EEN NETFLIX-SERIE
Van 't een kwam 't ander en nu moet ik 'n nieuwe hulp zoeken.
Je had seks met de kerel die je afvoer schoonmaakt?
Laat ik het zo zeggen: Rodrigo is grondig te werk gegaan.
Jammer dat ik hem dump voor z'n neef.
Nu hij single is, kun je hem meenemen naar m'n volgende boeksigneersessie.
Waarom zou ik jouw afdankertjes willen?
Ik wil niet elitair overkomen, maar hij zit onder de olie.
Je hebt niemand gedatet sinds je studie en ik maak me zorgen.
Dat is bewust.
Ik heb een bevredigende carrière waarbij ik hele belangrijke dingen doe.
Dus, door drones aan elkaar vast te maken…
…krijg je de Dronetroon.
God zegene Amerika.
Goed nieuws. We hebben de datingapp RightSwipe gekocht.
We hebben nu een bizarre hoeveelheid chantagemateriaal.
Mijn hemel, dit is elk profiel in DC. Waaronder die van Myc?
'Schimmelgeile vrouwen, swipe links.'
Andre identificeert zich als altijdseksueel?
Wat 'n verrassing. Gigi is aangetrokken tot macht.
Macht is aangetrokken tot mij.
Met al deze gegevens hebben we genoeg dickpics…
…om de twee overgebleven regeringsinstanties te chanteren.
Ik wil dat jij door deze foto's gaat, Reagan.
Ja, meneer.
Ze ziet voor 't eerst in maanden een pik.
Die weddenschap ga ik aan. -Makkelijk verdienen zo.
Wat is dit? Wedden jullie op m'n liefdesleven?
We winnen op je liefdesleven.
Ze sterft alleen. -Niets persoonlijks.
We wedden op wanneer je een vriend krijgt, dus misschien toch wel.
Waarom is iedereen zo geïnteresseerd in of ik een vriend krijg?
Toen ze 'vriend' zei, dacht ze aan de oudere broer in Boy Meets World.
Een vriend is een raar idee. Reproduceer je niet door celdeling?
Wat dachten jullie van dit? Ik verander onze missie.
Alles of niets. Ik heb volgende week een vriend.
Dan kunnen jullie ophouden met roddelen en je op 't werk richten.
Daar. Zie je? DC, zet je schrap voor een date.
LAAD PROFIEL…
Subtiel.
Oké, ik zal stemmen om de regelgeving te versoepelen.
Hou die foto's privé. Ik ben een Republikein.
Ik heb geen schaamte, alleen seksuele schaamte.
Dus, eerste date. Is het hier zweterig of ligt het aan mij?
Dit zijn gewoon werkdingen.
M'n werk is geheim. Als ik je vertel wat ik doe, moet ik je doden.
Ik ben zo blij dat we een match zijn.
Wat doe je? -Even een snelle DNA-scan.
Je bent een goede genetische match. Waar waren we?
Ik ging net weg.
Jason Bourne wordt wedergebournen.
De Overtallige Bourne.
Bourner dan je verwachtte.
Bourne, Bourne.
Deze film is zo onrealistisch.
Iedereen weet dat de schaduwregering de echte Jason Bourne heeft gedood.
De schaduwregering?
Shit.
Kan hij worden weggehaald?
In de rij. -Vijfduizend.
Waar gaat dit om?
RightSwipe berekent de aantrekkelijkheid van elke gebruiker.
Brett is 'n tien. -Het is 'n eer een lustobject te zijn.
En ik? Wacht, niks zeggen.
Gescheiden is 'n punt eraf, veteraan zijn 'n punt erbij.
En dan nog dit gezicht. Maar ik verzamel honkbalkaartjes, dus…
WALGELIJK
Een nul?
Hoe kan dat? Het is een schaal van één tot tien.
Vergeet het, 't gaat om wat er vanbinnen zit.
Zeg jij, Hemsworth.
Als ik op jou leek, hoefde ik me niks te ontzeggen.
Gigi, ik ben meer dan alleen m'n uiterlijk, toch?
Niet zo fronsen, lieverd. Dat verpest het uitzicht.
Sinds ik half dolfijn ben, is m'n leven waardeloos.
De gezichtsherkenning op m'n mobiel slaat alarm als ik 'm ontgrendel.
Als jij 't een week met deze smoel moest doen…
…zou je smeken om 't terug te draaien.
We gaan de weddenschap aan.
Ik begrijp het niet. Ik ben afgewezen door bijna elke man in DC.
