EN NETFLIX-SERIE
På den vägen var det, så nu behöver jag en ny poolskötare.
Låg du med killen som rensar ditt avlopp?
Jag kan säga att Rodrigo gjorde ett mycket grundligt arbete.
Synd att jag måste dumpa honom för hans kusin.
Nu när han är ledig kan han gå med dig på min nästa boksignering.
Varför skulle jag dejta ditt avlagda ligg?
Inte för att låta elitistisk, men han är dränkt i vegetabilisk olja.
Du har inte haft en pojkvän sen college. Det oroar mig.
Jag är självvald singel, för jag har en givande karriär
där jag gör mycket viktiga saker.
Alltså, genom att silvertejpa ihop några drönare
får man en drönartron!
Gud välsigne Amerika!
Goda nyheter!
Vi har köpt dejtingappen RightSwipe.
Vi har nu utpressningsmaterial så det räcker och blir över.
Herregud, det är profiler för hela Washington DC!
Bland annat Myc.
ELEGANT. DJÄRV. SVAMP.
"Inga mögelgrävare."
Så Andre identifierar sig som "alltidsexuell"?
Ser man på, Gigi dras till makt…
Makten dras till mig, gumman.
Vi har nu äntligen alla kukbilder vi behöver
för att utpressa de två departement vi ännu inte kontrollerar.
Reagan, du får jobba över och sortera kukar.
Ska bli.
3:1 på att det blir hennes första kuk på månader.
-Taget. -Enkla pengar!
Satsar ni pengar på mitt kärleksliv?
Kammar in pengar, snarare.
-4:1 på att hon dör ensam. -Ta det inte personligt.
Vi slår visserligen vad om när du ska få pojkvän, så det är väldigt personligt.
Varför är alla så besatta av att jag ska ha en pojkvän?
Hon tänkte på storebrodern i Här är ditt liv, Cory. Så länge sen är det.
Jag kan inte se dig med en kille. Du fortplantar dig väl med celldelning?
Vad sägs om det här vadet? Jag ändrar veckans uppdrag.
MÖRDA PÅVEN
Dubbla pengarna om jag inte har en kille nästa vecka.
Sen kanske ni kan sluta tissla om mig och fokusera på jobbet.
Klart. DC, gör er redo att dejta Reagan Ridley!
PROFILEN LADDAS…
UPPDRAG: POJKVÄN
Subtilt.
Okej, JR. Jag röstar för lättade restriktioner.
Bilderna får inte komma ut. Jag är republikan.
Den enda skam jag känner är djupt rotad och sexuell.
Första dejten… Är det svettigt här, eller är det bara jag?
Det är bara jobbgrejer.
Jag jobbar med hemliga grejer.
Om jag berättar måste jag döda dig.
Jag är så glad att vi matchade, för…
Vad gör du?
En snabb DNA-koll, bara.
Fint, våra gener matchar.
Var var vi?
Jag skulle just gå.
Jason Bourne är Bourne igen.
Bourne i överflöd.
Mer Bourne än du bad om.
Bourne, Bourne.
Bourne, Bourne, Bourne.
Bourne! Bourne!
Det här är så orealistiskt.
Alla vet att skuggregeringen mördade den äkta Jason Bourne för åratal sen.
Skuggregeringen?
Fan också.
Vi behöver en upphämtning här.
-Ställ er i kö! -Jag sätter fem tusen!
Vad slår ni vad om?
RightSwipe har attraktivitetspoäng på alla sina användare.
-Brett är en tiopoängare. -Det är en ära att objektifieras.
Och jag? Nej, säg inget.
Ett minus för skilsmässan, ett för att jag är veteran…
Och ansiktet, förstås.
Men jag har många basebollkort, så…
RESULTAT: VIDRIG
En jäkla nolla?!
Hur är det ens möjligt? Skalan går mellan ett och tio!
-Det viktiga är vad man har i hjärtat. -Kan du säga, Hemsworth.
Den som ändå kunde segla på sitt utseende som du.
Inte gillar väl folk mig bara för mitt utseende, Gigi?
Inga sura miner, raring. Det sabbar det enda med dig som folk gillar.
Sen jag korsade mitt DNA med en delfins har mitt liv varit skit.
När jag försöker låsa upp mobilen med kameran skickar den en pedofilvarning!
Jag slår vad, efter en vecka med den här nunan skulle du böna om att byta tillbaka.
-Taget! -Taget!
Jag fattar inte.
