那是个小孩子
她的父母好像已经
走过三途川了
她这么一个幼小的孩子 怎么还在独自坚持呢？
我也是来带她时
发现她还在呼吸 吓了一跳
一个幼小的生命如此努力活着
你就后退一步吧
但是她撑不了几个小时的
就算是短暂的一刻
也有可能会有缘分
爹 那边好像有什么东西
什么？
真是的
等一下 你不要动
他们死了
他们应该是高句丽人
因国家灭亡而四处流浪时
遇上了危险的事情
让我看看
这个车就给我们用吧
我会好好使用的 唉唷
她动了
你看得见我吗？
你还活着
不要伤心
你的父母应该是去月之客栈了
那个卖药的老奶奶说过
听说在某处
有个叫月之客栈的地方
她说死了的人去那里的话
可以好好休息后再离开
你叫什么名字？
满月
月亮
是圆月的意思啊
真好听
你觉得
我们也在前世见过吗？
我是一千三百年前的人
我们怎么会见面的呢？
有一种缘分
要经过一千三百年才能相遇
星光要经过很久的时间
才能来到我们眼前被我们看到
猎户座大星云距离地球 有一千三百光年
它就是要经过一千三百年
才能来到我们眼前被我们看到的缘分
是吗？
那它现在在哪里？
它是冬季星座 现在应该看不到
冬季？
从本月的15日开始
这个地方月亮的气韵会慢慢变暗
以后不会有新的客人来了
你是让我关门啊
你的月之客栈
就运营到
下个月15日为止
它只有冬天才能看到啊
真是可惜
具灿星 除了那个
没有现在就能看得到的吗？
那个…
不知道 我不擅长天文学方面的知识
所以我没法回答了
你这个哈佛闷瓜
你就随便指一个地方
说那个也是1300年了
那我会跟你说 “不 那个是500年的星座”吗？
我会说：“是吗？” 就像这样
要那样说吗？
我看看 既然这样的话 就选一个你喜欢的
漂亮又闪亮的 怎么样？
不用了 已经晚了
真的还有一颗
你度过1300年才能看见的星
具灿星
我说过我是灿烂的星
好的 有你就够了
我不需要只有冬天才能看到的星
我只要看到你就可以了
唉唷 我们具灿星还真是闪亮
唉唷 好晃眼
唉唷 我们满月
像个月亮一样闪耀
“月亮”？
对了 叫福星吧
因为你变善良很多 可以叫福星了
你上次还说什么猪肉汤饭呢
之前你还说鸡丝刀削面也可以呢
我要是真的变成鸡丝刀削面怎么办？
没关系 我会做你的鲜辣白菜
真的？
-真的？ -是的
-你说的是真的？ -是的
说好了 你做我的鲜辣白菜
是的 我真的会做你的鲜辣白菜
金书生去哪里了？
他跟这边的客人聊天之后出去了
是
他去哪里了？
我的新小说将会出版
是有关状元及第后被取消资格的
变态书生金时翼的小说
在目睹那种耻辱之前 我还是走吧
走吧
我们离开的时候 一定要跟彼此道别
真的不许不告而别
天啊
唉唷
社长 金书生不见了
他应该跟贤仲在一起吧
不是的
我找遍了酒店都没有看到
他是不是出去了？
金书生基本不会出酒店
而且出去的时候也绝对不会自己出去
因为他说话的口吻什么的 还完全是个朝鲜时代的人
听说他跟吧台的客人们
聊了一个有关 状元及第的书生的故事后
面容失色 然后就走了
状元及第的书生？
社长 你知道金书生的名字吧？
书生生前的名字
是不是叫金时翼？
那个随便议论我们金书生的客人
是谁？
我告诉他我写了 有关金时翼书生的小说
我在小说出版前就死了的事情
小说写的是嘲弄金时翼的内容吗？
我是做过充分的调查之后创作的
那本小说将要面世了？
我把原稿寄给了专门负责的出版社
小说会在那个出版社作为遗作出版的
寄给出版社的哪个家伙了？
那个小说有几个人看过？
我既然用笔进行创作
所以原稿只有一部
应该只有出版社主编看过
出版社
