UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Oddio.
Non ci credo, sono stata con un cameriere al matrimonio di mia madre.
No, Reagan, hai lavorato sodo.
Ti sei guadagnata un'avventura con un tizio a caso.
ANCHE LA MIA ALTRA AUTO È UNA ASTON MARTIN
SERVIZIO DI PULIZIA SEGRETA DI SUA MAESTÀ
Aspetta un attimo.
Il nome è Masters, Rafe Masters.
Perché dici il tuo nome al contrario, stramboide?
Questo tizio è strano.
Due martini, shakerati, non mescolati…
Ma che cazzo dici, facciamoci qualche shottino!
Reagan! Reagan! Reagan!
Questo è per tutti gli innamorati tra la folla.
Avrai catturato tu quei pirati, ma il bottino l'ho rubato io.
Preparo una colazione inglese.
Come mangi i fagioli?
Senti, ho una giornata piena.
Più tardi devo spodestare un paio di dittatori.
Oh, cazzo!
Divertente, non ricordo di aver chiesto la sveglia.
Bella mossa, Reagan.
Provi ad avere una noiosa scappatella e ti ritrovi un agente segreto.
Beh, è stato fin troppo facile.
Aspetta un attimo. Tu stai scappando via da me?
Da Masters, Rafe Masters?
Sì, questo qui è una cazzo di leggenda.
È stato un vero piacere conoscerti.
Dobbiamo assolutamente rifarlo di nuovo.
Che ne dici di un momento non determinato che non arriverà mai?
Ok, ciao!
Oh, ecco l'altra scarpa.
Taxi.
Ehi, Reagan.
Ehi, bella. Eccoti qui.
Cazzo se eri esilarante, ieri sera.
Cedo il mio titolo di giullare dell'ufficio a te, Reagan.
- Allora, com'è andata? - Com'è andata cosa?
Oh, ma dai.
Ti abbiamo visto tutti pomiciare con Masters, Rafe Masters.
Smettila di dirlo così.
Dobbiamo sapere tutto. Come sta messo a peli pubici?
Usa dei mini smoking come preservativi?
Ciò che succede in camera da letto non è affare di nessuno, tranne del Congresso.
Ma in questo caso farò un'eccezione. Spara.
Beh, non c'è molto da dire.
Sesso insignificante, solo cinque o sei vittime, un'avventura.
Ho sempre voluto essere una super spia.
Ho visto tutti i film di James Bond.
Avevo perfino un'identità segreta.
In pubblico, i miei dicevano che non ero figlio loro.
Cavolo.
A parte i traumi repressi di Brett, è stata una cosa di una notte.
Probabilmente non lo rivedrò mai più.
Beh, salve a tutti.
- Cazzo. - Cazzo.
Squadra, non so se vi ricordate dell'agente Masters,
ma visto che ci ha davvero salvato le chiappe
in quella storia contro i terrapiattisti…
Sono stata io.
Ho creato un esplosivo con un Alexa di Amazon.
…ora lo aiuteremo noi in una missione della MI6
per fermare la sua malvagia nemesi, il dott. Skullfinger,
che, a proposito, al momento risiede in un covo
con sette stanze, otto bagni con vista sull'oceano a 360 gradi…
Canaglia.
…dall'usare un potente dispositivo di controllo mentale sulla popolazione.
Ma noi usiamo sempre il controllo mentale.
I cancellatori di memoria.
Questa settimana ne ho usato uno
per scordare il finale di Breaking Bad e poterlo rivedere.
Walt muore, Jesse vive. Niente di che.
Maledizione.
Ma il dispositivo di Skullfinger è molto più potente.
Quel coso può ripulirti completamente la memoria.
È molto più malvagio.
Quindi dobbiamo eliminare la concorrenza.
Reagan, dovrai progettare i gadget di Rafe
e dirigere dalla nave di sorveglianza.
Ehi, ditemi se vi serve una playlist di Spotify.
Oh, mio Dio. Una playlist Spot-i-spia.
Faccio io qui i giochi di parole, grazie.
- Ti prego, amami. - Rafe, che piacere lavorare con te.
Sì. Non vedo l'ora di legare, specialmente con te.
Ehi, ridere è fantastico.
Cazzo. Non posso crederci.
Non posso lavorarci, siamo stati insieme.
Non puoi dirgli che non ti interessa?
Di solito sei Miss Brutale Onestà.
