UNA SERIE DE NETFLIX
¡Qué mal!
¿Cómo pude liarme con uno del cáterin en la boda de mi madre?
No, Reagan, has trabajado duro.
Te has ganado un rollete con un tío.
TENGO OTRO ASTON MARTIN
LAVANDERÍA DE SU MAJESTAD
Un momento.
Me llamo Masters, Rafe Masters.
¿Por qué dices tu nombre al revés?
Este tío es raro.
Dos martinis, agitados, no revu…
¡Y una mierda! ¡Mejor unos chupitos, tío!
¡Reagan!
A todos los amantes que hay en el público.
- Amor… - Amor…
Ay, mi madre.
Quizá capturaras a esos piratas, pero yo tengo el botín.
Haré un desayuno inglés. ¿Cómo quieres las alubias?
Es que tengo la agenda a tope.
Tengo que derrocar a unos dictadores.
¡Joder!
No recuerdo pedir el servicio de despertador.
Te has lucido. Buscas un rollo normal y acabas con un agente secreto.
Ha sido un ataque "poco hecho".
Espera un segundo. ¿Me abandonas?
¿A Masters, Rafe Masters?
Sí, este tío es una puta leyenda.
Encantadísima de conocerte.
Deberíamos repetir en otro momento.
¿Qué tal en uno no determinado que no surge nunca?
¡Vale, adiós!
¡Anda, el otro zapato!
Taxi.
CÓGNITO INC.
Hola, Megan.
Hola, chica. Aquí viene.
Anoche me tronché contigo.
Por la presente, te concedo mi título de comodín, Reagan.
- ¿Y qué tal? - ¿El qué?
Venga ya.
Te vimos enrollándote con Masters, Rafe Masters.
No lo digas así.
Cuéntanoslo todo. ¿Cómo tiene el vello púbico?
¿Lleva condones con esmoquin?
Lo que pase en la cama es solo asunto del Congreso.
En este caso lo permitiré. Cuenta.
No hay mucho que contar.
Sexo olvidable, solo cinco o seis bajas, un rollete.
Siempre he querido ser superespía.
Veía las películas de James Bond. Tenía una identidad secreta.
Mis padres decían que yo era hijo de otros.
¡Buah!
Aparte del trauma reprimido de Brett, fue un rollo de una noche.
Seguramente no vuelva a verlo.
Hola a todos.
- ¡Hostia! - ¡Hostia!
No sé si os acordaréis del agente Masters,
pero viendo cómo nos salvó el pellejo
durante la movida pirata de la Tierra plana…
¡Fui yo!
Fabriqué un explosivo con una Alexa.
…vamos a ayudarle con una misión del MI6,
para que su némesis, el doctor SkullFinger,
que, por cierto, tiene una guarida
de siete dormitorios y ocho baños con vistas al mar de 360 grados…
Canalla.
…no suelte su dispositivo de control mental en la población.
- Nosotros lo usamos siempre. - Y los borradores de memoria.
Esta semana he usado uno para olvidar el final de Breaking Bad y verla otra vez.
Walt muere, Jesse vive. Ya ves.
Me cago en la leche.
Pero su dispositivo es mucho más potente.
Puede borrarte la mente totalmente.
Es mucho más malvado.
Acabemos con la competencia.
Reagan, diseña los artilugios de Rafe y ocúpate del barco de vigilancia.
Avisa si necesitas una lista de Spotify.
Vaya, una lista de "Espíafy".
Los juegos de palabras los haré yo, gracias.
- Quiero caerte bien. - Rafe, me alegro de trabajar contigo.
Sí, qué ganas de trabajar en equipo, equipo Bond.
Es sano reírse.
Mierda. No doy crédito.
No puedo trabajar con un ligue.
Dile que no te interesa.
Tú hablas sin filtro. Hiciste llorar a Glen en su cumpleaños.
Bailaba muy seguro de mí y necesitaba oírlo.
Con las relaciones es distinto.
Todos mis ex me hacen sentir mal por ser directa.
He cogido más pudín para mi pequeña.
¡Eres aburrido! Eres un peñazo, Steve.
Y seguimos juntos por inercia,
¡y siento más apego a este tenedor desechable que a ti!
¡Monstrua!
¡Bu!
Mi nueva estrategia será evitar herir sentimientos,
no enviar señales y esperar que el tío capte el mensaje.
¿Rafe?
Supongo que no "osoportaba" irme.
¿Qué leches dices? ¿Has…?
- ¿Has traído eso? - ¿Cómo?
Has arrastrado una alfombra de piel de oso.