他写字还是这么难看
天啊 眼睛好疼
（《淫乱书生金时翼》）
空调开了吗？
（海空出版社）
我不是淫乱书生
我是被冤枉的
首先用钱把原稿买下来
用卖掉马的那笔钱付应该就够了
我担心在这之前金书生会闯祸
就算是金书生
如果害人的话 死神也不会饶恕他的
我们金书生是鹤
你见过鹤啄人吗？
他不会害人的
即便如此 他也是有着500年遗憾之人
鹤就算脚泡在泥泞里
也要守护其雪白的羽毛
金书生就是为了洗刷 绑在自己名字上的耻辱
才等了500年
（我不是淫乱）
我是金时翼 我不是淫乱之人
他吓坏了
我只是想让他不要出书
我应该适可而止的
主编！
你怎么了？
我看见鬼了
-什么？ -鬼？
我刚才看见金时翼的鬼魂了
-等一下 -你看见鬼了？
-要是看见鬼 那不是要火了？ -我们的小说要火了！
天啊 主编！
-我真的吓坏了 -真是个好梦！
什么好梦？我真的看见了 臭小子
-我们今天聚餐吧？ -聚餐 好啊！
-我说 我们去吃寿司？ -天啊
金书生
具经理 张社长 你们都知道了？
你看看你的样子
先回酒店吧
我感觉太羞耻了 所以无法回酒店
我就在附近随便哪个车站 做巴士去阴间好了
金书生 你怎么回事？
你是我们酒店最顶尖的王牌鹤
鹤无论何时都不会低头的
抬起头来
无论如何 我会想办法把小说的原稿 从出版社拿回来
具经理…
既然你死也不要回酒店
那你就待在具灿星的房间里吧
谢谢你 具经理
这个小说只有主编看过
而且他也没有看完
因为作者是很有名的作家 所以我是好不容易才说服他了
你是怎么说服的？
我说我是金时翼的后孙
具灿星谎称是你的后代
而我用钱把它买下来了
真是谢谢你们
“《淫乱书生金时翼》”？
看来我永远也解除不了这个污名了
如果那个污名是冤枉的 那你就去解释
你能不能说说是怎么回事？
我小小年纪就考上小科
人们都叫我神童
但是大科却屡屡落榜
自不惑之年起
我便离开家乡来到汉阳
埋头准备科举考试
孤独修学的间隙
唯一的乐趣 就是观察人们生活的样子
我见过奉养瞎眼父亲的幼女
也见过俩兄弟家里每天吵架
不得安宁
-天啊 -喂
见过不顾身份差异而相爱的年轻人
那样的画面真的很美
在看书无聊的时候
我就会把在市集上看到的事情 编成故事写下来
大人 这故事真悲伤
接下来的内容是什么？
当然在当时
书生不用汉字写故事
是不符合常规的
但我写的文字绝对不是淫乱的故事
等一下 你写的
孝女、烈女、兄弟的故事是不是…
是沈青、春香、兴夫和孬夫？
你说这些故事都是你写的？
现在都说是作者不详
如果那是真的 那你就是朝鲜时期的莎士比亚啊
但是我人生的巅峰时刻
却被那些故事摧毁了
大人 祝贺你 你可以衣锦还乡了
金时翼的状元及第无效
那是什么意思？
这些是你写的故事
做学问的书生
竟然把这种低俗的市井故事
写下来到处传播
这是儒生的耻辱
如若举用如此紊乱、丑陋之人
所有的儒生都会出来阻止
我只是写了人们生活的故事
这个怎么能算是紊乱呢？
男女间通情的故事
破坏哥哥和弟弟地位的故事
用荒谬的妄想蛊惑民心的故事
这是书生该写的文字吗？
大人！
金时翼
你要是知道羞耻
就不要再抬起你的头了
因为儒生们的上疏 我的状元资格被取消了
那个职位给了勋旧派实权者的儿子
我远在故乡的父亲 因为感到羞耻
绝食而死
我也无脸去见独自受苦的妻子
我无法回故乡 也无法待在那里
就那样
走投无路地死了
我真是冤枉啊
最初 他希望那些让他 无法仰头看天的羞耻故事
从这个世界上消失
但那些故事却受人们吹捧 日益扩散
如今这世上
哪有人不知道春香、沈青？
他的内心应该也是有所期待的
