‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"كل مؤسسة سيئة في هذا العالم‬ ‫تنتهي بالقضاء على نفسها."‬
‫"(فكتور هوغو)"‬
‫"عضو في (الخماسي السرّي)، 1885-1894"‬
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07«
‫"ليس للروح لون ولا شكل ولا هيئة."‬
‫"(بيونسيه نولز)"‬
‫"عضوة في المتنورين،‬ ‫من 2010 إلى الوقت الحالي"‬
‫"عضوة في المتنورين (عميلة مزدوجة)،‬ ‫من 2010 إلى الوقت الحالي"‬
‫"(ذا ميدوز)"‬
‫"(غريتا تونبرغ)"‬
‫"(إيلون ماسك)"‬
‫"جلالة الملكة"‬
‫"أهلًا بكم في (ذا ميدوز)"‬
‫"(جين بيركين)، (بول هوسن) الملقب بـ(بونو)،‬ ‫(روبرت داوني جونيور)، (باراك أوباما)"‬
‫"(زيرمات)"‬
‫"(الخماسي السرّي)، مليار يورو"‬
‫"(روبرت داوني جونيور)"‬
‫"شركة (الخماسي السرّي) المحدودة،‬ ‫أربعة مليارات دولار"‬
‫"برنامج لقاء (ميدوز)"‬
‫ستبدأ حفلة العربدة بعد نصف ساعة.‬
‫المزلق متاح قرب محطة "حضّر معكرونتك بنفسك".‬
‫أنا "ماريا مينونوس".‬
‫بعد ساعات قليلة،‬
‫سنصبح أغنى إنسانين في تاريخ البشرية.‬
‫تفقّد حال "كين سكاربورو".‬
‫"غونتر"!‬
‫هل اسمك "رايلي" أصلًا؟‬
‫أجل. دعني أشرح لك.‬
‫يجري صراع على السلطة‬ ‫في "الخماسي السرّي" الآن.‬
‫يحاول "بروس" و"سكيب" تدمير كل ما نمثله.‬
‫"لوردنغتون" و"ميشو" و"شيب" يريدون إنقاذه.‬
‫عذرًا، إنني أستبق الأحداث.‬
‫جُنّدت في "فيمبرا مانوس"‬ ‫من جامعة "كامبريدج".‬
‫كنت متحمسة لأنضم إلى منظمة سرّية‬ ‫تفعل خيرًا في الواقع…‬
‫"العنصرية"‬
‫…وتحاول خلق عالم‬ ‫من النوع الذي أرغب في العيش فيه.‬
‫"رهاب الأجانب، الرأسمالية الفاشية"‬
‫ثم التقيت المسؤولين طبعًا،‬
‫وتبين أنهم رجل أبيض مسن‬ ‫بعد رجل يفوقه بياضًا وسنًا‬
‫وبعده رجل يفوقه بياضًا وسنًا وثراءً‬
‫وبعده رجل يوفقهم كلهم بياضًا وسنًا وثراءً.‬
‫إن كان أعلى أشكال التنوع في مجموعتك‬ ‫وجود شخص روسي،‬
‫توقن أن الوضع سيكون كالمعتاد،‬
‫وهو تنوع كبير في المستويات الدنيا،‬
‫ثم تصل إلى حد لا يجتازه إلا البيض المسنون.‬
‫ما كانوا سيسمحون لنا أبدًا‬ ‫بالمشاركة في اتخاذ القرارات‬
‫في عالم يفوق عددنا فيه عددهم.‬
‫- 360.‬ ‫- أجل.‬
‫"باتي".‬
‫لذا ذهبت لمقابلة "باتي"،‬ ‫لأنها كانت تناضل من أجل التنوع لسنوات.‬
‫ليست في الحلقة الداخلية للمسؤولين طبعًا،‬ ‫لكنها رتبت لي لقاءً بـ"لوردنغتون".‬