Hai fatto piangere Glenn al suo compleanno!
Ballavo con troppa sicurezza, avevo bisogno di sentirmelo dire.
È diverso nelle relazioni.
Tutti quelli con cui chiudo
mi fanno passare per la cattiva solo perché dico le cose in faccia.
Mi sono preso la libertà di prendere un budino per il mio budino.
Sei noioso! Cazzo se sei noioso, Steve.
L'unica cosa che ci tiene insieme è l'inerzia
e mi sento molto più legata a questa forchetta usa e getta che a te!
Sei un mostro.
D'ora in poi, la mia nuova strategia sarà evitare di ferire i sentimenti,
non mandare nessun segnale e sperare che lui riceva il messaggio.
Rafe?
Mi hai proprio messo al tappeto.
Cosa diavolo… Tu…
- Te lo sei portato da casa? - Che intendi?
Hai letteralmente trascinato un tappeto di pelliccia d'orso fin qui.
- Sì. - Solo per fare quella battuta?
- Sì. - L'hai preso.
- Già. - Messo in auto.
E ho guidato fin qui.
Solo per dire: "Mi hai messo al tappeto".
Al tappeto. Sì.
Sono confuso. Stiamo per fare sesso o no?
A sinistra.
Ora un po' più a destra.
Ok, ora cerca di entrare il più silenziosamente possibile.
Già che c'ero, ho deciso di farvi visita.
Rafe, ma che cazzo!
Dovresti essere un agente segreto.
E perché indossi uno smoking?
È una missione sotto copertura, non sei agli Emmy.
Scusa, tesoro. Sai che quando entro io mi faccio sentire.
- Andiamo. - Fantastico.
Possiamo restare professionali, per favore?
Dodici nemici in avvicinamento.
- Avviare scarpa-merang. - Scarpa-merang?
Prima mi è venuto il nome e dopo mi è venuta l'idea.
Scusate, signori. Permettetemi di allacciarmi un attimo le scarpe.
Andate in pace e non provate a farmi le scarpe.
Sì!
Quest'uomo è il Michael Jordan degli omicidi occasionali.
Bene, Rafe, devi solo trovare il macchinario.
Finalmente è arrivata la spina nel mio fianco, Rafe Masters.
Dottor Skullfinger.
Sembra che io sia riuscito a penetrare le tue difese.
Ti assicuro che è l'ultima cosa che penetrerai.
Non senti un po' di tensione tra quei due?
Non lo so. Tutto quello che dice è sempre sul sesso.
Ti presento il Progetto Gaslight.
- Sembra un cazzo. - Sembra un cazzo.
Ti ho battuto.
È da quando sono caduto in quella vasca di teschi e sono diventato cattivo
che sogno questo giorno.
Rafe, è ora. Libera i nanobot.
Skullfinger, preparati a prenderlo come meriti.
Ok, sì, sento la tensione.
Cosa? No, la mia bellissima invenzione!
Dove diavolo ti sei procurato una tecnologia così avanzata?
È stata la mia nuova ragazza.
Ehi, di questo non ne abbiamo parlato.
Dannazione, Masters.
Non ce l'avrei mai fatta senza i tuoi meravigliosi gadget, Reagan.
E ora che ci siamo liberati del cattivo,
tocca a te una bella sculacciata.
Ok, fanculo. Devo chiudere con questo tizio.
Rafe, dobbiamo parlare. Sulla barca è stato divertente.
Soprattutto il sesso.
Il fatto è che quella sera stavo cercando solo di sfogarmi un po'.
Sto cercando di dirti che è stato bello finché è durato.
Aspetta un attimo, mi stai lasciando?
Come puoi trattarmi così
dopo avermi illuso con tutti quei gadget?
Sta abusando di quell'uomo?
Che donna senza cuore.
- La misandria colpisce ancora. - Perché?
- Cosa?
No, non ti sto lasciando.
Ok.
Perché ho delle notizie molto interessanti.
Ho iniziato a cercare casa a Washington
per trasferirmi qui a tempo indefinito.
Cosa?
È una notizia fantastica.
Fammi capire bene.
Finalmente quest'anno riesci a portarti a letto
un tizio che non funziona a batterie
e hai intenzione di piantarlo?
Quest'uomo mi sta soffocando.
Voglio solo che il Dr. Prendo Cazzi Per Mazzi si ispiri alla Brexit ed esca
dalla mia vita senza farmi sentire in colpa.