- Sí. - ¿Para hacer el juego de palabras?
- Sí. - La cogiste, la metiste en el coche…
Y vine, correcto.
- Para decir "No 'osoportaba' irme". - Exacto.
Estoy confundido. ¿Va a haber sexo?
A la izquierda.
Ahora un poco… a la derecha.
Ahora haz tu entrada lo más silencioso posible.
¡Qué bien que haya venido!
Rafe, ¿qué coño…?
Se supone que eres un agente secreto.
¿Y por qué llevas un esmoquin?
Es una misión secreta, no los Emmy.
Lo siento, cariño. Solo sé entrar a lo grande.
- Venga, tío. - Increíble.
¿Podemos ser profesionales? Se acercan 12 objetos no identificados.
- Inicia zapato-merán. - ¿Zapato-merán?
Primero surgió el nombre y luego la idea.
Disculpen, caballeros, tengo que atarme los cordones.
Que sus suelas descansen en paz.
¡Bien!
Es el Michael Jordan del crimen informal.
Tienes que encontrar la máquina.
Pero si es mi grano constante en el culo, Rafe Masters.
Doctor SkullFinger.
Parece que he conseguido penetrar tus defensas.
Te aseguro que es lo último que vas a penetrar.
¿No os llega cierto rollito entre los dos?
No sé. Todo lo que dice suena morboso.
Contemplad el Proyecto Luz de Gas.
Parece una polla.
Yo primero.
Desde que caí en aquella cuba y me volví perversamente retorcido,
he soñado con este día.
Rafe, es la hora. Suelta los nanobots.
SkullFinger, prepárate para recibir mi carga.
Vale, ya lo oigo.
¿Qué? ¡Mi bella máquina!
¿De dónde has sacado esa tecnología tan avanzada?
De mi nueva novia.
No hemos hablado de eso.
Que te zurzan, Masters.
No lo hubiera podido hacer sin tus artilugios, Reagan.
Y, como nos hemos librado de la calavera, es hora de meter el dedo.
A la mierda, tengo que romper con él.
Rafe, tenemos que hablar. Lo del barco estuvo divertido.
Sobre todo la parte del sexo.
Pero aquella noche solo intentaba desahogarme.
Lo que trato de decir es que esto se ha acabado.
Un momento, ¿estás rompiendo conmigo?
¿Cómo pudiste tratarme así
después de darme esperanzas con esos artilugios?
¿Está abusando de ese hombre?
Qué desalmada.
La misandria contrataca.
- ¿Por qué? - ¿Qué?
No estoy rompiendo contigo.
Vale.
Porque tengo una noticia apasionante.
He estado buscando casas en Washington
para mudarme aquí indefinidamente.
¿Qué?
Aquí no pasa nada.
A ver si me aclaro.
Te tiras por fin a un tío este año que no funciona con un cargador,
¿y quieres deshacerte de él?
El tío me agobia muchísimo.
Solo quiero que el doctor Ni Puta Idea haga un Brexit de mi vida
sin que me sienta culpable.
No entiendo nada. Tienes suerte.
Yo haría lo que fuera por estar con él. ¿Me ha nombrado?
Nena, si quieres deshacerte de este tío, solo queda una solución.
El Protocolo Fantasma.
¿Protocolo Fantasma?
Usa los recursos de Cógnito para fingir tu muerte,
y desaparece hasta que pase página.
Hazme caso, así he ayudado yo
a los "famosos muertos" a huir del foco mediático.
Dan por muertos a Tupac y Biggie,
pero viven la vida padre con tres pomeranias.
Todos hemos usado el programa. Yo se lo hice a Ann Coulter.
Me obligó a hacer de liberal para beberse mis lágrimas.
Yo también lo usé.
Se lo hice al equipo de Burning Man en la Cúpula Orgía.
¿Qué sentido tiene el sexo anónimo si luego te añades en Facebook?
Yo se lo hice a Joe Rogan.
Le gustaban las setas, pero cuando flipaba,
me obligaba a ver vídeos de Jordan Peterson con él.
Dije basta.
¿Qué opinas?
Fingir mi muerte para no recibir mensajes de un hombre.
HE MIRADO COLEGIOS. HIJOS, QUÉ DIVERTIDO. ES BROMA.
¿O NO?
A la mierda.
Activa el Protocolo Fantasma.
SE VENDE INMOBILIARIA MALIGNA
Menuda cocina.
¿Es de gas o eléctrica?
Funciona con magma.
Claro. Ollas y sartenes, tramas y planes.
¿Es eso una puertecita para secuaces?