‫ظننت أن رأسي سيُوضع على رمح مثل الكباب‬ ‫لأنني جاهرت برأيي فحسب، لكن لا.‬
‫طلبا مني أن أترأس مهمة سرّية،‬
‫سرّية إلى حد أن لا أحد آخر خارج الغرفة‬ ‫كان على دراية بها.‬
‫وكان كل ما قيل لي، "اذهبي إلى (كندا)،‬
‫اعثري على هذا الشخص.‬ ‫أدخليه إلى حرس (ليكتنشتين)."‬
‫عجيب فعلًا، صحيح؟‬
‫رجل أبيض مسن آخر.‬
‫لست مسنًا كثيرًا.‬
‫لكن قالت "باتي" إن "لوردنغتون"‬ ‫هو الوحيد الذي تثق به.‬
‫وإنه كانت لديه خطة وإنه أملي الوحيد.‬
‫- أولًا، كان عليّ أن أتعلّم كيف أكون كندية.‬ ‫- مجددًا.‬
‫آسفة، لكن الموظ طليق حول المنزل.‬
‫الجملة التالية.‬
‫تقول أمي إن كلبي مغرور، صحيح؟‬
‫كرري هذه لكن ببطء.‬
‫- تقول أمي إن كلبي مغرور، صحيح؟‬ ‫- عظيم.‬
‫"(مايك مايرز)، (كندا)"‬
‫ثم انتقلت إلى تعلم كل شيء ممكن‬ ‫عن "كين سكاربورو".‬
‫"كنديون مشهورون مختونون"‬
‫"(مارتن شورت)، (آلان ثيك)، (روبن ثيك)،‬ ‫(بيل غيرث)، (كين سكاربورو)"‬
‫علمت أنني سأحتاج إلى بعض المساعدة‬
‫لأقنعك بمتابعة قصة‬ ‫وصولًا إلى "الولايات المتحدة".‬
‫لم يكن يعرف ذلك، لكنني استخدمت "أنثوني"‬ ‫لأجعلك تتحمس حول "الخماسي السرّي".‬
‫الرجل صاحب الشارب‬ ‫كان يعمل معي منذ البداية،‬
‫فلا شيء يغري شخصًا بخوض مغامرة‬
‫مثل رجل غامض بشارب ومذكرة تهديد.‬
‫والنقيب "ويتفورد" واحد منا أيضًا.‬
‫عذرًا، تعرفه باسم "سامي".‬
‫حالما حصلت على المفتاح،‬
‫استطعت تسريع انضمامك‬ ‫إلى الحرس في مكتب "هيغنز".‬
‫لا أعرف لماذا أجريت اختبار السحب رغم ذلك.‬
‫لكن بعدها خرجت الأمور عن السيطرة.‬
‫قُتل "جايسون".‬
‫وكذلك أول عضو أسود في "الخماسي السرّي".‬
‫قال لي "لوردنغتون"‬ ‫أن أتمسك بخطتنا لأن نجاحها ما زال ممكنًا،‬
‫لكن بعد مقتل الحكيم،‬ ‫لم أتوقع أن تُرسل إلى "دوبروفنيك"،‬
‫ولم يتوقع أحد أن تدمج حمضك النووي‬ ‫بالمفتاح الاحتياطي.‬
‫فتمكنت أنا وصاحب الشارب‬ ‫من مساعدتك على الهرب.‬
‫لكن مجددًا…‬
‫تبًا.‬
‫…كان "بروس" متقدمًا بخطوة.‬
‫وها نحن أولاء.‬
‫والآن بدأ لقاء "ميدوز".‬
‫لا يُعقل أن يكون التنويع وحده الهدف من هذا.‬
‫علينا الآن أن ننقذ العالم كله من "بروس".‬
‫لكن جوهريًا،‬
‫كذبت عليّ يا "رايلي".‬
‫كيف يُفترض بي أن أثق بك الآن؟‬
‫أنا في غاية الأسف يا "كين".‬
‫كنت مهمتي،‬
