1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,292 --> 00:00:08,958
[WIND WHISTLES]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:26,875 --> 00:00:28,083
[METAL SQUEAKS]

5
00:00:31,667 --> 00:00:33,583
[THUNDER RUMBLES]
- [RAIN PATTERS]

6
00:00:43,667 --> 00:00:45,083
[WOOD CREAKS]

7
00:00:54,500 --> 00:00:55,958
[HEART BEATS SLOWLY]

8
00:01:00,917 --> 00:01:02,083
[WOMAN MOANS FAINTLY]

9
00:01:05,333 --> 00:01:06,667
[HEART BEATS FASTER]

10
00:01:17,375 --> 00:01:19,042
[ERIC, VO]:
I did everything for her.

11
00:01:20,917 --> 00:01:22,042
Gave her everything.

12
00:01:25,583 --> 00:01:27,458
How can everything not be enough?

13
00:01:37,000 --> 00:01:40,833
[CHOIR SINGS]
♪ Abide with me ♪

14
00:01:40,875 --> 00:01:46,875
♪ Fast falls the eventide ♪

15
00:01:47,625 --> 00:01:52,458
♪ The darkness deepens ♪

16
00:01:52,583 --> 00:01:57,792
♪ Lord, with me abide ♪

17
00:01:58,375 --> 00:02:04,333
♪ When other helpers fail ♪

18
00:02:04,375 --> 00:02:08,667
♪ And comforts flee ♪

19
00:02:09,208 --> 00:02:13,042
♪ Help of the hopeless ♪

20
00:02:13,083 --> 00:02:17,208
♪ Oh, abide with me ♪

21
00:02:17,250 --> 00:02:18,583
[SINGING DISTORTS AND FADES]

22
00:02:26,292 --> 00:02:28,375
[ERIC, VO]:
I sleep a lot.

23
00:02:30,458 --> 00:02:32,125
[HE STUTTERS]
The... the dreams.

24
00:02:34,667 --> 00:02:36,167
Oh God, the dreams.

25
00:02:42,625 --> 00:02:44,333
[PRIEST TALKS IN DISTANCE]

26
00:02:46,708 --> 00:02:48,542
[INDISTINCT VOICES OVERLAP]

27
00:02:57,667 --> 00:02:59,250
[HAUNTING VOICES ECHO]

28
00:03:00,292 --> 00:03:01,667
[BABY WAILS]

29
00:03:03,875 --> 00:03:05,542
[INDISTINCT VOICES WHISPER]

30
00:03:24,542 --> 00:03:26,292
[HAUNTING VOICES GROW LOUDER]

31
00:03:29,917 --> 00:03:31,375
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

32
00:03:40,458 --> 00:03:41,375
[COFFIN CRACKS]

33
00:03:50,500 --> 00:03:51,375
[HE SCREAMS SILENTLY]

34
00:03:51,458 --> 00:03:55,292
[ALARM CLOCK BLARES]

35
00:03:59,250 --> 00:04:00,333
[ALARM STOPS]

36
00:04:20,541 --> 00:04:21,875
[DOG WHIMPERS AND SCRATCHES]

37
00:04:22,792 --> 00:04:23,833
[DOG WHINES]

38
00:04:24,375 --> 00:04:25,458
Hey.

39
00:04:27,667 --> 00:04:28,667
Hey.

40
00:04:30,625 --> 00:04:31,583
I know.

41
00:04:32,250 --> 00:04:33,292
I know.

42
00:04:34,875 --> 00:04:35,875
I know.

43
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Yes.

44
00:04:38,333 --> 00:04:40,458
[SHIPPING NEWS ON RADIO]:
Variable three or less...

45
00:04:40,542 --> 00:04:43,375
[ERIC ON PHONE]: Yeah, I know.
Um... I'm... I'm sorry.

46
00:04:43,458 --> 00:04:45,167
I... I just can't make it in.

47
00:04:45,917 --> 00:04:47,833
[SHIPPING NEWS]:
...40s, easterly...

48
00:04:47,875 --> 00:04:49,042
[ERIC]:
Yeah, I understand.

49
00:04:49,708 --> 00:04:51,333
[SHIPPING NEWS]:
...occasionally six at first...

50
00:04:51,417 --> 00:04:52,333
No, I know it has.

51
00:04:52,417 --> 00:04:54,917
[SHIPPING NEWS]: ...becoming variable
three or less for a tide.

52
00:04:55,167 --> 00:04:56,208
Showers: good.

53
00:04:56,250 --> 00:04:58,625
[ERIC]:
I just still need the space... is all.

54
00:04:59,250 --> 00:05:01,792
[SHIPPING NEWS]:
East banking northeast, four or five.

55
00:05:02,250 --> 00:05:03,208
Thanks.

56
00:05:03,542 --> 00:05:04,583
[ERIC REPLACES RECEIVER]

57
00:05:04,625 --> 00:05:06,958
[SHIPPING NEWS]:
Rain, then showers: good, occasional.

58
00:05:08,125 --> 00:05:12,667
Southeast banking east-north-east:
five, occasionally six:

59
00:05:13,292 --> 00:05:14,708
rain or showers.

60
00:05:14,750 --> 00:05:16,083
[DOG EATS NOISILY]

61
00:05:16,625 --> 00:05:18,292
[DOG EATING MUFFLES RADIO]

62
00:05:25,708 --> 00:05:27,417
[DOG EATING NOISE GETS LOUDER]

63
00:05:29,417 --> 00:05:30,458
[EATING NOISE STOPS]

64
00:05:31,167 --> 00:05:33,667
[SHIPPING NEWS]: Good,
occasionally moderate in west country.

65
00:05:35,333 --> 00:05:36,542
[SHIPPING NEWS CONTINUES]

66
00:05:42,750 --> 00:05:46,500
Wight, Portland, Plymouth
variable two to four

67
00:05:46,542 --> 00:05:47,917
becoming northeasterly...

68
00:05:48,542 --> 00:05:50,375
[BABY MURMURS]

69
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
[DRAWER CREAKS OPEN]
- [BABY MURMURS]

70
00:05:57,000 --> 00:05:58,083
[BABY WHIMPERS]

71
00:06:39,125 --> 00:06:40,042
[SHIPPING NEWS]:
Good.

72
00:06:41,042 --> 00:06:45,000
FitzRoy, Sole, north five or six,
occasionally poor...

73
00:06:51,542 --> 00:06:53,250
[PHONE RINGS]

74
00:07:12,708 --> 00:07:14,250
[PHONE STOPS RINGING]

75
00:07:17,167 --> 00:07:18,625
[SHIPPING NEWS]:
Northeast five or six.

76
00:07:18,708 --> 00:07:19,667
Decreasing four...

77
00:09:43,250 --> 00:09:44,583
[CAR ENGINE STOPS]

78
00:09:49,167 --> 00:09:50,292
Stay there, lad.

79
00:10:29,500 --> 00:10:30,917
[SHEEP BLEATS IN DISTANCE]

80
00:10:57,625 --> 00:10:58,667
Yes?

81
00:11:03,750 --> 00:11:04,792
Place is a mess.

82
00:11:14,083 --> 00:11:15,292
I'm coming back.

83
00:11:16,750 --> 00:11:18,667
No. No, you're not.

84
00:11:19,833 --> 00:11:21,083
I don't need you.

85
00:11:23,125 --> 00:11:24,458
What about what I need?

86
00:11:24,500 --> 00:11:25,667
What you need?

87
00:11:27,083 --> 00:11:28,333
What you need?

88
00:11:29,250 --> 00:11:30,667
What do you need, Eric?

89
00:11:30,708 --> 00:11:31,708
Mum...

90
00:11:31,750 --> 00:11:34,333
You left your father here alone.

91
00:11:34,417 --> 00:11:36,625
You left him here because of her.

92
00:11:38,292 --> 00:11:39,375
Rachel.

93
00:11:39,833 --> 00:11:41,292
You're still wearing her ring.

94
00:11:42,250 --> 00:11:44,208
[SHE SIGHS]
And after what she did.

95
00:11:45,083 --> 00:11:46,667
Ungodly woman.

96
00:11:48,375 --> 00:11:51,417
We're nothing without faith, Eric.

97
00:11:54,583 --> 00:11:56,167
Faith didn't save Dad, Mum.

98
00:11:58,875 --> 00:12:01,875
Just... look what it's done to you.

