SEBUAH SIRI NETFLIX
Bagai jatuh ditimpa tangga dan kini ibu perlu cari pencuci kolam baharu.
Ibu berasmara dengan budak yang cuci longkang ibu?
Anggap saja Rodrigo buat kerja dengan teliti.
Memalukan ibu tinggalkan dia kerana sepupunya.
Sekarang dia tiada kekasih,
dia boleh temankan awak ke majlis sain buku nanti.
Kenapa saya nak keluar dengan bekas kekasih ibu?
Saya enggan kedengaran elit, tapi dia berlumuran minyak.
Awak belum ada teman lelaki serius sejak kolej dan ibu risau.
Saya pilih untuk membujang,
sebab saya bekerjaya dan tugas saya amat penting.
Rumusannya, melekatkan beberapa dron guna pita,
awak boleh dapat Takhta Dron!
Tuhan merahmati Amerika!
Berita baik!
Kita dengan rasminya beli aplikasi janji temu RightSwipe.
Kini kita ada ugutan tebusan dalam bentuk data peribadi.
Oh Tuhan, setiap profil di seluruh Washington.
Termasuk Myc?
- "Si Pisau Cukur leret ke kiri." - Andre kenali sebagai sentiasa bernafsu?
Jangan terkejut, Gigi pula berminat dengan kuasa.
Kuasa yang tertarik dengan saya.
Dengan data ini, akhirnya kita ada foto zakar
yang cukup untuk ugut dua jabatan kerajaan yang kita gagal kawal.
Reagan, kerja lebih masa untuk susun foto ini.
Ya, tuan.
Tiga kali satu, ini foto pertama dia lihat sekian lama.
Saya nak bertaruh.
Terbaik, untung mudah.
Biar betul? Apa itu? Kamu berjudi atas kisah cinta saya?
Lebih kepada menang sebenarnya.
- Empat kali satu, dia mati sendirian. - Maaf, bukan peribadi.
Kami bertaruh bila awak akan dapat kekasih
jadi saya rasa ia sangat peribadi.
Kenapa semua orang menyibuk tentang saya dapat kekasih?
Masa dia kata "kekasih", dia bayangkan abang sulung
daripada Boy Meets World.
Betapa lamanya.
Saya tak boleh bayangkan awak dengan lelaki.
Awak membiak dengan pembahagian sel?
Bagaimana dengan ini? Saya ubah misi minggu ini.
Menang atau tak, saya akan ada kekasih menjelang minggu depan.
Jadi mungkin kamu akan berhenti mengumpat saya
dan akhirnya fokus pada kerja.
Di sana. Lihat? DC. Bersedia untuk berjanji temu dengan Reagan Ridley.
MUAT NAIK PROFIL…
Susah nak komen.
Saya akan undi kelonggaran peraturan sekali lagi.
Tolong sorok foto itu. Saya ahli Republikan.
Saya bermuka tembok kecuali jenis asmara berakar umbi.
Janji temu pertama.
Adakah di sini panas atau cuma saya?
Ini cuma urusan kerja.
Tugas saya rahsia. Hal sulit.
Jika saya beritahu awak, awak perlu mati.
Bagusnya kita sepadan. Sejujurnya, saya…
Awak sedang buat apa?
Cuma imbasan pantas DNA.
Bagus, genetik kita sepadan.
Di mana kita tadi?
Saya baru nak pergi.
Jason Bourne akan jadi Bourne lagi.
The Bourne Redundancy. Ia lebih daripada yang awak tawarkan.
Bourne.
Bourne. Bourne!
Filem ini sungguh tak logik.
Semua tahu kerajaan bayangan dah lama bunuh Jason Bourne yang asal.
Kerajaan bayangan?
Alamak.
Kita perlukan pasukan pengekstrak.
- Beraturlah! - Taruhan 5 ribu dolar!
Ini taruhan apa pula?
Rupanya RightSwipe simpan mata daya tarikan
setiap pengguna.
Brett markah penuh.
Ia satu penghormatan dilayan macam objek.
Saya? Kejap, jangan cakap!
Tolak markah sebab diceraikan, tambah satu sebagai veteran.
Kemudian, wajah pula.
Namun saya ada banyak kad besbol, jadi…
Sifar?
Bagaimana ia berlaku? Ia berskala satu hingga sepuluh!
Itu cuma nombor. Ini tentang isi hati awak.