想着或许可以洗刷羞耻 换来自豪
但无论哪里都没有证据
你们都百分之百相信金书生的话吗？
所以才会出现这种书啊
不知道他写了什么文章
只知道他是写了淫乱的文章
连状元资格都被取消的
淫乱书生
我会把这些仔细看一遍
金书生没事吧？
他会暂时住在我的房间
桑切斯
我记得上次聚餐的时候见过你
您为什么在我家？
事出有因
我要在具经理房间暂住几日
这样啊
那么旁边这位也是酒店的员工吗？
他是死神
活人想要见他可不容易
打个招呼吧
他不是因为有事找我才来的吧？
不是 我来这是为了安慰我的老朋友
死神买了一些啤酒
你要来一杯吗？
不用了 你们请慢用
那我就打扰了
不客气
-房主 -什么事？
我摘了些院子里的大枣当下酒菜
假如日后相见
必定不忘这份恩情
好的
我这还有花生 再给你拿点花生吧
稍等一下
没想到金时翼身上还有这种故事
虽然这很可惜
但我不会无视500年的遗憾
去出版一本书
我会销毁掉它
就这样销毁未免太可惜
我们经理已经看完了这本书
他觉得非常有意思
只要去掉淫乱变态这一部分
您塑造的书生金时翼这一角色 会非常有魅力
不被卷入勋旧派和士林派斗争之中的
高尚书生
以及每月给故乡妻子寄一封书信的
多情浪漫的面貌 令人印象非常深刻
我翻找了资料 金时翼就是这样一个人
所以金时翼
放弃了万人敬仰的扬名之路
沉迷于淫乱小说
以致遭人唾弃
就修正这一部分吧
目前流传于世的
所有作者不详的韩国小说
都是书生金时翼的作品
这个虽然不能载入史籍
但作为小说 是个很有趣的设定不是吗？
你说得没错
有的小说里还说
“申润福是个女人”
在小说世界里一切都是可能的
那就这样修改吧
朝鲜最浪漫的书生
也是高尚如鹤的天才小说家
金时翼
鹤？我忽然想到了一个题目
继我的杰作《鹤之战》之后
又一部美好的小说 《鹤之歌》
《鹤之歌》 让我们唱响它
作家 祝您写出优秀的作品
怎么回事？
鹤之歌！
你该开始写歌了 这是在做什么？
这是过劳死客人们的一个特征
我忘记了他只要拿到笔 30秒之内
就会晕倒
什么？30秒晕倒一次
再过30秒再晕倒一次
何年何月才能写完啊？
我们需要其他作家的帮助
什么？其他作家是谁？
我们的酒店里 住着一位想要过劳死却不得而死的
小说家
客人 我看过您
以往写的小说非常优秀
只是您现在
还没决定好要写什么吧
我们有一个很好的素材 和一位优秀的老师
您想
完成一部小说吗？
那我就变成了虚构小说里的人物吗？
他说关于金时翼的记录
因为写淫乱小说被取消状元资格
就只有这一句话
尽管等了500年这一句话依然存在
这样吗？
既是多情的相公
也是高尚的书生 这一点并不是虚构的 不是吗？
作为小说人物留存
我觉得也不算坏
是吗？
而且这只是小说
既然要写 就把金时翼写得身材高大
长相俊美
谁能知道真假？
你平时觉得自己长得像谁？
我确实觉得有一个人
长得和我很像
是谁？
年轻人好像都叫他苏干支
苏志燮？
你说你长得像苏志燮？
我真想把这只鹤…
确实长得挺像的
对 长得很像
从这个角度看更像
天啊 真的很像
再转过去一点
继续
嗯 对了
后脑勺简直和苏志燮一模一样
唉唷 金书生
你就是鹤干支啊 鹤干支
金时翼还会武术啊
很帅呢
这个美化得太过分了
肯定会大卖的
社长 经理
最后一部分完成了
让我看看
不错啊
金主编
我这有一部很不错的新人作家的作品
就放在写作室书柜的第二个抽屉里
主角是朝鲜的书生金时翼
作者的名字叫裴成勋
嗯 对
好
（《鹤之歌》）
书已经顺利出版
两位作家客人也已经笑着离开
这是我怀着对大家的感谢之情 调制的鸡尾酒