99
00:12:02,708 --> 00:12:05,500
No. No, you did this to me.

100
00:12:05,833 --> 00:12:07,917
You're only here now
because she's dead.

101
00:12:07,958 --> 00:12:11,333
You've no place talking about my wife!
- And you've no place here.

102
00:12:12,958 --> 00:12:14,167
You can go.

103
00:12:14,583 --> 00:12:17,083
I learnt to cope the hard way.

104
00:12:17,583 --> 00:12:19,125
It's time you did the same.

105
00:12:33,875 --> 00:12:34,917
Where will you go?

106
00:12:38,625 --> 00:12:39,667
Eric.

107
00:12:46,167 --> 00:12:47,167
Don't worry.

108
00:12:48,292 --> 00:12:49,458
[CAR ENGINE STARTS]

109
00:12:49,750 --> 00:12:50,833
Eric...

110
00:13:01,333 --> 00:13:03,083
[CROW CAWS]

111
00:13:22,833 --> 00:13:25,458
[THUNDER RUMBLES]
- [WIND WHISTLES]

112
00:14:37,750 --> 00:14:38,750
[HE INHALES SHARPLY]

113
00:14:41,125 --> 00:14:42,208
[HE CRIES]

114
00:14:51,000 --> 00:14:52,167
[HE SOBS]

115
00:15:05,292 --> 00:15:06,458
[SHEEP BLEATS]

116
00:15:57,125 --> 00:15:58,292
[ERIC FLICKS LIGHTER OPEN]

117
00:16:08,458 --> 00:16:09,667
[HE FLICKS LIGHTER SHUT]

118
00:16:22,208 --> 00:16:23,083
[FISHERWOMAN]:
Smoker?

119
00:16:28,833 --> 00:16:29,875
No.

120
00:16:35,125 --> 00:16:36,125
Was my wife's.

121
00:16:37,917 --> 00:16:39,333
She not joining you?

122
00:16:44,458 --> 00:16:46,000
Escaping or running?

123
00:16:54,542 --> 00:16:56,333
I just needed the work is all.

124
00:16:57,875 --> 00:17:00,042
And how did the advert find you?

125
00:17:02,375 --> 00:17:03,542
I saw it in the paper.

126
00:17:03,750 --> 00:17:07,458
No. How did it find you?

127
00:17:11,750 --> 00:17:14,208
Sometimes people just
need solitude, you know?

128
00:17:17,166 --> 00:17:19,208
Breathing space, Mr Black.

129
00:17:20,291 --> 00:17:22,000
Just that, right?
- [DOG WHIMPERS]

130
00:17:24,666 --> 00:17:25,750
Yeah.

131
00:17:50,792 --> 00:17:51,917
Bax, come on.

132
00:17:54,125 --> 00:17:55,208
Come on.

133
00:17:57,125 --> 00:17:58,208
Come on.

134
00:17:58,833 --> 00:17:59,833
Hey, come on.

135
00:18:07,042 --> 00:18:08,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

136
00:18:10,000 --> 00:18:11,625
[FISHERWOMAN]:
Bell's for the fog.

137
00:18:12,042 --> 00:18:13,458
Hits hard out here.

138
00:18:14,250 --> 00:18:16,250
The light stopped years back.

139
00:18:31,375 --> 00:18:32,833
The old cottage.

140
00:18:33,500 --> 00:18:34,750
That's your home now.

141
00:18:34,833 --> 00:18:36,667
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

142
00:18:41,625 --> 00:18:43,833
As you know, the generator's buggered.

143
00:18:43,917 --> 00:18:46,708
Round the back there if you fancy
trying to fix it yourself.

144
00:18:47,083 --> 00:18:48,958
Gas lamps by the dozen inside.

145
00:18:49,792 --> 00:18:51,500
Plenty of firewood and fuel.

146
00:18:52,208 --> 00:18:56,042
There's a telephone for emergencies,
though it gets cut off by bad weather.

147
00:18:57,292 --> 00:18:59,542
It's easy to get lost here, so be warned.

148
00:19:00,625 --> 00:19:02,917
You've got your instructions and your map.

149
00:19:06,042 --> 00:19:07,042
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

150
00:19:07,125 --> 00:19:08,208
So you'll be fine.

151
00:19:11,458 --> 00:19:12,875
So...

152
00:19:12,958 --> 00:19:14,583
You're just leaving now?

153
00:19:18,167 --> 00:19:19,542
It's not my place here.

154
00:19:21,917 --> 00:19:23,125
When will you be back?

155
00:19:23,208 --> 00:19:25,375
I'll be back next Tuesday with supplies.

156
00:19:25,750 --> 00:19:27,583
Anything else you need, you let me know.

157
00:19:29,167 --> 00:19:30,125
OK.

158
00:19:30,167 --> 00:19:32,000
[FISHERWOMAN]:
You've got some sheep to find.

159
00:19:32,167 --> 00:19:33,875
Best get to it, Mr Black.

160
00:19:34,250 --> 00:19:35,292
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

161
00:19:35,375 --> 00:19:37,750
You'll not be short of chores here,
that's for sure.

162
00:19:40,375 --> 00:19:41,542
I nearly forgot.

163
00:19:44,042 --> 00:19:45,250
You'll be needing this.

164
00:19:45,667 --> 00:19:48,833
A journal. Keep it safe.

165
00:19:51,708 --> 00:19:52,708
Good luck.

166
00:20:00,083 --> 00:20:02,458
Something's haunting you, Mr Black.

167
00:20:03,542 --> 00:20:04,958
I can see it.

168
00:20:11,417 --> 00:20:13,583
Hope you get the chance to confront it.

169
00:20:19,583 --> 00:20:21,167
[DOG WHIMPERS]

170
00:20:23,958 --> 00:20:25,333
Yeah, you said it, lad.

171
00:20:33,583 --> 00:20:34,958
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

172
00:20:51,917 --> 00:20:53,500
[DOOR OPENS]

173
00:21:04,042 --> 00:21:05,917
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]
- [HE WHISTLES TO DOG]

174
00:21:09,208 --> 00:21:10,375
[DOG WHIMPERS]

175
00:21:22,917 --> 00:21:23,917
[ERIC]:
Christ.

176
00:21:42,708 --> 00:21:43,958
[DOG WHINES]

177
00:21:44,833 --> 00:21:46,125
[DOG WHIMPERS]

178
00:22:04,333 --> 00:22:06,750
[NO DIAL TONE]

179
00:22:18,583 --> 00:22:20,208
[NO WATER RUNS]

180
00:22:20,875 --> 00:22:22,750
[HOUSE CREAKS]
- Shit.

181
00:23:13,083 --> 00:23:14,250
[SHEEP BLEAT]

182
00:23:21,292 --> 00:23:22,375
Come.

183
00:24:16,750 --> 00:24:18,417
[DOG WHIMPERS]
- Good boy.

184
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
Come on.

185
00:24:35,792 --> 00:24:36,958
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

186
00:24:58,458 --> 00:25:00,208
[HOUSE CREAKS AND GROANS]

187
00:25:05,833 --> 00:25:07,292
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

188
00:25:14,917 --> 00:25:16,417
[HOUSE CREAKS]

189
00:25:25,875 --> 00:25:27,583
[CLOCK TICKS]

190
00:26:12,125 --> 00:26:13,417
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

191
00:26:22,208 --> 00:26:23,917
[SHEEP BLEAT]

192
00:26:48,417 --> 00:26:51,167
One, two, three, four...

193
00:26:51,333 --> 00:26:52,375
[SHEEP BLEAT]

194
00:26:52,417 --> 00:26:54,708
One, two... Shit.

195
00:27:00,625 --> 00:27:03,292
Just put them there. Got it.

196
00:27:08,667 --> 00:27:10,250
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

197
00:27:15,708 --> 00:27:16,792
[HE COUGHS]

198
00:27:35,542 --> 00:27:37,375
Hey, what are you lookin' at?

199
00:27:43,125 --> 00:27:44,125
[DOG WHIMPERS]

200
00:27:45,625 --> 00:27:47,292
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

201
00:27:48,042 --> 00:27:49,792
Oh, it's locked up, no?

202
00:27:57,792 --> 00:27:58,750
Come on.