Jag har fått nobben av nästan alla män i stan.
Jag vill inte ge mina medarbetare nöjet att se mig falla ur genpoolen.
Typiskt människor att oroa sig för genpooler.
Jag kan simulera hela världar, och du försöker göra mig till din Monica.
-Har du sträckkollat på Vänner? -Nej! Kanske.
De har personkemi! Jag är inte gjord av sten.
Jag har alla användardata från RightSwipe.
Vi två skulle kunna skapa den perfekta dejtingalgoritmen.
Jag har en superhjärna. Det är under min värdighet.
Inte ens dina ben är under din värdighet. Om du hjälper mig får du se säsong två.
Och får veta om Chandler köper nåt avlastningsbord? Slugt, Reagan.
Tjänster och gentjänster.
OPERATION
Den som först ber om att få sitt ansikte tillbaka förlorar.
-Frågor? -Skojar du? Ta bort det!
Som i Face/Off!
Min favoritfilm om ansiktsbyten.
Här behövs mycket bedövning.
Nu blir det John Woo-action.
SNYGG - SKRÄP
Jag måste sluta operera som de gör på film.
Ska vi byta hjärna, bara? Ombytta roller!
Det var nära att jag dog, men jag har en matchning åt dig.
Jag försöker att inte bli sårad.
Bryan Jacobsen, 32 år.
Bor i Washington DC, undervisar eftersatta barn i programmering,
och har aldrig bott med en kvinna, så han har inget att jämföra ditt hem med.
Och har inget emot extremt ambitiösa kvinnor?
Han är perfekt för dig. Han tänder på att bli avbruten.
Vad ska jag skriva? Jag behöver en bra öppning.
Välkommen in i Reagansalen! Nej, inte det…
Han har skrivit till mig! Han vill gå på dejt. Vad ska jag svara?
Svara ja. Ni matchar till 99,999 %. Inte ens du kan misslyckas.
Jag vet inte. Min senaste pojkvän på allvar sa
att han skulle älska mig så länge Pluto var en planet.
Han visste nog vad som skulle komma. Det här måste bli perfekt.
Om jag bara kunde gå på en övningsdejt.
Mig övar du inte på!
Öva dejting med en robot…
Det sa jag inte!
Jo, jag hörde dig. Jag har redan bestämt mig.
Försöker du tortera mig?
EN TIMME SENARE…
Hej, Bryan. Jag heter Reagan.
-Hjälp! Är jag död? -Nej.
Är det här helvetet? Är du djävulen? Djävulen är en kvinna med hästsvans!
Vänta.
Vi gör ett nytt försök.
Jag sänker medvetenheten och reaktionsbenägenheten
och släpper ut håret.
Hej! Vi måste sluta träffas så här.
Inget dåligt för en kvälls arbete. Han är redo för en provdejt.
Eller så dejtar du den riktiga Bryan. Men vad vet jag?
Jag är bara en wifi-anslutning från att vara en äkta gud.
Bryan-bot, ska vi äta middag?
Visst! Jag kan inte smälta mat, men trycka in den i ansiktshålet.
Det där gick smärtfritt. För mig.
Gråter du, Glenn?
Jag är vacker.
Som en nyhetsuppläsare på Fox News.
Och jag ska visa att fult är det nya snygga.
Ska det göra ont i blåshålet?
Ja, för fan. Du har ett hål i skallen!
Ge hit telefonen. Jag har tio år att ta igen på Tinder.
Fint.
Den här restaurangen är perfekt.
Min favorit, tror jag.
Vänta, är mina minnen bara inplanterade lögner?
Helvete, den riktiga Bryan!
Han får inte se mig betadejta hans robotkopia. Vi måste gå.
Varför är kärleken så komplicerat?
Reagan?
Ursäkta, jag jobbar i köket, väldigt italiensk.
Sbarro! Mario Kart!
Vi ses.
Gick det bra därinne, Reagan?
Jag har sumpat min enda chans med den rätte för mig
och kommer att få minst en skriftlig varning för rasism mot italienare.
Alla kanske har rätt.
Jag går hem och beställer en kista på nätet.
Det kanske inte behövs.
Jag hade det jättetrevligt.
Jag har aldrig haft så roligt i mitt 4 timmar och 38 minuter långa liv.
Jag kanske inte är äkta vara, men jag är åtminstone nåt.
Skulle jag och…
Dejta min egen robot? Det vore…
600 DOLLAR TILL OGIFTAS BEGRAVNINGSFOND?
Ska vi gå hem till mig?