希望你们喜欢
我说过我不喜欢泪水
但是这次的泪水很特别
请您品尝一下吧
这次的泪水有什么含义呢？
惜别之泪
我 朝鲜书生金时翼已经洗去羞辱
想和朋友们共饮一杯惜别之泪后
踏上黄泉之路
金书生
眼泪
就随着这杯酒一起饮下
和我告别吧
谢谢大家了
这段时间辛苦你了 对不起 我先走一步了
一路顺风 金书生
70年过去了 你小子还是跟孩子一样
一路走好
我走了
（三途川）
（阳间 阴间）
一路走好
张社长
感谢您守护了小生的名声
让我还能作为如鹤一般
神秘的书生留存于世
这一杯是为张社长 特别调制的感谢之泪
愿冰冷的满月
能温暖美丽地
圆满落下
真是太难喝了
你最近怎么都不来酒店了？
马上就要消失的酒店 我还去做什么？
因为你说贤美奶奶走了
你也会离开 所以我是来确认的
金书生已经离开了
看吧？金书生离开你也觉得伤心吧
你离开我也会很伤心的
告诉我你不走了
尽管离别
令人伤心
但是我们都为金书生的离开感到高兴
因为继续留在这里
反而是一件更伤心的事
哪里伤心了？有我和你在一起
你看我和贤美
你希望我和你以这个样子在一起吗？
好吧 你走吧
我没办法亲眼看你离开
金宥娜的父母一直让我出国留学
我会去的 这下正好
你去阴间
我去留学
就在这里留下一个情侣坟墓
说再见吧
谢谢
等一下
我看到过几次你站在外面
请问你是孩子他爸家里的人吗？
我曾经是
荣州尹氏家族的儿媳
肚子里的孩子就算出生
也不会是荣州尹氏的孩子
他会随我姓
如果是儿子
他就是那家人传宗接代的唯一长孙
如果是女儿 就不是那家人的子女吗？
女儿不能传宗接代啊
不管怎么说 女儿一旦嫁人
就是婆家的人了
你是来自朝鲜时代吗？
最近没有人会这么认为
如果孩子的爷爷奶奶说想见孩子
我可以让他们见
但是不管这个孩子是男是女
他都只是和我有血缘之亲的
我的孩子
你怎么了？
我为什么…
没有为我的女儿
想到这些呢？
我太对不起她了
这个孩子…
你肚子里的这个孩子
希望他能健康出生
生活圆满
（《吃了就死的家伙们》）
你看看
这个
上传哪张比较好？
这张比较好
这张吗？好的
每次拍得这么认真 有人关注你吗？
当然了 贤仲、宥娜、桑切斯
只有他们？
你的煮鸡蛋好看得多
看你拍得这么认真
我还以为你有一百万的粉丝呢
喂 你先点个赞再来嘲笑我
我不玩社交软件
-世界著名的足球教练弗格森曾说过 -够了
弗格森肯定又说了些很自以为是的话
但那只是弗格森的想法 我觉得这样…
怎么了？又出什么事了？
点赞…
他给我点了赞
谁？桑切斯？
金峻铉
你看看 给我上传的山蓟菜饭照片
点了赞
（点赞 金峻铉 关注）
是真的呢
一共就三个粉丝
金峻铉是怎么看到你的照片 还点了赞呢？
我已经此生无憾了
我这是得到了美食专家的认可
你是从什么时候开始喜欢金峻铉的？
什么？
从第一次见到他的瞬间开始
就对他很满意
金峻铉长得很像某个人
在我没有健康的兴趣爱好 生活最空虚的时候
有一个人如彗星一般出现 用围棋拯救了我的人生
并向我推荐了美食旅行
那个人和金峻铉长得一模一样
那个人是我啊
-什么意思？ -我不是说我去过200年前的满月堂嘛
为了摘月灵草
赌赢了围棋 还给你画美食地图的人
是我啊
你别瞎说了
我记得很清楚 他像金峻铉一样身材魁梧
慈眉善目 和蔼可亲
你把牛皮吹破天也不及他的四分之一
真是不知天高地厚
麻姑神居然把你的记忆改成这样
回想起来 我们一起吃了很多美食
那些都很好吃
最后有一样你一定要吃的东西
将来
你一定要吃
一定
赶紧吃吧 冷面要坨了
好 趁着没坨 赶紧吃吧