203
00:28:00,250 --> 00:28:01,417
[HE WHISTLES TO DOG]

204
00:28:03,417 --> 00:28:05,708
Come on. Come on.
- [DOG WHIMPERS]

205
00:28:13,625 --> 00:28:15,000
[CLOCK TICKS]

206
00:28:22,917 --> 00:28:24,792
[WAVES LAP SHORE]

207
00:28:28,417 --> 00:28:29,750
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

208
00:28:29,792 --> 00:28:31,250
[CLOCK TICKS]

209
00:28:36,125 --> 00:28:37,625
[TICKING SLOWS DOWN]

210
00:28:44,833 --> 00:28:46,125
[TICKING STOPS]

211
00:29:08,042 --> 00:29:10,750
What a day. Eh, Bax?
- [DOG WHIMPERS]

212
00:29:13,417 --> 00:29:14,500
What a place.

213
00:29:15,750 --> 00:29:18,167
[THUNDER RUMBLES]

214
00:29:22,417 --> 00:29:23,833
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

215
00:29:40,542 --> 00:29:42,125
[HOUSE CREAKS]

216
00:29:43,875 --> 00:29:45,083
[CREAKING CONTINUES]

217
00:29:52,292 --> 00:29:53,875
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

218
00:29:54,375 --> 00:29:56,208
[THUNDER RUMBLES]

219
00:30:06,042 --> 00:30:08,208
[CLOCK TICKS]

220
00:30:08,375 --> 00:30:10,292
[HOUSE CREAKS]

221
00:30:15,125 --> 00:30:17,000
[INDISTINCT WHISPERING VOICES]

222
00:30:18,917 --> 00:30:20,292
[WHISPERING VOICES FADE]

223
00:30:20,375 --> 00:30:21,750
[CLOCK STOPS TICKING]

224
00:30:25,875 --> 00:30:27,667
[THUNDER RUMBLES]

225
00:30:41,958 --> 00:30:43,583
[WIND WHISTLES]

226
00:30:49,833 --> 00:30:51,542
[DOG WHINES]

227
00:30:52,875 --> 00:30:54,375
[DOG WHIMPERS]

228
00:30:55,625 --> 00:30:57,333
Should've got a job with a bungalow.

229
00:30:58,167 --> 00:30:59,250
[HE DROPS BAG ON FLOOR]

230
00:31:00,417 --> 00:31:01,667
Don't look at me like that.

231
00:31:02,167 --> 00:31:04,833
I'm not staying down here.
- [DOG WHINES]

232
00:31:09,250 --> 00:31:11,000
OK, I need to get over this shit.

233
00:31:25,500 --> 00:31:26,625
[STEP SQUEAKS]

234
00:31:31,542 --> 00:31:33,000
[HIGH-PITCHED TONE]

235
00:31:33,917 --> 00:31:35,125
[FAINT SCREAM]

236
00:31:37,917 --> 00:31:39,042
[HE WHIMPERS]

237
00:31:42,667 --> 00:31:44,250
[HE BREATHES HEAVILY]

238
00:31:45,625 --> 00:31:48,208
Baxter, come on.
- [DOG WHIMPERS]

239
00:31:49,542 --> 00:31:51,708
Bax, I'm not pissing around, pal.
Come on, shift it.

240
00:31:51,750 --> 00:31:54,000
[DOG WHIMPERS]

241
00:31:54,708 --> 00:31:55,667
Baxter!

242
00:31:55,958 --> 00:31:57,167
[DOG WHIMPERS]

243
00:32:00,375 --> 00:32:01,750
Jesus, dog, man.

244
00:32:03,000 --> 00:32:04,167
What's got into you?

245
00:32:11,917 --> 00:32:13,083
[HOUSE CREAKS]

246
00:32:17,625 --> 00:32:18,667
[HOUSE CREAKS]

247
00:32:19,500 --> 00:32:20,750
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

248
00:32:45,292 --> 00:32:47,042
[DOG WHIMPERS]
- [ERIC]: I know.

249
00:32:47,542 --> 00:32:49,792
We're not here to run away.
- [LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

250
00:32:55,500 --> 00:32:56,750
Why are we here, huh?

251
00:33:02,458 --> 00:33:03,500
Bax.

252
00:33:05,208 --> 00:33:06,292
Bax, come on.

253
00:33:07,208 --> 00:33:08,333
[HE WHISTLES TO DOG]

254
00:33:09,000 --> 00:33:09,875
Baxter.

255
00:33:17,875 --> 00:33:19,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

256
00:33:20,583 --> 00:33:23,000
[THUNDER RUMBLES]

257
00:33:34,708 --> 00:33:36,542
[THUNDER CRACKS]

258
00:33:41,000 --> 00:33:42,417
[DOOR CLATTERS]

259
00:33:45,250 --> 00:33:48,167
[WIND HOWLS]

260
00:34:09,042 --> 00:34:10,625
[THUNDER ROARS]

261
00:34:12,333 --> 00:34:13,708
[THUNDER CLAPS]

262
00:34:35,625 --> 00:34:37,208
[THUNDER CLAPS]

263
00:34:40,792 --> 00:34:42,583
[BABY MURMURS]

264
00:34:43,000 --> 00:34:44,208
[DOOR OPENS]

265
00:34:44,917 --> 00:34:46,458
[METAL RATTLES]

266
00:34:55,708 --> 00:34:56,750
Bax.

267
00:34:56,792 --> 00:34:57,917
[DOG WHIMPERS]

268
00:34:58,417 --> 00:34:59,583
[THUNDER CLAPS]

269
00:35:00,292 --> 00:35:01,667
[WIND WHISTLES]

270
00:35:15,500 --> 00:35:16,583
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

271
00:35:19,083 --> 00:35:20,458
[FAINT CRIES]

272
00:35:32,250 --> 00:35:33,333
[STEP CREAKS]

273
00:35:35,417 --> 00:35:36,292
[THUNDER CLAPS]

274
00:35:42,250 --> 00:35:44,417
[STORM FADES]

275
00:36:03,792 --> 00:36:05,833
[RACHEL, VO]:
Let's drive up to the mountains.

276
00:36:05,917 --> 00:36:07,792
[ERIC, VO]: No.
- [RACHEL, VO]: Why?

277
00:36:07,875 --> 00:36:09,417
Still scared of heights?

278
00:36:09,458 --> 00:36:11,708
[SHE LAUGHS]

279
00:36:11,792 --> 00:36:13,292
[ERIC, VO]:
No, it's not that.

280
00:36:14,375 --> 00:36:15,792
[RACHEL, VO]:
Why, Eric?

281
00:36:16,083 --> 00:36:17,458
[ERIC, VO]:
I said no, Rach.

282
00:36:18,250 --> 00:36:20,167
[RACHEL ECHOES]:
Why?

283
00:36:21,000 --> 00:36:22,208
[ERIC, VO]:
Rachel.

284
00:36:23,542 --> 00:36:25,125
[WOMAN SCREAMS]

285
00:36:26,250 --> 00:36:27,583
[SCREAM FADES]

286
00:36:29,333 --> 00:36:31,000
[WIND HOWLS]

287
00:36:37,833 --> 00:36:39,833
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

288
00:36:47,292 --> 00:36:49,292
[HOUSE CREAKS]

289
00:36:52,875 --> 00:36:54,000
[HE WHISPERS]:
Baby steps.

290
00:36:54,833 --> 00:36:55,917
Baby steps.

291
00:36:57,417 --> 00:36:59,500
[HOUSE CREAKS]

292
00:37:15,000 --> 00:37:16,958
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

293
00:37:17,708 --> 00:37:19,667
[HOUSE CREAKS]

294
00:37:33,542 --> 00:37:36,333
[HE FLICKS LIGHTER OPEN AND SHUT]

295
00:37:43,542 --> 00:37:46,125
[HE CONTINUES FLICKING LIGHTER]

296
00:37:55,083 --> 00:37:57,167
[HE FLICKS LIGHTER]
- [LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

297
00:38:05,500 --> 00:38:07,500
[WIND HOWLS]

298
00:38:08,583 --> 00:38:11,250
[HE CONTINUES FLICKING LIGHTER]

299
00:38:15,042 --> 00:38:16,083
Come on.

300
00:38:21,333 --> 00:38:23,333
[SHEEP BLEAT]

301
00:38:48,542 --> 00:38:49,667
[HE EXHALES DEEPLY]

302
00:38:51,917 --> 00:38:53,417
[WHISPERING HOWL]

303
00:38:53,500 --> 00:38:56,000
[SHEEP BLEAT]
-[DOG BARKS]

304
00:38:57,458 --> 00:38:58,542
Who's there?