¿Dices que SkullFinger destrozó la madera original?
Menudo monstruo.
El granito es muy elegante, ¿verdad?
Es más fácil limpiar restos humanos.
Convencido. ¿Dónde firmo?
Con sangre, aquí.
Puedo comprarla con el fondo de pensiones de los empleados
y alquilarlo en Airbnb para sacarme un extra.
Joder. Llevo 15 años en el negocio inmobiliario,
pero ese tío es un psicópata.
Rafe, aquí.
- Reagan. - Me muero por tener nuestra segunda cita.
¡Oh, no! ¿Qué es eso?
Listos para disparar, Noel.
¡Reagan!
¡No!
¡Me han acribillado!
¡No!
Reagan. La amaba, pero cayó en la basura y estalló.
¡Ay, madre! Qué muerte tan repentina y complicada.
Pero ¿qué sé yo?
Soy solo una curiosa muy caliente y muy soltera.
¡Sí, señor, estoy muerta! Nunca me he sentido tan viva.
Toma, te lo has ganado.
¡No!
Pero quizá sí.
Los actores de crisis están listos.
Tomad las elegías. Recitadlas al pie de la letra.
"Hola. Soy Andre.
Espero no enrollarme esta elegía y fumármela".
¿Esto piensas de mí?
No soy solo un drogadicto. Hablo latín.
Sí, ya.
Tío, te encanta la maría. Lo pillamos.
"Reagan Ridley era brillante,
pero también sabía pintarse los labios".
Ya te gustaría.
"Reagan era una heroína americana.
No coincidíamos políticamente, pero…".
Acaba ahí.
¿Qué puedo decir de Reagan
que no haya escrito en el baño del trabajo?
¿Por qué?
Toca disfrutar de mi muerte y verme El gran pastelero británico.
Sé que estás dolido. ¿Puedo animarte con algo?
¿Arraso una aldea soviética? ¿Asfixio a alguien con una faja?
Gracias. Brett, ¿verdad?
Pero no, lo único que me tranquilizaría es encontrar al asesino de Reagan.
Vale, su asesino.
Bueno, supongo que podría ser cualquiera.
TE ECHAREMOS DE MENOS, REAGAN.
JÓDETE, REAGAN.
¿Quieres oír mis confesiones?
- Anda, tía. - Polvo eres, cabrón.
Ahora que lo dices, Brett, todo el mundo está un poco raro.
¿Qué? No. No quería decir…
Es como si les diera igual su muerte.
Aquí pasa algo raro.
Es mejor no especular.
Brett, gracias a tus observaciones,
me da que todo es un ultrasecreto.
Ya lo pillo.
Desvelaré la verdad,
pero necesitaré una mano, la mano de un agente.
¿Qué me dices?
¿Quieres que te ayude?
¡Tela! ¿Estoy soñando? ¡Es el mejor día de mi vida!
Mi más sentido pésame.
¡En polvo te convertirás, capullo!
Y esa es la diferencia entre un macarón y un macarrón.
Flipante, ¿no?
Fascinante. Tienes que apostar.
Estar muerta es lo mejor que me ha pasado.
Atracones de series. Nada de mensajes. Falté a un jurado.
Me va a dar pena cuando Rafe vuelva al Reino Unido.
Esperad, ¿habéis oído eso?
¿Dónde está el aparcacoches?
¿Qué hace aquí? ¿Quién ha chivado de la partida?
Coño, Brett.
¡Genial! Asiento de expulsión.
¿Algún botón dispensa analgésicos?
¡Vienen! Escondedme.
Yo te hice desaparecer. Ahora depende de ti.
Mierda. Ya no puedo disfrutar en paz ni de mi muerte.
Hola, tíos.
Mi nuevo socio ha insistido en venir a la partida,
pero no se me ocurría nada para decirle que no.
¿Os importa si me uno a la partida?
He traído 100 000 dólares en billetes sin marcar.
Apostamos cinco dólares.
Voy a por una birra y un agua con gas para él.
Agitada.
- ¿El agua? - Lo bebo todo agitado.
Ahora, juguemos.
¿Qué hace en la ciudad?
Quiere encontrar a tu asesino,
y cree que alguien del equipo está involucrado.
- ¿Por qué piensa eso? - No sé.
Parecían sospechosos en el funeral.
Lo bueno es que aprendo mucho sobre espías.
Me enseñó a abrir una caja fuerte con una moto.
Implica más vodka de lo que crees.
¿Qué haces?
Apuesto el resto.
- ¡Tío! - ¿Qué cojones?
Hemos dicho cinco pavos.