‫لكن بينما ازدادت معرفتي بك،‬ ‫فهمت سبب كونك المهمة.‬
‫يمكنني رؤية الحقيقة والطيبة في قلبك.‬
‫هذه معلومات كثيرة عليّ استيعابها.‬
‫منذ وقت قصير كنت في "تورونتو"‬ ‫أحاول استعادة عملي.‬
‫ماذا سيحدث بعد هذا؟‬
‫لا أعرف ما الخطوات التالية في الخطة،‬
‫لكن أثق بأنه أيًا كان ما يدبره "لوردنغتون"‬ ‫و"باتي" فإنه في سبيل المصلحة العامة.‬
‫أرجوك.‬
‫أنا أومن بقدراتك حقًا.‬
‫وأنا أومن بقدراتك يا فتاة.‬
‫- هل كان جزءًا من الخطة؟‬ ‫- لا.‬
‫ماذا يجري في الأسفل؟‬
‫"سأهربكما. عدّا إلى ثلاثة، ثم انبطحا."‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة.‬
‫يجب أن نتحرك.‬
‫أنقذا "الخماسي السرّي".‬
‫في عام 1347،‬
‫وكذا وكذا وكذا.‬
‫بئس الأمر.‬
‫تبًا!‬
‫أوقفوا الكندي!‬
‫اهربي!‬
‫مكانكما!‬
‫- من هنا!‬ ‫- بل من هنا!‬
‫اجلسوا في مقاعدكم من فضلكم.‬
‫سيبدأ عرض لقاء "ميدوز" الرئيسي قريبًا.‬
‫واحذروا باب القمر من فضلكم.‬
‫قد تسقطون إلى موتكم المحتوم.‬
‫"رايلي"؟‬
‫توقف!‬
‫الملابس ممنوعة في غرفة حفلة العربدة.‬
‫اسمع، لي صديق في الداخل وأنا على وشك…‬
‫صه.‬
‫تعرّ.‬
‫حاولنا منح السيد "مايرز" رخصة إبداعية،‬
‫لكنه أساء استغلال ذلك الامتياز مجددًا.‬
‫"(نتفليكس)"‬
‫لا يحتاج أحد إلى رؤية عضوه وشعر عانته.‬
‫لذا سنشوش أي عري في المشهد التالي‬
‫بخوارزمية البكسلة الحديثة عندنا،‬ ‫"فيكس بليكس".‬
‫"(فيكس بليكس)"‬
‫ما زالت في مرحلة الاختبار النهائي،‬ ‫لكن لنجربها الآن.‬
‫لنر إن كان بوسعنا بكسلة‬ ‫هذا المشهد القذر جدًا.‬
‫أجل. شكرًا جزيلًا لك.‬
‫مرحبًا يا صديقي. كيف الحال؟ بخير؟‬
‫نقانق! سآخذ واحدة منها.‬
‫"(بوش)، (تشيني)"‬
‫"خطأ في النظام،‬ ‫خادم الفيديو المركزي لـ(نتفليكس)"‬
‫اللعنة!‬
‫كما ترون، ما زالت هناك‬ ‫بعض الأخطاء التي يجب حلها.‬
‫"(فيكس بليكس)"‬
‫"رايلي"، ماذا حدث لك؟‬
‫أتسألني ماذا حدث لي؟ ماذا حدث لك؟‬
‫"(بوش)، (تشيني)"‬
‫أسمع الكنديين.‬
‫هيا بنا! من هنا. إلى اليسار.‬
‫حرس "ليكتنشتين"؟‬
‫- عجبًا، إنه "كين".‬ ‫- وامرأة.‬
‫ماذا تفعلون؟‬
‫لسنا ندًا لـ"قوات الرداء الأحمر".‬
‫فلم لا تسحب كرسيًا وتلعب "تيكت تو رايد"؟‬
‫أنتم حرس "ليكتنشتين". أليست لديكم كرامة؟‬
‫مع فائق احترامي يا "كين"،‬
‫لسنا من يرتدي قميصًا مقلوبًا على شكل حفاض.‬
‫أحضر لي درعًا.‬