Ik kan ze niet de voldoening geven me te zien falen in de genenpool.
Waarom maken mensen zich druk om genenpools?
Ik kan werelden simuleren en jij maakt mij de Monica bij jouw Rachel.
Heb je Friends gekeken?
Nee. Misschien. Hun vriendschap is alles. Ik ben niet van steen.
Ik heb alle gebruikersdata van RightSwipe.
Wij zouden een perfect algoritme kunnen ontwikkelen.
Ik ben reteslim. Die taak is te min voor mij.
Je hebt niet eens een reet.
Als je me helpt, laat ik je het tweede seizoen zien.
Zodat ik kan zien of Chandler z'n tafel krijgt?
Goed gespeeld, Reagan. Een goede tegenprestatie.
Jullie ruilen van gezicht. Wie 't als eerste terugvraagt, verliest.
Vragen? -Serieus? Haal dit gezicht van me af.
Ja, Face/Off. Dat is m'n lievelingsfilm met een gezichtswissel.
Hier is veel verdoving voor nodig.
Oké, hier komt de John Woo-shit.
HEET - AFGETOBD
Ik moet ophouden m'n operaties op films te baseren.
We verwisselen jullie hersenen, Freaky Friday-stijl.
Ik ging er bijna aan onder, maar ik heb je match gevonden.
Ik zal 't niet persoonlijk opvatten.
Bryan Jacobsen, 32.
Hij woont in DC, geeft les aan kansarme kinderen…
…en heeft nooit 'n huisgenote gehad, dus kan niets vergelijken.
En ambitieuze vrouwen zijn oké?
Hij is je perfecte match. Hem negeren windt hem op.
Wat moet ik hem sturen? Welke openingszin?
Kom de Reagankoepel binnen. Nee, niet dat.
Hij was eerst.
Hij wil op een date. Wat zeg ik?
Jullie zijn voor 99,999 procent een match. Zelfs jij kunt dit niet verpesten.
Ik weet het niet. M'n laatste serieuze vriend…
…zei dat hij van me hield zolang Pluto 'n planeet was.
Hij wist wat er ging gebeuren.
Deze date moet perfect zijn. Kon ik maar op een proefdate gaan.
Niet met mij, dat is zeker.
Proefdaten met een robot. -Dat bedoelde ik niet.
Proefdaten met een robot. Nu zit het al in m'n hoofd.
Probeer je me te martelen?
EEN UUR LATER
Hé, Bryan. Ik ben Reagan.
Ben ik dood? Is dit de hel? Ben jij de duivel?
De duivel is 'n vrouw met een wokkel. -Wacht even.
Dat doen we nog eens.
Bewustzijn omlaag, reactiviteit omlaag…
…haar los.
We blijven elkaar tegenkomen.
Niet gek voor 'n nachtje werk. Hij is klaar voor een proefdate.
Of je kunt uitgaan met de echte Bryan. Maar wat weet ik ervan?
Ik ben maar een god zodra je me met de wifi verbindt.
Zullen we wat gaan eten, Bryanbot?
Ik kan geen eten verwerken, maar ik prop 't wel ergens in.
Dat ging moeiteloos, voor mij.
Huil je, Glenn?
Ik ben prachtig. Als een nieuwslezer bij Fox.
Ik ga bewijzen dat lelijk het nieuwe knap is.
Hoort m'n spuitgat pijn te doen?
Ja, het is een gat in je hoofd.
Geef me je mobiel. Ik heb tijd in te halen op Tinder.
Netjes.
Dit restaurant is perfect.
Dit is m'n lievelings, denk ik. Wacht, zijn m'n herinneringen leugens?
O, shit. De echte Bryan.
Hij mag me niet op een date met z'n robotversie zien. We moeten weg.
Waarom is liefde zo ingewikkeld?
Sorry, ik werk in de keuken en ben vreselijk Italiaans.
Pizza. Mario Kart.
Ik ga ervandoor.
Hé, ging alles goed?
Ik heb m'n kans met m'n enige match verknald…
…en ik verwacht een waarschuwing van de Italiaanse anti-lasterorganisatie.
Misschien heeft iedereen gelijk. Ik ga thuis online een kist kopen.
Wat als dat niet hoeft? Ik heb het naar m'n zin gehad met je.
Meer dan ik ooit heb gehad in de 4 uur en 38 minuten van m'n leven.
Ik ben misschien niet echt, maar ik ben tenminste iets.
Bedoel je jij en…
Dat ik m'n eigen robot date?
VERZOEK: $600 BEGRAFENIS OUDE VRIJSTER
Wil je met me mee? Dan vergeten we dit en gaan we gewoon chillen.