你要芥末吗？
金峻铉说吃平壤冷面
要加醋 醋！
那不是白种元说的吗？
是吗？
唉唷 果然是活了一千三百岁
连偶像说的话都能搞混
-放多少醋？ -放一点
一定好吃
你不来一点吗？
平壤冷面要先尝一下汤的味道
客房部就只剩客房长一个人了
反正房客们都走得差不多了
你们这段时间辛苦了
-那我们就走了 -走吧
客房长
我要去接贤美了
泰锡和我联系了
快把妹妹接过来吧
我会跟社长说的
贤美 哥哥在这里
哥哥
贤美
哥哥
你知道我等了你多久吗？
走吧
宥娜
你就是池贤仲的妹妹池贤美吧
有个慈爱的哥哥在 你应该不会迷路了
宥娜呢？
她知道你要走吗？
我刚在医院见到她了
请把这个转交给宥娜
然后…
告诉她
以后的日子每分每秒
都是珍贵的
叮嘱她好好上学
幸福生活
老奶奶
我愿意把余生都献出来
请您让我实现一个心愿
池贤仲
带上这束花
你不是也在我的墓上献了花嘛
我为了送你这个 找麻姑神要来的
我欠了麻姑奶奶
很大很大的人情债
她说我要非常努力地过好余生
才能还上这笔债
所以你不用担心我 放心地走吧
谢谢你
我不会担心你的
走好 池贤仲
你要好好活着
为什么要突然去问候美罗的父母呢？
好像要结婚似的
我们
打算今年冬天结婚
这么重要的场合
选在披萨店见面 我觉得有点奇怪吧
因为这里有桑切斯啊
我父母非常信任你
他们到美国找我的时候
其他的朋友都帮我隐瞒
只有你一个人告密
你当时给他们留下了非常好的印象
他们说你是诚实的朋友
我很荣幸获得长辈的信任
但是我不明白 为什么你今天向父母介绍永秀
需要他们对我的这一份信任
万一我父母说不喜欢永秀
你要帮我们美言几句
是你俩结婚 为什么要我出面？
我又不是永秀的哥哥
因为我没有其他亲属可以出席
所以美罗很担心
桑切斯 你能当他的哥哥吗？
请你告诉他们永秀是一个 多么优秀的人
你要为他说好话 明白吧？
要不你直接说我怀孕了吧
我又不是妇产科医生
你怎么让披萨店老板说这种话？
你这人真是奇了怪了
美罗 你不能对父母撒这种谎
万一他们反对结婚
我会慢慢说服他们
我只是不想让你继续孤单
我要尽快成为你的家人
美罗
我看今年冬天肯定能顺利结婚
我们对冰箱的偏好真是太不一样了
当然是冷冻层越大越好啦
将来要冻着吃的东西多了去了
我看你很少吃冷冻层里的东西啊
我们还是买冷藏层大的冰箱
多吃新鲜的食物
亲爱的
你是选我还是选冷藏层？
冷冻层有多大你就有多爱我
我对你的爱比北极还大
所以我们就买冷藏层大的吧
就这么定了
我不管了 我去挑家具了
站住
张满月？
听说你要
结婚了？
是灿星告诉你的吗？
灿星在哪里？你们一起来的吗？
他去买
奶茶了
我刚才问你是不是要结婚了
是的 我们打算今年冬天结婚
我会给你发请柬的
我想先送你一个礼物
送我礼物？
我想送你一个经常看的
印象深刻的礼物
你看那边
松华
你要好好对延宇
如果你让我们延宇流泪
我就让你像这台电视一样翻个底朝天
你喜欢这台电视吗？
喜欢
我给你买这个作为结婚礼物吧
你要经常看着它
铭记我刚才跟你说过的话
你对美罗说了什么？
我只是
让他们一起看着电视和睦相处
你送她结婚礼物了吗？
是啊
听说他们要在冬天举办婚礼
到时候我就没法送礼物了
因为我看不到今年冬天了
客房长今天就要走了
马上就到15日了
你的月之客栈
就运营到
下个月15日为止
你的手怎么这么凉？
我去给你买杯热饮吗？
不用
挺好的啊 像冬天一样
但是为什么送他们电视呢？
我发现那台电视能翻个底朝天
那又怎么了？
你不用知道
你记得
延宇吧？
延宇是谁啊？
现在最爱你的人可不是延宇