‫وزيًا رسميًا.‬
‫شكرًا لك.‬
‫هل غفلتم عما تمثلونه؟‬
‫- واجه الواقع يا "كين"، انتهى الأمر.‬ ‫- انتهى؟‬
‫"سميتي"، من منحك مكانًا تعتبره منزلك‬ ‫بعد أن كنت مشردًا في الشوارع؟‬
‫- حرس "ليكتنشتين".‬ ‫- أجل.‬
‫"أندرسون"، عندما ماتت أمك،‬ ‫من منحك مكانًا تجد فيه المواساة؟‬
‫- حرس "ليكتنشتين".‬ ‫- أجل.‬
‫- سنفعل هذا من أجل "هيغنز".‬ ‫- أجل!‬
‫يمكننا هزيمة "قوات الرداء الأحمر"!‬
‫أجل!‬
‫- فمن نحن؟‬ ‫- حرس "ليكتنشتين"!‬
‫عذرًا، لا أسمعكم. من نحن؟‬
‫حرس "ليكتنشتين"!‬
‫هذا قوسي المستعرض.‬
‫يُوجد الكثير مثله، لكن هذا لي.‬
‫دون قوسي، أنا عديم النفع.‬
‫أسلحتي عتيقة،‬
‫لكن التزامي تجاه "الخماسي السرّي" ليس كذلك.‬
‫لا يهمني إن قُتلت بنيران أسلحة آلية.‬
‫أو قنابل يدوية.‬
‫أو قاذفات صواريخ.‬
‫إلى حرس "ليكتنشتين"!‬
‫هيا بنا!‬
‫أجل، نجحت في الوصول. طاب يومك.‬
‫تبدون رائعين الليلة. أجل!‬
‫دخلت "أنغيلا ميركل" للتو.‬
‫لنصفق بحرارة لـ"أنغيلا ميركل"!‬
‫أعرف "أنغ" منذ سنوات كثيرة.‬
‫دومًا تحب يد تصفيق دافئة عند مدخلها.‬
‫شكرًا.‬
‫لكن ها نحن في لقاء "ميدوز"،‬ ‫وهو حدث مهم لـ"الخماسي السرّي".‬
‫كان عامنا هذا مذهلًا.‬
‫عالجنا إحدى أعظم مشاكل البشرية.‬
‫تغير المناخ!‬
‫فعلنا ذلك بمساعدة حاسوبنا الخارق "مينتور"،‬
‫يمثّل المعيار الذهبي للحقيقة.‬
‫من المؤسف أن الشعب غبي جدًا‬ ‫ولا يستحق الحقيقة.‬
‫أجل، هذا صحيح، قلت إنهم أغبياء.‬
‫وصل بهم الغباء إلى حد تخليهم‬ ‫عن خصوصيتهم على الإنترنت‬
‫لينالوا التسلية دون تفكير.‬
‫وصل بهم إلى التخلي عن بياناتهم الشخصية‬
‫لتُستخدم تلك البيانات سلاحًا ضدهم،‬ ‫وهم لا يبالون.‬
‫إنهم لا يستحقون الحقيقة.‬
‫لكنكم تستحقونها.‬
‫سيداتي وسادتي، أقدّم لكم "مينتور"!‬
‫بهذه المفاتيح الثلاثة،‬ ‫بات "الخماسي السرّي" تحت سيطرتي.‬
‫لذا الليلة،‬
‫سأبيع "مينتور"‬
‫وحقائقه‬
‫ووقائعه المعروفة‬
‫لمن يدفع أكثر.‬
‫كما تشاؤون.‬
‫ارحلوا! من يحتاج إليكم؟‬
‫اخرجوا بسرعة‬ ‫واحذروا أن يضرب الباب مؤخراتكم.‬
‫بالنسبة إلى بقيتكم الذين يريدون البقاء،‬
‫هل لديكم حقيقة في ماضيكم‬ ‫تودون محوها من السجل العام؟‬
‫لا تقلقوا، الحل عند صديقكم "مينتور".‬
‫أو لعل أحدكم فاعل خير‬ ‫يود حل مشكلة تغير المناخ في الواقع،‬
‫لكن على الأرجح أنك إن بقيت هنا‬