Dat zou ik leuk vinden.
Sorry, u mag hier niet winkelen. -Ik probeer m'n leven op te pakken…
…en ik heb nieuwe kleding nodig vanwege een operatie.
U begrijpt me verkeerd. U bent te aantrekkelijk voor deze winkel.
We hebben wel een model nodig.
Echt? Normaal fotoshoppen ze me uit foto's.
Nadia, wat vind je van onze vriend hier?
Goede jukbeenderen en de schouders van een Griekse god.
Perfecte tepel-areola-verhouding
Je hebt nog nooit model gestaan?
Ik stond ooit op een poster voor een circus.
Ik hoop dat dit niet onprofessioneel is. Wil je seks met me achter die paspop?
Jeetje, kan deze dag nog mooier worden?
Sorry, ik heb een lekke band…
…en ik kan m'n wagen niet opkrikken met al dit geld erin.
Jij ziet eruit als 'n rijke man die meer geld verdient.
Nee, je bent te mooi om te huilen.
Vergeet gisteren, vandaag is m'n nieuwe lievelingsdag.
Een vetvrije tapiocchiato met driedubbel schuim, graag.
Dat wordt zes dollar.
Ik krijg het meestal gratis.
Sorry, kunt u mij wat voorschieten? Wie kan er nee zeggen tegen deze lach?
Een seksviespeuk.
Mama, ik ben bang voor de animorf.
Ik ben geen animorf.
Ik ben een mens.
Soort van.
Wie heeft twee duimen en gaat je weddenschap winnen?
Hé, bitches.
Het moment is eindelijk daar. Ze doet 't met een robot.
Denk je echt dat een uitvinding ervoor gemaakt is je vriend te zijn?
Gigi, ik heb hem letterlijk zelf gemaakt. Toch, schat?
Ik kan niet anders dan 'ja' zeggen.
Dit is sneu.
Terwijl iedereen maar zit te swipen…
…heb ik de perfecte man gemaakt. Hij heeft zelfs twee standjes.
Netflix en chill.
Wil je Planet Earth kijken?
Wil je Planet Earth op mute kijken?
Jakkes. Je hebt dit harder nodig dan ik.
Horen jullie dat? Reagan heeft de liefde uitgevogeld.
Wil je naar huis en 't huispak aantrekken? -Jij begrijpt me.
Zij wil een open indeling. Hij wil een scheiding.
Dit is nou huiselijk geluk.
Mensen zijn op hun best als er niks hoeft.
Nu het serieus wordt tussen ons, wil ik je aan m'n moeder voorstellen.
Grappig, aangezien jij ook…
Iets te ambitieus voor een zaterdag.
Zullen we eten bestellen en de Instagram bekijken van mensen die we haten?
Heel graag.
Brett Hand, wat kun je voor me doen?
Je had gelijk, oké? Ik ben uitgelachen, er is op me gejaagd…
…en ik moet buiten slapen omdat ik te dicht bij een school woon.
Zeg maar niks meer. Ik ben onder de indruk dat je nog leeft.
Dus we zijn klaar? -Nee. Ik ben sexy en rijk…
…en jij bent een zedendelinquent met mijn gezicht.
Wat denk je zelf? -Kan dit nog erger?
Dat kan zeker. Je moet bij m'n ex langsgaan.
We hebben op papier staan dat ze maandelijks tegen me mag schreeuwen.
Het kan fysiek worden, dus bescherm jezelf goed.
Hé, brillemans.
Wie ben jij en wat doe je in mijn woonkamer?
Ik ben 't vriendje. -Sinds wanneer?
Weet ik veel. Heb je 20 dollar voor me?
Luister, ik ben hier in huis degene die om geld vraagt.
Pap, dit is Bryanbot.
Hij maakt me compleet.
Ik ga twee dagen naar Julian Assange en het gaat hier finaal mis. Ik ben weg.
Twee dagen? Ik moet echt aan het werk.
Je zou me vandaag repareren.
Goed, ik start de 3D-printer al.
Ik moet terug naar kantoor om meer printerspul te halen.
Oké, ik leg op Reddit uit wat bitcoin is.
Hoezo uitleggen? Het is digitaal geld.
Ja, 'digitaal geld'.
Het is een levensstijl, schat.
Is m'n leven nu hele dagen filmpjes kijken met Bryanbot?
Dat krijg je als je bang bent om echt te daten.
Ik ben niet bang. Ik ben een relatiepionier.
Het zit helemaal goed. -Dat merk ik.