Voy.
Interesante.
A diferencia de los demás, no tienes pistas
y, en mi profesión, son los que más tienen que esconder.
¿Dónde está el asesino de Reagan? ¿Qué sabes?
¡Su madre! ¿Por qué atraigo a los pirados?
Ni una palabra más, o me cargo a tu compinche
en manos del nefasto…
Cara Colador.
¿Cara Colador?
Sí, eso parece.
Como sospechaba, escondíais al asesino de Reagan.
Deberías rendirte y pasar página.
Quizá hacer clases de cerámica.
Nunca me rendiré. Reagan no lo habría querido.
¡Es que no te enteras!
Largo, secuaces.
Maldita Cara Colador.
¿Me han dejado?
O sea, se nos han escapado.
Los rastrearemos. Tengo mis métodos.
Pero, si vas a ser un superespía,
tienes que poder defenderte en situaciones como esta.
- Quiero darte algo. - ¿Una pistola?
Aún mejor. Esto es un reloj especial que emite una nube de gas.
Fue el último dispositivo espía que me hizo Reagan.
¿Una pistola para ti y un reloj que se tira pedos para mí?
- Básicamente, sí. - Vale, me gusta.
Sí, así es.
Pase el fondo de pensiones a mi cuenta personal.
No es malversación. Es una inversión segura.
Es una inversación.
Esto es Estados Unidos. Apenas es ilegal.
Estirado de mierda.
Ellen, soy J. R.
Tengo una oportunidad para ti.
¿Sigues buscando una isla donde cazar becarios por deporte?
Aprovecha, que no se te adelante Oprah.
Gracias por alojarnos en el refugio de Tupac y Biggie.
Se nota que no se llevaban bien.
Reagan, no es una solución a largo plazo.
Mira nosotros. No coincidimos en qué ver. Glenn ha destruido los aperitivos.
¿Qué? Como por estrés.
Sí. Nos escondemos en una habitación del pánico de tu novio psicópata.
Es hora de llamarlo. Quita la tirita de un tirón.
¿En serio? ¿Le dirías la verdad a Joe Rogan?
Seguramente diría que es un espectro, y yo, que eso no tiene sentido,
y luego me estrujaría, se iría de la olla
y se tiraría a un tanque de privación sensorial, así que no.
Y supongo que les dirás a esa secta sexual dónde encontrarte.
Qué va, no.
No tengo el ancho de banda emocional para múltiples sectas sexuales.
¿Ves? Sois unos hipócritas.
Todos hemos hecho ghosting, pero este es el más loco de todos.
Ya os digo, tenemos que esperarle.
Última hora. El supervillano SkullFinger fue capturado en su guarida,
que se vende a buen precio.
O encontrarle una distracción.
NIVEL 47
EL GRAN PASTELERO BRITÁNICO
VAYAMOS ADELANTE
Eres tú. ¿Cómo has entrado?
Te sorprendería lo que se puede lograr si mezclas ciencia y artimañas femeninas.
La misión de IA informa de cero seducciones.
Vale, era todo ciencia.
He venido a sacarte para que seas la némesis de Rafe.
He oído cómo os habláis.
Y estáis destinados a estar juntos.
Cariño, no, gracias.
De hecho, todo eso de héroe y némesis es supertóxico.
El tipo se obsesionó conmigo.
- Es… - Excesivo.
Excesivo, sí.
Además, la vida aquí es mucho más fácil.
Hago yoga y punto de cruz, y me veo El gran pastelero británico.
- ¿A que es increíble? - Macarrones y macarones. Ni idea.
Lo sé.
Bueno, lo entiendo.
Ojalá el tío se olvidara de mí por completo.
Si eso es lo que quieres,
podrías reconstruir el Proyecto Luz de Gas.
Los planos siguen en mi guarida volcánica. Ya puestos, ¿le darías de comer al gato?
Nunca he borrado una mente totalmente.
- Parece… - ¿Maligno?
Eres una científica loca, ¿no?
No estoy loca. Solo decepcionada.
- Pero quieres dominar el mundo, ¿no? - Como todos.
Cariño, nuestra capacidad de autoengaño no tiene límites.
Soy buena persona.
- Solo debo zanjar esto. Necesito… - ¿Secuaces?
Amigos.
Seguid así, tíos. Después volveremos a nuestra vida normal.
Reagan, ¿hay que construir esta máquina enorme?
¿No puedes ordeñarme?
Joder, esa es tu solución para todo. Lavemos el cerebro al Congreso. Ordéñame.
Un ataque terrorista. Ordéñame.