Itu kata awak, Hemsworth.
Jika muka saya macam awak, saya pasti menang mudah.
Awak tak rasa saya disukai sebab rupa, bukan? Maksud saya…
Jangan berkerut. Ia merosakkan bahagian awak yang orang suka.
Sejak saya gabungkan DNA saya dengan dolfin, hidup saya sengsara!
Waktu cuba buka telefon dengan muka saya,
ia hantar Amaran Amber.
Saya yakin jika awak terpaksa hidup seminggu dengan wajah ini,
awak akan merayu untuk tukar balik.
Kami nak bertaruh!
Saya tak faham.
Saya ditolak oleh hampir semua lelaki di DC.
Saya tak boleh beri kepuasan kepada rakan sekerja
dengan lihat saya gagal cari pasangan.
Manusia biasa, risau tentang genetik.
Saya mampu meniru dunia dan awak jadikan saya Monica bagi Rachel awak.
Banyak menonton Friends, ya?
Tidak. Mungkin.
Mereka amat sepadan. Saya bukan batu.
Awak tahu, saya ada data pengguna RightSwipe.
Hanya kita, boleh bina algoritma janji temu yang sempurna.
Saya sangat pintar. Tugas ini bukan tahap saya.
Kaki pun awak tak ada.
Tolonglah. Kalau awak setuju, awak dapat musim kedua.
Saya boleh tahu jika Chandler berjaya dapat meja hujung itu?
Awak licik, Reagan.
Tawaran balas yang menarik.
Kamu akan tukar muka.
Orang pertama minta muka mereka kembali, kalah.
- Ada soalan? - Biar betul?
Buang saja muka ini!
Ya, Face/Off!
Filem kesukaan saya apabila muka saling bertukar.
Ini akan memerlukan banyak ubat bius.
Baiklah, mari buat aksi John Woo.
MENARIK - MENJIJIKKAN
Aduhai. Saya perlu berhenti buat pembedahan macam filem.
Mari kita saling tukar otak awak. Freaky Friday!
Selesai. Saya hampir rosak tapi saya jumpa padanan awak.
Aku akan cuba tidak ambil hati.
Bryan Jacobsen, 32 tahun.
Rumah di DC, guru pengaturcaraan kanak-kanak malang,
tak pernah ada teman serumah wanita
jadi tiada data untuk dibandingkan dengan rumah awak.
Dia suka wanita bercita-cita tinggi?
Dia padanan sempurna awak.
Dia suka jika kata-katanya disangkal.
Mesej apa saya patut hantar? Perlu ayat pembuka.
Masuklah ke dalam Kubah Reagan! Tak, bukan itu.
Alamak, dia mesej saya!
Dia ajak keluar. Saya nak cakap apa?
Cakap ya. Kamu sepadan 99.999 peratus. Awak pun tak boleh rosakkannya.
Entahlah. Kekasih terakhir yang saya rasa boleh kongsi masa depan
kata dia cintakan saya selagi Pluto adalah planet.
Pasti dia tahu hal yang akan berlaku. Saya nak janji temu ini berjalan lancar.
Kalaulah boleh berlatih supaya saya bersedia.
Awak takkan berlatih dengan saya.
Latihan janji temu tentang robot.
Bukan itu maksud saya.
Berlatih dengan robot.
Saya dah dengar. Saya dah mula.
Adakah awak cuba seksa saya?
SEJAM KEMUDIAN…
Hei, Bryan. Saya Reagan.
- Saya dah mati? - Tak.
Inikah neraka? Awak iblis?
- Iblis ialah wanita bergetah rambut! - Tunggu.
Baik, kita cuba sekali lagi.
Kurangkan kesedaran dan reaktiviti,
juga lepaskan rambut.
Kita perlu berhenti berjumpa sebegini.
Boleh tahan juga bagi kerja malam.
Rasanya dia dah sedia untuk ujian janji temu.
Atau awak ajak saja Bryan sebenar.
Tapi apa yang saya tahu?
Saya cuma perlukan sambungan Wi-Fi untuk jadi dewa sebenar.
Bryan-bot, awak nak makan malam?
Ya. Saya tak boleh proses makanan, tapi boleh hancurkan ia guna lubang muka.
Itu agak tak menyakitkan, bagi saya.
Glenn, awak menangis?
Saya kacak.
