa untuk cari pengkhianat itu.
Saya enggan lukakan sesiapa.
- Dah terlambat, Reagan. - Saya perlu sesuatu untuk halang mereka.
Ayah, ada tak sesuatu di sini
yang bukan komputer sebesar rumah?
Robot makhluk mitos.
Konspirasi generasi pertama
yang lebih berkesan dan praktikal, bukan?
Kebebasan!
Cubalah, dolfin.
Awak tak kenal saya siapa. Sayalah yang hapuskan disko.
Serang lehernya, Reagan. Tanpa belas kasihan.
TAHAP KUASA
Ayah, mereka kawan saya. Saya kenalan kecemasan Brett.
Mungkin dia boleh telefon awak selepas awak bunuh dia.
Saya takkan bunuh sesiapa!
Saya bukan bos yang begitu!
- Sayalah pengkhianatnya. - Apa?
Maksud saya, tak juga.
Tapi kita semua akan mati sebab gagal cari pengkhianat itu.
Saya terpaksa mengaku demi pasukan,
agar pasukan kekal ada.
Bawa saya ke penjara Bayang.
- Reagan, jangan begitu. - Pasti ada pilihan lain.
Saya tak boleh pilih antara keluarga dan kawan.
Saya pilih untuk jadi bos terbaik dengan cara yang saya tahu.
Rakaman pengawasan.
Lihatlah saya bukan pengkhianat.
Pengkhianatnya ialah…
Alamak.
Pengkhianat itu ialah Bear-o?
Tidak mengapa, Reagan.
Adakah awak perlu pelukan?
Terjemahan sari kata oleh Shalashidah Mahmud