No basta.
Rafe arrastra décadas de codependencia y masculinidad tóxica.
- Encima se obsesiona conmigo. - Creída.
Hará falta algo más fuerte para arreglarlo.
Pero no te metas con mi moco.
Hola, amiguito. Yo…
¡Me cago en el gato! ¡La leche!
Ahora vuelvo. Asaltaré el armario de SkullFinger.
¿Qué tal un jersey negro de cuello alto? Decidme si me queda mal.
MASTERS, RAFE MASTERS (AGENTE SECRETO) Y BRETT
No hay nada más íntimo que saltar juntos. Me siento tan cerca de ti.
Excelente trabajo, agente.
Recuerda el entrenamiento y serás agente 00 en un plisplás.
¡Caray! ¿Me has mencionado al MI6?
Bueno, aún no, pero lo haré,
en cuanto terminemos esta misión.
Cuando encuentre al asesino,
dispararé a tanta gente que acapararé todos los titulares.
VENDIDA
Jo, tío.
Toc, toc. ¿Quién anda ahí?
La muerte.
Y Brett.
¿Cómo nos has encontrado? Con mi rastreador en el móvil de Reagan.
¿Instalaste un rastreador en su móvil?
Evidentemente. Lo hago en todas las relaciones.
- ¿Vosotros no? - No, yo no.
- Qué mal rollo. - Acosador.
Ya ves, soy un espía.
¿Dónde está el hombre que mató a mi novia?
¿Dónde está?
No corras tanto, Rafe.
Brett. Pero ¿por qué?
Si ser agente secreto significa ser como tú, no quiero.
No eres amable ni elegante. Eres inseguro.
- Y, sinceramente, un misógino de narices. - Sí.
- Un pelín. - ¡Digo!
Es como si los tíos con armas compensaran algo.
¡Cojonudo!
¡Este pedazo misil es la polla!
¿Qué me he perdido?
Por desgracia, agente Masters, "ha llegado tu hora".
- Toma doble sentido. - Bravo.
Digno de lema.
¿Qué ocurre? ¿Qué sucede?
¿Qué pasa, Rafe?
¿No te gusta sentirte atado?
Te has superado con ese look.
Mierda, cómo pica.
Espera. ¿Reagan? Pero si estabas muerta.
Sí, y aun así me acosas.
¿Qué más hace falta?
Solo intentaba evitar ser el malo.
Y ya veo cómo ha acabado.
¿Qué me vas a hacer?
Iba a borrar a todas las mujeres con las que has salido.
No, no Pechitos McTanga, Domingas Natural y Noda Arcadas.
Pero he aprendido que a veces lo difícil es lo correcto.
Fingí mi muerte porque eres un psicópata.
No, eso no es posible. Soy universalmente encantador.
Eres un estereotipo regresivo y cursi,
y solo les pareces guay a los padres o a los que no tuvieron padre.
Lo ha clavado.
Y, es más, no creo que tengamos buena química sexual.
Para haber estado con miles de mujeres te pierdes ahí abajo.
¿Qué es esto, juegos psicológicos?
- Una conversación sincera con una mujer. - Para, es una tortura.
¿Sabes qué? Es hora de que haga lo que debo.
Hola, Ann.
No morí en una red de Pesca radical.
Es que no quería volver a verte.
Hola. ¿Cúpula Orgía? Es Andre.
No tuve huevos de acabar contigo cara a cara,
y culo a culo.
Rogan, dile a Jamie que cuelgue un vídeo mío dejándote.
Reagan, perdona por haber elegido a Rafe.
Me metí en el juego de espías, y supongo que era demasiado bueno.
Brett, eras penoso.
Pero siento haberte dejado con ese psicópata.
¿Qué hacemos con él?
Yo me ocuparé de ello.
- ¿Qué haces aquí? - No logro olvidar tus palabras.
Tienes razón. Rafe y yo estamos predestinados.
¿SkullFinger? ¿Qué me vas a hacer?
Bueno, antes que nada,
usaré un láser de energía solar para freírte los testículos.
¿Y luego?
¿Nos vamos antes de que degenere más?
- De inmediato. - Es abominable.
Yo me voy a quedar a mirar.
Tíos, gracias por ayudarme.
Prometo compensároslo cuando volvamos a…
- ¿Qué haces aquí? - ¿Qué haces tú?
- Estaba… - Estábamos…
- Nos llevamos el helicóptero. - Hasta el lunes.
- ¿No le avisamos a J. R. de…? - Pasando. Esto es fuera del horario.
Subtítulos: Carlos Ibero