305
00:39:01,708 --> 00:39:03,292
Who's there?
- [DOG BARKS]

306
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Who's there?

307
00:39:10,125 --> 00:39:11,333
[WIND WHOOSHES]

308
00:39:11,417 --> 00:39:12,667
[SHEEP GO SILENT]

309
00:39:25,000 --> 00:39:26,250
Baxter.

310
00:39:26,542 --> 00:39:27,708
[HE SHOUTS]:
Baxter!

311
00:39:41,583 --> 00:39:42,875
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

312
00:40:05,708 --> 00:40:07,167
[NO DIAL TONE]

313
00:40:13,250 --> 00:40:14,667
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

314
00:40:20,917 --> 00:40:21,917
Hey!

315
00:40:38,292 --> 00:40:39,917
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

316
00:41:04,083 --> 00:41:05,083
Hey!

317
00:41:07,833 --> 00:41:09,125
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

318
00:41:09,417 --> 00:41:10,417
Hey!

319
00:41:21,417 --> 00:41:22,333
Hey!

320
00:41:26,583 --> 00:41:27,583
Hey!

321
00:41:33,083 --> 00:41:34,583
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

322
00:41:42,333 --> 00:41:44,875
[HIGH-PITCHED TONE]

323
00:42:08,292 --> 00:42:09,917
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

324
00:42:17,542 --> 00:42:18,667
[DOOR METAL CLANGS]

325
00:42:19,750 --> 00:42:20,875
[DOOR METAL CLANGS]

326
00:42:22,000 --> 00:42:23,042
[DOOR METAL CLANGS]

327
00:42:31,167 --> 00:42:32,917
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

328
00:42:47,958 --> 00:42:50,458
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

329
00:42:55,083 --> 00:42:56,167
[ERIC]:
It's tall.

330
00:43:04,917 --> 00:43:06,667
Now you can cheer up as well, mate.

331
00:43:07,750 --> 00:43:09,625
You've learnt
how to put the kettle on, aye?

332
00:43:10,125 --> 00:43:13,583
[HOUSE CREAKS]

333
00:43:14,708 --> 00:43:16,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

334
00:43:18,667 --> 00:43:19,625
Yeah.

335
00:43:20,958 --> 00:43:22,792
[HOUSE CREAKS DEEPLY]

336
00:43:27,083 --> 00:43:28,958
[HOUSE CREAKS LOUDLY]

337
00:43:32,375 --> 00:43:33,708
Get a grip, you sad bugger.

338
00:43:35,125 --> 00:43:36,458
[HE BREATHES DEEPLY]

339
00:43:37,500 --> 00:43:39,208
[HE PANTS]

340
00:43:51,958 --> 00:43:53,000
Baxter.

341
00:43:54,667 --> 00:43:56,000
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

342
00:43:56,083 --> 00:43:57,167
Baxter!

343
00:44:00,833 --> 00:44:01,792
See?

344
00:44:04,083 --> 00:44:05,542
You're scared easy, lad.

345
00:44:13,708 --> 00:44:14,917
[FLAME IGNITES]

346
00:44:29,917 --> 00:44:31,542
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

347
00:44:43,625 --> 00:44:45,083
[HE FLICKS LIGHTER SHUT]

348
00:44:59,583 --> 00:45:01,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

349
00:45:02,167 --> 00:45:03,792
[HOUSE CREAKS]

350
00:45:04,708 --> 00:45:06,417
[THUNDER RUMBLES]

351
00:45:11,667 --> 00:45:13,167
What do I write about, Bax?

352
00:45:13,792 --> 00:45:15,375
[DOG GROWLS]

353
00:45:24,958 --> 00:45:26,125
[DOG GROWLS]

354
00:45:27,083 --> 00:45:28,292
[DOG GROWLS LOUDER]

355
00:45:28,375 --> 00:45:29,667
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

356
00:45:31,375 --> 00:45:32,917
[THUNDER CRACKS]
- [HE FLICKS LIGHTER]

357
00:45:34,417 --> 00:45:35,667
[DOG GROWLS]

358
00:45:35,708 --> 00:45:36,958
[WIND HOWLS]

359
00:45:40,292 --> 00:45:41,875
It's just me and you, Baxter.

360
00:45:41,958 --> 00:45:43,417
[DOG GROWLS]

361
00:45:43,458 --> 00:45:44,542
It's just me and you.

362
00:45:45,500 --> 00:45:48,042
[DOG GROWLS INSISTENTLY]

363
00:45:50,417 --> 00:45:51,542
No birds.

364
00:45:55,375 --> 00:45:56,583
You seen any birds, lad?

365
00:45:57,083 --> 00:45:59,500
[DOG GROWLS]
- [LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

366
00:46:08,583 --> 00:46:09,583
[DISTANT SCREAM]

367
00:46:09,667 --> 00:46:10,583
[HE FLICKS LIGHTER]

368
00:46:28,083 --> 00:46:30,083
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

369
00:47:28,750 --> 00:47:30,125
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

370
00:47:30,917 --> 00:47:32,167
[VOICE WHISPERS]:
Why?

371
00:47:34,083 --> 00:47:35,417
[VOICE WHISPERS]:
Why?

372
00:47:35,625 --> 00:47:36,500
[FIGURE SCREAMS]

373
00:47:36,833 --> 00:47:38,250
[HE BREATHES SHAKILY]

374
00:47:39,750 --> 00:47:41,542
[METAL POTS RATTLE]

375
00:47:41,625 --> 00:47:44,417
[DISTANT RUMMAGING]
- [DOG WHIMPERS]

376
00:47:50,333 --> 00:47:51,875
[RUMMAGING CONTINUES]

377
00:47:53,583 --> 00:47:57,042
[SHEEP BLEAT OUTSIDE]
- [POTS CLATTER]

378
00:48:09,375 --> 00:48:10,375
Mum?

379
00:48:11,417 --> 00:48:13,042
It's half eight already.

380
00:48:14,042 --> 00:48:16,625
Big farm like this. So much to do!

381
00:48:21,667 --> 00:48:22,792
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

382
00:48:22,833 --> 00:48:24,583
Mum, wh... what are you doing here?

383
00:48:24,625 --> 00:48:28,250
Feed will get damp,
dumped aside in the shed like that.

384
00:48:29,375 --> 00:48:30,375
What?

385
00:48:32,208 --> 00:48:33,917
The place is falling apart.

386
00:48:34,667 --> 00:48:36,125
Roof needs seeing to.

387
00:48:36,500 --> 00:48:39,000
[SHE SIGHS]
Heaven help you, lad.

388
00:48:41,667 --> 00:48:43,417
How did you... how did you find me?

389
00:48:44,458 --> 00:48:47,292
I should've brought
your father's old tools.

390
00:48:47,667 --> 00:48:48,750
[CROCKERY SHATTERS]

391
00:48:50,167 --> 00:48:51,167
Oh!

392
00:48:51,708 --> 00:48:53,458
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

393
00:48:56,417 --> 00:48:57,708
[SHE GATHERS THE SHARDS]

394
00:48:57,792 --> 00:48:59,500
[SHEEP BLEATS]

395
00:48:59,583 --> 00:49:01,500
He did everything for you, you know.

396
00:49:03,125 --> 00:49:04,500
[SHE DROPS THE SHARDS]

397
00:49:05,333 --> 00:49:08,583
You have no idea what I've been through.

398
00:49:10,500 --> 00:49:12,125
I have lost my wife, Mum.

399
00:49:12,375 --> 00:49:15,458
Oh, don't you dare compare
the two of them!

400
00:49:16,875 --> 00:49:20,167
Don't you dare compare your father
to that... that...

401
00:49:20,958 --> 00:49:22,167
cheap harlot.

402
00:49:22,250 --> 00:49:24,500
That dirty, filthy whore!

403
00:49:24,583 --> 00:49:26,167
The fucking...

404
00:49:35,125 --> 00:49:36,167
[SHE GASPS]

405
00:49:41,083 --> 00:49:42,125
[SHE WHIMPERS]

406
00:49:49,125 --> 00:49:50,250
Why?

407
00:49:51,583 --> 00:49:52,958
Why, Eric?

