UNA SERIE DE NETFLIX
MUDANZA
Listo, las últimas cosas de papá.
No me alegran, por eso me deshago de ellas.
Por eso me deshice de tu padre.
Cielos, mamá. Eso fue duro.
¿Están hablando de mí?
¡No lidiaré con esto!
Estoy llena de luz y amor.
¡Luz y amor, imbécil!
¡Sí, seguro que lo estás!
Un poco lo entiendo.
Por suerte, divorciarme este año
me dio tiempo para al fin transformar mi dolor en arte.
"Caballero de la pasión, aventura sexual de Tamiko Ridley".
"El viaje erótico de una mujer
que se divorcia de su esposo narcisista
y lidia con una hija con Asperger".
¿Qué demonios? ¿Crees que tengo Asperger?
- No. - Está bien.
No notaste que mentía.
Busca sobre esa enfermedad. Solo empeora.
¡Ciao, cariño!
¿Cómo estaba? ¿Se veía infeliz?
¿Cuán satisfecha se veía físicamente?
Sigue siendo mamá.
Disminuye mi confianza de formas que ni conocía.
Viejo, ¿qué es todo esto?
Mis viejos inventos.
¿Recuerdas el osito robot que inventé para ti?
Y el par de cascos de walkie-talkie.
¿Recuerdas tu foto de tercer grado?
No puedo recordar cada cosa traumatizante que inventaste.
¿Qué es esto?
Quizá para abrir el garaje.
Tres, dos, uno.
Perdón. Viví enfrentamientos nucleares
menos estresantes que su divorcio.
Amiga, tus ojos están hundidos.
Eres como dos Steve Buscemi. ¿Estás bien?
Chicos, estoy bien.
Canalicé mi estrés en esta bolsa de gritos
y en mi último invento.
He aquí el Productivitron.
- ¡Brazos de robot! - ¡Dios!
Aún faltan detalles,
pero son brazos de robot biocraneales que aumentarán mi productividad un 600 %.
Ahora puedo terminar mi papeleo, ignorar los mensajes de mi papá
y estrangular a quien me moleste a la vez.
Cada día te pareces más a una supervillana.
¿Qué es eso?
¿Es un desastre nuclear?
No, es peor. ¡Es un desastre de relaciones públicas!
No voy a minimizarlo, esto es una gran emergencia.
Presioné "responder a todos" en un correo de la empresa
con un chiste poco políticamente correcto sobre los reptoides.
Pregunta. ¿Qué son los reptoides?
El clásico lagarto que cambia de forma
y vive en secreto entre nosotros.
Hablamos de políticos, de celebridades.
¿Madonna es una iguana?
Los reptoides nos proveen muchos fondos
para que evitemos que se solucione el calentamiento global
y mantengan su calor corporal.
El sistema funciona.
Para conservar esos fondos,
debemos besar traseros en su gala reptoide anual
así firman este contrato.
Será en su fortaleza en Yale.
Recuerdo mis días en Yale.
El más popular de mi fraternidad.
Me iniciaban todos los años.
Suena a que te odiaban.
Buena broma, Andre. Debo agradarte.
¿Debo ir?
Pregunta. ¿Debo usar un vestido?
Y otra. ¿Debe ser un vestido sin manchas?
No usarás tu vestido de fiesta de Space Jam otra vez, Reagan.
Esto es serio.
¿Qué? Ese vestido es genial.
Si no estás de acuerdo, eres un Mon…
Un Monstar. Sí.
¡Vestido normal!
Y por Dios, peina tu cabello.
Es una señal de respeto.
¿Por qué respetar a esos fenómenos?
Mitad hombre, mitad animal. ¡Asquerosos!
Tranquilo, grandote. Toma una caballa.
Glenn, ese es el tipo de frases que podrían quitarnos nuestros fondos.
Por eso harán el entrenamiento de sensibilidad con los reptoides.
¿Entrenamiento? ¡Sí!
¿Listos para repeticiones?
Ay, no. ¿Es ofensivo decir algo que empiece con "rep"?
RECURSOS INHUMANOS
Hola. Bienvenidos a Recursos Inhumanos.
Soy el señor Mothman.
Y soy un hombre polilla.
Hablemos de reptoides.
Asegúrense de seguir estos pasos para evitar un incidente diplomático.
Ofrézcanles un grillo, un ratón o un topillo.
Dato curioso de los topillos.
Uno se comió a mi padre.
No hagan quejidos, sonidos ni usen frases referidas a reptiles.
Listo. Ser respetuosos. ¿Cuándo hablamos de las orgías?