‫فأنت تبحث عن دليل علمي‬ ‫على أن تغير المناخ لم يكن له وجود أصلًا.‬
‫الأمر لا يهمني.‬
‫هلا نبدأ المزايدة إذًا؟‬
‫تبدأ المزايدة بـ17 تريليون دولار.‬
‫هل يزيد أحد إلى 18؟‬
‫هل يزيد أحد إلى 19؟‬
‫هل يزيد أحد إلى عشرونين؟‬
‫- يا "بروس".‬ ‫- واحد وعشرونون؟‬
‫هرب الكندي يا "بروس".‬
‫هرب؟ وكيف حدث ذلك؟‬
‫لا تقلق. ليس ندًا لـ"قوات الرداء الأحمر".‬ ‫سيتولون الأمر.‬
‫اثنان وعشرونون.‬
‫"(ذا ميدوز)، (زيرمات)"‬
‫هيا بنا!‬
‫استعدوا.‬
‫أطلقوا!‬
‫لنخرج من هنا! تحركوا! هيا!‬
‫تشكيلة الدرع!‬
‫التشكيلة الثانية!‬
‫أطلقوا!‬
‫أصابني في قضيبي!‬
‫- أجل!‬ ‫- واحد وثلاثونون، اثنان وثلاثونون.‬
‫هيا بنا!‬
‫- ماذا يجري هنا يا "بالدوين"؟‬ ‫- لا داعي للقلق.‬
‫هلا نواصل المزايدة؟ النداء الأول؟‬
‫هيا بنا!‬
‫ارفعوا أيديكم! قلت ارفعوا أيديكم جميعًا!‬
‫بئسًا.‬
‫هُزمت "قوات الرداء الأحمر" خاصتك يا "بروس".‬
‫يا للعجب!‬
‫لقاء "ميدوز" موجود فعلًا!‬
‫"بروس بالدوين"!‬
‫كنت أعرف أنك عضو في "الخماسي السرّي".‬
‫عجبًا عجبًا. "أنثوني لانسداون".‬
‫- أتعرف اسمي؟‬ ‫- طبعًا.‬
‫التحكم بكم أنتم مجانين المؤامرات‬ ‫كان الأسهل من بين كل الناس.‬
‫أنت لا تتحكم بي.‬
‫- أنا رجل حر.‬ ‫- أتريد الرهان يا صاح؟‬
‫لست رجلًا حرًا.‬
‫بل أنت عبد.‬
‫أنت عبد لكل نظرية مؤامرة‬ ‫تقول إن هناك طرفًا آخر يحبط تقدمك.‬
‫طرفًا آخر أخذ وظيفتك‬
‫وأموال ضرائبك‬
‫وثقافتك وبلدك.‬
‫فتجتمعون وترتدون ملابس متشابهة‬ ‫وتصنعون أعلامكم الخاصة.‬
‫أحمل لك خبرًا.‬
‫لا يُوجد طرف آخر.‬
‫أنت الطرف الوحيد.‬
‫أنت السبب في أن الحلم الأمريكي فاتك.‬
‫لكن…‬
‫ما هذا الذي يجري هنا؟‬
‫ها أنتم أولاء.‬
‫في الوقت المناسب.‬
‫حسنًا يا "بروس"، لقد اكتفينا. مدّ يديك.‬
‫حسنًا، تفضلي.‬
‫- لا يتحرك أحد!‬ ‫- لا!‬
‫وإلا ماتت الفتاة!‬
‫جهّز قفل "دافنشي".‬
‫تراجعوا جميعًا.‬
‫لا تقدم على تصرف جنوني يا "بروس".‬
‫فات الأوان الآن يا صاح.‬
‫اضطررتموني إلى هذا حين أجبرتموني‬ ‫على الانضمام إلى جحيم "الخماسي السرّي" هذا.‬
‫- "بوتين".‬ ‫- نعم.‬
‫أنت المزايد الأعلى. النداء الأول،‬ ‫النداء الثاني، النداء الثالث. تم البيع.‬
‫انتهت اللعبة لصالحنا أيها الوغد.‬
‫ثلاثة مفاتيح يا "كين".‬
‫خذ الـ"بارشي كلافيم"،‬
‫فقد أصبحت الوحيد‬ ‫القادر على استخدام المفتاح.‬