Io non ci capisco niente. Sei così fortunata.
Io farei di tutto per passare più tempo con Rafe. Ti ha parlato di me?
Se vuoi davvero sbarazzarti di questo tipo,
ti resta solo una soluzione.
Protocollo fantasma.
Protocollo fantasma?
Usi le risorse della Cognito per fingere la tua morte
e poi sparisci finché non ti dimentica.
Fidati di me, è così che ho aiutato
tutte le "celebrità morte" a sfuggire ai riflettori.
Il mondo pensa che Tupac e Biggie siano morti,
quando in realtà se la spassano
a nord di New York con tre volpini.
Tutti abbiamo usato il programma per noi stessi.
Io l'ho fatto con Ann Coulter.
Mi faceva travestire da liberale solo per bere le mie lacrime.
L'ho usato anch'io.
Fuggivo dal mio vecchio gruppo del Burning Man al Tempio dell'Orgia.
Che senso ha il sesso anonimo
se dopo ci si aggiunge su Facebook?
Io l'ho usato con Joe Rogan.
Gli piaceva sballarsi con i funghi ma quando era strafatto
mi faceva guardare dei video di Jordan Peterson.
Dovevo chiuderla.
Allora, che ne dici?
Fingere la mia morte per non ricevere messaggi da un uomo.
OGGI HO CONTROLLATO I DISTRETTI SCOLASTICI
NON SAREBBE DIVERTENTE SE AVESSIMO DEI BAMBINI?
SCHERZO
…OPPURE NO?
Fanculo.
Protocollo fantasma sia.
IMMOBILIARI DEL MALE - IN VENDITA IMMOBILIARI MALVAGI. CLIENTI MALVAGI
Che cucina.
Il piano cottura è a gas o è elettrico?
Oh, è a energia magmatica.
Certo. Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi.
Oh, quella è una porta per gli scagnozzi?
Mi stai dicendo che Skullfinger ha distrutto il parquet originale?
Che mostro.
Il marmo è molto elegante però, no?
Rende molto più facile ripulire i resti umani.
Mi ha convinto. Dove devo firmare?
Proprio qui, con il sangue.
Posso prosciugare il fondo pensione dipendenti,
comprare questo posto a poco prezzo
e metterlo in affitto su Airbnb come attività secondaria.
Cristo. Sono nel crudele mondo degli immobiliari da 15 anni,
ma quell'uomo è uno psicopatico.
Rafe, sono qui.
- Reagan. - È il nostro secondo appuntamento.
Oh no! Cos'è quello?
Preparati a sparare, Noel.
Reagan!
No!
Oh, mi hanno sparato così tanto!
No!
Reagan. Io la amavo, lei è caduta nell'immondizia ed è esplosa.
Oh, santo cielo. Che morte improvvisa ed elaborata.
Ma cosa posso saperne io?
Sono solo una passante molto sexy e molto single.
Cazzo, sì! Sono morta!
Non mi sono mai sentita più viva.
Tieni, te lo sei meritato.
No!
O magari sì.
PINI OMBROSI
Ok, gli attori volontari sono pronti.
Queste sono elegie pre-compilate. Recitatele alla lettera.
"Ciao, sono Andre. Cavolo, spero di non rollarmi questo elogio e fumarlo."
È questo che pensi di me?
Non sono solo un drogato, sai? Parlo latino.
Sì, certo.
Come no, amico. Tu adori erba. Ti capiamo.
"Reagan Ridley aveva una mente brillante,
ma aveva anche delle labbra molto sensuali."
Ti piacerebbe.
"Reagan era un eroina americana."
"Non andavamo d'accordo sulla politica, ma…"
Questo è tutto.
Cosa posso dire di Reagan
che non abbia già scritto sui muri dei cessi al lavoro?
Perché?
È ora di godermi la mia morte e rimettermi in pari con Bake Off.
Ehi, so che stai soffrendo. C'è qualcosa che possa tirarti su?
Guidare un carro armato in un villaggio sovietico?
Strozzare qualcuno col papillon?
Oh, grazie. Brett, giusto?
Ma no, l'unica cosa che mi darebbe pace
sarebbe trovare l'assassino di Reagan.
Giusto, il suo assassino.
Beh, potrebbe essere chiunque.
CI MANCHERAI, REAGAN
FANC… REAGAN
Vuoi sentire le mie confessioni?