408
00:49:54,708 --> 00:49:57,875
[SHE SOBS]
Why did you leave me there alone?

409
00:49:59,167 --> 00:50:02,417
Why did you let her take you away from me?

410
00:50:03,083 --> 00:50:07,083
[SHE WEEPS]

411
00:50:07,667 --> 00:50:08,667
[SHE CRIES]

412
00:50:09,208 --> 00:50:10,500
No!

413
00:50:10,583 --> 00:50:12,417
Get off me!
- Mum! Mum.

414
00:50:13,125 --> 00:50:14,167
Mum!

415
00:50:14,208 --> 00:50:15,833
[SHE WEEPS]

416
00:50:21,708 --> 00:50:23,292
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

417
00:50:25,375 --> 00:50:27,958
[SHE SOBS]

418
00:50:45,625 --> 00:50:47,125
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

419
00:50:47,167 --> 00:50:49,250
You've not been eating properly.

420
00:50:50,750 --> 00:50:53,208
Look at you.
You've got no colour in your cheeks.

421
00:50:55,292 --> 00:50:56,833
I've not had much of an appetite.

422
00:50:58,625 --> 00:51:00,250
Rachel, I suppose.

423
00:51:06,208 --> 00:51:07,792
How's Baxter doing?

424
00:51:08,458 --> 00:51:09,583
Yeah, he's erm...

425
00:51:13,000 --> 00:51:14,458
Still settling in, you know?

426
00:51:14,917 --> 00:51:19,375
I thought he'd love the change,
but he's been a bit... distant.

427
00:51:19,750 --> 00:51:21,583
[SHE TUTS]
Ah, is he six now?

428
00:51:22,583 --> 00:51:23,458
Eight.

429
00:51:24,333 --> 00:51:25,333
Eight?

430
00:51:29,708 --> 00:51:32,958
I remember how you were with Patch.

431
00:51:34,625 --> 00:51:37,250
He loved the outdoors. You both did.

432
00:51:39,167 --> 00:51:42,000
Everything was easier then, wasn't it?
- No.

433
00:51:43,167 --> 00:51:44,667
Just different.

434
00:51:45,667 --> 00:51:47,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

435
00:51:50,042 --> 00:51:52,250
God has a map for us all.

436
00:51:53,583 --> 00:51:56,875
You... you can stray from the path easily.

437
00:51:57,375 --> 00:52:00,875
But finding the path again,
that's the hardest thing.

438
00:52:00,958 --> 00:52:03,042
Look, if you've come to preach, then...

439
00:52:03,542 --> 00:52:04,667
Oh, no.

440
00:52:05,750 --> 00:52:06,750
No.

441
00:52:15,667 --> 00:52:16,875
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

442
00:52:16,917 --> 00:52:18,875
You still haven't answered my question.

443
00:52:24,917 --> 00:52:26,292
How did you find me here?

444
00:52:29,417 --> 00:52:31,542
All sheep end up at market.

445
00:52:34,208 --> 00:52:35,500
It's a small world.

446
00:52:36,542 --> 00:52:38,208
I hadn't even heard of this place.

447
00:52:39,875 --> 00:52:41,375
It's a far way out west.

448
00:52:43,333 --> 00:52:46,958
What made you think I'd farm again
somewhere else anyhow?

449
00:52:47,500 --> 00:52:49,958
You'll always pull back to what you know.

450
00:52:50,792 --> 00:52:52,958
You can't help but follow your blood.

451
00:52:55,125 --> 00:52:56,667
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

452
00:52:58,042 --> 00:52:59,917
I just wanted the space is all.

453
00:53:01,167 --> 00:53:03,667
Well, now she's out of the way.

454
00:53:04,417 --> 00:53:05,625
You're here.

455
00:53:06,958 --> 00:53:09,750
What?
- You used to be so happy.

456
00:53:10,208 --> 00:53:11,500
Before her.

457
00:53:11,875 --> 00:53:14,500
Before her drinking and her other men.

458
00:53:14,542 --> 00:53:16,750
Don't bring her into it.

459
00:53:17,292 --> 00:53:18,292
Alright?

460
00:53:25,000 --> 00:53:26,167
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

461
00:53:26,208 --> 00:53:27,292
Thank you.

462
00:53:32,375 --> 00:53:33,875
Just accept it.

463
00:53:35,000 --> 00:53:36,542
It'll make it easier for yourself.

464
00:53:36,583 --> 00:53:38,375
Why don't you ever listen, Mum?

465
00:53:38,417 --> 00:53:41,000
I know it was all too much for you.

466
00:53:44,875 --> 00:53:46,208
It's nothing to do with you.

467
00:53:48,500 --> 00:53:51,417
She was a selfish, ungodly whore.

468
00:53:54,125 --> 00:53:56,083
I hope it hurt her, Eric.

469
00:53:56,375 --> 00:53:57,250
The crash.

470
00:54:05,667 --> 00:54:06,750
I hope it wasn't quick.

471
00:54:08,125 --> 00:54:12,750
I hope she felt a slow, burning agony
in the final moments.

472
00:54:14,792 --> 00:54:16,583
The agony she caused others.

473
00:54:18,125 --> 00:54:21,667
I hope the hot flames of the wreck
were the last thing she felt

474
00:54:21,750 --> 00:54:24,583
before she was cast down
into the fires of hell.

475
00:54:24,958 --> 00:54:27,000
Get out... Get out of my house.

476
00:54:27,083 --> 00:54:29,083
One thing you can be sure of.

477
00:54:29,667 --> 00:54:30,792
That baby.

478
00:54:31,708 --> 00:54:32,958
It wasn't yours.

479
00:54:35,375 --> 00:54:37,125
Likely the devil's child.

480
00:54:38,792 --> 00:54:40,875
Oh, it's a bastard.

481
00:54:43,792 --> 00:54:46,542
You did the right thing, son.
- Mum...

482
00:54:46,625 --> 00:54:47,917
You did the right thing.

483
00:54:49,750 --> 00:54:51,417
You did the right thing.

484
00:54:51,875 --> 00:54:54,250
Mum!
- [SHE SCREAMS DEMONICALLY]

485
00:54:57,333 --> 00:54:58,333
[HE GASPS]

486
00:55:00,917 --> 00:55:02,250
[HE BREATHES DEEPLY]

487
00:55:32,833 --> 00:55:33,875
Bax?

488
00:55:38,042 --> 00:55:39,042
Bax?

489
00:55:41,250 --> 00:55:43,208
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

490
00:55:48,833 --> 00:55:50,333
[HOUSE CREAKS]

491
00:55:58,292 --> 00:55:59,458
Baxter?

492
00:56:03,458 --> 00:56:05,583
Back up there, lad,
you're gonna get a hiding.

493
00:56:09,083 --> 00:56:10,083
Bax?

494
00:56:11,250 --> 00:56:13,042
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

495
00:56:20,125 --> 00:56:21,417
Jesus, mutt.

496
00:56:25,708 --> 00:56:27,417
[PHONE RINGS]

497
00:56:40,167 --> 00:56:41,167
Hello?

498
00:56:41,833 --> 00:56:43,583
[FISHERWOMAN]:
Apologies, Mr Black.

499
00:56:43,625 --> 00:56:45,583
I'm afraid I missed you yesterday.

500
00:56:46,625 --> 00:56:48,375
Well, at least I know the phone's working.

501
00:56:49,583 --> 00:56:51,167
[FISHERWOMAN]:
Someone you need to call?

502
00:56:52,542 --> 00:56:53,708
No. I'm not sure.

503
00:56:54,833 --> 00:56:57,083
[FISHERWOMAN]:
How are you doing out there, Mr Black?

504
00:56:58,917 --> 00:57:01,250
Was yesterday the first time
you came back here?

505
00:57:02,000 --> 00:57:03,167
[FISHERWOMAN]:
Yes, why?

506
00:57:05,167 --> 00:57:06,292
Just wondering.

507
00:57:08,167 --> 00:57:09,250
[FISHERWOMAN]:
So.

508
00:57:10,375 --> 00:57:12,042
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]
- It begins.

509
00:57:13,917 --> 00:57:14,917
Sorry?

510
00:57:15,792 --> 00:57:18,417
[FISHERWOMAN]:
Questioning yourself already, Mr Black.

511
00:57:19,583 --> 00:57:21,625
Um... my... my dog...