Secantik pelatih Fox News.
Saya pula akan buktikan hodoh itu tarikan terkini.
Soalan. Adakah lubang hembus saya memang sakit?
Ya, ia lubang di kepala awak.
Berikan telefon.
Saya ketinggalan sepuluh tahun untuk Tinder.
Bagus.
Restoran ini sempurna.
Ia restoran kesukaan saya, rasanya.
Nanti, adakah ingatan saya cuma implan penipuan?
Alamak. Bryan yang sebenar.
Dia tak boleh nampak saya keluar dengan robotnya.
Kita perlu pergi.
Kenapa bercinta ini amat rumit?
Reagan?
Maaf, saya bekerja di belakang, jadi orang Itali terhebat.
Sbarro! Mario Kart!
Jumpa awak nanti.
Hei, Reagan. Semuanya okey di sana?
Saya terlepas peluang tunggal dengan teman sempurna,
dan saya menunggu setidaknya surat amaran
daripada Liga Anti Fitnah Orang Itali.
Mungkin mereka betul.
Saya nak balik dan beli keranda dalam talian.
Bagaimana jika awak tak perlu buat begitu? Saya gembira bersama awak.
Tak pernah gembira begini untuk empat jam dan 38 minit saya hidup.
Saya mungkin palsu tapi masih bermakna.
Maksud awak, saya dan…
Bercinta dengan robot saya sendiri? Itu…
PERMOHONAN: $600 "DANA PENGEBUMIAN PERAWAN" TERIMA-TOLAK
Mahu ikut saya balik?
Kita boleh lupakan janji temu ini dan berehat.
Boleh juga.
Awak tak boleh beli baju di sini.
Apa? Saya cuba mulakan hidup baharu
dan perlukan baju baharu akibat pembedahan yang mengarut.
Tak, awak salah faham.
Awak terlalu kacak untuk beli belah di sini.
Namun begitu, kami mencari model.
Betulkah? Dulu saya cuma diedit keluar daripada foto.
Nadia, pendapat awak tentang kawan kita ini?
Tulang pipi yang menawan, bahu umpama dewa Greek.
Nisbah puting ke areola yang sempurna.
Biar betul. Awak tak pernah jadi model?
Saya pernah muncul di poster untuk sarkas.
Saya harap ini bukan tak profesional.
Awak nak berasmara dengan saya di belakang patung itu?
Seronoknya! Adakah nasib saya semakin baik?
Maaf, trak Brink saya pancit.
Saya takkan dapat menuilnya kecuali berikan sedikit wang ini.
Hei, awak macam lelaki yang kaya tapi layak untuk lebih kaya.
Tidak, awak terlalu kacak untuk menangis.
Lupakan semalam, hari ini hari kegemaran baru saya untuk hidup.
Beri tapiocchiato tanpa lemak dan buih tiga kali ganda.
Harganya enam dolar.
Biasanya masa saya datang, ia percuma.
Maaf mengganggu. Bolehkah awak belanja saya?
Sanggupkah awak tolak dengan senyuman begini?
Penyumbaleweng seks!
Ibu, saya takut dengan animorph!
Saya bukan animorph!
Saya manusia.
Lebih kurang.
Siapa ada dua tanda bagus dan akan menang pertaruhan?
- Hei! - Hei.
Oh Tuhan, akhirnya ia berlaku. Dia berasmara dengan robot.
Reagan, awak yakin salah satu eksperimen sains awak
kekasih yang sempurna?
Gigi, saya bina dia dengan alat kekasih yang sempurna.
Betul tak?
Saya diprogramkan untuk setuju, jadi ya.
Ini amat menyedihkan.
Waktu orang lain buang masa leret aplikasi,
saya reka lelaki sempurna yang takkan kecewakan saya.
Ia juga ada dua tetapan.
Netflix dan santai.
Mari menonton Planet Earth.
Mari menonton Planet Bumi tanpa suara.
Gelinya. Baiklah. Jelas awak perlukan ini lebih daripada saya.
Semua dengar tak? Masalah cinta Reagan selesai!
- Nak balik dan pakai seluar sejuk? - Awak memahami saya.
Dia nak pelan lantai terbuka. Dia nak bercerai.
Inilah dia, kebahagiaan domestik.
Versi manusia di tahap terbaik tanpa mencuba.
Saya terfikir, kini kita semakin serius,
saya nak awak jumpa ibu saya.