我知道
是客房长
所有的客房
都空出来了
社长 我先走一步了
感谢您一直收留我
保护我
多亏了客房长
我在非常重要的时刻
领悟了深刻的道理
谢谢你
具灿星
是我提议把你送进13号房间的
我一直过意不去
对不起
没关系
如果那天我没有进13号房间
就不会经历那第一秒
别说是一秒 就算是经历一生
也别穿着那件虎纹西服示人
会让你一失足成千古恨的
我会谨记于心的
社长
此景此景
让我想起了刚来满月堂的那一幕
你要去干吗？
你想偷走这把刀
去诛灭那一家子人吗？
我的女儿…
那个杀死亲生女儿的男人
却有了后嗣
就凭那把刀 你一个人都杀不死
用我这把剑 你也许可以成功地杀死几个人
然后你会被抓住 如你所愿地
魂飞魄散
其实你真想杀死的是
没能守住宝贝女儿的
你自己
你根本不稀罕
在这里稍事休息后转世投胎
你那么厌恶自己
就算给你转世的机会
你也会一脚踢开吧
说不定你会成为这家死者栖息之所
最合适的伙计
因为你只渴望永远的死亡
你也和我一样吗？
正是因为看透了我
上天才把我捆在这里吧
应该是从那个时候开始
我怀着怨恨依赖着你
也盼望着你和我一样
在这始终如一
胸怀地狱的我们
能够这样欣然离去
这不是万幸吗？
这是值得庆幸的事 我们不应该流泪
我要笑着离去
那我走了
客房长
我可以…
抱一抱你吗？
我本来不想哭着走的
可你干吗要弄哭我啊？
我看着你经常有种可怜和心疼的感觉
我一直都想…
这样拥抱你一次
客房长
你安慰过我很多次
谢谢你
还剩…
多少时间？
今天
月圆之时
德鲁纳的所有气韵都将被收回
所有的一切都将消失
张满月必须得离开
我一直想问你
为什么…
是我？
你为什么选择了我？
梦到月亮的花
还剩下最后一个梦
现在就只剩我一个人了
就像刚开始一样
社长 我没打瞌睡
我就只是稍微眯了一会 然后腿就没力气发软了
对不起 我撒谎了
好像有客人来了 你快上去吧
欢迎光临
你去世有多久了？
我来给你带路 这边请
社长 603号房间的客人
本来说好了今天坐上黄泉巴士的
但他说想推迟一天
还有这是1120号房间客人要的豆包
说是很怀念小时候吃过的豆包
我这就送过去
张社长 我开发了一款新鸡尾酒
你要不是试喝一下？
至少来闻一闻味道吧 颜色是不是很漂亮？
不是 这哪像洗抹布的水的颜色了？
还有张社长 说白了
你洗过抹布吗？
别走 你等一下
我去把洗抹布的水拿过来 我们来比较一下
你在这等着！
你来送仅剩的
最后一位客人了
具灿星
我总觉得好困
我想睡觉了
是想让我像做梦一样地离开 所以才这么困的吗？
就算你睡着了 我也会陪在你身边的
现在…
经过了漫长的时间之后
在那个地方
心怀着那梦到月亮的花
我遇到了你
是圆月的意思啊
真好听
听说在某处有个叫月之客栈的地方
原来你还在这里啊
因为这个地方依然存在
你有什么事吗？
之前我在这里借了一把剪刀
给了一位新娘 你还记得吗？
你说比起留住 放手往往需要更大的决心
所以你为了帮助她放手 才把剪刀借给了她
没错
不过我忘记把剪刀拿回来了
那把剪刀在我这里
天啊！
太好了
你帮我找到了珍贵的东西 那我应该要回礼才对
神明明都不会 按照人们所希望的模样出现
但回礼倒是一个都不会落下啊
你想要我做什么呢？
要不要我帮你剪断
那让你痛苦不堪的姻缘？
我们的姻缘还连着吗？
麻姑神你能看到吗？
确实有需要剪断的姻缘吗？
那个…
是我无法作为回礼给你的东西
那就算了
我想要个东西
请让时间倒流
-那个… -你不是能做到的吗？
需要的时候你不是叫我做了吗？
话是没错 但…
哪怕只有一小会也可以