512
00:57:22,125 --> 00:57:23,250
[FISHERWOMAN]:
Your dog?

513
00:57:25,125 --> 00:57:26,708
Baxter. He's not here.

514
00:57:26,750 --> 00:57:28,042
[FISHERWOMAN]:
He's run away.

515
00:57:30,292 --> 00:57:31,792
The door was locked.

516
00:57:34,042 --> 00:57:36,292
[FISHERWOMAN]:
Maybe you should go and find him, then.

517
00:57:40,917 --> 00:57:42,000
What's going on?

518
00:57:42,042 --> 00:57:45,292
[FISHERWOMAN]: Nothing that can't be
remedied with a little honesty, son.

519
00:57:47,875 --> 00:57:50,875
Wake up! Wake up!

520
00:57:53,000 --> 00:57:54,167
Baxter!

521
00:57:56,917 --> 00:57:58,083
Baxter!

522
00:58:06,417 --> 00:58:07,583
Baxter!

523
00:58:17,125 --> 00:58:18,208
Baxter!

524
00:58:26,583 --> 00:58:27,750
[HE SCREAMS]:
Baxter!

525
00:58:31,625 --> 00:58:32,792
Bax!

526
00:58:33,583 --> 00:58:34,833
Baxter!

527
00:58:36,042 --> 00:58:37,333
[INAUDIBLE]

528
00:58:38,250 --> 00:58:39,500
[FAINT SCREAM]

529
00:58:53,083 --> 00:58:55,042
[INDISTINCT VOICES WHISPER]

530
00:58:57,750 --> 00:58:58,958
Baxter!

531
00:59:01,333 --> 00:59:02,458
Baxter!

532
00:59:05,417 --> 00:59:06,417
Shit.

533
00:59:15,792 --> 00:59:17,583
Bax!
- [DOG BARKS]

534
00:59:18,833 --> 00:59:19,917
Bax!

535
00:59:20,750 --> 00:59:23,125
[HIGH-PITCHED TONE]

536
00:59:24,958 --> 00:59:26,042
[HE COUGHS]

537
01:00:01,583 --> 01:00:02,792
Oi!

538
01:00:04,458 --> 01:00:05,458
Oi!

539
01:00:15,125 --> 01:00:17,083
[HE LAUGHS WHEEZILY]

540
01:00:23,792 --> 01:00:25,375
[DOG BARKS]

541
01:00:33,208 --> 01:00:34,250
Baxter!

542
01:01:44,458 --> 01:01:45,458
Baxter?

543
01:01:51,333 --> 01:01:52,417
Baxter, lad?

544
01:01:56,875 --> 01:01:58,417
[HIGH-PITCHED WHIMPER]

545
01:02:06,875 --> 01:02:09,833
[DOG WHINES]

546
01:02:26,292 --> 01:02:27,500
[EERIE WHOOSH]

547
01:02:30,292 --> 01:02:31,250
Bax?

548
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
Baxter?

549
01:02:37,208 --> 01:02:38,875
[DOG WHINES]

550
01:02:50,208 --> 01:02:51,208
Baxter?

551
01:03:56,375 --> 01:03:57,917
[FEMALE VOICE WHISPERS]

552
01:05:02,333 --> 01:05:03,542
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

553
01:05:12,792 --> 01:05:14,708
[THUNDER RUMBLES]

554
01:05:14,792 --> 01:05:16,708
[ERIC FLICKS LIGHTER OPEN AND SHUT]

555
01:05:18,083 --> 01:05:19,917
[THUNDER RUMBLES]

556
01:05:26,875 --> 01:05:29,583
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]
- [ERIC CONTINUES FLICKING LIGHTER]

557
01:05:33,917 --> 01:05:35,458
[HE CONTINUES FLICKING LIGHTER]

558
01:05:42,500 --> 01:05:46,250
[HOUSE CREAKS]

559
01:05:49,875 --> 01:05:52,125
[THUNDER RUMBLES]

560
01:05:54,833 --> 01:05:56,417
[HOUSE CREAKS]

561
01:05:56,958 --> 01:05:58,333
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

562
01:06:09,083 --> 01:06:10,583
[DISTANT RUMMAGING]

563
01:06:12,958 --> 01:06:14,167
[BABY MURMURS]

564
01:06:27,375 --> 01:06:28,500
[BABY MURMURS]

565
01:06:58,917 --> 01:06:59,917
[HE YELLS]

566
01:07:25,792 --> 01:07:27,542
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

567
01:07:33,750 --> 01:07:35,458
[INDISTINCT VOICES WHISPER]

568
01:08:42,082 --> 01:08:43,957
[HE SOBS]

569
01:08:46,957 --> 01:08:50,292
[SHEEP BLEAT]

570
01:08:51,707 --> 01:08:53,457
[WIND BILLOWS]
- [RAIN FALLS]

571
01:08:53,500 --> 01:08:55,125
[THUNDER CRACKS]

572
01:08:57,000 --> 01:08:58,542
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

573
01:09:03,332 --> 01:09:04,707
Come home, Bax.

574
01:09:27,042 --> 01:09:29,082
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

575
01:09:52,250 --> 01:09:54,042
[CLOCK TICKS LOUDLY]

576
01:09:57,000 --> 01:09:58,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

577
01:10:02,792 --> 01:10:04,250
[WIND WHISPERS]

578
01:10:27,083 --> 01:10:28,292
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

579
01:10:52,833 --> 01:10:54,958
[INDISTINCT VOICES WHISPER]

580
01:10:58,333 --> 01:11:00,083
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

581
01:11:28,958 --> 01:11:30,042
[HE GASPS]

582
01:12:09,750 --> 01:12:11,708
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]
- [HE GASPS]

583
01:12:12,792 --> 01:12:14,833
[HE BREATHES DEEPLY]

584
01:12:43,167 --> 01:12:45,083
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

585
01:13:05,083 --> 01:13:06,042
Sorry.

586
01:13:06,958 --> 01:13:08,625
[PHONE RINGS]

587
01:13:30,958 --> 01:13:32,750
[PHONE CONTINUES RINGING]

588
01:13:41,208 --> 01:13:43,167
[THUNDER RUMBLES]

589
01:13:43,250 --> 01:13:45,583
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

590
01:13:49,917 --> 01:13:50,917
Where am I?

591
01:13:53,542 --> 01:13:55,875
[FISHERWOMAN]:
Only you can answer that, Mr Black.

592
01:13:56,750 --> 01:13:59,167
Only you know why you are where you are.

593
01:14:01,542 --> 01:14:02,667
I don't understand.

594
01:14:03,625 --> 01:14:05,000
[FISHERWOMAN]:
But you do, son.

595
01:14:06,333 --> 01:14:08,542
Surely you've come to realise by now.

596
01:14:12,333 --> 01:14:15,250
Am... am I dead?
- [LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

597
01:14:17,292 --> 01:14:19,292
[FISHERWOMAN]:
I don't know what you are.

598
01:14:24,125 --> 01:14:25,125
Are you?

599
01:14:31,042 --> 01:14:33,083
I want... I want to go home.

600
01:14:36,125 --> 01:14:37,958
[FISHERWOMAN]:
Where is home, Mr Black?

601
01:14:40,000 --> 01:14:41,417
You can't keep me here.

602
01:14:43,167 --> 01:14:44,875
[FISHERWOMAN]:
Is that what I'm doing?

603
01:14:45,500 --> 01:14:46,958
I don't know what you're doing.

604
01:14:48,292 --> 01:14:49,708
I... I want to go home.

605
01:14:50,708 --> 01:14:54,792
[FISHERWOMAN]:
Maybe, Mr Black, maybe you are home.

606
01:14:55,292 --> 01:14:57,167
This... this isn't my home.

607
01:14:58,250 --> 01:15:01,625
[FISHERWOMAN]:
And what is it, son, if not your home?

608
01:15:02,833 --> 01:15:04,625
It's... it's a fucking prison!

609
01:15:06,167 --> 01:15:07,875
[FISHERWOMAN]:
Is that what you think it is?

610
01:15:10,375 --> 01:15:11,458
[HE SNIFFLES]

611
01:15:12,583 --> 01:15:15,042
You can't... you can't leave me here.
- [LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

612
01:15:15,083 --> 01:15:17,792
[FISHERWOMAN]:
But maybe you need to be there.

613
01:15:19,333 --> 01:15:21,250
I don't need to be anywhere.