Kelakar.. Sebenarnya, awak jenis…
Terlalu bercita-cita tinggi pada hari Sabtu.
Awak nak pesan Postmates
dan menatal kisah Instagram orang yang kita benci?
Lebih daripada segala-galanya.
Ini Brett Hand, bagaimana awak boleh bantu saya?
Betul cakap awak, okey?
Saya diketawakan, diburu sebagai sukan,
polis suruh saya tidur di luar sebab
jarak rumah saya dan sekolah adalah 100 kaki.
Saya dah tahu.
Sejujurnya, saya kagum awak masih hidup.
Boleh tukar lebih awal?
Jangan harap. Saya kacak dan kaya,
dan awak kini pesalah seks berdaftar dengan muka saya.
- Fikirkan! - Bolehkah hari ini jadi lebih teruk?
Memang boleh dan nantikan.
Awak perlu ke rumah bekas isteri saya.
Kami dah setuju.
Tiap bulan, dia boleh tengking saya selama sejam
sebagai sebahagian syarat cerai.
Ia boleh libatkan fizikal jadi saya pakai pelindung.
Tidak!
Hei, Empat Mata,
siapa awak dan apa awak buat di ruang tamu saya?
- Saya kekasih baru dia. - Sejak bila?
Entahlah. Terpulang. Boleh beri saya 20 dolar?
Dengar sini, tak guna,
hanya saya boleh minta wang di rumah ini.
Nampaknya ayah dah jumpa Bryan-bot.
Dialah pelengkap saya.
Ayah lawat Julian Assange untuk dua hari,
dan rumah ini bersepah. Ayah nak pergi dari sini.
Dah dua hari?
Oh Tuhan, saya perlu bekerja.
Tapi saya fikir awak akan baiki saya hari ini.
Okey, saya akan hidupkan pencetak 3D.
Nampaknya saya perlu ke pejabat untuk ambil bahan pencetak.
Okey. Saya akan jelaskan tentang Bitcoin di Reddit.
Apa yang nak jelaskan? Ia wang digital.
Ya, wang digital.
Ini adalah gaya hidup.
Inikah kehidupan saya sekarang?
Tonton tanpa henti video kegagalan dengan Brian-bot?
Itu akibatnya jika awak takut bercinta dengan manusia sebenar.
Tak, saya tak takut. Saya perintis hubungan.
Macam peneroka.
Ya, awak dah terima seadanya.
Gunalah helah yang awak nak. Saya tak takut.
Saya akan mesej Bryan sebenar sekarang.
Sangat sihat.
Awak tahu sesuatu? Friends ada musim ketiga,
ia menjawab banyak persoalan dan awak takkan dapat menontonnya.
Berikannya sekarang, penggoda.
Saya akan hancurkan bangunan ini satu demi satu.
Awak dengar tak?
Terima kasih sebab tepati masa, Glenn.
Apa kata kita mulakan?
Jika pihak sekolah telefon saya lagi, kata yang awak paksa anak kita
berpakaian samaran agar budak lelaki tak nampak dia,
- saya bersumpah… - Tak, awak betul. Maaf.
Jangan berani setuju dengan…
Nanti, apa awak kata? Kenapa dengan suara awak?
Kedengaran macam minta maaf.
Glenn, saya perasan awak fokus kepada Delores
tanpa mengelarnya perempuan anti diktator.
- Ada yang tak kena. - Tak, cuma minggu ini sukar.
Maaf. Jadikan ini tentang saya pula. Saya di sini untuk mendengar.
Minta maaf? Sudi mendengar?
Glenn Dolphman, awak buat saya teruja.
Tak, nanti. Saya bukan orang yang awak pernah kahwini.
Tidak, memang bukan.
Itu perkara baik.
Saya dah kata, saya bukan Glenn.
Ya, dan saya tak teruja buat kali pertama sejak operasi Ribut Gurun.
Ini satu kemajuan.
Bryan-bot?
Helo?
Okey, saya tak sedap hati.
Apa yang berlaku?
- Tengok, siapa yang datang. - Maaf.
Ada banyak kerja tadi.
Hantar mesej kepada Bryan?
Saya tahu. Saya godam komputer riba awak dan nampak mesej.
Kalau awak boleh teruskan kehidupan, saya pun boleh.
Awak tinggalkan saya kerana robot mirip saya?