让我们…
一起看一次冬天吧
下雪了
真的是冬天
我这是还在做梦吗？
如你所愿 这是我们一起度过的冬天
这是哪里来的冬天啊？
是我们曾在一起的过去
还是我们会在一起的未来
我不确定是哪一个
就只是…
我们在一起的某个时候的冬天
具灿星
我在梦里见到你了
满月 月亮
是圆月的意思啊
真好听
我们真的是经过漫长岁月后
重新相遇的姻缘
那这是我们以前一起看过的雪吗？
我希望 这是我们在未来一起看到的雪
好的
你这么一说 我感觉这雪更美了
没有死神的引导 你要自己一个人离开吗？
在那么漫长的时间里 我都是这里的主人
我要用自己的脚 自己走过去
你很勇敢
具灿星
等到这个瞬间来临的时候…
该对你说些什么话
我真的苦恼了很久
“对不起”
“谢谢你”
“好好生活吧”
我明明准备了很多帅气的话
但真到了这个时候 我却什么都想不起来了
我只想…
继续跟你在一起
继续看着你
我不想留下你一个人离开
都已经这样了
我明明都已经这样了
却还想在你面前逞强
都不准你挽留我 不准你说
“能不能不离开 陪在我身边” 这样的话
对不起
当初你在这里
跟我说 送你走的时候不要感到凄凉
都是在逞强吗？
那个时候我并不知道 我会如此喜欢你
我…
我没想到自己会再次坠入爱河
像个傻瓜一样
我从未想过
会有下辈子
但现在我唯一能对你说的话
就只有这个
我们
下辈子也一定要…
一定要再次相遇
好不好？
具灿星
你看着我
照顾我
还保护我
谢谢你
再见
再见 张满月
（三途川）
（德鲁纳酒店）
将我的夜晚和梦境全部吞噬后消失的
我的月亮
再见
面对消亡 怎么会不感到遗憾和悲伤
就像花朵在凋谢时
会憧憬重新盛开一样
就这样重新生活、重新相遇
重新相爱吧
希望那是
傲慢又愚蠢
陷入自怜的
美丽的你们选择的答案
圣诞快乐！
好冷
灿星
灿星 好冷啊
天气变得好冷啊
纽约也跟首尔一样冷 你多带点衣服
等纽约的房子收拾好以后 你帮我把箱子寄给我吧
好啊 我过去玩的时候给你带就好了 你不用带太多
明天要不要一起吃午餐？
我明天要见一个人
-金宥娜 你过得好吗？ -嗯
高考考得怎么样？你要上什么大学？
我要去学酒店经营管理学
我也要成为酒店经营者
看来你考得很好啊
明年我一定会考好的
之前因为总是看见鬼
根本就无法好好学习
但是吃了你给的药以后
我现在看不到鬼了
所以能好好去补习班 也能专心学习了
那太好了
你也跟我一样吃了那个药吧？
现在看不到了 对吧？
老虎进到画里以后
看到它想看到的一切了吗？
因为像做梦一样看到了
永远回不去的时间 然后离开
所以它是幸运的
别人无法知晓的
关于秘密世界的记忆
那里有你
而我…
还记得跟你的约定
（《存在与时间》）
你来得好早
我还以为你会迟到
我怕你等我
就早点来了
总有一天…
越过漫长的时间 如果在某一生 我们能在一起
希望在那一生可以一直陪在你的身边
那时候的我们会彼此相视 一起梦想
彼此相拥而笑
会长长久久地
陪在彼此的身边幸福下去
我今天要说一件非常重大的事情
剩下的人为什么没来？
六妹现在还在朝鲜时代吗？
这个臭丫头
总之我们12个姐妹一次也没有聚齐过
她们有什么可忙的？
没来的人 你另外叫过来告诉她们吧
你要说什么？
我给月之客栈找了一个
会让你们大吃一惊的新主人
因为这个能让流浪灵魂休憩的
月之客栈的故事
还要继续下去
新的酒店叫什么名字？
对 那里 那里是叫酒店…
叫什么来着？
叫什么来着？我这是怎么了？
怎么想不起来了？
（蓝月亮）
月亮升起了
开始营业吧
（蓝月酒店）
字幕翻译：钟见悦