- Oh, per favore. - Cenere alla cenere, figlio di puttana.
Sai, ora che ci penso, Brett, si comportano tutti in modo un po' strano.
Cosa? No, non volevo dire che…
Sì, è come se non gli importasse che Reagan sia morta.
Qualcosa non mi torna.
Forse è meglio non fare ipotesi.
Brett, grazie alle tue osservazioni,
sto iniziando a pensare che sia stata opera di una talpa.
Ti capisco.
Andrò fino in fondo,
ma mi serve una mano, una mano da un agente.
Che ne dici?
Vuoi che io ti dia una mano?
Oddio, sto sognando? È il giorno più bello della mia vita!
Mi dispiace per la nostra perdita.
Sei stato incenerato, sfigato!
E così ho scoperto la differenza tra un macaron e un maccherone.
Pazzesco, vero?
Affascinante. Devi puntare.
Essere morta è la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Guardo la TV. Non rispondo ai messaggi.
Non mi convocano in giuria.
Quasi mi dispiace che Rafe torni in Gran Bretagna.
Aspettate, avete sentito anche voi?
Dov'è quel parcheggiatore confuso?
Oh, mio Dio. Che ci fa qui?
Chi gli ha detto del poker?
Maledizione, Brett.
Wow, incredibile. Sedile eiettabile.
Uno di questi pulsanti distribuisce aspirine?
Arrivano! Devi nascondermi.
Ti ho fatta scomparire. Ora sta a te restare scomparsa.
Ma che cazzo, non posso neanche godermi la mia morte in pace.
Ehi, ragazzi.
Il mio nuovo socio ha insistito per giocare con noi a poker
e non ho pensato a nessun motivo credibile per dirgli di no.
Vi dispiace se gioco con voi?
Ho portato con me 100.000 dollari, banconote non sequenziali e non segnate.
L'ingresso è di cinque dollari.
Beh, vado a prendermi una birra e un'acqua tonica per lui.
Shakerata, non mescolata.
- Shakerare l'acqua tonica? - Bevo tutto shakerato.
Ora giochiamo.
Che ci fa ancora in città?
Dice che vuole trovare il tuo assassino
e forse crede che sia coinvolto qualcuno della squadra.
- E perché dovrebbe crederlo? - Non lo so.
Erano un po' sospetti al funerale.
Il lato positivo è che sto imparando un sacco di cose da spia.
Rafe mi ha insegnato a far saltare una cassaforte con una moto.
Ci vuole molta più vodka di quanto pensi.
Che stai facendo?
D'accordo, vado all-in.
- Ehi. - Ma che cazzo…
Abbiamo detto cinque dollari.
Io vedo.
Interessante.
A differenza di tutti voi, tu sei impossibile da decifrare.
E nel mio lavoro,
sono queste le persone che hanno qualcosa da nascondere.
Dimmi dov'è l'assassino di Reagan! Cosa sai?
Cavolo, perché sono sempre attratta dai matti?
Non dire un'altra parola, o il tuo aiutante qui farà una brutta fine
per mano del malvagissimo…
Faccia di Scolapasta.
Faccia di Scolapasta?
Sì, non mi suona nuovo.
Proprio come sospettavo, nascondevi l'assassino di Reagan.
Devi lasciar perdere e andare avanti con la tua vita.
Magari vai a fare un corso di ceramica.
Non mi arrenderò mai. Reagan non avrebbe voluto che lo facessi.
Come fai a non capire mai niente?
Scagnozzi, stendetelo.
Maledetto Faccia di Scolapasta.
Mi hanno abbandonato?
Cioè, sono scappati.
Li rintracceremo. Ho i miei metodi.
Ma nel frattempo, se vuoi diventare una super spia,
devi essere in grado di difenderti in situazioni come questa.
- Voglio darti una cosa. - Una pistola?
Meglio. Questo è un orologio speciale che emette una nuvola di gas soporifera.
È stato l'ultimo gadget da spia che mi ha fatto Reagan.
Quindi tu hai una pistola e io un orologino che scoreggia?
- In pratica, sì. - Ok, mi piace.
Sì, esatto.
Deviare l'intero fondo pensione sul mio conto personale.
Non è appropriazione indebita. È un investimento sicuro.
Sto investendo.
Voglio dire, questa è l'America. È a malapena illegale.
Fichetta del cazzo.
Ellen, sono J.R.