Wah, itu ironi yang sempurna.
Dengan penambahbaikan.
Jangan tersinggung tapi awak tak pandai bergaya.
Saya tak pandai bergaya? Awak robot yang menghidap diabetes.
Pra-diabetes.
Awak cuma cemburu sebab kekasih baru saya sempurna.
Saya boleh buktikan.
Awak tak boleh tingkatkan keyakinannya setinggi itu.
Awak tahu saya boleh jadi amat berbahaya jika tiada keraguan?
Helo, Reagan.
Bryan, apa awak dah…
Bawakan saya Bryan.
Di sini, intan payungku.
Bryan yang sebenar.
Sayang.
Awak fikir awak boleh kalahkan saya?
Saya sepuluh kali lebih laju dan yakin daripada awak.
Rambut awak ada gula-gula getah.
Oh, ya? Saya reka lelaki yang reka awak.
Saya muat turun disertasi awak dan jumpa beberapa kesilapan.
Tak. Cuma kesilapan tanda baca, bukan?
Saya patut pergi. Ada janji temu dengan Bryan sebenar.
Awak dah ada janji temu?
Ya, ia dipanggil balas mesej, Einstein.
Pernah dengar?
Tak boleh, awak tak stabil. Awak boleh cederakan dia.
Kenapa peduli? Lagipun awak tak berani keluar dengannya.
Pakaian saya? Terlalu seksi untuk muzium?
Kita berdua tahu muzium adalah tempat paling seksi di Bumi.
Bagus, saya akan hantar jemputan perkahwinan atau pengebumian.
Kita lihat hasil janji temu pertama.
Oh Tuhan! Saya perlu beri amaran kepada Bryan!
KELAB MALAM ASKAR TERHORMAT
Brett Hand. Sedia untuk berparti.
Tak boleh, kelab penuh.
Tapi saya kacak tahap sepuluh untuk LA dan 24 untuk DC.
Ikut laluan ini.
Tunggu, Nadia dan kawan Nadia yang kolot.
Ini saya, Brett.
Saya fikir kamu pindah ke Alaska untuk jadi pemandu trak jalan ais.
Kami reka cerita untuk elak berasmara dengan awak.
Idea siapa bermesra adalah berbual tentang Perang Sivil?
Ia berkait dengan hak negara!
Apa pun, saya tak perlukan awak.
Saya muncul di papan iklan dan ia tak boleh dirampas.
BOURNE REDUNDANCY
Biar betul. Bahagian mana yang awak tak suka?
Rambut? Dada? Punggung?
Selamat tinggal, Brett.
Si aneh, kenapa wanita rasa saya masih menjijikkan?
Saya mahu jawapan!
Hai, Glenn.
Kita perlu bincang tentang sesuatu.
Ia umpama bom kebenaran. Awak suka bom, bukan?
Alamak.
Saya rasa Brett puaskan nafsu isteri Glenn.
Oh, Tuhan.
Kenapa kita beri J.R. sembilan kali satu untuk itu?
Awak tak sedar?
Perceraian awak tiada kaitan dengan muka hodoh.
Ia tentang personaliti awak yang hodoh.
Saya ulang semula.
Awak masih berpeluang,
walau pun rupa macam awak atau saya. Macam ini.
Maaf, tatabahasa dalam situasi ini amat mencabar.
Awak maksudkannya?
Ya. Isteri awak cuma mahu seorang pendengar…
Saya dah faham.
Mari mulakan Face/Off itu.
Wira perang ini akan jadi tak guna semula.
Baiklah, siapa nak bertaruh isu ini ada masalah moral?
MUZIUM SMITHSONIAN
Tak sangka awak mesej saya.
Ingatkan awak tak pedulikan saya.
Saya seorang yang berbeza ketika itu.
Awak nak lawat bilik mineral yang unik?
Saya kini sedang melihat mineral unik, si mata ambar.
Perempuan itu.
Wah, awak sangat yakin.
Saya nak cari bilik air.
Jangan buat saya tertunggu.
Oh Tuhan! Hei, apa awak buat di sini?
Dengar, orang di luar itu bukan saya.
Dia penyamar dan gila, dan…
Wah, mata itu. Apa saya kata tadi?
Gadis penyamar yang gila itu?
Oh, Tuhan, diakah yang berada di restoran Itali,
berlumuran sos dan berlagak rasis?