‫ضع المفتاح في قفل "دافنشي"‬ ‫وإلا فجرت رأسها.‬
‫لا تفعلها يا "كين"!‬ ‫أنا مستعدة للموت لمصلحة البشرية.‬
‫كذبت "رايلي" عليك يا "كين".‬
‫"الخماسي السرّي" منظمة سيئة.‬
‫أُجبرت على معرفة الحقيقة الصادمة،‬ ‫لكن يمكنك العودة إلى الغفلة.‬
‫انس هذا الموضوع كله.‬
‫يمكنك البقاء على مستوى محلي‬ ‫والعودة إلى حياتك القديمة،‬
‫واترك شؤون العالم الثقيلة لنا.‬
‫أنت رجل صالح يا "كين". افعل الصواب.‬
‫- أدر المفتاح يا صديقي.‬ ‫- لا تفعل ذلك.‬
‫أدر المفتاح‬
‫عند رقم ثلاثة.‬
‫واحد.‬
‫لا تفعلها يا "كين".‬
‫- اثنان.‬ ‫- كف عن العد.‬
‫ثلاثة.‬
‫لا!‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫يجب ألّا يُكشف أبدًا أمر "الخماسي السرّي".‬
‫على الشعب أن يثق بالخبراء.‬
‫لكن على الخبراء أن يخدموا الشعب.‬
‫كان خطابًا رائعًا. قدمت حجة مقنعة.‬
‫أنا أمزح فحسب.‬
‫سآخذ هذه السيدة رهينة وأخرج من هنا.‬
‫- يا "بروس"!‬ ‫- أي هراء…‬
‫الحرية!‬
‫لكن ماذا عن رسائلها الإلكترونية؟‬
‫سحقًا!‬
‫- أراك لاحقًا يا "بروس".‬ ‫- أراك الخريف القادم مع تساقط الأوراق.‬
‫- "كين"!‬ ‫- ها أنت ذي.‬
‫"شيب"، "ميشو"،‬
‫أتقدم بطلب لتفعيل بروتوكولات "ديمتريوس".‬
‫أؤيد الطلب.‬
‫- مؤكد.‬ ‫- يُؤخذ به.‬
‫- المفاتيح.‬ ‫- مهلًا، لا! ضعوا المفاتيح جانبًا!‬
‫- حضّروها.‬ ‫- مهلًا، توقفوا! ماذا تفعلون؟‬
‫أديروها.‬
‫لا تدمروا "الخماسي السرّي"!‬
‫يا للهول! بروتوكولات "ديمتريوس"…‬
‫قد تم تفعيلها.‬
‫ابتعدوا عن طريقي!‬
‫كما تعرفين يا "باتي"،‬
‫بروتوكولات "ديمتريوس" موجودة‬ ‫في حال وقع "الخماسي السرّي" في أيد شريرة.‬
‫لقد تغير العالم.‬
‫وبقي "الخماسي السرّي" على حاله.‬
‫أصبحنا نحن تلك الأيدي الشريرة.‬
‫كما قال "أليس كوبر"،‬
‫"لا بد أن تعرف أحيانًا متى تترك المسرح."‬
‫انتهى الدوام…‬
‫إلى الأبد.‬
‫لا يا "شيب"، انتظر!‬
‫وداعًا.‬
‫تم تفعيل بروتوكولات "ديمتريوس".‬
‫سأخرج من هنا بأقصى سرعة.‬
‫تم تفعيل بروتوكولات "ديمتريوس".‬
‫هل من أحد؟‬
‫تم تفعيل بروتوكولات "ديمتريوس".‬
‫تبًا، أخرجوني!‬
‫أنا "ماريا مينونوس"!‬
‫تم تفعيل بروتوكولات "ديمتريوس".‬
‫"رايلي"، شكرًا لك على تسليمنا الروح‬ ‫التي ستنقذ "مينتور".‬
‫بدء إجراء نقل روح جديدة.‬
‫لا أفهم.‬
‫إن في قلب ذلك الكندي طيبة،‬