Ho un'opportunità per te.
Stai ancora cercando un'isola dove sparare agli stagisti per sport?
Faresti meglio a cogliere l'occasione prima di Oprah.
Gigi, grazie per averci portato al vecchio rifugio di Tupac e Biggie.
Si vede che non andavano più d'accordo.
Reagan, questa non è una soluzione a lungo termine.
Guardaci. Nessuno può decidere cosa guardare in TV,
Glenn ha finito la scorta di merendine.
Che c'è? È fame nervosa.
Sì, Reagan. Siamo tutti nascosti in un bunker
per il tuo fidanzato psicopatico.
È ora di darci un taglio. Via il dente, via il dolore.
Oh, davvero? E tu diresti a Joe Rogan la verità?
Insomma, forse direbbe che la verità è uno spettro
e io gli direi che non ha senso.
Poi mi farebbe una presa alla testa, si sballerebbe,
e poi salterebbe in una vasca di deprivazione sensoriale, quindi no.
E Andre, immagino che dirai
a quel folle culto del sesso dove trovarti.
Oddio, no.
Non ho la predisposizione emotiva
per più culti sessuali, adesso.
Visto? Siete tutti ipocriti.
Abbiamo tutti ghostato qualcuno
e lui è il più matto di tutti.
Fidatevi di me, dobbiamo solo aspettare.
Ultim'ora: il supercattivo Skullfinger è stato catturato nel suo covo su un'isola
che è sul mercato a un prezzo ragionevole.
O trovargli una distrazione.
LIVELLO 47
AVVICINATI
Sei tu. Come hai fatto a entrare?
Ti stupirebbe sapere cosa si ottiene
combinando scienza e astuzia femminile.
L'assistente IA della missione segnala zero seduzione.
Ok, va bene, è tutta scienza.
Sono qui per tirarti fuori, così sarai di nuovo la nemesi di Rafe.
Ho sentito il modo in cui vi parlate.
Siete fatti per stare insieme.
Oh, tesoro. No, grazie.
Mi sono reso conto che quella storia tra eroe e nemesi era super tossica.
Quel tipo era ossessionato da me.
- Onestamente, è… - Troppo.
Un po' troppo, sì.
E poi, la vita qui è molto più facile.
Faccio yoga, imparo il punto a croce.
Sto anche recuperando Bake Off.
È incredibile, vero?
Macaron e maccheroni. Non ne avevo idea.
Lo so.
Beh, ti capisco.
A questo punto, vorrei che si dimenticasse completamente di me.
Se è quello che vuoi,
potresti sempre ricostruire il Progetto Gaslight.
I progetti sono ancora nel mio covo sull'isola vulcanica.
E ti dispiace dar da mangiare al mio gatto?
Non ho mai cancellato completamente la memoria di qualcuno.
- Mi sembra… - Crudele?
Sei una scienziata arrabbiata, vero?
Non sono arrabbiata. Sono solo delusa.
Ma vuoi conquistare il mondo, giusto?
Lo vogliono tutti.
Tesoro, la negazione è non dover mai dire "mi dispiace".
Non sono cattiva.
Devo solo chiudere questa cosa.
- Servono… - Scagnozzi?
Amici.
Diamoci una mossa, ragazzi.
Dopo, potremo tornare alle nostre vite normali.
Reagan, dobbiamo davvero costruire questa macchina enorme?
Mungimi e basta.
Cristo, Myc, quella è la tua soluzione per tutto.
"Lavaggio del cervello al Congresso. Mungimi."
"C'è stato un attacco terroristico. Mungimi."
Non è abbastanza.
Rafe è tarato da decenni di codipendenza e mascolinità tossica.
Inoltre, è ossessionato da me.
Non vantarti.
Per sistemare tutto serve qualcosa di più forte.
Beh, non dovevi insultare il mio muco.
Ehi. Ciao, piccolino. Io…
Maledetto gatto cattivo! Cristo!
Torno subito. Cerco una camicia pulita nell'armadio di Skullfinger.
Mi starebbe bene un dolcevita nero?
Me lo direste se non mi sta bene, vero?
(AGENTE SEGRETO) E BRETT
Niente è come l'intimità di un salto in tandem.
Mi sento così legato a te.
Ottimo lavoro, agente Hand.
Ora, ricorda l'addestramento
e diventerai un agente 00 in men che non si dica.
Wow, quindi hai parlato di me alla MI6?