Ya, itu memang dia.
Dia bahaya tak? Saya tak bawa penyembur lada.
Jangan risau, tunggu di sini.
PAMERAN DITUTUP
Awak tak fikir saya tahu awak akan datang?
Saya ialah awak.
Awak tak stabil. Saya perlu nyahaktifkan awak, Robo-Reagan.
Lihat siapa yang bercakap.
Saya lebih rela tak stabil daripada tiada kepuasan.
Biar betul? Kita tahu awak tersingkir daripada pasukan bola lisut sebab
tangan awak lemah dan saya mesin yang sempurna.
Dengan kasut yang tak praktikal.
Betulkah kita bergaduh kerana lelaki?
Sekarang Ujian Bechdel kita gagal.
- Okey. Cepat, cakap tentang hal lain. - Cuaca ini memang baik.
Ya, setuju. Okey, lulus ujian.
Kita cuba ini?
Awak bersama dia tiap Selasa juga Khamis, 4.00 hingga 6.00 petang dan
saya pula tiap Jumaat dan Sabtu setiap bulan.
Itu pasti
- amat efisyen! - Amat efisyen!
Hei, adakah itu dari pengadun berdiri saya?
Bukannya awak membakar pun.
Beralahlah. Saya dah tengok ruang tamu awak.
Saya tahu awak mahu.
Saya faham. Awak fikir saya lemah.
Mungkin awak betul.
Tapi kelemahan saya juga adalah kelemahan awak,
kecuali yang ini.
Nampaknya awaklah memang Reagan terhebat.
Jumpa Bryan.
Saya dah ajar awak segalanya.
Selama ini awak cuba bantu saya sedar potensi diri yang sebenar?
Ya, anggap saja begitu.
Oh Tuhan. Adakah awak…
Adakah dia robot versi awak?
Ya, dia versi saya yang saya cuba lupakan.
Mari pergi dari sini.
Robot awak dibuat oleh robot saya, yang dicipta oleh awak.
Lebih kurang.
Wah, awak umpama saintis genius yang hebat.
Saya patut buat begini dari awal,
tapi sudikah awak nak keluar dengan saya nanti?
Ya, tapi tidak. Okey?
Awak reka robot saya versi gemuk, bodoh
dan membunuhnya waktu dia nak tinggalkan awak.
Maaf, rasanya itulah pemutus perjanjian.
Tahukah awak? Tak apa.
Saya boleh terima "tak".
Jumpa lagi, Bryan.
Ya, kita perlukan pasukan pengekstrakan.
- Dolores, saya di sini untuk mendengar. - Bagus.
Sebab minggu lalu waktu kita berasmara, ia sangat lembut, tapi baru.
Kita buat sesuatu yang saya bersumpah takkan buat
dan saya suka.
Gelap dan erotik.
Ia malam yang baik untuk semua orang,
malam yang hebat untuk Amerika.
Oh, sayang. Wajah awak.
Ya, saya tahu.
Awak suka muka saya yang kacak,
awak akan tidur dengan sesiapa saja yang memilikinya!
- Itu yang terakhir. - Bagaimana dengan Robo-Reagan?
Amat pelik. Pasukan pengekstrakan kata mereka tak menemuinya.
Tak sangka.
Bercakap tentang robot pembunuh, kenapa awak terpasang waktu ini?
Saya telah ubah suai algoritma itu.
Algoritma itu?
Hanya ada satu padanan untuk saya. Buang masa saja.
Sebelum ini hanya ada satu tapi awak berubah.
Begitu juga algoritma.
Tapi ia minggu yang panjang, jadi…
Jangan cepat sangat. Apa yang awak ada untuk saya?
Ini Dylan, lelaki gagah yang baik hati.
Jelas tertulis dalam biografinya.
Juga ada DJ, yang suka DJ dan BJ, yang…
- Awak takkan percaya. - Macam seksual BJ?
Tidak. Apa?
Dia paderi muda yang guna heroin.
Juga ada Marcus.
Marcus. Sedap mata memandang.
Termasuk profil NSA dia.
Dah terlambat. Sudah mesej dia.
Awak boleh sambung tonton Friends.
Apa khabar?
Waktu saya bunuh semua manusia, awak terkecuali.
Hanya awak. Hanya Joey.
Terjemahan sari kata oleh: Shalashidah Mahmud