‫كما هي حال شعبه.‬
‫يحتاج "مينتور" إلى روح.‬
‫من شخص لطيف متعاطف.‬
‫يا صاحب الروح الجديدة "كين سكاربورو"،‬ ‫خذ موقعك من فضلك.‬
‫مهلًا يا "كين"، لم أعلم أنني كنت أجند روحك.‬
‫لست مضطرًا إلى فعل هذا.‬
‫كنت محقة منذ البداية.‬
‫لم تنته رحلتي، بل هي في بدايتها.‬
‫لكنني أدرك الآن أن لطفي مصدر قوتي،‬
‫وإن كان إنقاذ "مينتور" يتطلب لطفي،‬
‫فسأفعل ذلك بكل سرور.‬
‫هذا قدري.‬
‫لا، لا يصح أن تفعل هذا.‬
‫فيه مجازفة كبيرة.‬
‫أنا خائفة.‬
‫قال لي شخص ذكي ذات مرة،‬
‫"هكذا تعرف أنه التصرف الصحيح."‬
‫ستكونين بخير.‬
‫الفرد الخاضع لنقل الروح في موقعه.‬
‫بدء إجراء إخراج الروح ونقلها.‬
‫حان الوقت.‬
‫أرجوك. لا ترحل عني.‬
‫يجب أن تتركيني يا "باتي".‬
‫تشرفت بالعمل معك يا سيدي.‬
‫شكرًا يا "باتي".‬
‫الشكر لك يا لورد "لوردنغتون".‬
‫على المتفرجين إخلاء المنطقة رجاءً.‬
‫مفهوم.‬
‫"بعد عام"‬
‫يسرني إعلان أن "عدسة نقطة (لاغرانج)"‬ ‫باتت في المدار.‬
‫وهذا خبر مفرح.‬
‫شكرًا يا "باتي".‬
‫مع مشروع "نقطة (لاغرانج)"،‬
‫أصبحنا أقرب بخطوة‬ ‫من حل المشاكل التي تؤثر في مناخنا العالمي.‬
‫تفضل يا "كينتور".‬
‫مرحبًا أيها "السباعي السرّي". معكم "كينتور".‬
‫تم تفعيل "عدسة نقطة (لاغرانج)".‬
‫ما الذي سنعمل عليه بعد هذا؟‬
‫البند التالي في جدول الأعمال،‬
‫دعونا نناقش…‬
‫وهكذا نشأ مجتمع سرّي جديد.‬
‫هذه المجموعة من الخبراء الصالحين‬ ‫أصبحت "السباعي السرّي".‬
‫أكثر تمثيلًا للمجتمع وأكثر شمولًا.‬
‫وأكثر‬
‫لطفًا.‬
‫إليك مشروب الـ"بيليني" بالخوخ‬ ‫يا سيد "بالدوين".‬
‫شكرًا لك.‬
‫إذًا خضعت لجراحة تبديل الوجه‬ ‫لأبدو مثل "روب لو" كما ترى.‬
‫أظننت أنك تستطيع التخلص مني بهذه السهولة؟‬
‫نخبك يا صاح.‬
‫ترجمة "عمر الشققي"‬
‫خلال مسيرته التمثيلية المميزة،‬
‫كان هناك دور واحد‬ ‫لطالما أراد "مايك مايرز" أن يؤديه،‬
‫إلا أن القدر لم يمنحه تلك الفرصة قط.‬
‫لكن اليوم بفضل سحر التلفاز،‬ ‫باتت فرصته المنشودة في المتناول.‬
‫ها نحن أولاء في "كوينز بارك".‬
‫"غلين كوكرين"، أخبار "سي إف تي أو".‬
‫أحسنت يا فتى!‬
‫أجل، تعال إلى هنا! أجل.‬
‫مرحى لـ"غلين كوكرين". مرحى!‬
‫"مهدى للصحفيين المحليين في كل مكان."‬
‫حسنًا.‬
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07«