- ¡Bu! - Vamos.
¿Qué? Todos saben que tienen orgías.
Me apunto. Me encanta el sexo y soy muy bueno.
Puedo decir eso aquí, ¿no?
¡Es una reunión de RR. HH.!
Andre, Myc, cállense o los castraré.
Suerte buscando qué tentáculo es un pene.
Pregunta capciosa, todos lo son.
Por último, veamos el saludo reptoide tradicional.
Un abrazo firme y no sexual para transferir calor.
¡Abrazos! Soy genial en esto.
¿Un abrazo? ¿Nuestros cuerpos tocando los de otras personas?
Qué lindo.
¿Quieres más?
¿Estás bien?
Sí, solo… Estoy bien.
Estoy practicando el abrazo que daría una persona normal.
¿Qué fue eso?
No lo sé.
Elliot Mothman, debes terminar tu maestría
y dejar este maldito trabajo.
Brett, felicitaciones.
Como el único que no atacó a nadie,
física o sexualmente, en esa reunión,
harás el brindis ceremonial esta noche.
¡Qué bien!
Reagan, soluciona el que sea tu problema.
Algo así no puede pasar frente a los reptoides.
Lo siento mucho. No sé qué me pasó.
Mi cuerpo reaccionó solo cuando sentí ese abrazo.
Ya oí suficiente.
¿Qué demonios me ocurre?
Sí, no mentiré, hasta para ti, eso fue muy Reagan.
Quizá debas decirle a J.R. que no puedes hacer esto.
Iré a esta maldita fiesta. Voy a resolver esto y probaré
que no soy la fenómeno socialmente inepta que todos creen que soy.
Vaya negación. Me encanta.
¡Tonterías, mentiras, calumnias!
Esta novela es una crítica cachonda de nuestras vidas.
Hallaste el libro de mamá.
Escucha esto.
"Lord Randrew era un esposo terrible y un peor padre".
¿Yo? ¿Un mal padre?
¿Un mal padre le haría esto a su pequeña?
¿Por qué rearmas esa cosa horrible?
Para aclarar las cosas, me ocupé de tus necesidades.
Y hay una caja de inventos que lo prueba.
¡Mira esto! Spray de feromonas para repeler niños.
¿Para qué anticonceptivos?
¿El perfume de Britney Spears era un repelente de chicos?
Cada vez que tenías un problema, inventaba algo para solucionarlo.
"Inventaba algo para solucionarlo".
YALE EL HARVARD DE NO SER HARVARD.
BIENVENIDOS AL VERDADERO YALE GALA ANUAL REPTOIDE 322
Este lugar huele a Tesla y consanguinidad.
Cielos.
¡Este hongo está listo para divertirse!
¿Qué fue eso?
Nada. ¿Listo para festejar?
Recuerden, necesitamos ese contrato, nada de errores.
No señalen ni miren, no toquen los sacos de sus gargantas.
¿Y si un lagarto pregunta cuál es su casa favorita de Hogwarts?
- ¡Slytherin! - Hufflepuff. Digo, Slytherin.
Cariño, no engañas a nadie.
Contraseña.
Rayos, creo que era algo en latín.
Draconius pluribus… No sé.
Esta es mi cuenta bancaria.
Bienvenidos.
Bienvenidos al otro lado.
¿Quieren hablar de conexiones? Estos reptiles tienen sangre azul.
Esto es increíble.
No puedo creer quiénes son reptoides.
¿Anderson Cooper? ¿Taylor Swift?
"Shake It Off" era sobre mi cambio de piel cada mil años
y "Bad Blood" era sobre cómo bebo sangre de mis Grammy.
¡Un brindis por la sangre!
¡Guarden para Paul Rudd!
Por eso Paul Rudd nunca envejece.
Miren. Máscaras sexuales. Está pasando.
Reagan, ¿te encargaste de lo del abrazo?
Digamos que tengo todo en mi bolso.
Si no son 30 años de terapia, no lo creo.
Voy por los diplomáticos. Brett, tu discurso.
Glenn, nada racista.
Gigi, que Glenn no diga nada racista.
Como el especial de Janucá de Mel Gibson.
Y Reagan…
¿Reagan?
Prepárate para interactuar socialmente.
Holograma de reacción activado.
Reacciono apropiadamente a lo que dijiste.
Charla casual reconocida.
Eso es demasiado.
Pero estos funcionan.
¿Quién es una fenómeno antisocial ahora?
No la que inventó brazos robóticos para abrazar a extraños.
Dios mío, sueno como una loca.
DISCURSO: HABLAR
Ay, Yale. Pasé de nudista público a orador público.
Si mis hermanos de fraternidad me vieran.
¿Paja?
¿PJ? ¿Skwoo?
Arriba, abajo, Rohypnol
y eres juez de la Corte Suprema.
¡Y ponche de nuez!
Hacía años que no me golpeaban en las bolas.
¿Qué hacen aquí?
¿No saben que este evento es para gente lagarto?
Respecto a eso…
¿Qué? ¿Fueron reptoides todo este tiempo?
¿Por qué no me lo dijeron? Soy su hermano.
Te di mi riñón.
Y estuvo delicioso.
Solo revelamos nuestros secretos a los hermanos de nivel seis.
Nunca llegaste a tanto.
Soy Brett Hand, leyenda del campus.
Tendré ese anillo cueste lo que cueste.
No lo sé.
Lo primero, debes demostrar tu lealtad desnudándote y…
Ni esperaste a que terminara la oración.
¡Que comience la iniciación!
Reagan, ahí estás.
No actúes como en una colonoscopía.
Debo hallar a los líderes…
- J.R. - J.R.
Ahí están, viejos bribones.
Reagan, mis representantes reptoides favoritos,
Barb Shrike y Zarthax Griswold Walton del Alto Concejo Reptoide.
Buenas noches, sus lagartezas.
No somos tan importantes.
No es que controlamos el mundo… ¡aún!
Toda esta risa me pone de humor para firmar contratos.
Tengo el presupuesto del otro año por si quieren firmarlo.
No tan rápido, J.R.
No creas que no vimos tu correo.
Si quieren nuestros fondos,
debemos saber que nos toman en serio.
Totalmente.
¿Verdad, Reagan?
Qué abrazo impresionantemente firme.
Creo que me acomodó una vértebra.
Mi turno.
¿Puedes ser mi quiropráctica?
No gratis.
Ella entiende. Y me encanta tu piel.
¿Cómo la tienes tan escamosa?
¡Vete a la mierda… con crema humectante!
Cuanto más seca, mejor, ¿no?
Me agrada esta.
J.R., lo hablemos después de la ceremonia.
Y asegúrate de traerla.
¡Lo hice! Creo que controlé mi raro problema mental
sin autoexaminarme.
- ¡Sí! - ¡Eres un éxito!
Te presentaré a Al Gore.
Mi verdadero nombre es Alagarto Gore.
Vamos, ¿dónde está la acción?
Estoy a tope. No quiero perdérmelo.
Uno debe ser la puerta secreta. Bien, ¿cuál es? Puerta secreta…
Son libros de verdad.
Eso es lo opuesto al sexo.
Este lugar es para calentarse en vano.
¡Más fuerte, hermanos!
¡Sí, toma!
No seas condescendiente. Haz que lo gane.
Tienes razón, nos hemos contenido.
Hora de ir a la Cámara de los Secretos.
Revela tus secretos a la cámara.
Va uno. Me quedo despierto de noche
porque no sé cuál es mi color favorito
y no tengo una personalidad real.
Vaya, eso es oscuro.
Nos vemos del otro lado.
Siseo, siseo. Encantada de conocerlos.
Encantadora.
Reagan, eres el alma de la fiesta.
Es la sonrisa más natural que he visto en Mark Zuckerberg.
No debiste dudar de mí.
Con este cerebro y estos brazos, puedo hacer lo que sea.
Al escenario principal.
¡La celebración está por comenzar!
¡Bu! ¡Regresen a sus terrarios!
SEÑOR HAND
¡Todos de pie para el himno reptiliano!
Vamos al grano.
Los reptoides tuvimos una gran década.
Gracias a la propaganda en medios,
hicimos que la sociedad sea más tolerante con nosotros,
del geco de GEICO a La forma del agua.
¡Pusimos a K. Rool en Smash! ¡Lo hicimos!
La temperatura mundial sube.
Se acerca el momento.
Pronto cumpliremos la profecía.
¡Derrocaremos a la humanidad y seremos los gobernantes del mundo!
Lo dicen cada año, pero nunca lo harán.
Y ahora, un vistazo a los reptoides que perdimos este año.
EN MEMORIA DE 2021
Es casi hora del discurso. ¿Y Brett?
No puedo esperar a llegar al nivel seis.
Seguro te dejan entrar al chat grupal.
¡Oye, mi venda!
¡Dios mío!
Es tan patético como en la universidad.
Oye, ¿quién soy?
Creo que soy popular, pero nadie me soporta.
Brett Hand.
¡Lo adivinó!
¿Hermanos? Pero pensé que era una leyenda.
Quizá ustedes sean mis amigas.
¡Las ratas me muerden la verga!
…oír de nuestro socio humano.
Qué desastre. ¡Brett desapareció!
¡Y no puedo hablar yo, me manché la entrepierna
y no puedo pararme!
Reagan, debes dar el discurso.
¿Qué? ¿Yo?
Tú lo dijiste. Conquistaste tus problemas.
- Pero… - ¡Ve! Lo harás genial.
Y ahora, por favor, denle una cálida bienvenida a Cognito Inc.
¿Qué onda, reptoides?
¿Alguien aquí de una guarida subterránea?
Pero en serio.
Reptoides, humanos. No somos tan diferentes.
Todos tenemos corazones, mentes…
¿cloacas?
Yo tengo una cloaca.
Sí, tal vez nos equivocamos en el pasado,
pero no tanto como esos atlantes idiotas.
¡A la mierda la Atlántida!
¡Dios mío!
Soy Reagan Ridley
y en nombre de Cognito Inc.,
alcemos las copas por nuestra continua alianza.
Gracias a Dios.
Reagan Ridley de Cognito Inc, gente.
Ven aquí, amigo.
Muy apretado. Ayuda. ¡Me estás aplastando!
Lo siento. Déjeme… ¡Reversa!
¡Por Dios! ¡Mis brazos!
No.
¡Intenta huir! ¡Agárrenla!
¡No fue a propósito!
¡No somos amigos!
¡Vámonos!
¿También te persigue una horda de ratas?
¿Qué? No. ¿Por qué estás desnudo?
¡Esta noche fue complicada!
No corten los fondos. Tengo amantes que alimentar.
¿Fondos?
Después de esto, tienen suerte de que no les declaremos guerra.
Debe haber una salida. ¿Y un sacrificio humano?
Siempre llevo un sable de sacrificio.
Esto es un desastre. ¿Dónde está Reagan?
El heredero de Griswold Walton fue llevado al hospital,
ya que le arrancaron los brazos.
Dijo esto.
¡El ejército de lagartos se bañará en la sangre del hombre!
En otras noticias, la temperatura mundial subió un grado.
Bueno, ahora soy una fugitiva de la ley.
No sé por qué no puedo abrazar sin perder la cabeza.
Reagan, yo también tengo ansiedad social,
pero ir a terapia redujo mis ataques de pánico a la mitad.
¿Dices que hable de mis sentimientos?
¿Cuándo te dieron tu último abrazo?
La última vez que me abrazaron…
Vaya, no lo recuerdo.
Es bastante raro, ¿no?
Lo resolverás. Siempre lo haces.
Y yo hallaré cómo impresionar a PJ y Skwoo
y llegar a nivel seis,
porque enloquezco si no le agrado a todos.
¿Por qué te importan?
Te metieron en una ventilación llena de ratas.
Sí, pero ¿eso no hacen los amigos?
No. Los amigos te llevan a casa y te dan buenos consejos.
POLICÍA
¡Salgan con las manos en alto, hijos de puta rosas!
Así se habla, Bill.
Muchas gracias. Sean amable el uno con el otro.
Muy bien.
JUICIO HUMANO / REPTOIDE ¿GUERRA?
Hora de cargar mi cañón Emmy.
¿GUERRA CON LOS REPTOIDES?
Beberé mi té en la habitación segura, gracias.
Anderson Cooper en vivo desde…
Lo siento, un momento.
PRENSA
En vivo desde la Corte Suprema Reptoide.
Reagan, la mala noticia es que si pierdes, puede haber guerra.
La buena es que conseguí la mejor abogada gratis.
No te preocupes. Convenzo a cualquiera de lo que sea.
Hoy me convencí de que soy abogada.
Por favor, reciban a la jueza de la Corte Reptoide,
la inmortal reina de la oscuridad,
¡la jueza Judy!
¡Jueza Judy!
Gracias. Debo filmar en 20 minutos,
hagámoslo rápido. ¿Los cargos?
La Srta. Ridley arrancó los brazos de nuestro líder
en un acto de intolerancia reptoide.
EVIDENCIA
- ¡Bu! - ¡Bu!
¿Le arrancó los brazos?
Sí, técnicamente. Pero…
Córtenle los brazos y quedan a mano. Gracias.
Señoría, por favor.
Tengo la intención de probar que mi clienta puede ser muy rara,
pero no discrimina. Es así con todos.
¡La defensa llama a Brett Hand!
Sí, Reagan no puede abrazar a nadie.
¿Ven este moretón?
Es de uno de sus abrazos y somos amigos.
No quiero diagnosticar, pero ¿quizá Asperger?
¡Vamos!
¡Apelo a la Quinta Enmienda
y la Segunda!
¡Dios mío!
Siempre le gusté, pero no lo admitirá.
¿Pueden creerlo?
Es su violación de RR. HH. número 95.
Pero ¿quién cuenta?
Yo llevo la cuenta. El Sr. Mothman lleva la cuenta.
Creo que vamos bien.
Sí, me encanta. Se siente genial.
Perdón la demora.
Un padre no se pierde la primera sentencia de su hija.
Lo bueno es que volví a armar a Os-O,
así que ya hice algo.
¿Trajiste esa cosa?
Papá, esto es serio.
Podría ir a prisión por mucho tiempo,
porque, por alguna misteriosa razón,
no puedo dar abrazos.
Hola, Reagan. ¿Quieres darle un abrazo a Os-O?
Un abrazo, un…
Necesitas un abrazo.
Tranquila. Soy yo, Os-O. Inicio abrazo.
¡No, Os-O!
FERIA DE CIENCIA
- Inicio abrazo. - ¡Os-O!
Inicio abrazo.
Santo cielo. Nunca me abrazaste.
Hiciste que un oso robot lo hiciera.
Y estaba tan traumada que lo reprimí durante años.
¡Por eso no puedo abrazar a nadie sin enloquecer!
¡Orden! Señorita Ridley.
Su señoría, permítame llamar a Rand Ridley al estrado.
¡PREPÁRENSE!
Juro decir la verdad, toda la verdad y solo la verdad
ante Godzilla 2000.
¿Dirías que eres un buen padre?
Te di un techo y una genética estelar.
A pesar de lo que puedas leer en un diario de aeropuerto,
sí, fui un buen padre.
Incluso creé un robot increíble
para abrazarte cuando yo no estuviera,
que era siempre.
¿Qué? La bobada sentimental te hace débil.
Mi crianza fuera de lo común
crió a una chica tan fuerte como para casi matar a un diplomático.
Os-O está orgulloso de Reagan.
Cierra la puta boca, Os-O.
Tu crianza de mierda me arruinó de por vida
y supongo que estoy rota para siempre.
Mira, la familia es un experimento.
Y quizá, no todos mis experimentos sean perfectos.
Supongo que podríamos intentarlo.
Muy bien. ¿Estás sintiendo algo?
- No. - Sí, se siente raro.
- Eso digo. - Muy forzado.
¿Por qué hacen esto?
Eso ayudó.
Vi suficiente.
Srta. Ridley, aprendió malos hábitos de este hombre.
Me sorprende que no arranque más brazos.
Pero no puedo dejarla libre,
así que la condenaré a hacer terapia
en forma de… abrazo grupal reptoide.
Espere, ¿qué significa?
Decido que esto está bien.
Dios, esto es una orgía, ¿no?
Sí, lo es.
Dame ese martillo.
¡Dame ese martillo!
¡Sí! Está sucediendo.
Hola, RR. HH. ¿Quién está listo para portarse mal?
- ¡Voy! - ¡Voy!
Chicos, esperen…
¿Saben qué? No.
No necesito tener sexo con 100 extraños para encajar.
Tengo una nueva fraternidad. Cognito Inc.
Aunque voy a mirar. Tengo preguntas.
Zarthax, ojalá acepte esto como disculpa.
Pueden ser útiles hasta que los reales crezcan.
Vaya. Me servirán.
¿Qué dices, J.R.? ¿Renovamos contrato?
¿Sí? ¿Después de todo esto?
Son negocios.
Esperábamos una mejora desde la partida de Rand,
y por lo que vemos, la encontraste.
Quizá los límites físicos son buenos.
Quizá nadie debería tocarse.
¿Te llevo, hija?
Sí, llévame.
Oye, papá, solo quería decirte…
que te tolero.
Yo también te tolero, hija.
- Pregunta. - No me preguntes si eres un buen padre.
Era si crees que me quedaría la barba candado.
Sí soy buen padre.
- Acabo de salvarte. - No, yo me salvé.
- Bueno… - ¿Alguien está grabando esto?
Solo bromeaba, yo lo estoy haciendo.
Lo siento, señor, pero dio positivo por iguanarrea.
- ¡Hija de puta! - No terminé.
Iguanarrea, zarpamidia, sssífilis,
sarna, enfermedad de cloaca explosiva.
Y herpes de hongo.
Espere, ¿cuál fue el último?
Subtítulos: Nicolás Martínez