614
01:15:22,417 --> 01:15:24,208
[FISHERWOMAN]:
We all need our place, son.

615
01:15:25,583 --> 01:15:27,417
Perhaps that's yours now.

616
01:15:29,583 --> 01:15:31,375
But I didn't do anything.

617
01:15:31,708 --> 01:15:33,167
[FISHERWOMAN]:
What does that mean?

618
01:15:33,792 --> 01:15:35,500
It means I didn't do anything.

619
01:15:36,042 --> 01:15:37,542
[FISHERWOMAN]:
What didn't you do, Mr Black?

620
01:15:37,625 --> 01:15:38,625
Nothing!

621
01:15:38,792 --> 01:15:40,375
[FISHERWOMAN]:
No one does nothing.

622
01:15:40,417 --> 01:15:41,667
It was an accident.

623
01:15:48,750 --> 01:15:50,292
It was an accident.

624
01:15:54,083 --> 01:15:55,083
[FISHERWOMAN]:
Your wife.

625
01:15:58,708 --> 01:15:59,833
[ERIC]:
It was an accident.

626
01:16:04,333 --> 01:16:05,542
[FISHERWOMAN]:
You were there.

627
01:16:07,583 --> 01:16:09,250
[ERIC BREATHES HEAVILY]

628
01:16:09,458 --> 01:16:10,708
[ERIC]:
I'd been drinking.

629
01:16:11,875 --> 01:16:13,042
I'd been drinking.

630
01:16:18,083 --> 01:16:19,292
I lost control.

631
01:16:21,042 --> 01:16:21,958
[WOMAN SCREAMS]

632
01:16:33,500 --> 01:16:34,500
[ERIC]:
Ran away.

633
01:16:36,667 --> 01:16:37,625
I ran away.

634
01:16:39,792 --> 01:16:42,125
[FISHERWOMAN]:
Where, Mr Black?

635
01:16:43,708 --> 01:16:44,917
I don't... I don't know.

636
01:16:46,875 --> 01:16:49,708
[FISHERWOMAN]:
Do you think your wife is still alive?

637
01:16:50,292 --> 01:16:52,042
Don't know. I don't know.

638
01:16:54,875 --> 01:16:57,208
[FISHERWOMAN]:
There was another, wasn't there?

639
01:16:59,000 --> 01:17:00,000
A baby.

640
01:17:01,125 --> 01:17:02,292
[FISHERWOMAN]:
Yes.

641
01:17:05,958 --> 01:17:08,583
What a curse to live with, Mr Black.

642
01:17:13,833 --> 01:17:14,833
Yes.

643
01:17:17,000 --> 01:17:19,250
[FISHERWOMAN]:
Time to begin your sentence, son.

644
01:17:20,667 --> 01:17:21,833
[CALL DISCONNECTS]

645
01:17:22,875 --> 01:17:23,917
Hello?

646
01:17:29,792 --> 01:17:30,792
Hello?

647
01:17:36,167 --> 01:17:37,167
Hello!

648
01:18:00,792 --> 01:18:02,667
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

649
01:18:34,875 --> 01:18:36,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

650
01:18:57,917 --> 01:18:59,542
[HIGH-PITCHED TONE]

651
01:19:00,167 --> 01:19:02,208
[METAL SQUEALS]

652
01:19:02,292 --> 01:19:04,042
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

653
01:19:15,292 --> 01:19:16,333
Baxter?

654
01:19:30,583 --> 01:19:32,750
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

655
01:19:36,500 --> 01:19:37,583
Baxter?

656
01:19:44,458 --> 01:19:45,458
Come on!

657
01:19:50,667 --> 01:19:51,792
[DOOR SLAMS]

658
01:19:59,500 --> 01:20:02,083
[WOOD CREAKS]

659
01:20:07,917 --> 01:20:10,042
[WOMAN SCREAMS]
- [LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

660
01:20:16,125 --> 01:20:19,292
[LIGHTHOUSE CREAKS]

661
01:20:20,208 --> 01:20:24,542
[FOOTSTEPS CLIMB STAIRS]

662
01:20:30,542 --> 01:20:32,292
[ERIC PUSHES ON DOOR]

663
01:20:32,667 --> 01:20:33,917
[DOOR BREAKS OPEN]

664
01:20:37,042 --> 01:20:38,042
Baxter?

665
01:20:40,125 --> 01:20:42,208
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

666
01:20:50,417 --> 01:20:51,833
[HE FLICKS LIGHTER OPEN]

667
01:21:14,083 --> 01:21:15,292
[BOAT CREAKS]

668
01:21:39,542 --> 01:21:41,750
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

669
01:21:55,708 --> 01:21:56,875
[HE GRUNTS]

670
01:21:56,958 --> 01:21:58,000
[HE GROANS]

671
01:22:00,125 --> 01:22:01,208
[HE COUGHS]

672
01:22:08,833 --> 01:22:10,333
[HE LAUGHS]

673
01:23:45,208 --> 01:23:46,792
[HE BREATHES SHAKILY]

674
01:23:53,000 --> 01:23:56,000
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]
- [THUNDER RUMBLES]

675
01:24:11,000 --> 01:24:12,167
[HOUSE CREAKS]

676
01:24:15,375 --> 01:24:18,292
[WIND HOWLS]

677
01:24:26,250 --> 01:24:28,208
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

678
01:24:29,708 --> 01:24:31,958
[WIND BILLOWS, WHISTLES]

679
01:24:41,083 --> 01:24:42,542
[SLOW HEARTBEAT]

680
01:24:49,375 --> 01:24:50,458
[SLOW HEARTBEAT]

681
01:24:54,167 --> 01:24:55,333
[SLOW HEARTBEAT]

682
01:24:57,333 --> 01:24:59,417
[HE BREATHES SHAKILY]
- [SLOW HEARTBEAT]

683
01:25:02,083 --> 01:25:03,333
[SLOW HEARTBEAT]

684
01:25:05,958 --> 01:25:07,125
[SLOW HEARTBEAT]

685
01:25:09,542 --> 01:25:10,792
[SLOW HEARTBEAT]

686
01:25:13,708 --> 01:25:14,958
[SLOW HEARTBEAT]

687
01:25:18,542 --> 01:25:19,458
[SLOW HEARTBEAT]

688
01:25:19,500 --> 01:25:20,375
[HE BREATHES SHAKILY]

689
01:25:20,458 --> 01:25:22,833
[HEARTBEAT SPEEDS UP]

690
01:25:30,500 --> 01:25:31,708
[BABY WAILS]

691
01:25:32,292 --> 01:25:33,167
[WOMAN SCREAMS]

692
01:25:33,500 --> 01:25:35,292
[HEART BEATS FASTER]

693
01:25:36,542 --> 01:25:37,500
[BABY CRIES]

694
01:25:39,708 --> 01:25:40,792
[HE BREATHES SHAKILY]

695
01:25:45,792 --> 01:25:47,167
[BABY SCREAMS]
- [HE GROANS]

696
01:25:48,125 --> 01:25:49,500
[HEART BEATS FASTER]

697
01:25:49,833 --> 01:25:50,917
[BABY SCREAMS]

698
01:25:54,583 --> 01:25:55,458
[SHE SCREAMS]

699
01:25:57,083 --> 01:25:58,750
[HE GASPS]
- [HEARTBEAT STOPS]

700
01:26:36,250 --> 01:26:37,458
[ENGINE MOTOR RUNS]

701
01:26:39,042 --> 01:26:40,792
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

702
01:26:51,500 --> 01:26:53,208
[ENGINE CONTINUES RUNNING]

703
01:27:07,375 --> 01:27:08,417
What do you want?

704
01:27:09,000 --> 01:27:10,792
[FIGURE SQUELCHES AND HISSES]

705
01:27:13,917 --> 01:27:15,417
[FIGURE HISSES]

706
01:27:31,708 --> 01:27:33,083
Why, Eric?

707
01:27:36,417 --> 01:27:37,417
Why?

708
01:27:39,250 --> 01:27:40,375
You're not real.

709
01:27:43,042 --> 01:27:44,000
Why?

710
01:27:44,458 --> 01:27:45,500
Rachel's dead.

711
01:27:46,542 --> 01:27:47,417
Why, Eric?

712
01:27:47,792 --> 01:27:48,667
Rachel's dead.

713
01:27:52,042 --> 01:27:53,167
I let her go.

714
01:27:55,292 --> 01:27:56,167
You're not my wife.

715
01:27:58,625 --> 01:27:59,583
You're not my wife!

716
01:28:04,958 --> 01:28:06,208
[WOMAN SCREAMS]

717
01:28:15,792 --> 01:28:16,708
Hey!

718
01:28:19,375 --> 01:28:20,792
[WOMAN SCREAMS]

719
01:28:25,292 --> 01:28:26,250
[ERIC]:
Hey!

720
01:28:27,708 --> 01:28:28,708
Hey!

721
01:28:33,583 --> 01:28:34,458
Hey!

722
01:28:40,917 --> 01:28:41,958
Hey!

723
01:28:50,333 --> 01:28:51,833
Shh.

724
01:28:54,333 --> 01:28:55,750
[HE GASPS AND SPLUTTERS]

725
01:28:57,708 --> 01:28:58,750
[ERIC]:
Hey!

726
01:28:59,417 --> 01:29:00,417
Hey!

727
01:29:01,167 --> 01:29:02,167
Hey!

728
01:29:28,667 --> 01:29:29,875
[HE GASPS FOR AIR]

729
01:30:24,083 --> 01:30:25,625
[WATER CHURNS]

730
01:31:19,333 --> 01:31:21,458
[DOG BARKS]

731
01:31:31,000 --> 01:31:32,958
[ERIC PANTS]
- [SEABIRDS CRY]

732
01:31:53,667 --> 01:31:55,417
[DETECTIVE]:
Shall we start at the beginning?

733
01:31:58,417 --> 01:32:00,042
[CLOCK TICKS]

734
01:32:05,833 --> 01:32:07,542
Eric, can you hear me?

735
01:32:16,625 --> 01:32:17,875
This fisherwoman.

736
01:32:19,125 --> 01:32:21,958
You must have a name.
A telephone number perhaps?

737
01:32:31,167 --> 01:32:32,167
Am I...

738
01:32:35,833 --> 01:32:36,833
Am I dead?

739
01:32:38,625 --> 01:32:39,667
No.

740
01:32:41,833 --> 01:32:43,083
I don't know who she is.

741
01:32:44,708 --> 01:32:45,917
I don't know who she is.

742
01:32:49,667 --> 01:32:51,583
[DETECTIVE]:
I'm not sure what you mean, Eric.

743
01:32:55,792 --> 01:32:57,125
I need to say something.

744
01:32:58,458 --> 01:33:01,583
I need... I need to tell you
something really important.

745
01:33:04,375 --> 01:33:05,292
[DETECTIVE]:
Go on.

746
01:33:10,458 --> 01:33:11,625
I killed my wife.

747
01:33:17,417 --> 01:33:18,792
[DETECTIVE]:
That was an accident.

748
01:33:19,250 --> 01:33:21,958
She was alone. Right?

749
01:33:29,208 --> 01:33:30,667
[ERIC]:
I couldn't take the height.

750
01:33:34,708 --> 01:33:35,833
I couldn't take it.

751
01:33:49,250 --> 01:33:50,208
[HE SCREAMS SILENTLY]

752
01:33:55,542 --> 01:33:57,625
The sea had taken her body.

753
01:34:02,667 --> 01:34:04,125
All I buried was...

754
01:34:06,750 --> 01:34:07,750
memories.

755
01:34:21,000 --> 01:34:22,708
I did everything for her.

756
01:34:25,042 --> 01:34:26,958
How can everything not be enough?

757
01:34:30,625 --> 01:34:33,042
[DETECTIVE]:
I need you to think very carefully.

758
01:34:34,125 --> 01:34:36,292
Is there anything else
you want to tell me?

759
01:34:45,875 --> 01:34:47,125
That she was pregnant.

760
01:34:58,125 --> 01:34:59,500
She was pregnant.

761
01:35:01,500 --> 01:35:03,167
[DETECTIVE]:
You've been through a lot, Eric.

762
01:35:03,708 --> 01:35:04,792
I can see that.

763
01:35:06,417 --> 01:35:07,667
Let's take a break.

764
01:35:07,750 --> 01:35:11,292
There's a telephone in the corner behind
you if there's anyone you wish to call.

765
01:35:11,333 --> 01:35:12,417
OK?

766
01:35:18,000 --> 01:35:19,875
[SHE SIGHS]
Jesus.

767
01:35:26,917 --> 01:35:28,792
[PHONE RINGS]

768
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
[PHONE CONTINUES RINGING]

769
01:35:53,375 --> 01:35:54,583
[HE PICKS UP RECEIVER]

770
01:35:59,167 --> 01:36:02,042
[FISHERWOMAN]:
That was quite the performance, Mr Black.

771
01:36:02,083 --> 01:36:03,917
Quite the performance.

772
01:36:06,292 --> 01:36:07,875
Because I got off the island?

773
01:36:10,833 --> 01:36:12,083
Because I escaped?

774
01:36:13,167 --> 01:36:15,333
[FISHERWOMAN LAUGHS]

775
01:36:17,292 --> 01:36:18,458
You think that's funny?

776
01:36:21,167 --> 01:36:23,500
[FISHERWOMAN]:
What's to escape, Mr Black?

777
01:36:26,458 --> 01:36:27,750
Who do you think you are?

778
01:36:28,458 --> 01:36:32,333
You can run from an island, Mr Black,
but you can't run from what's due.

779
01:36:35,500 --> 01:36:37,208
I've told the police everything.

780
01:36:40,250 --> 01:36:41,750
My conscience is clear.

781
01:36:42,458 --> 01:36:44,958
[FISHERWOMAN]:
But you're a fiddler of the rules.

782
01:36:45,708 --> 01:36:47,250
You're a filthy

783
01:36:47,333 --> 01:36:50,250
little fiddler of the rules.

784
01:36:50,667 --> 01:36:52,583
You think that can go unpunished?

785
01:36:53,792 --> 01:36:55,500
You answered that call.

786
01:36:55,583 --> 01:36:58,667
You took that job.
Only you opened the door.

787
01:37:00,417 --> 01:37:02,667
You fucked up bitch!

788
01:37:03,500 --> 01:37:04,750
[FISHERWOMAN LAUGHS]

789
01:37:05,792 --> 01:37:07,333
[FISHERWOMAN]:
Look to your right, Mr Black.

790
01:37:08,000 --> 01:37:09,833
Go on, do it now.

791
01:37:13,083 --> 01:37:16,792
Take a good, long look
at yourself there, son.

792
01:37:19,792 --> 01:37:21,042
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

793
01:37:21,083 --> 01:37:23,542
[FISHERWOMAN]:
I said keep your journal safe.

794
01:37:25,792 --> 01:37:26,833
What have you done?

795
01:37:27,250 --> 01:37:28,292
[FISHERWOMAN]:
You mean...

796
01:37:29,250 --> 01:37:30,583
what have you done?

797
01:37:37,542 --> 01:37:39,583
You can't enter into my line of work

798
01:37:39,667 --> 01:37:41,792
without having
a measure of insurance, son.

799
01:37:44,417 --> 01:37:45,500
What have you done?

800
01:37:47,917 --> 01:37:48,917
[FISHERWOMAN]:
My duty.

801
01:37:50,042 --> 01:37:51,083
Just that.

802
01:37:53,542 --> 01:37:54,500
Nothing more.

803
01:38:03,125 --> 01:38:04,167
What have you done?

804
01:38:05,458 --> 01:38:07,667
[FISHERWOMAN]:
You're a bad omen, Mr Black.

805
01:38:09,208 --> 01:38:12,000
A curse on the very ground you walk on.

806
01:38:14,542 --> 01:38:15,500
Who are you?

807
01:38:16,667 --> 01:38:19,708
A servant to the hand of fate, Mr Black.

808
01:38:40,833 --> 01:38:41,833
[HE REPLACES RECEIVER]

809
01:38:41,917 --> 01:38:43,792
[THUNDER RUMBLES]

810
01:38:50,375 --> 01:38:51,833
[WIND HOWLS]

811
01:39:05,625 --> 01:39:07,208
[THUNDER RUMBLES]

812
01:39:19,042 --> 01:39:20,417
[WIND HOWLS]

813
01:39:22,292 --> 01:39:25,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]

814
01:43:33,167 --> 01:43:34,500
[LIGHTHOUSE BELL TOLLS]