Speel je spelletjes maar, ik ben niet bang.
Ik zal de echte Bryan sms'en.
Heel gezond.
Er is een derde seizoen van Friends dat veel vragen beantwoordt…
…en dat zal je nooit zien.
Geef het aan me, verleidster.
Ik zal dit gebouw stukje voor stukje afbreken. Begrepen?
Fijn dat je een keer op tijd bent. Zullen we beginnen?
Als school me nog één keer belt…
…omdat jij onze dochter dwingt camouflage te dragen zodat jongens haar niet zien…
…dan doe ik…
Nee, het spijt me.
Waag het niet het met me eens…
Wat zei je? En wat is er met je stem? -Zo klinkt een verontschuldiging.
Je geeft 'r de ruimte zonder haar 'n antifascistische trut te noemen.
Er klopt iets niet. -Het was gewoon een zware week.
Sorry, nu gaat het weer over mij. Ik wil luisteren.
Je verontschuldigen? Actief luisteren?
Glenn Dolphman, ik krijg het er helemaal heet van.
Nee, wacht. Ik ben niet de man die je bent getrouwd.
Dat ben je inderdaad niet.
En dat is goed.
Nee, ik ben Glenn niet.
En ik ben niet voor de eerste keer sinds Desert Storm weer opgewonden.
Dit is vooruitgang.
Bryanbot?
Oké, dit is onheilspellend.
Wat is dit?
Kijk eens wie we daar hebben. -Sorry.
Ik had het druk.
Met Bryan sms'en?
Ik heb je laptop gehackt en je berichten gezien.
Als jij mij kunt loslaten, kan ik jou ook loslaten.
Je dumpt me voor een robot van mij?
Dat is lekker ironisch.
Zeker een upgrade. Je hebt jezelf nogal verwaarloosd.
Ik? Jij bent een robot die zichzelf diabetes heeft gegeven.
Prediabetes.
Je bent jaloers omdat m'n nieuwe vriendin een tien is.
Ik zal het bewijzen.
Zo hoog kan het zelfvertrouwen niet.
Heb je enig idee hoe gevaarlijk ik zou zijn zonder onzekerheid?
Bryan, wat heb je…
Waar is Bryan?
Hier, schattepatatje.
De echte Bryan.
Schatje.
Dacht je me te slim af te kunnen zijn?
Ik ben tien keer zo snel en zelfverzekerd als jij.
En je hebt kauwgom in je haar.
Ik heb de man gebouwd die jou heeft gebouwd.
Ik heb je proefschrift gedownload en fouten gevonden.
Alleen interpunctie, toch?
Ik ga. Ik heb een date met de echte Bryan.
Heb je nu al een date?
Dat krijg je als je terugsms't, Einstein. Ooit van gehoord?
Je bent instabiel. Straks doe je 'm pijn.
Nou en? Jij bent te bang om het te doen.
O, wat vind je van dit? Te sexy voor 'n museum?
We weten allebei dat er niets sexyer is dan een museum.
Je bent uitgenodigd voor de bruiloft.
Of de begrafenis. Afhankelijk van hoe 't gaat.
Ik moet Bryan waarschuwen.
NACHTCLUB EERVOL ONTSLAG
Brett Hand. Ik ben hier om te feesten. -We zijn vol, gast.
Maar ik ben een 10 in LA. En een 24 in DC.
Hier, dames.
Wacht, Nadia en Nadia's preutse vriendin.
Ik ben het, Brett.
Ik dacht dat jullie naar Alaska waren verhuisd.
We wilden gewoon geen seks met je.
Wie vindt de burgeroorlog uitleggen opwindend?
Het ging om rechten. Maar ik heb jullie niet nodig.
Ik sta op een reclamebord en dat kunnen ze me nooit afpakken.
Kom op, zeg. Wat vind je niet aantrekkelijk?
Het haar? De buikspieren? De kont?
Vaarwel, Brett.
Waarom vinden vrouwen me nog steeds walgelijk?
Ik wil antwoorden.
Hé, Glenn. Ik moet je iets vertellen.
Dit zal als een bom inslaan, maar je houdt van bommen.
Ik krijg mee dat Brett Glenns vrouw seksueel bevredigd heeft.
O, mijn God. Hoe konden we JR die laten winnen?
Nu weet je dat je scheiding niet door je slechte gezicht kwam…
…maar door je persoonlijkheid.
Maar je maakt nog kans, zelfs als je eruitziet als jou of mij. Zo.
Dit is grammaticaal heel lastig.
Meen je dat?