Oh, beh. Non ancora, ma lo farò
appena avremo finito con questa missione.
Quando avrò trovato quell'assassino,
sparerò a così tante persone che farà notizia anche in America.
VENDUTO
Oh, cavolo.
Toc, toc. Chi è?
La morte.
E Brett.
Come ci avete trovati?
Ho attivato il mio localizzatore sul telefono di Reagan.
Hai installato un localizzatore sul suo telefono?
Sì, ovvio. Lo faccio in ogni relazione.
- Voi non lo fate? - No, io no.
- È una follia. - È da stalker.
Chi se ne frega, sono una spia.
Ora, dov'è l'uomo che ha ucciso la mia ragazza?
Dov'è?
Non così in fretta, Rafe.
Brett. Ma perché?
Se essere un agente segreto significa essere come te,
allora non lo voglio.
Non sei gentile e fico. Sei insicuro.
- E onestamente, un gigantesco misogino. - Sì.
- Un po'. - Molto.
È come se gli uomini che usano le armi debbano compensare per altro.
Cazzo, sì!
Questo cattivone ha una potenza di fuoco pazzesca!
Che mi sono perso?
Purtroppo, agente Masters, il tuo tempo sta per scadere.
- Bella battuta. - Ottimo lavoro.
Gran frase ad effetto.
Cosa sta succedendo? Che fate?
ACCESO SPENTO
Che succede, Rafe?
Non ti piace essere legato?
Sai, stai molto meglio con questo look.
Cazzo, brucia.
Un attimo. Reagan? Ma eri morta.
Sì, e tu mi hai stalkerato lo stesso fin qui.
Cioè, quando avresti mollato?
Volevo solo evitare di essere la cattiva della situazione.
Ma è comunque andata a finire così.
Che cosa hai intenzione di farmi?
Stavo per cancellare dalla tua mente tutte le donne con cui sei uscito.
No, non Chesty MegaTanga, Poppea Naturale e Nora Riflesso Faringeo.
Ma ho imparato che a volte la cosa più difficile da fare è la cosa giusta.
Rafe, ho finto la mia morte perché sei un pazzo appiccicoso.
No, non è possibile. Sono universalmente considerato affascinante.
Sei uno stereotipo banale e regressivo
e le uniche persone che ti credono fico sono i papà o persone che non ce l'hanno.
Cavolo, è proprio così.
E oltre a questo,
non credo che tra noi ci sia una buona chimica sessuale.
Sarai stato con migliaia di donne,
ma sembra che tu non sappia cosa fare là sotto.
Cos'è, un gioco psicologico?
È una conversazione onesta con una donna.
Basta, è una tortura.
Sai una cosa? È ora che anch'io faccia la cosa giusta.
Ciao, Anna.
Non sono morto in una rete da pesca a Deadliest Catch.
Non volevo più vederti e basta.
Pronto. Tempio dell'orgia? Sono Andre.
Avrei dovuto avere le palle di chiudere con voi faccia a faccia
e culo a culo.
Ehi, Rogan, perché non chiedi a Jamie di caricare un video in cui ti mollo?
Reagan, mi dispiace di aver scelto Rafe e non la squadra.
Ero preso dal fare la spia
e credo di essere stato fin troppo bravo.
Brett, sei stato terribile.
Ma va bene. Mi dispiace di averti lasciato con quello psicopatico.
Allora, cosa facciamo con lui?
D'ora in poi me ne occuperò io.
- Tu che cosa ci fai qui? - Mi è rimasta impressa una cosa, Reagan.
Hai ragione. Io e Rafe siamo fatti per stare insieme.
Skullfinger? Cosa hai intenzione di farmi?
Beh, prima di tutto,
userò un laser ad energia solare per bruciarti i testicoli.
E poi?
Ce ne andiamo prima che diventi più strano?
- Subito. - Questo è un abominio.
Me ne stavo già andando.
Io in realtà vorrei restare a guardare.
Ragazzi, grazie per avermi aiutata.
Prometto che mi farò perdonare quando torneremo al…
- Che ci fate qui? - Che ci fai qui?
- Stavo solo… - Stiamo solo…
- Prendiamo l'elicottero. - Ok, ci vediamo lunedì.
Qualcuno doveva avvertire J.R. cosa sta per…
Chi se ne frega. Siamo fuori servizio.
Sottotitoli: Carmen Langellotti