Vi kan glömma den här dejten och bara chilla.
Gärna!
Ni kan tyvärr inte handla här.
Ursäkta? Jag ska ut i dejtinglivet
och behöver nya kläder efter en extremt otymplig operation.
Nej, ni missförstår mig. Ni är på tok för snygg för att handla här.
Men vi behöver en fotomodell.
Allvarligt? Jag som bara har fotoshoppats bort förut.
Vad tycks om vår vän här, Nadia?
Haka och axlar som en grekisk gud,
perfekt bröstvårta-vårtgård-förhållande…
Du skämtar. Har du aldrig modellat?
Jag var på en cirkusaffisch en gång.
Hoppas jag inte är för oprofessionell, men ska vi ha sex bakom skyltdockan?
Jäklar! Kan dagen bli bättre än så här?
Värdetransporten fick punka.
Jag måste dumpa pengar för att få upp den med domkraften.
Du ser ut som en som har pengar men förtjänar ännu mer.
Nej, du är för vacker för att gråta.
Flytta på dig, gårdagen, för det här är min nya favoritdag!
En fettfri tapiocchiato med trippelskum.
Sex dollar.
Jag brukar få den gratis.
Ursäkta, men kan du lägga ut?
Vem säger nej till det här leendet?
En sexgalning!
Mamma! Animorfen är läskig!
Jag är ingen animorf!
Jag är en människa!
Typ.
Vem har två tummar och är på gång att vinna vadet?
-Hallå, nollor! -Hej.
Herregud, det hände till slut. Hon knullar en robot.
Tycker du verkligen att ett av dina experiment är pojkvänsmaterial?
Jag har bokstavligen tillverkat honom av pojkvänsmaterial. Visst, gubben?
Som jag är programmerad: Ja, gumman!
Jösses, vad sorgligt.
Medan alla andra slösar bort sina liv med att svajpa
har jag gjort en man som aldrig gör mig besviken.
Han har två lägen: Netflix och chill.
Ska vi se Planet Earth?
Ska vi se Planet Earth utan ljud…?
Okej, du behöver det här mer än jag.
Har ni hört? Reagan har löst kärleksfrågan!
-Ska vi gå hem och dra på mjukisbyxorna? -Du förstår mig.
Hon vill ha öppen planlösning. Han vill skiljas.
Så här ser ett lyckligt hem ut.
Man är som bäst när man inte anstränger sig.
Nu när det börjar bli allvar mellan oss vill jag att du ska träffa mamma.
-Lustigt, för du är på sätt och vis… -För hög ambitionsnivå för en söndag!
Ska vi beställa hem mat och stalka folk vi hatar på Instagram?
Mer än nånting annat.
Brett Hand, hur kan du stå till tjänst?
Herregud. Du hade rätt.
Jag har blivit utskrattad och jagad,
och en polis sa åt mig att sova ute för att mitt hem är för nära en skola.
Jag tror dig. Det är en bedrift att du fortfarande lever.
Så vi kan byta nu?
Så fan heller! Jag är snygg och rik
och du en fälld sexualförbrytare med mitt ansikte.
Kan dagen bli värre?
Ja, och det blir den.
Du ska hem till min exfru.
Hon får skrika åt mig en timme i månaden som en del i skilsmässouppgörelsen.
Det kan bli fysiskt, så ta på dig en suspensoar.
Nej, nej, nej!
Hördu, glasögonorm! Vem fan är du och vad gör du i mitt vardagsrum?
-Den nya pojkvännen. -Sen när då?
Inte vet jag. Du, kan jag få 20 dollar?
Hördu! I det här huset är det jag som tigger pengar.
Det här är Bryan-bot, pappa.
Han fullbordar mig.
Här hälsar man på Julian Assange i två dagar och allt ballar ur. Jag går.
Två dagar? Herregud, jag måste jobba.
Du skulle ju reparera mig i dag.
Visst, jag startar 3D-skrivaren.
Jag behöver visst hämta mer skrivarvätska på kontoret.
Jag förklarar Bitcoin för folk på Reddit så länge.
-Förklarar vad? Det är digitala pengar. -Visst, "digitala pengar".
Det är en livsstil, gumman.
Är det här mitt liv nu?
Att sträckkolla episka tabbar med Brian-bot?
Så går det när man är rädd för att dejta en människa.
Jag är inte rädd. Jag är en relationspionjär.
En banbrytare.