Ze wil iemand die luistert…
Ik snap het. Ik ben klaar om weer terug te ruilen.
Deze oorlogsheld wordt weer een nul.
Wie wedde er dat dit een moraal zou hebben?
Je sms was een verrassing. Ik hoorde niks van je.
Ik was toen letterlijk een ander mens.
Wil je de zaal met zeldzame mineralen zien?
Ik zie nu zeldzame mineralen, in je ogen.
Die trut.
Je bent erg zelfverzekerd.
Ik ga naar het toilet.
Blijf niet te lang weg.
Mijn hemel, wat doe jij hier?
Ik ben niet de persoon daarbuiten. Ze is een bedriegster en gestoord en…
Wauw, wat een ogen.
Wat zei ik?
Het gestoorde meisje.
Was zij degene in 't Italiaanse restaurant onder de saus die racistisch deed?
Ja, dat was zij.
Is ze gevaarlijk? Ik heb geen pepperspray. -Geen zorgen, blijf hier.
GESLOTEN
Denk je dat ik je niet had verwacht?
Ik ben jou.
Je bent onstabiel. Ik moet je deactiveren.
En dat zeg jij.
Ik ben liever onstabiel dan onvoldaan.
We weten allebei dat je uit het softbalteam bent gezet…
…omdat je zwakke armen hebt en ik ben een perfecte machine.
Met onpraktische schoenen.
Vechten we echt om een jongen? Zo slagen we niet voor de Bechdeltest.
Juist. Even een ander onderwerp.
Wat een lekker weer is het.
Mee eens. Oké, de test is gehaald.
Wat als jij 'm op dinsdag en donderdag krijgt van vier tot zes…
…en ik om de maand de vrijdag en zaterdag?
Dat zou…
Zo efficiënt zijn.
Hé, komt dat uit m'n mixer?
Je bakt toch niet.
Geef het op. Ik heb je woonkamer gezien. Je geeft graag op.
Je denkt dat ik zwak ben en misschien heb je gelijk.
Maar mijn zwakke punten zijn jouw zwakke punten.
Behalve deze.
Blijkbaar ben jij de superieure Reagan.
Ga naar Bryan.
Ik heb je geleerd wat ik kon.
Je probeerde me te helpen m'n ware potentieel te realiseren?
Ja, laten we het daarop houden.
Mijn hemel, heb je haar…
Is zij een robotversie van jou?
Ja, een versie die ik probeer te vergeten.
Wegwezen.
En de nep-jij werd gemaakt door nep-ik, die jij hebt gemaakt.
Zo ongeveer.
Dus je bent een stoere, geniale wetenschapper.
Ik had dit eerder moeten vragen, maar wil je op een date?
Ja, maar nee. Toch?
Je maakte een robot van mij en doodde hem toen hij het uitmaakte.
Dat is nogal een afknappertje.
Dat geeft niet. Ik kan tegen afwijzing.
Tot ziens, Bryan.
Ja, iemand moet hem hier weghalen.
Dolores, ik ben hier om te luisteren. -Goed.
Want toen we vorige week vreeën, was het zo teder, maar ook bruut.
Ik heb compleet nieuwe dingen gedaan en ik was er dol op.
Duistere, erotische dingen.
Het was een geweldige avond voor iedereen.
Een geweldige avond voor Amerika.
Schat, je gezicht.
Ik weet het.
Je houdt zoveel van m'n gezicht, dat het niet uitmaakt van wie het is.
Dat was het laatste. -En Robo-Reagan?
Heel raar. Ze hebben geen lichaam gevonden.
Je meent het.
Over moordrobots gesproken: waarom sta jij nog aan?
Ik heb het algoritme aangepast.
Het algoritme?
Ik had maar één match. Dat is tijdverspilling.
Dat klopt, maar je bent veranderd. Dus het algoritme is ook veranderd.
Maar het was 'n lange week…
Niet zo snel. Wie heb je voor me?
Dylan. Een stoere vent, met 'n hart van goud.
Dat staat in z'n bio.
DJ. Hij houdt van dj'en, en PB en hij…
Dit raad je nooit. -Houdt van pijpbeurten?
Wat? Hij is 'n ex-heroïneverslaafde jeugdpastoor.
En dan Marcus.
Marcus is aangenaam om naar te kijken.
Z'n NSA-profiel niet.
Ik heb hem al ge-sms't. Ga jij maar weer Friends kijken.
En hoe gaat het met jou?
Als ik iedereen dood, zal ik jou sparen.
Alleen jou. Alleen Joey.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger