Provided by @Mysmmalay
Sarikata by Zx (Mariko)
Okey. Mari kita buat dari atas lagi.
Kita boleh bunyikan muzik.
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya ♪
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya ♪
♪ Katakan ya, untuk selebihnya, selebihnya ♪
♪ Saya tak pernah nampak selamanya ♪
♪ Saya tak pernah nampak selamanya di alam luar ♪
♪ Tetapi sekarang saya nampak, dan saya nampak di matanya... ♪
Malam esok, superstar Kat Valdez
dan Bastian marah, memenangi Grammy
akan mencipta sejarah apabila mereka beraksi
lagu hit baharu mereka "Marry Me" dan bertukar ikrar
di hadapan seluruh dunia.
20 juta orang.
Jumpa awak esok.
Saya akan jadi orang yang bertudung.
Dan teka siapa yang akan jadi salah seorang daripada mereka. saya!
Okay, saya dengar dia pakai gaun adat Zuhair Murad
Ada 10,000 kristal manik tangan.
Saya berasa sangat bergembira sekarang
Dan segala-galanya adalah seperti itu.
Saya ada tunang yang cantik
Sangat sokong saya dan menyayangi dan...
Saya rasa sangat berterima kasih pada peminat Amerika kerana
mereka menyokong saya dan Kat dengan cara yang sangat bagus.
"Marry Me" sedang heboh di negara.
Rancang tunjukan perkahwinan adalah gila.
Pukul itu, dunia.
Kat Valdez dan Bastian tengah angkat sumpah mereka di atas pentas
di New York City malam esok,
dan kemudian pergi ke pulau bersendirian.
di mana mereka nak buat, kita harap lebih banyak muzik yang indah bersama-sama.
Bank Negara Bandar,
bank of the stars, mempersembahkan "Marry Me."
Tamatnya lawatan dan permulaan seumur hidup.
Bersama saya ialah Colin Calloway, pengurusnya. Apa khabar?
Saya sihat, Justin. Apa khabar?
Saya okey. Sekarang, saya dengar ini semua idea Bastian.
Uh, tidak, mereka-mereka berdua nak beri
Sesuatu kembali pada peminat. Awak tahu, digabungkan,
mereka ada jangkauan sosial lebih 200 juta orang?
Eh, ya, dah tentu saya tahu itu. Saya pengurus.
- Uh... eh... - Siapa pengapit pengantin?
Macam mana dengan bekas dia? atau mereka akan jadi penonton?
Mereka dapat beberapa orang, eh, tunggu saya,
jadi saya hanya akan pergi dan berurusan dengan itu.
- Cuma... - Bye, kawan-kawan.
Saya benci berurusan dengan pengurus.
♪ Kahwin dengan saya ♪
♪ Saya nak awak dalam hidup saya sangat bagus ♪
♪ Ma-ma-ma, ma-ma-ma, ma-ma-ma ♪
♪ Kahwin dengan saya. ♪
Boleh sesiapa dapatkan troli ini?
Boleh sesiapa tolong saya?
Ia adalah hadiah daripada Pasquale Bruni.
Maksud saya, jika awak tak suka, saya nak ambilnya.
- Oh, itu cantik. - Ah!
Eh, mari kemaskan untuk berbulan madu.
- Okey. - Okey?
Oh, banyaknya bunga.
Oh Tuhan, ini gila.
Ini bukan apa-apa. dapatkan sebuah van bergerak di Park
sumbat dengan hadiah perkahwinan, termasuk dapur.
- boleh bagi saya dapur? - Ia dari kipas.
Siapa sangka saya tiada dapur?
Ya, Tyra?
Sumbangkan semua itu.
Oh, ini Tom daripada iHeartRadio.
Tom, lelaki itu sendiri. Cakap dengan saya.
Dah tentu saya ada berapa tiket untuk awak,
walaupun kami habis dijual sepenuhnya.
Saya rasa tak ada seorang pun di bandar ini
siapa yang tak melatah untuk datang ke majlis perkahwinan ini.
Fikirkan ini adalah salah satu makan tengah hari saya yang lebih bagus,
tapi awak menjadi hakim.
Ayah, jangan kacau rambut saya.
Saya fikir itu bagi awak tuah.
Itu, seperti, lama dahulu.
Saya fikir ia adalah kira-kira sebulan yang lalu.
Betapa hebatnya ini?
Pergi ke sekolah yang sama bersama-sama.
- Mm-hmm, hebat. Oh, dan, Lou, awak mungkin
tak akan nampak saya sebanyak itu.
Saya tahu itu boleh jadi masalah untuk awak,
tapi kalau awak perlu berjumpa saya pada bila-bila masa...
Saya tak akan.
Saya suka kemerdekaan. Baik.
Oh, dan awak kenal pelajar yang awak bayangkan, Esther?
Pendedahan penuh, Esther berada dalam kelab matematik saya,
tapi saya tak nak awak rasa tekanan untuk join.
Saya tak nak sertai.
Penonton yang sukar.
Um, ayah?
- Boleh saya masuk sendiri? - Sudah tentu.
Saya cuma nak tanya awak perkara yang sama.
Saya nak masuk sendiri, awak tahu, untuk kredit jalanan saya.
saya sayang awak!
Awak mesti pandai dalam bola sepak, awak mungkin pandai dalam trek,
tapi bila bercakap tentang kelab matematik...
Lebih baik awak jaga belakang awak!
Serangan Coolidge Pi-thons!
Ya!
Apa nombor kami?
3.141592...
65839...
Percy, kami dapat. Okey.
Okey, ingat, jika awak ada dalam soalan,
jawapannya akan menemui awak.
Kerja hebat hari ini. Saya suka yang tenaga.
Saya beritahu awak, kalau kita bawa itu.
ke peringkat akhir Mathalon. kami memenangi...
- Oh, Esther, awak ada masa? - Ya.
Apa khabar Lou? Dia okey?
Saya rasa begitu.
Awak tahu, dia hebat dalam matematik, jadi pada satu ketika,
Saya takkan terkejut. bila dia nak bertanya.
kira-kira mungkin menyertai Pi-thons.
Sebab, awak tahu, di sekolah terakhir dia,
dia berjaya ke peringkat akhir Mathalon.
Betul ke? Dia tak pernah cakap perkara itu.
awak tahu, itu perkaranya. Dia jenis yang pemalu.
Oh, tak sama sekali. Dia beritahu saya tentang percutiannya
dan tentang lelaki bernama David ini.
David? Suami baru bekas saya?
- Apa yang dia katakan tentang dia? - Oh...
Tak apa-apa.
Sebenarnya, teruskan. Beritahu saya.
Oh, dan dia hebat
dan tak kira apa yang mereka lakukan, ia sentiasa bagus.
menarik dan, awak tahu... - Seronok.
- Ya. - Dapat.
- Okey. - Baik. Terima kasih, Esther.
Saya rasa mereka akan ke gua.
- Hmm. ke gua. - Ya.
di mana?
Di ruang tangga, mengintip anak perempuan awak.
- Betul ke? - Kami bukan mengintip.
Kami hanya nampak dari jauh.
Kami bukan mengintip.
Nampak, dia alami kesukaran di sekolah terakhirnya.
Saya cuma nak pastikan dia okey.
Jadi, apa, awak fikir akan kaitkan dengan kanak-kanak yang hebat?
Parker, kamu sepatutnya tunjukkan contoh yang baik.
sebagai pembimbing.
Saya tunjukkan contoh terbaik dengan penampilan saya dan getaran saya saja.
kanak-kanak masih melakukan robot itu?
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan... ♪
- Adakah itu lagu "Marry Me"? - Bersalah.
Apa itu "Marry Me"?
Ia lagu baru Kat dan Bastian.
- Ia lagu baharu semua orang. - Ini lagu baru saya.
- Ia bukan milik saya. - Orang ramai nak melamarnya.
Mereka nak menyiarkan video mereka sendiri
menari kepadanya di lorong.
- Awak dah bersedia untuk cemburu? - Ya.
Saya akan ambil teman wanita baru saya Roxy dan bekas teman wanitanya
- ke konsert perkahwinan mereka. - Diam.
Apa dia akan ingat saya dan berkata...
Hai sayang.
- Awak nampak siaran saya? - Tidak. Awak menyiarkan sesuatu?
Jadi, awak sukainya?
Saya sukakannya.
saya sayang awak.
Saya sangat cintakan awak.
- Bila awak nak balik? - Kira-kira sejam.
Awak tahu terdapat kira-kira seribu orang
- di apartmen ini sekarang? - Apa?
Saya tahu.
20 juta?
Ya sudah tentu.
Oh, Tuhan. Ini telah jadi tak terkawal.
Yo, saya teruskan dengan Kat. tunggu.
Ya, saya cuma...
sekarang saya berharap saya dan awak ada di pantai di suatu tempat.
Tak Sayangku.
Awak layak dapat perkahwinan terbesar di dunia.
Dan esok akan menjadi malam terbaik dalam hidup kita.
- Tak sabar. - Saya juga tak sabar, sayang.
Kat mana?
Temu bual dalam sepuluh minit.
Nampak apa yang baru saya jumpa.
Berpusing.
Saya hanya nampak berapa gambar lama.
- Dan nampak yang ini saya nampak
awak, saya dan Ibu di Jamaica, parasailing.
Kami pergi parasailing?
awak tak ingat ke?
Maksud saya, jujur,
Saya langsung tak ingat awak bersama.
Nah, kami pernah, dan kami berseronok.
Saya faham, ayah. Awak seorang lelaki yang menyeronokkan.
Saya pernah, dan saya seorang lelaki yang menyeronokkan.
Tapi awak tahu,
ia bukan hanya tentang keseronokan.
Ia-ia lebih sukar daripada itu.
Ia berjaya. ia...
Okey, fikirkan tentang Tank.
Apabila Tank adalah anak anjing.
- Awak ingat itu? - Ya.
Awak ingat betapa seronoknya dia
dan bermain tarik tali dengan Frisbee
dan dia melompat-lompat?
Dan sekarang dia sudah tua, dan matanya tidak berfungsi,
awak tak tahu berapa tahun yang baik yang dia tinggalkan,
- tapi awak masih... - Ayah, apa Tank dah mati?
Nerd.
Saya minta maaf,... Tank baik.
Saya tersasar sedikit.
Saya cuma... Apa yang saya maksudkan ialah
cinta adalah tentang pengorbanan dan hari-hari.
Um, ayah, eh, boleh saya tidur sekarang?
Ya sudah tentu. Ya.
- Okey. Selamat Malam. - Okey
Selamat Malam.
Kali terakhir dia berada di sini, Kat Valdez,
yang boleh dikatakan tak asing dengan majlis perkahwinan...
berkata dia nak melakukan sesuatu yang lebih kecil,
bersahaja, intim,
dengan hanya, katakan, 5,000 peminat terdekat mereka.
Maksud saya kawan.
Perkahwinan yang sederhana untuk seorang gadis yang sederhana.
Sama seperti majlis perkahwinan ibu.
Hei, selamat pagi, New York.
Ia 102.7. Ini adalah Seacrest dengan awak.
Peminat Kat dan Bastian,
Enrique Santos bersama awak.
Malam ini, Kat Valdez dan Bastian
akan memberikan semua yang mereka dapat dan mengikat simpulan.
Hari ini adalah hari besar.
Tak guna itu gila, kawan.
"Kemudian di pantai
"Dari dunia luas saya berdiri sendiri, dan berfikir
Sehingga cinta dan kemasyhuran menjadi ketiadaan tenggelam."
Ia Keatas. Awak fikir dia akan menyukainya?
Jika seseorang menerangkannya kepadanya, ya.
Ianya cantik.
Oh, hari ini adalah hari perkahwinan awak!
Ya Ya Ya.
Dapatkan ia, dapatkan ia, dapatkan ia.
Esok adalah majlis tahun kami.
Kamu keluar untuk apa, dua minggu?
17 hari, jika awak termasuk perpisahan.
Dan dia buang saya dengan teks.
Sungguh kurang ajar.
Datang ke konsert Kat Valdez bersama saya malam ini.
Parker, saya bukan orang konsert yang hebat.
Dengar, ini adalah jemputan sekali seumur hidup,
dan awak tak memahaminya.
Ini Komet Halley.
Ia adalah awak memakai pakaian yang menyanjung badan awak.
Ia sangat jarang berlaku.
Okey, saya ada Lou malam ini.
Baik. Saya ada tiga tiket.
Bawa dia.
Mungkin dia akan fikir awak seronok.
♪ Gereja, gereja, gereja, gereja ♪
♪ Gereja, gereja, gereja ♪
♪ Seperti gereja, gereja, gereja, gereja ♪
♪ Ya ♪
♪ Saya melutut ♪
♪ Saya telah jatuh cinta pada awak ♪
♪ Awak telah membuka pintu hati saya dan menunjukkan kebenaran kepada saya ♪
♪ Saya dilahirkan semula, saya berasa diperbaharui ♪
♪ Awak tunjukkan saya jalan ♪
♪ Saya dibaptis dalam awak ♪
♪ Saya merasakannya di dada saya ♪
♪ Saya ingatkan awak, saya berikan yang terbaik ♪
♪ Seperti saya di gereja, gereja, gereja ♪
♪ Menjerit memanggil nama awak ♪
♪ Buat saya rasa selamat ♪
♪ Ia adalah hari baru, seperti saya di gereja ♪
♪ Gereja, gereja, gereja ♪
♪ Awak buat saya menyanyi, "Hallelujah" ♪
♪ Cinta seperti ini akan melakukannya untuk kamu ♪
♪ Seperti gereja, gereja, gereja, gereja ♪
♪ Gereja, gereja, gereja ♪
♪ Seperti gereja, gereja ♪
♪ Gereja, gereja ♪
♪ Ya ♪
♪ Bersedia untuk mengatakan "Saya lakukan" ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Menjadikan wanita ini benar ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Ya, jujur ​​kepada Tuhan, itu benar ♪
♪ Gereja, gereja, gereja, gereja ♪
♪ Bersedia untuk mengatakan "Saya lakukan" ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Menjadikan wanita ini benar ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Ya, jujur ​​kepada Tuhan, itu benar ♪
♪ Gereja, gereja, gereja, gereja ♪
♪ Awak buat saya menyanyi, "Hallelujah," bersaksi ♪
♪ Cinta seperti ini akan melakukannya untuk kamu ♪
♪ Seperti gereja, gereja, gereja, gereja ♪
♪ Gereja, gereja, gereja ♪
♪ Seperti gereja, gereja, gereja, gereja ♪
♪ Ya ♪
♪ Ya, hei, hei, sayang ♪
♪ Saya di gereja ♪
♪ Gereja, gereja, gereja, gereja ♪
♪ Ooh, saya di gereja bersama awak ♪
♪ Saya berada di gereja dengan awak ♪
♪ Ya, ya ♪
♪ Ya ♪
♪ Tuhan yang maha kuasa. ♪
Kami sayang awak, Kat!
Terima kasih banyak kerana berada di sini
pada majlis yang begitu istimewa.
Apa khabar semua orang malam ini?
Adakah terdapat orang Latin di dalam rumah?
Nah, saya sedang mencari satu kerja untuk dia.
ya.
Ooh, pegang ini.
Hei, Roxy, nampak kawan baik saya yang baharu.
Oh, ya, dan menyedutnya!
Wanita cantik itu akan menjadi isteri saya.
Saya sepatutnya memakai onesie saya.
Charlie.
Yeah.
Ada yang tak kena.
di mana?
Muka surat Enam.
Awak sudah bersedia untuk perkahwinan?
- Mana Tyra? - Di bilik persalinan Bastian.
- Ah, sempurna. - Penari, ke pentas dalam lima!
Mel! mana Mel?
Apa yang semua orang tengok?
Oh. Saya tahu pengantin lelaki tak
sepatutnya jumpa pengantin sebelum kahwin.
Boleh saya nak berkata, "Wah."
Tidak.
Tuan-tuan dan puan-puan...
saat yang awak semua tunggu-tunggu.
- Apa masalahnya? - Mm, semuanya baik-baik saja.
- Ada yang pelik. - Tak ada apa yang perlu dirisaukan.
Apa yang semua orang tengok?
- Lupakan mereka. - Berikan saya telefon awak.
Sekarang!
Ia mungkin tak nyata.
"Kahwini saya!" "Kahwini saya!"
Halaman Enam eksklusif:
Poster tanpa nama hantar video hangat ini kepada kami
itu akan meniup fikiran awak.
Bastian bakal suami Kat Valdez
telah ditangkap menipu dia dengan pembantunya.
Boleh saya mendapatkan saksi?
"Kahwini saya!" "Kahwini saya!" "Kahwini saya!"
"Kahwini saya!"
Eh, awak hentikan muzik?
Oh, tak guna.
Dan, awak pasangkan lampu rumah?
Ya.
- Kami sayang awak, Kat! - Kami sayang awak, Kat!
- Kat, kami sayang awak! - Kat!
- Saya baik. - Kat, awak seorang puteri!
Saya diberitahu bahawa, eh...
20 juta orang
sepatutnya menonton saya menyanyi "Marry Me"
kepada cinta hidupku...
Kemudian nampak semasa kita mengambil nazar kita.
Saya tak tahu dia akan melakukan ini.
Cantik.
Jadi ia adalah semula jadi
Saya ingin nampak dengan siapa saya bercakap.
Kami sayang awak!
Kat, kami sayang awak!
Mungkin awak juga tak tahu tentang ini, bukan?
Sewajarnya saya mengatakan sesuatu,
kalau bukan soal jodoh,
kemudian tentang... cinta.
Kerana itulah yang kita semua cari, bukan?
- Cinta? - Ya!
Halaman Enam eksklusif...
Kita terlalu fikir dalam apa yang kita inginkan dalam hidup kita...
kita lupa apa sebenarnya cinta kita.
Dusta.
tak apalah! Kami sayang awak!
Kisah dongeng yang awak jual diri awak sekian lama dahulu
dan awak terlupa itu tak benar.
Tapi jauh di lubuk hati, awak tahu.
Kami sayang awak, Kat.
Kami sayang awak, Kat!
Kami sayang awak!
Dia buat bodoh.
Tidak.
Entah bagaimana awak tahu.
Awak buat begitu.
Awak sedar yang ia bukan cinta sama sekali.
Awak baru saja jatuh cinta
dengan idea tentang siapa awak mahu orang itu menjadi.
Tapi awak tak boleh berkahwin dengan idea.
Awak tahu, mereka berkata, kalau awak nak sesuatu yang berbeza,
awak perlu melakukan sesuatu yang berbeza.
Jadi kali ini, buat pertama kalinya,
awak kena buat pilihan yang berbeza.
Awak lompat dari tebing yang tinggi sehingga awak tak nampak jatuhnya.
Dan awak cuma...
...katakan ya.
Kenapa tidak?
pasti.
Saya akan kahwini awak.
awak.
Ayah. Ayah, itu kamu.
Saya fikir ia adalah Bastian,
tapi ia hanya seorang lelaki yang memakai windbreaker.
Mungkin dia seorang selebriti yang memakai topeng.
- Adakah ini benar? - Ya, itu benar!
Dia bercakap dengan awak.
Charlie, pergi! Pergi!
- Pergi. Pergi! - Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi! Pergi!
Oh, Tuhan.
Awak, Katrina Valdez,
ambil lelaki ini menjadi suami awak yang sah berkahwin?
Dan maksud saya betul-betul bawa dia. Fikir baik-baik, perempuan.
- Saya sudi. - Tunggu apa?
Dan awak, seorang lelaki,
ambil Kat jadi isteri yang sah berkahwin?
Tidak! Bastian!
- Lakukannya! - Ya!
Terpulang pada awak, bro.
Cakapkan ya!
Okey.
Kami akan mengambil "okay."
Dengan kuasa yang diberikan kepada saya oleh negeri New York,
Saya kini mengisytiharkan awak...
...suami dan isteri.
Kat.
Jauhi aku.
- Boleh saya jelaskan... - Saya serius!
- Bawa dia keluar dari sini! - Kosongkan kawasan ini.
- Tolong keluar semua. - Apa yang sedang berlaku?
Apa yang berlaku?
sayang...
Jahat awak, Bastian!
Kami terlibat dalam pertarungan itu di Miami,
lepas tu awak suruh saya keluar.
Oh, jadi ini semua salah saya?
Tiada apa-apa. Tiada apa-apa.
Keluarkan saya daripada sini.
- Whoa, whoa, whoa,bhanya...Whoa, hanya... - Tunggu.
Awak fikir awak siapa, kawan? Ada peminat?
Tidak, saya bukan peminat. cuma...
Nah, maksud saya, saya sekarang.
Okey. Telah siap. Awak banyak, turunkan telefon awak.
Tayangan sudah tamat. Pergi pergi pergi.
Carl, bawa kedua-dua ini ke belakang.
Saya akan meminta awak hantar umpan ke hadapan.
- Dengar. - Bawa dia keluar dari sini!
Hei, bergerak. Bergerak.
Tahan dia di sana. Tahan dia di sana.
- Terry, saya-saya baik. - Whoa, whoa.
Itu gila.
Saya minta maaf. Saya tak tahu apa yang perlu saya katakan
atau apa yang baru berlaku, tapi saya tahu pada tahap tertentu
awak pasti sangat mengambil berat tentang lelaki itu.
Saya dah berkahwin dengannya.
Jawapan yang bagus.
Dia akan tua dengan teruk.
Tidak, dia tidak.
Ya awak betul.
Dia mungkin hanya akan menjadi lebih baik.
Saya nak minta maaf dengan semua ini.
Saya juga.
Awak akan baik-baik saja?
Jeff akan membawa awak pulang.
Baik. Selamat Malam.
Charlie, akhirnya.
Hei. Apa khabar Lou?
Dia sihat. Dia di rumah ibunya. awak kat mana?
Saya di garaj. Saya dalam perjalanan balik.
Bertahanlah. Awak cakap awak tak nampak?
Oh, Tuhan. Awak berada di mana-mana.
Dalam talian, di televisyen, di...
Apa yang awak maksudkan "televisyen"?
Awak dengar Kat Valdez dah kahwin
kepada orang asing yang berbeza di konsert malam ini?
Awak percaya itu?
Dalam perjalanan balik dari konsert malam ini,
Kat Valdez juga meninggalkan lelaki itu dari konsert itu,
kemudian berkahwin dengan pemandu Ubernya, dan kemudian...
Sekarang dia-dia memandu mereka ke bulan madu
di Turks dan Caicos, di mana dia akan berkahwin dengan budak lelaki itu.
Ia sangat... Ini semua... Semuanya berlaku...
Kat Valdez dan Bastian...
Ada awak.
Awak perlukan apa-apa?
cuma...
beritahu saya ia takkan berlaku.
Kenapa saya selalu pilih lelaki yang salah?
Saya mengecewakan semua orang.
Tidak tidak. Tidak, awak tak melakukannya.
Saya tak boleh keluar dari cara saya sendiri.
Oh, kemarilah. Datang sini.
Tak apa-apa.
Kami akan memikirkannya.
Saya janji.
Kami akan memikirkannya.
Berita baiknya ada majlis perkahwinan malam tadi.
Berita buruknya ialah ia bukan jenaka.
Saya ada dua perkara untuk diperkatakan.
Pertama, Kat, kami sayang kamu...
Ia Bastian.
Dia berkata dia hanya memerlukan lima minit.
Tutup telefon dan matikan itu.
Saya minta diri dulu.
Oh Tuhan, dia sukar dipercayai.
Apa sekarang?
Nah, dia akan ke Puerto Rico.
Dia berkata dia perlu dapatkan kepalanya bersama-sama.
Apa-apa sahajalah.
Kat, dia menangis.
Tak membantu.
Awak sihat?
Tidak.
Okey, saya melakukan sedikit penggalian malam tadi,
dan ternyata, daripada 10,000 potensi kebakaran sampah,
awak telah pilih bapa tunggal yang baik, lurus dan baik
tanpa rekod jenayah, dan dapatkan ini,
dia seorang guru matematik.
- Dan itu bagus? - Ia hebat.
Dia tak akan menjadi masalah.
Saya katakan kami menawarkan $5,000,
minta dia menandatangani NDA dan biarkan semuanya berakhir.
Atau...
Atau?
Atau saya boleh terus berkahwin dengannya.
Awak bergurau.
Awak bukan main-main.
Awak tak boleh. Kita tidak boleh.
Ia-ia tidak sah.
Kami tidak memfailkan kertas.
Jadi failkan kertas.
apa...
Maksud saya, mainkan rekod di sini.
Saya memulakan sesuatu malam tadi,
dan jika saya tak menghabiskannya, saya tak gila.
"Er." Awak akan menjadi lebih gila.
Namaste.
Ya, kita perlu keluar di hadapan ini.
Sekarang, dia fikir dia boleh memalukan saya secara terbuka?
Kacau dia.
Ini adalah tindak balas gila kepada situasi gila.
Tidak, kita perlu mengubah naratif.
Okey? Saya tak nak berkahwin dengan dia selama-lamanya.
Ia hanya untuk sebulan, ... beberapa bulan.
Sekarang, anggap lelaki yang awak kahwini
tak ada teman wanita atau kehidupan,
dan anggap saya boleh membuatnya bersetuju,
Saya tak pasti apa yang kami beritahu dunia.
Awak tak nak menjadi gurauan.
Saya tak nak menjadi punch line.
Kita harus menerima kespontanan masa ini
dan katakan sahaja...
"Tiada apa-apa lagi yang berjaya.
Mungkin ini akan berlaku."
Awak tahu apa yang mereka katakan untuk dilakukan
bila kereta awak terbabas di luar kawalan, Colin?
Tutup mata dan berdoa?
Pukul gas dan putar ke dalamnya.
Tunggu, apa yang awak katakan?
Fikir semula paradigma.
Kami tak menjual dunia dongeng.
Kami mengambil kisah dongeng dari meja.
Itu yang awak buat semalam.
- Itu yang saya buat? - Yeah.
Nampak, saya nak cuba bantu seseorang yang nampak seperti itu
mereka berada di tengah-tengah gangguan saraf.
Kami memanggilnya rehat daripada tradisi.
Seketika kejelasan di mana dia memilih awak daripada orang ramai
dan awak, kawan saya, memilih dia.
Saya tak mengenalinya pun.
Kat Valdez adalah legenda.
Buatan sendiri.
Dia dibesarkan oleh seorang bapa tunggal
yang meninggal dunia sebelum dia berjaya.
Kini dia seorang wanita di utara 35
dalam perniagaan yang meminggirkan wanita pada usia apa pun.
Orang suka artis mereka untuk mendedahkan jiwa mereka,
kemudian memburuk-burukkan mereka jika mereka pergi terlalu jauh.
Okey, saya tak akan benarkan mereka berbuat demikian padanya.
- Dan saya minta awak tolong saya. - Bagaimana?
Berdiri di sebelahnya selama tiga bulan.
Dan apa yang dia fikirkan tentang ini?
Itu idea dia.
- Dia ada idea untuk... - Ya.
Bagaimana jika kami menawarkan awak $10,000?
Tak tak tak. Pendekatan yang salah.
Tawarkan dia, seperti pengumpulan dana.
Dia akan pergi untuk itu.
Oh. Hai.
Eh, saya minta maaf. Adakah kamu berdua...
Itu, kasar. Tidak.
Parker Debs, kaunselor bimbingan. Sama sekolah.
Dan, kami menganjurkan pengumpulan dana untuk kelab matematik awak?
Jangan jawab itu. Okey.
Bagaimana pula jika ia, seperti,
bukannya tiga bulan, ia enam bulan,
dan ia boleh jadi, seperti, keseluruhan sayap matematik?
Saya tengah memikirkan tentang anak-anak.
Ya, ini tidak masuk akal.
Saya tak fikir sesiapa akan percaya
dia akan pergi dari Bastian kepada saya.
- Itu satu perkara yang baik. - Nah, hakikatnya
Dia pergi dari Bastian kepada awak.
Counterpoint.
Kami tak berpura-pura awak jatuh cinta.
Kami hanya akan cakap yang awak akan mendapat.
untuk mengenali satu sama lain, dan jika ia pergi lebih jauh,
maka hebat, dan jika ia tidak...
Ia tidak akan. jom...
- Tidak dengan sikap itu. - Nah, maka ia tidak perlu.
Ini mengenai detik ini.
Uuruskan dan kegilaan media sehingga keadaan menjadi reda.
Saya ada seorang anak perempuan.
Saya tak nak mengheretnya ke tengah-tengah sarkas.
Saya boleh beri jaminan, kami tidak akan melanggar
pada kehidupan awak apa pun.
Bagaimana rasanya tak menjadi siapa-siapa?
Bagaimana perasaan awak tentang dia menjadi lebih panas
- daripada awak, Charlie? - Hei, Charlie! Di sini!
Hei, Charlie, apa awak nak meneruskannya?
Di mana bulan madu?
Awak nampaknya dengan baik?
Ya. Dia comel.
Apa?
- Dia baik. - Hei.
Charlie, masuklah.
Oh, dia ada di sana. Yesus.
Datang, kawan-kawan.
Charlie, Kat. Kat, Charlie.
- Hai. Oh. - Apa khabar? Oh.
- Okey. - Saya Parker.
Sayalah yang bawa Charlie ke konsert itu,
- jadi saya... - Ya.
Pada asasnya, saya rasa saya bertanggungjawab
untuk semua perkara ini.
Hei, Parker.
Hei, Kat.
Hei.
boleh awak tolong saya,
eh, hanya dua saat, dan katakan sahaja,
- "Roxy, awak betul-betul berjaya"? - Oh. Oh.
Tayangan hari ini ditayangkan pada pukul 10:00 pada hari Selasa.
- Maaf. - Mereka mahu, eh, um...
Um, Charlie.
Charlie di studio dan Kat jauh dari London.
- Kat. - Maafkan saya tadi.
- Saya perlu menerima panggilan. - Okey.
- Selamat tinggal, Kat. - Semuanya telah disediakan...
- Dia seperti orang sebenar. - Baiklah, jadi apa yang berlaku?
Eh, kami menempah temuduga sepanjang minggu.
Uh huh. Saya fikir itulah hari ini.
Tidak tidak. Hari ini lebih kepada sidang akhbar.
Tapi sepanjang beberapa minggu akan datang,
kita akan ada beberapa tempat duduk dan berguling B
dan saluran berita yang mengikuti kami, mencatatkan kemajuan
semasa awak berdua mengenali antara satu sama lain.
Semuanya ada dalam e-mel awak.
Saya tak banyak menyemak e-mel saya.
Macam mana awak jadualkan hidup, jika awak tak semak e-mel awak?
Mudah. Saya tak boleh berbuat apa-apa
antara 8:00 dan 3:00 Isnin hingga Jumaat,
dan saya mempunyai kelab matematik selepas sekolah,
dan tiga hari seminggu, saya ada anak saya.
Selain itu, saya cukup bersedia.
- Jadi, maaf... - Melissa.
Melissa, awak perlu memindahkan Rancangan Hari Ini.
Apa? Maafkan saya?
Kami tak memindahkan The Today Show.
Kami bergerak untuk The Today Show.
Dia perlu menukar jadualnya.
Okey, saya akan uruskannya.
Okey, saya boleh jaga hidup saya sendiri.
Saya boleh bantu dia menanganinya.
Eh, Melissa, bukan ke sepatutnya awak hantar Vitamix?
Itu tugas Tyra.
Oh. Betul.
Selamat Pagi, semua orang. Saya tak tahu tentang kamu,
tapi bila bangun pagi, saya suka bermeditasi.
Saya pun suka ada jus segar.
Jadi saya suka jus setiap hari dengan Vitamix saya.
Saya ambil sayur-sayuran segar saya, campurkan dan pergi.
Okey, nampak, saya tak suka mengganggu artis
semasa dia buat jus, tapi kita perlu melukis
garis keras apabila melibatkan pelajar
- dan jadual, okey? - Ya. Ya.
Awak berkilat sikit.
Hebat. Jom selfie.
Saya rasa tak selesa.
Saya rasa tak berasa seperti ini adalah dunia saya. - Ia semulajadi.
Rasa macam semua orang berjalan-jalan
adalah, seperti, seorang penipu.
Segala-galanya dalam hidupnya ditaja.
- Saya tahu, tapi jangan rosakkan ini untuk saya. - Tidak, tapi dengar cakap saya.
- Saya... - Hei.
- Dan keadaan kita? - Saya minta maaf.
Saya tak... Saya tak fikir ia akan berjaya.
Ia hanya perspektif.
Tidak, ia bukan sekadar perspektif.
Awak nampaknya sebagai bintang pop dengan tawaran sokongan,
seorang narsisis yang mengambil swafoto yang tak bermakna,
tapi itu belum sepenuhnya...
Maksud saya, adakah selfie sentiasa bermakna? Saya maksudkan...
Tengok atas.
Nampak, saya tak bermaksud negatif,
tapi saya bukanlah seorang yang besar dalam media sosial.
Saya rasa ia adalah realiti yang terpesong.
Saya sangat gembira saya datang ke TED Talk awak.
Tak, ayuh. Saya nampak sepanjang masa dalam pelajar saya.
- Ia... - Kat sudah bersedia untuk berjalan.
Okey, dia sudah bersedia.
Media sosial juga boleh menjangkau orang ramai.
- Tidak, saya tahu. Ya. - Ia boleh menjadi alat.
Awak tahu apa itu alat, bukan, Charlie?
- Baik. Terima kasih, Melissa. - Terbakar.
Saya tahu ini banyak.
Hanya pergi ke sana dan jadi diri sendiri.
Saya sendiri mungkin tak akan berada di sini, tapi...
Dengar, jika awak tak mahu melakukan ini...
Eh, apa, lepas tu saya pergi?
Saya fikir awak berkata dia terlibat dalam perkara ini.
- Dia adalah. - Dia boleh dengar awak.
Tuan-tuan dan puan-puan,
Kat Valdez dan suami barunya,
Charlie Gilbert.
Jadi, awak fikir ia romantis
berkahwin dengan orang yang tak kenal?
Uh, impulsif, tanpa rancangan.
Tapi, hei, nampak di mana rancangan saya membawa saya.
Jadi, awak cuma
melemparkan berhati-hati kepada angin dan berfikir...
Saya tak fikir, sebenarnya.
Ia adalah seketika.
Awak buat perbankan seumur hidup untuk seketika?
Tak, saya banking sekejap.
Cukuplah, dan itu seumur hidup.
Awak tak tahu apa-apa tentang satu sama lain.
Ada awak berfikir dua kali?
Charlie?
orang ramai bertemu secara rawak sepanjang masa.
Di... di bar atau...
dalam talian.
Ya, dalam talian, di 7-Eleven.
Eh...
Maksud saya, kenapa ini lebih gila?
Untuk menyatakan yang jelas, awak telah berkahwin.
Ya, dan...
Sekarang kita berkenalan antara satu sama lain.
- Tetapi bukan sebagai lelaki dan isteri? - Eh, tak.
Itu akan menjadi gila.
Hanya untuk dia.
Bagi saya, ia akan menjadi sangat menakjubkan.
Malam tadi, saya pegang tangan kawan
meminta seorang wanita untuk berkahwin dengan saya,
dan dia berkata ya, dan saya melakukannya, dan...
Awak tahu, saya tak melakukannya,
awak tahu, sebab dia cantik...
baiklah, mungkin sedikit...
tapi nampaknya seperti,
pada masa ini, perkara yang betul untuk dilakukan.
Jadi, apa, awak hanya nampak satu sama lain dan berkata ya?
Ya.
Dan itu tak nampak remeh?
Dari segi sejarah, perkahwinan adalah transaksional.
Ia adalah mengenai meluaskan empayar awak,
dan nilai seorang wanita adalah berdasarkan apa yang dibawanya.
Awak beri saya seekor lembu betina, dan saya akan berikan awak anak perempuan saya."
Memang teruk. Saya tahu.
Itu... Eh, awak tahu, saya tak datang dengannya.
Tetapi ia benar-benar perjanjian perniagaan,
dan ia tak direka untuk tentang cinta,
dan mungkin di situlah orang ramai tersandung sekarang.
Ini perkahwinan kedua awak, kan, Charlie?
Awak tak akan mahu gagal lagi.
Awak, tak akan hidup melainkan awak telah gagal, Bill.
Awak harus tahu itu sejak awak di CNBC.
Dengar, apa yang kami lakukan adalah gila...
kami tahu itu... tetapi, awak tahu,
ia benar-benar satu lompatan iman.
Peraturan kerana ia wujud agak menyebalkan untuk wanita.
Maksud saya, kenapa kita perlu menunggu lelaki untuk meminang?
Kenapa semuanya mengikut syarat dia?
Tak, saya rasa sudah tiba masanya untuk menggegarkan keadaan.
Bagaimana pula ini? Kami memilih lelaki itu,
kita kekalkan nama kita dan biarkan dia mendapat hak untuk kekal.
Itu hebat.
Tidak, tidak, serius. Oh, dan dengar.
Jangan risau tentang hari Selasa.
Kami akan melaraskan jadual kami di sekeliling awak.
- Ia akan baik-baik saja. - Terima kasih. Saya menghargainya.
- Tak sudah tentu. - Kami akan cuba untuk tidak melakukannya
terlalu terbalikkan hidup awak.
Saya fikir ia mungkin agak terlambat untuk itu.
Maksud saya, adakah awak pernah terbiasa dengan ini?
Hanya perhatian dan kekacauan dan orang ramai di mana-mana?
saya tak tahu. Beberapa hari, awak hampir tak perasan.
Hari-hari lain, awak rasa seperti... panda di zoo.
Awak sepatutnya tahu itu di hadapan.
faham.
Ke mana awak pergi sekarang?
Oh, London, untuk mesyuarat.
Dan saya pergi ke Flatbush untuk dapatkan anjing,
yang cukup banyak merumuskannya.
Saya akan jumpa awak di op foto seterusnya?
Okey.
Jangan lupa semak jadual awak.
Saya faham.
Oh Tuhan. Dia tak boleh menghantar mesej dengan itu.
Oh Tuhan. Ya dia boleh.
Tetapi sangat perlahan.
Ay, ay, ay.
Awak tak nampak gementar,
dan awak tahu apa, awak ada
Nampak baik untuk seseorang...
- Luar biasa? - Charlie Valdez!
- Charlie, di sini! - Apa yang mereka buat di sini?
Bertenang. Kami terkenal sekarang.
Apa ini satu rombongan?
mana isteri awak? Kenapa awak tak tinggal dengan dia?!
Kenapa awak menjerit pada saya?
- Saya berdiri di sini. - Ayuh, Charlie.
- Saya akan masuk ke dalam. - Awak buat apa?
- Cuma, um... - awak sekarang Encik Valdez?
Awak di rumah anjing? Hah?
Akan berjalan kaki singkat.
Masuk ke dalam. Saya akan berurusan dengan ini.
Awak sudah ditendang keluar?
Anjing itu tak boleh biar najis jika orang memerhati.
Nasib baik, saya hanya boleh jika orang menonton,
jadi jika awak rasa bertuah...
Saya juga sibuk.
Siapa nama awak, sayang?
- Janice. - Janice.
Awak nampak sangat seksi malam ini.
Saya tak tahu tentang kamu,
tapi bila bangun pagi, saya suka bermeditasi.
Saya juga suka jus segar.
saya suka jus setiap hari dengan Vitamix saya.
Boleh kami mendapatkan Vitamix?
Saya nak minum jus setiap hari.
Ayuh. Letakkan itu.
Tak ada barang elektronik semasa makan malam.
Apa yang awak panggil itu?
Saya panggil itu dokumentari alam semula jadi,
supaya kita boleh melancong sambil makan.
Letakkannya.
Jadi, adakah Kat, seperti, ibu tiri saya?
Tak, Lou. Ayuh.
Ayah, saya rasa pengalaman ini sebenarnya bagus untuk awak.
Kata anak saya yang berumur 12 tahun?
Memang betul. Maksud saya, awak tak pernah hanya, suka,
melakukan sesuatu tanpa merancangnya.
Saya fikir ia sejuk.
Saya betul-betul nak bertemu dengannya.
Maksud saya, Parker cakap dia baik
dan bijak dan baran tahap seterusnya.
Dia baik. Dia... Dia seorang penarik...
Ini, biar saya dapatkan ini.
Ayah, dia baru mencecah 80 juta follower di Instagram.
Okey. Ayah tak minat.
Bagitahu ayah nanti bila dia dapat 90 juta follower, okey?
Lou, ia tak benar.
Semuanya adalah fasad.
Awak tahu, mereka menyuruh saya memakai solek.
Awak memakai solek sekarang?
Pakai sekali. Tak nak lagi.
Awak tak pernah katakan tak, tapi saya tak merancangnya
dalam beberapa bulan akan datang yang kami lakukan ini.
Dan awak cakap sepanjang masa saya tak boleh jumpa dia?
Saya tak fikir ibu akan mahu begitu.
Sebenarnya mak nak jumpa dia juga.
Oh, sempurna. Lou, awak tahu yang kita tak benar-benar bersama.
Pengurusnya mementaskan sesuatu. Tengok.
- Awak ada iPhone? - Ya.
Maksud saya, ia-ia hanya untuk penjadualan.
Mereka membuat saya menggunakannya.
- Hah. - Ya, boling,
kemudian kita akan melakukan penggambaran, jadi...
Tapi adakah awak semua, suka, bercakap pernah?
Ia hanya publisiti. Ia tak benar.
Hmm.
Ya! Ayuh!
Okey, giliran awak.
Jangan gementar. Cuma, eh...
Ia bukan satu pertandingan. Sekadar berseronok.
Eh, okey, tak. Saya meneka
daripada cara awak berpegang bahawa awak belum lakukan
- terlalu banyak bermain boling. - Eh, apa yang saya buat?
Awak akan mahu meletakkan jari awak
- dalam lubang di sana. - Ya. Mm-hmm.
Yang ini, ya. Dapatkan ibu jari awak dalam yang itu.
- Di sana? Yang itu? Okey. - Ya. Dan kemudian ambil
tiga langkah semacam... awak nak mendarat di sebelah kiri awak,
dan jangan takut untuk menggunakan yang kecil itu...
Mogok lebih baik daripada ganti, bukan?
Itu bukan kali pertama awak bermain boling.
Ya! Adakah awak mendapat itu?
- Ayuh! Tali-a-dope lama. - Ya!
Oh, Tuhan.
Saya harap saya meletakkan wang untuk ini, kerana orang menyukainya.
- Orang apa? - Oh, ini
suapan langsung Instagram, dan 237,000 orang
adalah seperti, "Kenapa dia seorang nerd yang membosankan?"
- Mel. - Apa? Kata-kata mereka, bukan saya.
Keluar siaran langsung, Mel.
Okey.
Jadi, kita hanya perlukan sedikit lagi
B roll untuk The Today Show.
Okey, saya-saya perlu pulang ke Tank.
- Tank anak perempuannya? - Berhenti.
- Okey. - Awak perlu pergi?
Ya, jika kamu semua sudah selesai dengan saya.
Kami akan pergi ke pesta.
Kamu pergi.
Di mana rumah?
Wah. Sejuk.
terima kasih.
Ya, ia adalah, um...
Kat, jumpa anjing.
Wah, saya tak pernah mendengarnya sebelum ini.
Maaf. Itu cantik... ruff.
Awak sangat bertuah
bahawa Mel tak dengar awak berkata begitu.
Tak, saya bernasib baik Mel tiada di sini.
Saya rasa awak tak pernah keseorangan.
Apa? Saya keseorangan sekarang.
Maksud saya, ya, selain Kofi.
Abaikan saja dia.
Semua yang awak lakukan difilemkan?
- Berbank. - Dibankkan?
Untuk saluran saya.
Hanya episod mini kecil kehidupan.
Eh, boleh-boleh kita langkau satu episod?
Nak saya pergi?
Ya, awak boleh pergi.
- Saya akan jumpa awak esok. - Selamat Malam.
- Saya akan jumpa awak. Ya. - Gembira?
Lega.
ini anak perempuan awak?
- Ya. - Dia comel.
terima kasih. Ya, dia hebat.
Walaupun dia berada dalam fasa antara yang janggal itu
di mana dia masih bayi perempuan saya
tapi dia pasti tak mahu ada kaitan dengan saya.
Dan awak boleh melupakan tentang mendapatkan pelukan,
kerana ia tak berlaku lagi,
yang jenis melukakan hati saya, tetapi itulah caranya.
Apa yang berlaku dengan ibunya?
Maksud saya, saya minta maaf, awak tidak...
Awak tahu, itu bukan urusan saya.
Awak tak perlu memberitahu saya.
Tak apa-apa. emm...
Kami telah berkahwin, dan kami sebenarnya mempunyai perkahwinan yang baik.
Awak tahu, kemudian,
Entahlah, tiba-tiba, saya mendapat perasaan itu
dia tak mahu atau dia tak mahu saya lagi,
dan saya tiada apa yang perlu dilakukan selain membiarkan dia pergi.
Dan, awak tahu, secara statistik, kami keliru,
kerana 48% perkahwinan berakhir dengan perceraian, jadi...
Ini bermakna 52% bekerja.
Ah, seorang yang optimis.
- Ini sangat bagus. Boleh saya? - Ya.
kemudian saya fikir bila awak bangun untuk, seperti, kedua dan ketiga,
kemudian ia melonjak sehingga, seperti, kadar kegagalan 67%.
Walaupun ia satu dalam satu bilion, apa yang penting?
Ia berbaloi.
- Ya. - Ya.
Saya percaya pada perkahwinan.
Masih?
Bukan ke awak sudah berkahwin sebanyak enam kali?
Tiga kali.
Tak termasuk ini. Ini adalah empat.
Tapi kali pertama hanya 48 jam, jadi...
tak dikira.
Namun begitu, apa awak pernah merasa seperti,
"Saya mengibarkan bendera putih pada perkahwinan. Itu sahaja."
Tak, ia seperti matematik.
Bila awak dapat masalah yang salah, awak hanya tak berputus asa.
Awak terus mencuba sehingga awak berjaya.
Macam mana awak dan Bastian?
Berapa lama awak bersama?
Mm, setahun setengah.
Saya baru sahaja berpisah dengan suami kedua saya.
Dia seorang penerbit muzik yang melakukannya, eh,
dua album terakhir saya dan kemudian menjual pita seks.
Itu bukan bahagian yang paling teruk.
Bahagian yang paling teruk ialah saya fikir saya boleh membetulkan keadaan.
Agak sukar untuk membetulkan pita seks.
Betul.
Maaf. Ya, ia hanya tidur siang sedikit.
Melangkah sendiri.
Mm.
Jika kita beri dia satu minit, dia akan-dia akan mulakan semula.
- Baik. - Tapi awak berkata?
Perniagaan ini, lelaki jenis itu,
mereka membina awak untuk menghancurkan awak.
Awak sudah terkenal, jadi...
Ia bukan tentang kemasyhuran.
Awak tahu, ini mengenai kredibiliti.
Tidak kira betapa berjayanya saya.
Mereka tak pernah berikannya kepada saya.
Awak tahu saya tak pernah dicalonkan untuk apa-apa?
Dan kemudian saya bertemu Bastian.
Dan dia memberi saya ini.
"Nyanyi." Apakah maksudnya?
Ini bermaksud "jangan biarkan mereka menang."
Tiada siapa yang jahat, Charlie.
Jika ada, ia akan menjadikannya lebih mudah.
Tapi menipu awak dengan pembantu awak adalah sangat buruk.
Okey.
rakan zoo.
Nampak, kami tak begitu berbeza, Charlie.
♪ Awak tahu saya mencuba begitu lama ♪
Ayuh. Ayuh! Ia tak besar...
♪ Setiap kali saya fikir saya menjumpainya, saya silap ♪
♪ Saya bersumpah saya mesti menghabiskan seribu malam ♪
♪ Cari seseorang yang boleh memeluk saya erat ♪
♪ Sehingga saya sedar ♪
♪ Saya adalah cinta, cinta dalam hidup saya... ♪
Adik beradik Marciano dan Kat Valdez
sedang memberitahu dunia tiada had umur.
- Betul ke? - Mungkin juga.
♪ Saya adalah cinta, cinta dalam hidup saya ♪
♪ Saya hanya menunggu awak... ♪
Fikirkan kita mempunyai semua yang kita perlukan.
Kami akan menyiarkan ke sosial kami, jadi... awak sudah bersedia.
Okey.
Mungkin... Boleh ke kalau saya tinggal?
Oh, ya.
Ya sudah tentu.
Buatlah macam rumah sendiri.
♪ Saya tak boleh beritahu awak sekarang ♪
♪ Saya tak tahu apa-apa, tak tahu apa-apa ♪
♪ Dan sekarang saya akan bangkit ♪
♪ Sekali lagi, sekali lagi ♪
♪ Awak tahu saya mencuba begitu lama ♪
♪ Setiap kali saya fikir saya menjumpainya, saya silap... ♪
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Hei. - Hei, ibu.
Apa khabar?
♪ Pegang saya erat-erat ♪
♪ Sehingga saya sedar ♪
♪ Saya adalah cinta, cinta dalam hidup saya... ♪
Ada gambar awak belikan dia ujian kehamilan.
- Charlie! - Tak.
Tak, itu adalah pelembut najis untuk Tank.
♪ Saya tak ada orang lain dalam fikiran saya... ♪
Kat Valdez dan suami baharunya, Charlie Gilbert.
Apa yang saya buat? Hanya berdiri dan tersenyum.
Charlie! Charlie!
- Oh, Tuhan, itu Bastian! - Bastian! - Bastian!
Bastian, Bastian, Bastian! Dekat sini! Dekat sini!
Lelaki, dengan cara ini. Bagaimana dengan kamu bertiga bersama?
Tak ada perasaan keras, kawan. Ya?
Tak ada perasaan langsung.
Mm, mamacita.
Bastian, satu dengan kamu bertiga.
Apa yang dia katakan kepada awak?
Kat, Bastian, Charlie, begini!
- Apa yang dia katakan, Charlie? - Nampak, Bastian! Bastian!
Terima kasih semua.
Bahasa Sepanyol saya agak berkarat, tapi dia berkata,
"Awak adalah wanita paling cantik yang pernah saya nampak.
“Saya memang bodoh.
Dan kenapa saya mendapat tatu leher itu?"
Awak okey?
Saya baik.
Sekarang awak dimana?
Paris, untuk persembahan.
Ah.
- Paris! - Adakah ia pelik mempunyai
semua orang di dunia tahu siapa awak?
Tidak, yang peliknya
semua orang di dunia fikir mereka tahu siapa saya.
Ya, saya bertaruh.
Dan awak akan pulang ke rumah selepas itu?
Okey, saya balik esok,
tapi kemudian saya mempunyai peribadi itu di Jepun.
Apa itu peribadi?
Saya dibayar banyak untuk menyanyikan lagu
suka sepuluh orang kaya gila.
Adakah awak fikir mungkin mereka mahu
untuk nampak seseorang melakukan beberapa masalah matematik?
- Saya akan tanya. - Okey,
Saya akan lepaskan awak, tapi hubungi saya jika awak sunyi.
Hello?
Saya kesunyian.
Sudah seperti 13 saat.
Awak menggosok gigi awak?
- Ya. - Adakah awak akan tidur?
Ia-itu seperti 8:00 malam di sana.
Um, mungkin.
- Wah. - Baiklah, saya akan membaca.
Saya tak akan pergi terus ke katil.
Apa khabar Lou?
Dia sangat baik.
Dia akhirnya bersetuju untuk menyertai kelab matematik,
yang membuatkan saya gembira kerana dia luar biasa dalam matematik
walaupun dia tidak mahu.
Mungkin dia tak nak menjadi awak.
Itu sudah pasti.
Tetapi ia sebenarnya tidak begitu.
Ia lebih-lebih lagi dia takut, dan,
awak tahu, dia nak menangi Mathalon ketika dia berumur 11 tahun.
- Mathalon? - Ya, Mathalon.
Ia seperti Grammy untuk matematik,
kecuali ada seperti empat orang dalam penonton.
- Ah. - Dia agak kaku di peringkat akhir,
dan kemudian beberapa kanak-kanak mengejeknya dan...
Saya hanya mahu dia mencari tempatnya.
Beri dia satu minit.
Ya, pasti.
Okey, saya gembira awak sunyi.
Saya rasa saya akan biarkan awak tidur sekarang.
- Baik. - Selamat tinggal.
sekian lama. Adios.
selamat tinggal.
jumpa awak.
Yeah.
Okay, selepas awak melengkapkan pemfaktoran perdana,
mengenal pasti faktor perdana yang berbeza.
Baiklah, dengar, Coolidge Pi-thons.
- Saya di sini atas urusan rasmi. - Taman...
Pertama sekali, siapa yang tak ditandatangani penepian mereka?
Baiklah, kamu berdua, keluar.
Hei, kamu tak boleh buang pelajar saya begitu sahaja.
Ya saya boleh.
Awak dengar saya. Scram. Pukullah!
Sekarang, untuk awak yang lain
yang tahu mengikut arahan,
Saya bawa awak satu, satu-satunya...
Kat, saya sayang awak!
Percy, berhenti menjerit. Dia ada di sini.
Hai.
Fikirkan awak mempunyai peribadi untuk, seperti, kekayaan.
Saya menjadualkan semula.
Okey, siapa ada soalan untuk Kat?
- Oh, saya tahu! Saya sudi! - Saya! saya!
Katakan sesuatu yang bijak.
Jangan malukan saya.
Eh, George.
Apa awak benar-benar mencium Katy Perry?
Sebenarnya, dia cium saya.
- Ooh. - Seterusnya.
Oh!
Eh, Bukan George.
- Spencer. - Tak kisah.
Mengapa Mr. Gilbert lebih baik daripada Bastian?
Nah...
dia tak menipu saya dengan pembantu saya.
Ooh.
Okey, kamu telah menangkap kami di tengah-tengah
latihan Mathalon olok-olok kami,
yang awak dialu-alukan untuk tinggal dan nikmati sebentar.
Eh, Lou, awak dah bangun.
- Ayah, tidak. - Adakah itu Lou?
Ya.
Akhirnya. Hai.
Saya nak bertemu dengan awak selamanya.
Saya juga.
Apa awak bergurau? Mereka belum berjumpa?
- Tak. - Apa yang salah dengan awak?
- Baiklah, mereka... - Kamu sudah berkahwin.
Bolehkah kita melupakan Mathalon olok-olok?
Saya ada sejuta soalan untuk Kat.
Ya, dan Lou terlalu takut untuk bangun
di hadapan orang ramai pula.
Diamlah, Jose.
Oh, jangan risau. Saya betul-betul faham.
Awak tahu, kadang-kadang apabila saya perlu bangun di hadapan arena
dengan beribu-ribu orang, saya menjadi sangat gementar.
Tak, saya serius. Saya takut saya tercekik.
Okay, Mel, tarik "Kat VMAs 2010."
- Saya faham. - Oh, okey.
- Hei, Google. - Nampak ini.
Tunjukkan saya video: "Persembahan VMA Kat Valdez 2010."
♪ Nombor sembilan, ya, saya akan naik ♪
♪ Saya semakin tinggi ♪
♪ Saya bukan sa... ♪
Hei, Google.
Cukup.
Yeah.
Saya lupa lirik di TV langsung
kepada lagu yang saya tulis.
Ia boleh berlaku kepada sesiapa sahaja.
Ya, tetapi maksudnya ialah apabila ia berlaku,
awak sentiasa risau, awak tahu?
Bagaimana jika ia berlaku lagi?
Apa yang awak buat?
Aku mengalih tumpuan.
Saya membuat tarian saya begitu sukar
yang boleh saya lakukan hanyalah menumpukan perhatian pada langkah.
Jadi, ia seperti awak mengganggu fikiran awak.
ya. Tepat sekali.
Menumpukan perhatian pada langkah tarian membuatkan saya lupa betapa takutnya saya.
Mel, kita perlukan beberapa pembesar suara.
Tidak terlalu kuat, bukan?
♪ Saya baru sahaja dibayar... ♪
Hei!
Dan dua.
Dan bebaskan fikiran awak, dan tiga dan empat.
Buat giliran, tiga dan empat.
Sekali lagi, tiga dan empat.
♪ Tidak tahu ke mana kita hendak pergi... ♪
Dan satu dan dua, dan tiga dan empat.
Dan tanya soalan, tiga dan empat.
Nampaklah hidup, Chuck, tiga dan empat.
Oh, eh, okay.
Lou, apakah 43 darab 101?
- 4-3-4-3. - Ya!
Ya, awak terbakar. Ya!
Awak merosakkannya, Charlie, tiga dan empat.
Kekalkan masa, dan tiga dan empat.
Dan berpaling.
Esther, apakah lima faktorial?
Eh, 120.
Ya!
Semua genius dengan irama.
♪ Saya baru sahaja dibayar... ♪
Pergi, Percy. Pergi, Percy.
Pergi, Percy.
Pergi, Tristen. Pergi, Tristen. Pergi, Tristen.
Pergi, Jose. Pergi, Jose. Pergi, Jose. Pergi, Jose.
Pergi, Leah. Pergi, Leah. Pergi, Leah.
Pergi, Kat. Pergi, Kat. Pergi, Kat. Pergi, Kat.
♪ Saya baru sahaja dibayar ♪
♪ Berikan saya itu, berikan saya itu, berikan saya itu ♪
♪ Beri saya wang itu, berikan saya wang itu ♪
- ♪ Beri saya wang itu ♪ - ♪ Saya baru sahaja dibayar ♪
♪ Berikan saya itu, berikan saya itu, berikan saya itu ♪
♪ Beri saya wang itu, berikan saya wang itu ♪
♪ Berikan saya wang itu ♪
♪ Saya baru sahaja dibayar. ♪
Apakah perkataan itu?
Eh, saya belum faham lagi.
Dan, sebenarnya, semakin saya mencuba, semakin sukar.
Awak tahu, bila saya tak dapat memikirkan perkara kerja rumah,
ayah saya berkata, "Jika awak duduk dalam soalan,
jawapannya menemui awak."
Hmm.
Dan adakah ia?
saya tak tahu. saya...
Saya tak cukup lama duduk.
Ya.
Itu masalah saya juga.
Jadi, awak suka ayah saya?
Maksud saya, dia boleh menjadi sangat menjengkelkan,
tetapi dia juga, seperti, sangat bijak dan baik.
Awak tahu, ayah awak cakap awak yang terbaik tentang dia.
Itu mungkin benar.
Mari letakkan di sini.
Whoa.
- Adakah semua ini untuk awak? - Jurulatih.
Adakah ini satu lagi perjanjian sokongan?
Tidak.
Mereka menderma barangan kepada Dress for Success,
yang merupakan amal yang saya bekerjasama.
Itu hebat.
Awak suka?
Saya cinta.
- Tak mungkin. - Ya.
Bolehkah saya?
jangan risau. Saya akan membayar mereka kembali.
- Okey, jom. - Terima kasih.
Awak ada satu lagi beg di sini dengan beberapa buku teks.
- Terima kasih. - Apa awak bergurau?
Saya sukakannya.
- Saya perlu membawanya pulang. - Apa?
- Ya. Ya. - Sudah? Tidak.
Okey.
Saya suka Keats.
- Oh. - Apa...
Berhenti. awak buat apa?
- Saya bunuhnya. - Ianya bukan...
Dengar, saya akan cakap sesuatu
itu mungkin akan keluar sama sekali salah...
tapi awak cantik tanpa semua itu.
Maksud saya, sama ada, awak...
baik untuk pergi.
- Baik untuk pergi? - Baik untuk pergi.
Okay, saya akan ambil.
Awak seorang guru yang hebat, Charlie.
Kanak-kanak itu, mereka bertuah ada kamu.
Saya tak tahu, lepak dengan awak hari ini
buatkan saya rasa macam biasa.
Bergerak ke Puerto Rico pada pukul 7:00.
Oh, teruk saya.
Saya fikir awak sendiri.
Puerto Rico.
Um, kawan-kawan saya, mereka ada katil-dan-sarapan di sana, jadi...
Itu...
Dengar, kalau-kalau... kalau Bastian lelaki itu
yang awak fikir awak sepatutnya bersama,
kemudian, neraka, saya akan memandu awak ke lapangan terbang.
Tapi kalau awak tak pasti...
... kemudian ikut saya
ke semiformal musim gugur malam esok.
Ya, mereka perlukan pendamping.
Mungkin awak memerlukan pendampingan.
Dengar, saya tak katakan ini
sebagai suami awak atau sebagai kawan awak,
kerana secara teknikal saya juga tak,
tapi kalau awak kembali kepada Bastian, bukan awak hanya membuat
kesilapan yang sama berulang lagi... lagi?
Apa awak mengajak saya ke tarian sekolah?
Okey, saya boleh tinggalkan nota dalam loker awak, tapi...
di sini kita dalam tempoh lapang, jadi saya fikir saya nak ambil peluang saya.
selamat datang.
Maafkan saya. Oh, tunggu, tunggu, tunggu.
Ayuh. Okey.
Boleh saya nak pergelangan tangan kiri awak?
kiri saya... Okey.
Oh, Tuhan.
Baiknya kamu.
Oh, dan saya juga memberikan ini kepada awak untuk diberikan kepada saya.
Jadi terima kasih banyak-banyak.
- Saya gembira saya memikirkannya. - Ia kegemaran saya.
Awak tengok dalam...
Awak nampak...
Mari pergi ke tarian.
Kerana menghormati Tuan dan Puan.
Gilbert-hyphen-Valdez,
kami ingin gim menjadi zon bebas foto,
jadi sila periksa telefon awak di depan pintu.
Awak buat semua ni untuk saya?
Saya mungkin dapat sedikit bantuan.
Awak tahu, Kofi, kenapa awak tak ambil cuti?
Saya akan beritahu awak bila saya memerlukan awak.
Okey. Selamat bersenang-senang, awak semua.
Okey. Okeylah.
Tanpa pengawasan.
Saya akan melayari sejarah carian awak
dan hantar kepada ibu awak.
Itu jaminan.
- Hey. - Hey.
- Apa khabar? - Gembira dapat berjumpa awak.
Bunuh muzik!
satu, dua, tiga, empat.
Pukul ia.
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya ♪
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya... ♪
awak buat apa?
Awak tahu, kanak-kanak membuka untuk bintang pop
sangat besar hari ini.
♪ Saya tidak pernah melihat selama-lamanya... ♪
Bila kelab gembira pelajari "Marry Me"?
Bila Charlie Gilbert menjadi Charlie Valdez.
- Saya lapar, Encik Pitts. - Teruskan menyanyi!
Awak adalah inspirasi, Pitts.
Kembali pada awak, Gilbert.
Ya Tuhan, mereka sangat comel.
- Eh... - Terima kasih.
Kalau awak boleh.
Um, yeah, okay.
"Kepada Jonathan Gregory Pitts,
rakan arkitek lagu."
Baiklah, biarkan dia bernafas sedikit.
Ayuh.
- ♪ Cincin, cincin, cincin ♪ - ♪ Cincin, cincin ♪
♪ Loceng gereja, biarkan mereka berdering, berdering, berdering... ♪
Cinta dan cahaya.
- Cinta dan cahaya. - Baik. potong!
- ♪ Malam ini, malam ini. ♪ - Bawa muzik kembali!
♪ Pastikan saya berpuas hati... ♪
Jadi, adakah kita ada pekerjaan?
Apa kita ada tugas? Apa yang kita lakukan?
Ya, kami sudi. Kita kena pantau.
Kita kena guide. Kita kena galakkan.
- Baik. - Kita mungkin perlu berkecil hati.
Kita mungkin terpaksa berpisah.
Dan mungkin nanti... mm, menari?
Saya tak fikir awak mahu nampaknya.
Oh, saya lakukan. Saya nak nampak itu.
Awak nampak korsase saya?
Saya telah lakukan.
Hei!
Oh, ya, saya mahu buat satu.
- Sedia? - Ya.
Okey.
Pegang ini.
awak buat apa?
Sebuah peribadi.
Hei, semua orang.
Ini adalah separuh rasmi pertama saya,
dan, eh,
Saya nak ucapkan terima kasih kepada awak sebab membiarkan saya terhempas.
Kami sayang awak, Kat!
Terima kasih, Parker.
Sayang awak juga.
Eh, awak okey kalau saya buat lagu?
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Saya sebenarnya tulis lagu ini semasa saya berumur lebih kurang awak.
Ia adalah pada album pertama saya.
Ia dipanggil "Selepas Cinta."
Kamu mungkin tak tahunya.
- Saya sudi! - Oh. awak nak datang
di sini dan lakukan dengan saya?
- Awak bermain? - Ya.
Mari lakukannya.
Berikannya untuk rakan arkitek lagu, Encik Pitts.
- Pitts! - Encik Pitts!
sedia?
Tiga, empat.
♪ Malam yang panjang di dalam kereta awak ♪
♪ Pagi dalam dakapanmu ♪
♪ Dari panggilan lima jam ♪
♪ Tiada langsung ♪
♪ Saya rasa saya terlepas tanda-tanda ♪
♪ Tulisan di dinding, ooh ♪
♪ Tidak tahu di mana silapnya semuanya ♪
♪ Tetapi jika begini jadinya ♪
♪ Saya nak seseorang untuk memberitahu saya, beritahu saya, beritahu saya, beritahu saya ♪
♪ Apa yang datang selepas cinta? ♪
♪ Saya nak tahu ada sesuatu untuk saya selepas kita ♪
♪ Saya tidak fikir hati saya telah dibuat untuk hancur sebanyak ini ♪
♪ Beritahu saya ada cinta yang bahagia ♪
♪ Beritahu saya ada kebahagiaan selepas kita ♪
♪ Saya percaya, saya percaya ♪
♪ Saya percaya pada cinta ♪
♪ Walaupun, walaupun ia tidak ditujukan untuk kita ♪
♪ Saya percaya, saya percaya, saya percaya pada cinta ♪
♪ Saya cuma perlukan seseorang untuk memberitahu saya ♪
♪ Beritahu saya, beritahu saya, beritahu saya ♪
♪ Apa yang datang selepas cinta? ♪
♪ Saya nak tahu ada sesuatu untuk saya selepas kita ♪
♪ Saya tak fikir hati saya telah dibuat untuk hancur sebanyak ini ♪
♪ Beritahu saya ada cinta yang bahagia ♪
♪ Beritahu saya ada kebahagiaan selepas kita. ♪
- Terima kasih. - Terima kasih. Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih kawan-kawan!
Nah, itu adalah lagu kegemaran saya yang baru.
Apakah lagu kegemaran lama awak?
Um... saya tak tahu,
ini mungkin terlalu susah untuk awak pastikan.
tetapi bila ibu saya sakit, kami tengok banyak muzikal,
dan kegemarannya ialah Camelot.
Mm.
Awak tahu, ia seperti Game of Thrones
tetapi kurangkan kebogelan dan pembunuhan.
Lebih banyak muzik dan baldu.
Tetapi, bagaimanapun, apabila Lancelot
mahu memberitahu Guenevere perasaannya,
daripada berkata, "Saya mahu bersama awak,"
dia berkata, "Kami akan berpisah. Ia tidak dapat dielakkan."
Itu sangat menyedihkan.
Tidak, tidak apabila awak mendengarnya.
"Jika saya meninggalkan awak, ia tidak akan berlaku pada musim panas."
♪ Jika pernah saya akan tinggalkan awak ♪
♪ Ia bukan pada musim panas ♪
♪ Jumpa awak pada musim panas, saya tidak akan pergi ♪
- Bagus. - Ya.
♪ Rambut awak dicoret oleh cahaya matahari ♪
♪ Bibir awak merah seperti nyala api... ♪
- Menari dengan saya. - Tak, saya tak menari.
Ayuh. Menari dengan saya.
Sekejap sahaja.
Di sana kita pergi.
♪ Bagaimana mungkin pada musim luruh? ♪
♪ Bagaimana saya akan pergi pada musim luruh ♪
♪ Saya tak akan tahu... ♪
Bukankah kita sepatutnya mendengar Barry White atau Drake...
... atau apa sahaja yang awak dengar
apabila awak akan melakukannya, awak tahu...
Kepada apa?
Nah...
Nah, saya tak mahu menganggap
yang saya akan mendapat malam terbaik dalam hidup saya,
Tapi kalau saya, saya tak mahu melakukannya kepada Robert Goulet.
Saya sukakannya.
awak buat?
♪ Apabila awak menangkap cahaya api ♪
Banyak.
♪ Jika pernah saya akan tinggalkan awak ♪
♪ Bagaimana mungkin pada musim bunga ♪
♪ Mengetahui bagaimana pada musim bunga ♪
♪ Saya disihir oleh awak begitu? ♪
♪ Oh, tidak, bukan pada musim bunga... ♪
Adakah ini bijak?
Saya fikir kami meninggalkan bagus enam minggu lalu.
- Selamat Pagi. - Selamat Pagi.
Alhamdulillah awak ada di sini.
Sebab saya hanya ada satu minit:
"Dia dah pergi ke? Dia pergi ke?"
Saya seperti, "Ya Allah, hanya...
"Saya tahu awak bintang rock bergerak pantas,
ke bandar seterusnya, seperti, hanya cinta..."
Oh Tuhan. Ini, ambil.
Hei.
Hei, apa khabar semalam?
- Luar biasa. - Tunggu. awak kat mana?
- Awak bersama, uh... - Ya. Charlie.
- Masih? - Masih.
"Charlie. Masih."
Mari kita alihkan itu ke hari Selasa.
Tapi mereka mengharapkan awak.
Maaf. Beritahu mereka tidak.
- Okey. - Okey.
Saya hubungi awak kemudian.
Sya dengar awak hanya menyusun semula hari awak untuk saya?
Mungkin.
Dan awak dialu-alukan.
Terima kasih.
Awak dan ibu awak?
Ya, di Pulau Coney.
Roda Keajaiban.
Nah, kami sebenarnya memanggilnya "roda harapan."
Yeah. Kami suka pergi ke sana.
Walaupun kali terakhir saya membawanya ke sana,
ia ditutup kerana ia adalah musim sejuk.
Ia, seperti, sebelum dia meninggal dunia.
- Oh, saya minta maaf. - Tidak tidak.
Tak apa. Saya suka bercakap tentang dia.
Ia berlaku sebentar tadi apabila Lou berusia lima tahun, tetapi...
mereka pasti perlu habiskan masa yang baik bersama-sama.
Dan sangat gila betapa banyak dia yang saya nampak di Lou.
Awak fikir dia akan suka saya?
Tidak.
Apa?
Ya, dia pasti mencintai awak.
Dia akan fikir awak hebat.
Maksud saya, dia mungkin mempersoalkan beberapa perkara.
Dia sangat...
Nah, dia sangat berdikari.
Nah, saya, seperti, yang paling berdikari
orang di planet ini.
Saya melakukan lebih banyak perkara dalam satu hari daripada... - Tidak, saya tahu.
Saya tahu awak lakukan. Saya tak cakap begitu.
Saya cakap awak ada ramai orang,
awak tahu, jenis tahukan perkara.
Tidak ada salahnya mendapat bantuan.
Maksud saya, ia tak bermakna saya tak berdaya.
Ini bermakna saya ada banyak perkara di atas pinggan saya.
Saya tahu, tapi awak mungkin tak memerlukan seramai orang yang bantu awak.
seperti yang awak fikir awak lakukan.
Jadi, apa yang awak cakapkan?
Awak nak saya cuba bersendirian?
Kerana saya boleh pergi bersendirian sekarang.
Tak, tak, eh, mari kita jelaskan.
"Sendirian" bermaksud tanpa bantuan, bukan bersendirian tanpa saya.
tunggu.
Adakah ini satu cabaran?
Sekarang awak faham.
- Apa, awak cabar saya? - Ya. Oh, ya.
Ya, tetapi mari kita jadikan ia satu cabaran sebenar, okey?
- Okey. - Maksudnya tanpa penjaga pintu.
- Tanpa ya Melissa. - Okeylah.
Tanpa tukang masak,
tanpa pembersih, tanpa pemanjang rambut.
Ya, ini serius.
Tanpa makan hidup.
Tanpa kemas kini penggambaran berterusan.
Tanpa semua perkara kecil itu. hilang.
Baik. Saya boleh buat begitu.
- Okey. - Apa yang awak akan lakukan?
Saya... Awak tahu, saya akan ke sana.
Saya akan memantau.
Mm.
Selamat mencuba, kawan.
- Baik. - Apa?
Awak akan mendapat di media sosial.
- Tak, ya.
Ayuh, itu... Ini tentang awak.
Awak nak pergi ke media sosial.
Awak akan ada Snapchat dan Instagram dan TikTok.
- Awak akan melakukan tarian! Ya! - Ini tentang awak.
- Jangan flip ia. - Tak, dengar.
Kenapa awak sangat menghakimi?
Ia sangat gila.
Tak, nampak, ini akan menjadi perkara yang hebat.
Ia adalah platform yang hebat untuk awak sebagai seorang guru.
Serius.
Jika awak tak melakukannya, saya tak melakukannya.
Okey.
Jadi, ini percutian kecil awak?
Tak. Ia dikunci.
Tak ada apa-apa di bawah sana?
Alamak. Dang itu.
Jeff, boleh awak...
Tak, tak, itu-itu menipu.
Ayuh. Apa yang awak akan lakukan?
Awak ada masalah sikit.
Kadang-kadang awak hanya perlu akur.
tak apa.
Awak memang suka menang.
Ya!
akan datang?
Saya minta maaf saya tak dapat mencari gelas wain.
Lebih baik.
Ruang tamu.
Eh, ini...
Eh, tidak. Bunyi.
Oh, Tuhan.
- Rumah siapa ini?
Nah, itu sebenarnya boleh menjadi bagus
untuk mengimbangi angin dari tingkap yang pecah.
- Kita boleh buat s'mores. - Saya suka s'mores.
- Saya juga. - Ya.
♪ Apa yang datang selepas cinta... ♪
Saya akan membuat smoothie ini untuk kita sendiri.
♪ Saya tak fikir hati saya telah dibuat untuk hancur sebanyak ini ♪
♪ Beritahu saya ada kebahagiaan selepas kita... ♪
Saya fikir awak mungkin terlupa ini.
dia ada akaun selama 45 minit,
dan dia sudah ada setengah juta follower.
- Oh, Tuhan. Tengok. - Setengah juta?
Kini awak memerlukan halaman web awak sendiri.
Sudah menciptanya di Wix.com.
"Nombor Neva Lie."
- Oh, itu sempurna. - Itu bagus.
- Saya sukakannya. Apa awak suka itu? - Ya, ya, saya sukakannya.
Jadi, apa yang awak mahu kapsyen awak, Encik G?
"Jika awak duduk dalam soalan,
jawapannya akan menemui awak."
Maaf, saya sedang nampak lelaki ini di Instagram.
Oh. Patut ke aku cemburu?
Bunyinya sangat menarik dan kacak.
Hanya menyiarkan tentang semua perkara matematik ini.
Oh, salah satunya.
Membawakan awak sebiji epal.
Selamat hari lahir, bahagian satu.
Oh. Terima kasih.
Ya, pada hari lahir saya yang terakhir,
Saya berada di persidangan matematik di Poconos.
Oh!
- Saya ada banyak perkara untuk hidup. - Ya.
- Membukanya! - Okey.
Seperti, sapu tangan atau...
Pusing.
Oh, ini penutup mata.
Oh.
Saya agak terkejut.
Saya, eh, tak tahu ini adalah perkara awak,
- tapi apa sahaja yang awak... minati. - Shh.
- Okay, terus ke hadapan. - Okey.
Saya perlu katakan, saya semakin teruja.
- Awak perlu. - Okey.
Tunggu, pusing.
Ia bukan piñata.
Mungkin. Baik.
Itu sahaja, di sana.
- Di situlah saya perlukan awak. - Ya. Oh, ya.
- Awak bersedia? - Okey.
Selamat Hari lahir.
Tidak.
Bagaimana?
Saya mengenali seorang lelaki yang mengenali seorang lelaki.
Ayuh.
Baiklah, jadi kita berada di roda harapan.
- Ya. - Teruskan.
'Kay, selesai.
Giliran awak. Buat hajat.
Saya sudah mendapatnya.
♪ Sejak awak datang ♪
♪ Awak sedang menguji iman saya ♪
♪ Saya berdoa dengan kuat ♪
Yeah.
♪ Saya rasa di dada saya... ♪
- 21! - Ya!
Ya!
- Ya! - Hei.
Ayuh. Baik. Maaf maaf.
Hari yang hebat, kamu semua.
Kami sudah selesai. Ambil barang awak.
saya dah bersedia.
Awak. Awak akan menjadi hebat.
- Ya, adakah itu Bastian? - Luar biasa. - Terima kasih.
- Ya. Apa khabar, anak-anak? - Oh, Tuhan, Bastian!
Tunggu, apa yang berlaku?
Dia cuba mahu datang.
Hei, ayuh, sekarang. Ibu bapa awak sedang menunggu awak di luar.
Okey. Jumpa lagi ye kawan-kawan. jumpa awak. selamat tinggal.
Saya cuba memberitahu awak,
tetapi seseorang tak menjawab telefonnya.
Tak tak. Tiada telefon di sekolah.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Awak telah dicalonkan
untuk Persembahan Vokal Pop Terbaik di Grammys.
Apa?!
"Kahwini saya"...
- Ya. - Oh, Tuhan! - Kami telah dicalonkan!
- Bolehkah awak percaya? - Tahniah.
- Oh, Tuhan, ya! - Tahniah.
- Ya. Oh, Tuhan. - Wah.
Saya tak percaya ini.
Itu hanya masalah masa, sayang.
- Oh, Tuhanku. - Awak patut beritahu dia.
Oh, ya. Jadi, um, konsert Bastian
di Madison Square Garden pada hari Jumaat sedang distrim
merentas berbilang platform, jadi terdapat banyak pendedahan.
Ya, dia fikir kita boleh
mengejutkan semua orang dan lakukan "Marry Me."
Betul. Sekarang, undian keluar minggu depan,
dan tiada siapa yang nampak kamu berdua bersama sejak...
Okey, awak tahu, seketika.
satu...
Awak tahu, kami tak ada apa-apa.
- penari di bandar. - Tak tak tak.
Ia adalah notis yang singkat. saya tak...
Tak, tetapi tunggu. Tapi kita boleh buat versi balada.
Yang kami nak lepaskan lepas majlis.
Saya tak tahu, Sebastian.
"Sebastian"?
Ayuh. "Sebastian"?
Itu nama sebenar dia.
Nampak, bolehkah saya...
Saya tahu ini sedikit...
Saya tak cuba membuat sesuatu di sini,
tetapi ini adalah lagu yang awak akan berkahwin.
Ini sangat besar untuk saya.
sama sekali. sama sekali.
Awak patut datang. Saya nak awak datang.
Adakah awak akan ikut kami?
Betul. Baik. Maksud saya, ia...
itu bukan perkara besar.
Pencalonan ialah.
Jadi tolong jangan marah.
Saya hanya menjadi orang bodoh.
Dan saya minta maaf.
Saya cuma mahu awak ingat rancangan anugerah adalah cakap kosong
dan awak tak perlukan mereka untuk memberitahu awak yang baiknya awak.
Saya tahu.
tolonglah saya.
Jangan sebut "Sebastian."
Jumpa lagi sayang.
- Jumpa lagi. - Hei.
Kami perlu menjadualkan latihan band
- dan kelengkapan almari pakaian. - Okey.
- Sekarang? - Ya sekarang.
- Ya. - Baik. Kamu bagus?
- Saya baik. - Adakah awak pasti?
Okay, saya akan hubungi awak.
Ini akan menjadi sangat mengujakan!
Hey.
- Awak okey? - Ya.
Hanya menjaga syarikat Tank.
Anjing yang baik.
Awak takut dia jatuh cinta semula dengan Bastian
dan buang awak?
Tidak.
Yeah.
Saya akan takut juga.
Terima kasih. Terima kasih banyak - banyak.
Terima kasih. emm...
Saya ada sedikit kejutan untuk awak malam ini.
Ada seorang perempuan
siapa yang pernah menjadi hati saya...
dan inspirasi terbesar saya.
Dia akan sentiasa menjadi keluarga saya.
Dan kita akan sentiasa ada...
"Kahwini saya."
Orang ramai pergi pisang.
Saya tahu.
Saya tak tahu sama ada saya akan menyebut "pisang," tetapi...
♪ Saya tak pernah melihat selama-lamanya ♪
♪ Saya tak pernah melihat selama-lamanya di alam luar ♪
♪ Tetapi sekarang saya melihat, kini saya melihat di matanya ♪
♪ Sayang, awak tempat perlindungan saya ♪
♪ Berlindung daripada syurga yang rosak ♪
♪ Saya tak boleh bermimpi lebih baik jika saya mencuba ♪
♪ Cinta sejati perlu cincin, cincin, cincin ♪
♪ Loceng gereja, biarkan mereka berdering, berdering, berdering ♪
♪ Awak permaisuri, saya akan menjadi raja, raja, raja ♪
♪ Untuk hidup, untuk hidup, untuk cinta ♪
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya ♪
♪ Untuk selebihnya, sepanjang hidup awak ♪
♪ Saya-akan terbangkan dia ke Vegas ♪
♪ Kita boleh mengikatnya malam ini, tiada kesabaran ♪
♪ Ambil nama keluarga saya, letakkan di mana nama awak ♪
♪ Pernahkah mereka melihat cinta yang begitu terkenal? ♪
♪ Mereka tak pernah, tak, mereka tidak pernah ♪
♪ Ini selamanya, selamanya, selamanya, selamanya, selamanya ♪
♪ Tak ada sesiapa yang melakukannya dengan lebih baik, lebih baik, lebih baik ♪
♪ Setiap lagu kami menjadi lebih baik ♪
♪ Cinta sejati perlu cincin, cincin, cincin ♪
♪ Ooh, kita kena ♪
♪ Loceng gereja, biarkan mereka berdering, berdering, berdering ♪
♪ Ooh, mereka mesti ♪
♪ Permaisuri ini memerlukan seorang raja, raja, raja ♪
♪ Seumur hidup, seumur hidup, seumur hidup ♪
- ♪ Seumur hidup ♪ - ♪ Ya ♪
♪ Cinta sejati perlu cincin, cincin, cincin ♪
- ♪ Bunyi, deringan ♪ - ♪ Loceng gereja ♪
♪ Biarkan mereka berdering, berdering, berdering ♪
♪ Cincin, cincin ♪
♪ Malaikat akan menyanyi, menyanyi, menyanyi ♪
♪ Malam ini, malam ini, malam ini, sayang ♪
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya ♪
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya untuk selebihnya ♪
- ♪ Sepanjang hidup awak ♪ - ♪ Kahwini saya, sayang ♪
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya ♪
♪ Untuk selebihnya, sepanjang hidup awak ♪
♪ Sayang ♪
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-kahwin dengan saya ♪
♪ Awak takkan kahwin dengan saya, sayang? ♪
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-kahwin dengan saya ♪
♪ Saya mahu awak dalam hidup saya sangat teruk ♪
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-kahwin dengan saya ♪
♪ Takkan awak sayang saya, sayang? ♪
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-kahwin dengan saya ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ah-ah-ah. ♪
Bawa keldai awak ke Taman.
Ya!
- Ya. Pose. - Kita telah berjaya melakukannya.
Kami nampak sangat baik!
Chemistry kamu semua terkeluar dari carta.
Ayuh, kawan-kawan. Mari lakukannya.
Dan penonton merasakannya.
- Kamu tahu? - Ya.
- Hei. - Oh, Tuhan.
- Saya tak tahu awak akan datang. - Hei.
Tak, saya tak, dan kemudian saya seperti,
"Saya akan turun ke sana," dan-dan...
tetapi saya tak ada pas,
jadi saya tak dapat masuk pada mulanya, dan kemudian nasib baik,
seseorang nampak saya dan mereka membawa saya ke belakang pentas
dan kemudian membawa saya ke sini.
Jadi, awak tak nampaknya?
Tak, tak, saya lakukan. Saya telah lakukan. Ya.
Eh, apa awak menyukainya?
II... Saya fikir ia menakjubkan.
Saya sangat gembira untuk awak.
Saya rasa awak hebat.
Bolehkah kamu semua... Awak tahu, baik, kita akan pergi ke sini.
Oh, ya.
Ianya sangat bagus. Ia adalah...
Media sosial meletup.
Ia, eh... Mereka juga katakan kamu semua kembali bersama.
Nah, jika media sosial katakan ia benar, ia mesti benar.
Tunggu, awak okay?
Ya, tak, saya okey. Saya okey. Saya hanya...
Saya nampak awak di sini, dan ia... semuanya berjaya.
Maksud saya, tiada siapa yang mengingati krisis itu.
Saya tahu. Memang gila kan?
Saya sangat gembira untuk awak.
Anda layak mendapatnya.
Awak betul-betul buat.
Oh Tuhan, dia boleh menyanyi.
Beri saya peluang kedua, peluang kedua ... ♪
"Peluang kedua."
Apa-apa itu? Peluang kedua?
Ia hanya sebuah lagu.
Mungkin.
Mungkin ia sesuatu yang lebih.
Apa yang sedang berlaku?
Lihat, saya tahu ini adalah masalah besar,
dan itulah sebabnya saya ingin turun ke sini,
tetapi saya tidak sesuai.
Dan saya fikir ia secara objektif agak benar.
- Dan kita tidak perlu pr... - Jadi, apa yang awak cakap?
Lihat, jika saya jujur ​​dengan diri saya sendiri,
Saya benar... Saya benar-benar turun ke sini
hanya untuk mengatakan bahawa ini... saya rasa ini tak berkesan.
Bolehkah saya mendapatkan sebotol Hennessy XO? Yeah?
Awak putus dengan saya?
Catherine. Lantai.
Kat sini.
- Datang sini. - Tak mengapa. Pergi.
- Pergi. - Tidak.
- Datang sini. - Apa yang awak cakap?
- Beritahu saya apa yang awak... - Hei, ayuh.
- Apa-apa maksud awak? - Semua orang memanggil awak.
Tiada apa-apa. Cakap kemudian.
- Pergi. Pergi. - Kemarilah, sayang.
Tidak mengapa. Teruskan.
- Ayuh. - Kat! Kat! Kat!
Kat! Kat! Kat! Kat! Kat!
Lelaki, angkat cermin mata anda
kepada wanita yang menjadikan semua ini mungkin malam ini.
kepada awak.
Kepada awak, Kat.
- Kesihatan. - Kesihatan.
ceria.
Ya, sorakan!
Ia untuk awak, Kat!
♪ Sentiasa mengenali awak ♪
♪ Walaupun saya tidak mengenali awak ♪
♪ Tidak masuk akal, tetapi ia bermakna ♪
♪ Saya dalam perjalanan ke awak ♪
♪ Setiap titisan air mata jatuh begitu berat ♪
♪ Sakit seperti neraka, tetapi syurga menghantar saya melalui ♪
♪ Saya dalam perjalanan ke awak ♪
♪ Dan setiap patah hati adalah jalan bata kuning ♪
♪ Menunjuk saya terus, hanya membawa saya pulang ♪
♪ Saya tidak pernah hilang ♪
♪ Saya baru sahaja melalui ♪
♪ Saya dalam perjalanan ke awak ♪
♪ Harapan tiada harapan, iman berjalan ♪
♪ Tak perasan awak akan melalui ♪
♪ Anda juga dalam perjalanan ♪
♪ Dan awak tak percaya yang dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Tetapi entah bagaimana awak dimaksudkan untuk saya, itu benar ♪
♪ Ya, anda juga dalam perjalanan ♪
♪ Setiap patah hati adalah jalan bata kuning ♪
♪ Menunjuk saya terus, hanya membawa saya pulang ♪
♪ Saya tak pernah hilang ♪
♪ Saya baru sahaja melalui ♪
♪ Saya dalam perjalanan ke awak ♪
♪ Saya dalam perjalanan ke awak, oh ♪
♪ Saya dalam perjalanan, dalam perjalanan ke awak ♪
♪ Dalam perjalanan ♪
♪ Dalam perjalanan saya kepada awak ♪
♪ Dalam perjalanan ♪
♪ Dalam perjalanan saya kepada awak, oh ♪
♪ Saya dalam perjalanan, saya dalam perjalanan ♪
♪ Dalam perjalanan ♪
♪ Dalam perjalanan saya kepada awak ♪
♪ Dalam perjalanan ♪
♪ Dalam perjalanan saya kepada awak, oh ♪
♪ Dan setiap patah hati adalah jalan bata kuning ♪
♪ Menunjuk saya terus, hanya membawa saya pulang ♪
♪ Saya tidak pernah hilang ♪
♪ Saya baru sahaja melalui ♪
♪ Dalam perjalanan saya kepada awak ♪
♪ Dalam perjalanan ♪
- ♪ Dalam perjalanan saya kepada awak ♪ - ♪ Ooh... ♪
♪ Dalam perjalanan saya, dalam perjalanan saya kepada awak ♪
♪ Dalam perjalanan ♪
♪ Dalam perjalanan saya kepada awak ♪
♪ Oh, sayangku ♪
♪ Saya dalam perjalanan. ♪
Ayuh, Charlie. Jangan jadi bodoh.
Nah, ia agak lewat untuk itu.
- Awak mendapat satu lagi. - Sila ambil.
Ia-ia dibuat ke sekolah.
Cuma rasa tak senonoh sikit.
- Saya tak melakukannya untuk wang. - Saya tahu,
Jika awak tak mengambil cek, maka pranikah itu tak mengikat.
Awak boleh menjual cerita awak.
Awak boleh menulis buku.
itu yang awak fikirkan tentang saya?
Oh, ayolah, Charlie.
Saya memerhatikan awak.
Saya mahu ia berfungsi. Seluruh dunia menginginkannya.
Saya minta maaf kerana mengecewakan awak dan dunia.
Awak mengecewakan diri sendiri.
Saya melindungi diri saya.
Saya tak boleh lari dari dia.
Selalu ada poster, Vitamix atau papan iklan.
Awak tahu mereka tak bersama?
Mungkin tidak.
Tapi, Colin, boleh tolong saya?
Awak akan berada di sana untuknya apabila dia mengetahui semuanya?
Dia akan perlukan seseorang.
Pada rancangan Jumaat, kita akan bercakap
kepada Kat Valdez yang cantik
tentang single hit baharunya "On My Way,"
dengan tetamu kejutan istimewa yang awak tak mahu ketinggalan.
- Selamat Malam. - Selamat Malam.
...ditubuhkan oleh patah rahang,
menanduk atau menampar ekor.
Penguasaan fizikal membentuk pemimpin.
Pod boleh mengembara dalam kumpulan sehingga ratusan ikan lumba-lumba
dan boleh meliputi 80 batu.
Mathalon, sayang, dengan Mathalonian.
- Menuju ke Peoria, Illinois. - Hey.
Datang untuk mendapatkan awak.
- Tunggu, apa yang awak buat? - Oh, kami bersiaran langsung.
Katakan sesuatu yang bijak atau cerdik atau, eh, angka.
5,000 orang sedang menonton.
selamat tinggal.
- Charles. - Saya serius.
Um, saya tak boleh. Tutupkan.
Apa awak pada satu ketika akan menjadi seronok lagi?
Saya tak pernah seronok.
Itu benar, dan saya tetap sayangkan awak.
Awak tak akan selalu akan berasa seperti ini.
Awak bertuah kerana berjaya. Kami akan pergi tanpa awak.
parker. Tidak, kami tidak.
- Ayuh, mari kita pergi, Percy. - Kami benar-benar.
Saya suka awak dan Charlie sebagai pasangan.
Awak masih berkawan?
Boleh tak kalau saya tanya awak macam tu?
Yeah.
Um, pasti.
Ya.
Dia nampak seperti lelaki yang paling manis.
Awak tahu, saya sebenarnya DM dia
untuk ucapkan selamat maju jaya pada Mathalonnya esok.
Dia tak pernah menjawab, jelas.
Esok Mathalon?
Ya.
Hei.
Saya hanya akan membetulkannya.
Terima kasih.
- Oh, saya suka itu. - Mm. Terima kasih.
bagus.
Jadi, kita pernah... kita pernah
berdebar-debar, dan saya fikir itu
kita harus segera melakukannya.
Maksud saya, kita semua tahu bahawa kamu bukan "bersama-sama,"
eh, namun awak menulis "Marry Me" untuk satu sama lain.
Eh, Bastian menulis "Segundo" untuk Kat.
Kat menulis "On My Way" untuk Bastian.
Saya akan katakan lagu seterusnya mungkin, eh,
"Ayuh Sudah!" Adakah saya betul?
Mari kita lihat jika kita boleh mendapatkan dua orang ini
nak nyanyi duet romantik sikit bila kita balik.
- Ooh. - Ooh.
Jangan tukar channel tu.
Saya tak menulis "On My Way" untuk Bastian.
Saya minta maaf, Jimmy.
Saya tahu ini masa yang tak sesuai untuk mendapat pencerahan, tetapi...
Saya tak mahu kembali.
Seseorang beritahu saya yang jika awak duduk dalam soalan itu cukup lama,
jawapannya menemui awak.
Dan jawapannya adalah...
Saya tak mahu terus melakukan kesilapan yang sama berulang kali.
Saya mahu sesuatu yang berbeza.
Datang sini.
Jadi, saya rasa tiada duet romantis.
- Hei. - Kat! - Whoa, whoa, whoa.
- Itu Kat Valdez. - Kat! Kat, tunggu! - Dekat sini!
- Awak nak pergi mana? - Kat, hey! Bagaimana dengan pukulan, ya?
Peoria.
- Saya akan bawakan awak kapal terbang. - Tak.
Saya mahu melakukan ini sendiri, boleh?
- Tak boleh begitu sukar. - Kat, jom.
- Kat, ke mana awak pergi? - Bagaimana dengan pukulan lain?
Bawa saya ke lapangan terbang.
selamat tinggal!
Hey.
Itu bukan kereta kami.
Whoa. Adakah itu Kat Valdez?
Oh, Tuhanku. Kat Valdez?
awak betul. Apa yang dia buat di sini?
Maaf. Penerbangan sambungan terakhir ke Peoria
melalui Chicago, tetapi semuanya habis dijual.
Jika anda terbang esok...
Malam ini. Ia mesti malam ini.
Mathalon akan berakhir pada tengah hari esok,
dan saya berjanji saya akan berada di sana.
Saya akan beri sesiapa $5,000 untuk slot siap sedia mereka ke Chicago.
Ia adalah haram. Awak tak boleh membeli tiket orang lain.
- Awak tak boleh? - Kat.
Awak tahu yang membeli tiket orang lain adalah haram?
Eh, ya. Semua orang begitu.
Sekarang, saya tak boleh mendapatkan awak kapal terbang,
tetapi kami memberikan awak tiket terakhir yang tersedia.
Ia dalam jurulatih.
- Awak penyelamat. - Ya, ya.
Beritahu saya bahawa selepas awak sampai di sana, okay?
Jadi, ada pasport awak dan sedikit wang.
Pergi cari jawapan anda.
- Baik. - Teruskan.
selamat tinggal.
Tuan-tuan dan puan-puan, kerana
keadaan cuaca yang membeku dan beberapa angin kencang,
kami akan berada dalam penerbangan lebih lama sedikit daripada biasa,
tapi kami akan bawa awak ke sana pada waktu pagi.
Maafkan saya Cik.
Saya nak beli champagne dan kaviar untuk sepanjang penerbangan.
Saya minta maaf. Kami hanyaada bungkus ham, kiub keju
dan Michelob ULTRA.
Okeylah, kemudian bungkus ham dan Michelob ULTRA.
Bagaimana pula dengan kiub keju?
pasti. Kiub keju juga. Kenapa tidak?
Um, juga, siapa yang nak jual saya kot musim sejuk yang sangat berat?
Eh, jawapannya sembilan?
Jawapan itu betul.
Pusingan ini pergi ke Coolidge Pi-thons.
Bagus, Esther.
Syabas.
Pergi, Esther!
Di manakah orang yang mempunyai kereta?
Maafkan saya Encik. awak ada pengecas telefon?
- Saya perlu... - Tak. Maaf.
- Saya sudi. - Awak...
Colin menelefon saya, jadi...
Adakah Charlie di sini?
Awak tahu, saya tak beritahu dia saya akan datang.
Saya tak nak bergaul dengannya pada hari besar, sekiranya...
Awak tahu, dia tak baik dengan bolak-balik,
jadi saya kena tanya awak, Kat, awak...
Adakah ini sebenarnya?
Okeylah, saya keluar dari Fallon
untuk membekukan jari kaki saya di Peoria, jadi...
Titik cemerlang.
Saya menelefon Uber.
47 minit?
Apa?
Kami tidak akan berjaya.
Bukankah mereka sudah mula?
Patutkah kita menumpang? Saya tidak tahu apa...
Tunggu!
Wanita ini, superstar ini, ikon ini,
telah terbang dengan koc dalam stiletto
untuk memenangi semula cinta yang tidak mungkin dalam hidupnya,
yang, dalam segala rintangan, dia suka.
Dan dia mencintainya.
Dia buat, kan?
sepenuhnya.
Perkara seterusnya yang awak katakan akan meramalkan bukan sahaja masa depan mereka
tetapi masa depan-sesiapa yang pernah beriman
dalam keajaiban lompatan iman.
- Nampak... - Dia akan beri awak seribu ringgit.
Jawapannya ialah 15.
Jawapannya betul.
- Lima mata, Trinity Numerators. - Ya!
Ya! Dapatkan mereka!
tahniah.
Selepas rehat,
kita bergerak ke pusingan kematian mengejut
antara juara tiga kali,
- Penbilang Triniti... - Ya!
...dan finalis kali pertama, Coolidge Pi-thons.
Kematian secara tiba-tiba.
Ooh. Meletup.
Pertama, Lou Gilbert untuk Coolidge Pi-thons.
Choker lebih baik berdoa.
Diam.
Awak ketawakan itu?
Tengok...
Saya tak mahu memalukan awak.
Saya tahu itu anak perempuan awak.
- Yeah? - Saya melihatnya tahun lepas.
Dia mengalami demam panggung.
Anak perempuan saya sihat.
Lihat, saya hanya fikir mungkin lebih mudah untuk awak
jika awak hanya mengakui gelaran itu.
- Mengaku? - Mm-hmm.
- Berikan awak trofi? - Tak.
Ia lebih seperti awak selamatkan diri daripada penghinaan.
Hah?
Okay, borak. Di sini kita pergi.
Jadi, emm, Jurulatih Looney Tunes di sana ingin tahu
kalau kita hanya mahu mengalah dan memberinya trofi.
- Tidak! - Itu tidak masuk akal.
- Ya. - Empat berturut-turut, sayang.
Bagaimana kalau kita tunjukkan kepadanya tentang Pi-thons?
Yeah!
Lou, anda bersedia untuk ini?
Lihat saya.
Jawapan seterusnya ini akan menentukan
sama ada Coolidge Pi-thons memenangi Mathalon.
Lou Gilbert.
- Ya, Lou. - Pergi, Lou!
- Ayuh, Lou. - Awak mendapat ini.
- Ayuh, Lou. Awak mendapat ini. - Ayuh, Lou.
Satu bulatan dengan perimeter lapan pi ditulis dalam elips
yang lebarnya dua kali ganda tingginya.
Berapakah luas elips dalam unit persegi?
Awak tahu ini. Tetapkan fikiran awak kepadanya.
Dia faham.
Ya, dia...
Sesiapa tahu tercekik yang baik?
- Hei, - Tolong senyap.
Tolong hormati orang Mathalonian.
Ini tak adil.
Yang kalah!
Saya cuba melindungi awak daripada ini.
Berhenti.
Tinggal bersama kami, Lou.
Jangan biarkan ia masuk dalam kepala awak!
Lou.
Apa kejadahnya ini?
Oh, Tuhanku.
Kamu semua, sudah sampai!
Dork!
Ya, Encik Gilbert. Idea yang bagus.
Ya, itu sahaja, Encik Gilbert.
Yeah. Yeah.
Anda mendapatnya.
Ayuh!
Ayuh. Bantahan. Dia mengira.
Dia menari, gila.
Itulah Kat Valdez.
Ya ampun. Saya akan mati.
Ayuh. Ayuh.
Saya percaya pada awak!
32 pi!
- Jawapannya betul. - Ya!
Tetapi pemasa telah berlalu.
The Trinity Numerators mengekalkan status kebangsaan mereka.
Kami akan berkumpul semula
- dalam sepuluh minit untuk penyampaian anugerah. - Ya!
Hei, tak apa, Lou.
Empat tahun berturut-turut!
Hey. Hey.
Saya sangat bangga dengan kamu.
- Ayah, saya kalah lagi. - tak apa-apa.
Pertama sekali, awak betul. Ia adalah sempurna.
Tetapi kedua, anda hanya di atas sana.
Awak berdiri di sana, dan awak sangat berani.
Saya yang sepatutnya menangis
untuk tarian yang saya lakukan.
Awak hebat.
Terima kasih.
Saya sayang ayah.
Awak hebat, Lou.
Sungguh, maksud saya,
awak ambil gambar walaupun ia menakutkan.
Itu yang penting.
Tak semuanya menjumlahkan cara yang awak fikirkan.
Awak tahu, mereka berkata jika awak nak sesuatu yang berbeza,
awak perlu melakukan sesuatu yang berbeza.
Bagaimana jika kita terlalu berbeza?
Bagaimana jika kita tidak?
Saya pingsan sepenuhnya sekarang.
- Ayuh, Encik G. - Ayuh, Encik G!
Awak biarkan dia tergantung.
Ayuh, kawan.
Ayah.
Aw.
Yang itu.
Di sini kita pergi.
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya ♪
♪ Selebihnya, selebihnya... ♪
♪ Saya tak pernah melihat selamanya ♪
♪ Oh, ya ♪
♪ Saya tak pernah melihat selamanya di alam liar ♪
♪ Tetapi sekarang saya melihat, kini saya melihat di matanya ♪
♪ Sayang, awak tempat perlindungan saya ♪
♪ Berlindung daripada syurga yang rosak ♪
♪ Saya tidak dapat mimpikannya ♪
♪ Lebih baik jika saya mencuba ♪
♪ Cinta sejati perlu cincin, cincin, cincin ♪
- ♪ Bunyi, deringan ♪ - ♪ Loceng gereja ♪
- ♪ Biarkan mereka berdering, berdering, berdering ♪ - ♪ Dering, dering ♪
♪ Malaikat akan menyanyi, menyanyi, menyanyi ♪
♪ Malam ini, malam ini, malam ini ♪
♪ Sayang ♪
♪ Kahwin dengan saya, kahwin dengan saya, katakan ya ♪
♪ Untuk selebihnya, sepanjang hidup anda ♪
♪ Ma-ma-ma, ma-ma-ma ♪
♪ Ma-Ma-Ma-Kahwin dengan saya ♪
♪ Takkan awak sayang saya, sayang? ♪
♪ Ma-ma-ma, ma-ma-ma, ma-ma-ma-kahwin dengan saya ... ♪
- Bersiap sedia. - Tangki.
- Inilah ketenangannya... Oh, gee! - Oh tak!
tangki!
- Ok tunggu. Lebih perlahan. - Dia tak ada gigi.
- Lebih perlahan. Baik. - Dia tak...
♪ Berlian dan rantai, segala-galanya hilang ♪
Budak baik.
♪ Sekarang dia mahu bertaruh dia boleh mengalahkan saya ke katil... ♪
Jadi, kita bertemu di Jimmy Fallon, bukan?
- Ya. - Kami tak berhubung di Fallon.
Tak, kami mengadakan hubungan seks di Burning Man.
Jadi, Kat membuat saya datang ke salah satu daripada itu...
Eh, apa nama mereka lagi, sayang?
- Ia dipanggil Mathalon, bro. - Ya!
Ya Tuhan, ia sangat membosankan.
Dan apa yang kamu lakukan di sana lagi?
- Ini perkara yang dipanggil, um... - Matematik.
- Ya! Oh, Tuhan. - Ya. Mm-hmm.
Saya tertidur hanya memikirkannya, tetapi...
Dia lakukan.
- Saya bertemu dengan orang yang paling saya sukai di sini. - Mm.
Kami bertemu di sebuah parti ketika dia akan pergi.
Dan sekiranya saya keluar sepuluh saat lebih awal,
kami tak akan pernah bertemu.
Dan saya yakin awak berharap itu berlaku kadang-kadang.
tak pernah.
Saya ada set radius enam batu,
dan dia pasti tinggal lebih daripada enam batu jauhnya.
Nah, dia mahu berjumpa pada pukul 4:00 petang
Siapa yang berjumpa pada pukul 4:00 petang?
Ketika kami bertemu, dia berada di unitard.
Dia suka apa yang dia lihat.
81 tahun yang lalu, kami dilahirkan di hospital yang sama
selang dua hari, dalam lampin.
Ini adalah 81 tahun kemudian,
dan kami kembali memakai lampin semula.
Oh, Charlie!
Kami bertemu di aplikasi temu janji, tetapi kemudian,
eh, dia menjemput saya pada tarikh kedua,
berkhemah di dalam hutan, dan saya seperti,
"Nampak tak selamat...
- jadi saya akan pergi." - Kawannya memberitahunya untuk tidak pergi.
Ya, tetapi dia melakukannya, dan sudah lima tahun,
dan dia masih hidup.
Kami bertemu di konsert.
♪ Tumpuan pada awak membuatkan saya mengezum ♪
♪ Saya jatuh cinta dengan awak ♪
♪ Kami menari di atas meja ♪
♪ Jiran memanggil polis ♪
♪ Apabila saya bersama awak, terasa seperti ♪
♪ Tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Kami membakar semua jam ♪
♪ Berharap masa itu akan berhenti ♪
♪ Sekat dunia malam ini ♪
♪ Seperti tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Tidak, tiada siapa yang menonton ♪
♪ Jadi mari sentuh badan saya ♪
♪ Tidak, tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Tidak, tiada siapa yang menonton ♪
♪ Jadi mari sentuh badan saya ♪
♪ Tidak, tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Di sini dengan cahaya bulan ♪
♪ Tumpuan pada awak membuatkan saya mengezum ♪
♪ Saya jatuh cinta dengan awak ♪
♪ Kami menari di atas meja ♪
♪ Jiran memanggil polis ♪
♪ Apabila saya bersama awak, terasa seperti ♪
♪ Tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Kami membakar semua jam ♪
♪ Berharap masa itu akan berhenti ♪
♪ Sekat dunia malam ini ♪
♪ Seperti tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Tidak, tiada siapa yang menonton ♪
♪ Jadi mari sentuh badan saya ♪
♪ Tidak, tiada siapa yang memerhati kami ♪
- ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪ - ♪ Tidak-tidak-tidak, tidak-tidak... ♪
♪ Tidak, tiada siapa yang menonton ♪
♪ Jadi mari sentuh badan saya ♪
♪ Tak, tiada siapa yang memerhati kami ♪
♪ Na, na, na. ♪
♪ Mendapat pemandangan laut dari siling ke lantai ♪
♪ Simpan satu milli di tepi katil, seratus lagi bijih luar pesisir ♪
♪ Almari penuh dengan Louis dan Christian Dior ♪
♪ Picassos dan van Goghs yang tak pernah dilihat oleh sesiapa pun sebelum ini-bijih ♪
♪ Berlian menitis seperti air pancut ♪
♪ Saya akan tandatangan, tak kira berapa jumlahnya ♪
♪ Setiap hari dan malam ♪
♪ Jalani kehidupan yang penuh dengan kemewahan ♪
♪ Tidak kisah apabila awak tiada bersama saya ♪
♪ Ya, ya ♪
♪ Adakah ini sentimental ♪
♪ Untuk meletakkan semua wang saya tepat di mana hati saya berada? ♪
♪ Tetapi, sayang, awak istimewa ♪
♪ Tak kira kosnya, saya akan melakukannya tanpa mengira ♪
♪ Jom naik jet, kita akan pergi ke Puerto Rico ♪
♪ Nanti kita dapat kapal layar, pergi ke Santo Domingo ♪
♪ Dan badan saya, papi, es tu party ♪
♪ Sekarang saya terbang, awak jadi juruterbang ♪
♪ Jangan persoalkan cinta kita, jadikan hari-hari terbaik saya lebih baik ♪
♪ Lama tak cukup lama, saya nampak selama-lamanya ♪
♪ Berlian menitis seperti air pancut ♪
♪ Saya akan tandatangan, tak kira berapa jumlahnya ♪
♪ Setiap hari dan malam ♪
♪ Jalani kehidupan yang penuh dengan kemewahan ♪
♪ Tak kisah apabila awak tiada bersama saya ♪
♪ Ya, ya ♪
♪ Okeylah, Okeylah ♪