Det kan man också kalla det…
Du kan inte psyka mig. Jag är inte rädd.
Jag messar den riktiga Bryan nu.
HEJ, BRYAN! HEJ, REAGAN!
Sund reaktion…
Det finns en tredje säsong av Vänner
där de knyter ihop många lösa trådar, men den får du aldrig se!
Ge mig den, din fresterska!
Jag ska riva huset sten för sten!
Hör du det?
Tack för att du kom i tid för en gångs skull, Glenn. Vi börjar.
Om jag får ett samtal till från skolan om att du tvingar vår dotter
att ha kamouflagekläder så att pojkar inte ska se henne, så…
Du har rätt. Förlåt.
Våga inte hålla med mig…
Vänta, vad sa du? Och vad är det med rösten?
Så där låter en ursäkt.
Glenn, du gav Dolores utrymme utan att kalla henne AFA-subba.
-Det är nåt som är fel. -Nej. En tuff vecka, bara.
Förlåt, jag pratar om mig själv. Jag är här för att lyssna.
Ber om ursäkt, lyssnar…?
Glenn Dolphman, jag blir alldeles till mig i trasorna.
Nej, Dolores. Jag är inte mannen du var gift med.
Definitivt inte.
Och det är bra!
Nej, jag är inte Glenn.
Och jag är inte kåt för första gången sen Kuwaitkriget…
Framsteg.
Bryan-bot? Hallå?
Det här känns illavarslande.
Vad händer här?
-Titta vem som behagade komma. -Förlåt.
Jag har varit upptagen.
Med att messa Bryan?
Jag vet. Jag har hackat din dator och sett dina meddelanden.
Om du kan gå vidare, så kan jag.
Dumpar du mig för en robotkopia av mig?
Snacka om perfekt ironi.
En klar uppgradering.
Inget illa ment, men du tar inte direkt hand om dig.
Jag?
Du är robot och har lyckats få diabetes!
Prediabetes!
Du är bara avundsjuk för att min nya tjej är en tia.
Du ska få se.
Du får inte dra upp självförtroendet så.
Inser du hur farlig jag skulle vara utan självtvivel?
Hej, Reagan.
Bryan, vad har du…?
Ta hit Bryan.
Här är jag, gumman.
Den riktiga Bryan.
G-g-gumman…
Trodde du att du kunde överlista mig?
Jag är tio gånger snabbare och mer självsäker än du.
Och du har tuggummi i håret.
Jaså? Men jag byggde han som byggde dig.
Jag har läst din avhandling och hittade flera fel.
Nej! Bara punktering, väl?
Jag ska gå. Jag ska på dejt med riktiga Bryan.
Har du redan en dejt?
Det kallas "svara på meddelanden", Einstein. Hört talas om det?
Nej, du är instabil! Han kan fara illa.
Som om du bryr dig. Du vågade ju inte träffa honom.
Nå, är jag för sexig för att gå på museum?
Vi vet båda två att museum är det sexigaste stället i världen.
Jag skickar en inbjudan till bröllopet.
Eller begravningen. Vi får se hur dejten går.
Herregud! Jag måste varna Bryan!
NATTKLUBBEN "GODA VITSORD"
Brett Hand, här för att röja.
Det är fullt.
Men jag är en tia i Los Angeles, en 24 i Washington!
Välkomna, tjejer.
Vänta! Nadia och Nadias pryda kompis.
Det är jag, Brett!
Flyttade inte ni till Alaska för att köra lastbil?
Vi sa det för att slippa ha sex med dig.
Vem tänder på mansplaining om inbördeskriget?
Det gällde delstaternas rättigheter!
Jag behöver inte er. Jag sitter på en reklampelare. Det tar de aldrig ifrån mig.
Lägg av. Vad är det som inte duger?
Frisyren? Magrutorna? Häcken?
Hej då, Brett.
Varför äcklas kvinnor fortfarande av mig, din styggelse? Jag kräver svar!
Hej, Glenn.
Det är nåt vi behöver snacka om.
Det är något av en bomb, men du gillar väl bomber?
Jävlar… Jag känner att Brett har tillfredsställt Glenns fru sexuellt.
Herregud. Hur ska vi ge JR nio mot ett på det här?
Den hemska skilsmässan berodde inte på ditt hemska ansikte,
utan din hemska personlighet!
Jag ska omformulera det. Du har en chans även om du ser ut som dig. Mig. Så här.
Förlåt, grammatiken blir förvirrande.
-Menar du det? -Ja, din fru vill bara att du lyssnar…
Jag fattar i stora drag. Dra igång Face/Off-skiten.
Dags för hjälten att bli nolla igen!
Vem satsade på en bra sensmoral?
Jag blev förvånad när du svarade. Jag trodde du ignorerade mig.
Jag var en annan person då, bokstavligen.
Ska vi kolla in de sällsynta bergarterna?
Jag kollar in en sällsynt bergart här, bärnstensöga.
Subba!
Oj, vilket självförtroende.
Jag går på toaletten.
Ta inte för lång tid.
Herregud! Vad gör du härinne, Reagan?
Det där är inte jag.
Hon är en bedragare, en galning!
Oj, vilka ögon…
-Vad pratade jag om? -En galen bedragare.
Var det hon som var på restaurangen
som smetade in sig i sås och var rasistisk?
Ja, det var hon.
Är hon farlig? Jag tog inte med pepparsprejen.
Oroa dig inte. Stanna här.
UTSTÄLLNINGEN STÄNGD
Reagan. Jag visste att du skulle komma.
Jag är du, du vet.
Du är oberäknelig. Jag tar dig ur tjänst, Robo-Reagan.
Hör på den.
Hellre oberäknelig än otillfredsställd.
Vi vet båda två att du åkte ur softbollaget för att du saknade armstyrka,
och jag är en fläckfri maskin.
Med opraktiska skor.
Slåss vi verkligen om en kille?
Det här ger oss underkänt i Bechdeltestet.
Just det. Fort, prata om nåt annat.
-Vilket fint vänder vi har. -Verkligen. Testet avklarat!
Du kan ha Bryan på tisdagar och torsdagar kl. 14-18,
och jag tar fredagar och söndagar varannan månad.
Det vore…
-Så effektivt! -Så effektivt!
Är den där från min hushållsassistent?
Som om du b-b-bakar…
Ge upp. Jag har sett ditt vardagsrum. Jag vet att du vill.
Jag fattar. Du tror att jag är svag.
Och du kanske har rätt.
Men mina svagheter är också dina svagheter.
Förutom den här.
Jag antar att du var den bättre Reagan ändå.
Gå till Bryan. Jag har lärt dig allt jag har kunnat.
Försökte du få mig att förstå min sanna potential hela tiden?
Ja, det kan vi säga.
Herregud, har du…?
Är hon en robotversion av dig?
Ja, en version av mig som jag vill lämna bakom mig.
Kom, vi går.
Så låtsas-du byggdes alltså av låtsas-mig, som du byggde.
Typ så.
Du är alltså värsta grymma vetenskapskvinnan.
Jag borde ha gjort det här tidigare, men vill du gå på dejt nån gång?
Ja…men nej.
Du byggde en fet robotversion av mig, som du dödade när han gjorde slut.
Ledsen, men jag måste säga nej.
Vet du? Det är okej.
Jag kan ta ett nej.
Vi ses, Bryan.
Vi behöver en upphämtning här.
-Jag är här för att lyssna, Dolores. -Bra.
När vi älskade med varandra förra veckan var det så ömsint och ändå djuriskt.
Jag gjorde saker med dig som jag lovat att aldrig göra, och älskade det.
Mörka, erotiska saker.
Det var en bra natt för alla inblandade.
En bra natt för Amerika.
Älskling, ditt ansikte…!
Ja, jag vet. Du älskar mitt vackra ansikte så mycket
att du ligger med vem som helst som har det!
-Det var det. -Och Robo-Reagan?
-Konstigt nog hittade de ingen kropp. -Det menar du inte.
På tal om mördarrobotar, varför är du igång så här dags?
Jag har finslipat algoritmen lite.
Algoritmen?
Jag fick bara en matchning. Det är slöseri med tid.
Ja, men du har förändrats, så det har algoritmen också.
-Men du har haft en lång vecka… -Sakta i backarna. Vad har du hittat?
Dylan, en tuffing med ett hjärta av guld.
Ordagrant, från hans profil.
DJ som är DJ och BJ som…
-Du anar det inte. -…gillar avsugningar?
Nej. Va? Han är ungdomspastor och f.d. heroinist.
-Sen har vi Marcus. -Han tål att tittas på.
-Det gör hans personakt också. -För sent, redan messat.
Du kan titta på Vänner.
Hur är läget?
När jag dödar alla människor ska jag skona dig.
Bara dig. Bara Joey.
Undertexter: Karl Hårding