1 00:00:02,794 --> 00:00:04,838 Tässä jaksossa: 2 00:00:04,921 --> 00:00:06,756 Hän iskee lujaa! 3 00:00:08,258 --> 00:00:13,847 Amerikan myydyimmät autot eivät ole henkilöautoja. Selvitämme, miksi. 4 00:00:13,930 --> 00:00:17,392 Pyyhkijät päälle. Täällä on syvää mutaa. 5 00:00:17,475 --> 00:00:21,438 Jethron autossa riittää tekemistä. Hän tarvitsee apuvoimia. 6 00:00:22,731 --> 00:00:24,774 Oletko pysäköintipalvelijani? 7 00:00:26,192 --> 00:00:27,861 Kyllä! 8 00:00:27,944 --> 00:00:32,157 Meillä on tänään paljon hevosvoimia. -No niin! 9 00:00:44,461 --> 00:00:48,298 Joka maassa on ajoneuvo, josta muu maailma sen tunnistaa. 10 00:00:48,381 --> 00:00:54,304 On Italian urheiluautot, Japanin pikkuautot ja Amerikan avolavat. 11 00:00:54,387 --> 00:00:58,224 Yhdessä osavaltiossa avolavoja ostetaan kaikkein eniten. 12 00:00:58,308 --> 00:01:03,646 Viidesosa USA:n avolavoista myydään Texasissa. 13 00:01:04,189 --> 00:01:07,776 Tämä on todellakin avolavojen luvattu maa. 14 00:01:11,654 --> 00:01:16,826 Avolavat ovat silti iso juttu muuallakin kuin Texasissa. 15 00:01:16,910 --> 00:01:22,082 Yhdysvaltain kolme myydyintä autoa ovat kaikki avolavoja. 16 00:01:22,165 --> 00:01:26,753 Ja ne ovat: Chevy Silverado 1500... 17 00:01:30,256 --> 00:01:32,175 ...Ram 1500... 18 00:01:35,178 --> 00:01:37,263 ...ja Ford F-150. 19 00:01:40,767 --> 00:01:43,436 Nämä kolme myyvät kuin häkä. 20 00:01:43,520 --> 00:01:47,482 Tehtävämme on valita paras näistä hittiautoista. 21 00:01:47,565 --> 00:01:53,488 Miksi kukaan olisi valinnut F-150:n tai Ram 1500:n - 22 00:01:53,571 --> 00:01:55,490 kun tarjolla oli Silverado? 23 00:01:55,573 --> 00:01:59,494 Koska haluan autonikin olevan iso, vahva ja komea. 24 00:01:59,577 --> 00:02:04,916 Ironista kyllä, olen yhtä nopea kuin 395 hevosta. Moni ei tiedä sitä. 25 00:02:05,000 --> 00:02:09,254 Jethro, tämä kaikki taitaa olla vähän... 26 00:02:09,337 --> 00:02:13,258 En ole mukavuusalueellani, mutta kysy Fordista. 27 00:02:13,341 --> 00:02:16,845 Ensimmäinen kysymykseni on, että tuo on työauto. 28 00:02:16,928 --> 00:02:20,098 Mittarinlukijan auto. Mihin sitä käytetään? 29 00:02:20,181 --> 00:02:22,600 Minäpä kerron. Mittarinlukijan auto? 30 00:02:22,684 --> 00:02:29,816 Se on ollut USA:n myydyin auto 40 vuotta. Se on tehty alumiinista. 31 00:02:29,899 --> 00:02:34,320 Alumiinista. Osasit sanoa sen oikein! Hän on aikuistunut. 32 00:02:34,404 --> 00:02:39,659 Siksi se on kevyin näistä. Tässä on 2,7-litrainen V6 tuplaturbolla. 33 00:02:39,743 --> 00:02:43,997 Sama moottori kuin Ford GT:ssä. Sillä on voitettu Le Mansissa. 34 00:02:44,080 --> 00:02:48,710 Minulla on kevyin auto, joka on myös Le Mansin voittaja. 35 00:02:48,793 --> 00:02:55,175 Oikaisit vähän mutkia. Tämän ulkonäköhän päihittää heti teidät. 36 00:02:55,258 --> 00:02:58,011 Auto olisi valmis Bauhaus-näyttelyyn. 37 00:02:58,094 --> 00:03:03,516 5,3-litrainen V8 tuottaa 355 hevosvoimaa ja 519 Nm vääntöä. 38 00:03:03,600 --> 00:03:08,438 Kundit, tuijottaako tuo lehmä minua? -Vihaisesti tuijottaakin. 39 00:03:08,521 --> 00:03:13,610 Niinkö? Miten menee? -Haluatko ajelulle, tyttö? 40 00:03:13,693 --> 00:03:17,947 On liian aikaista alkaa tapella lehmän kanssa. 41 00:03:18,031 --> 00:03:20,158 Sain viestin. Se on tuottajilta. 42 00:03:20,241 --> 00:03:22,994 "Testaatte myydyimpiä avolavoja - 43 00:03:23,078 --> 00:03:27,999 meidän versiossamme texasilaisesta ajanvietteestä, road-josta." 44 00:03:28,083 --> 00:03:29,751 Se on rodeo. 45 00:03:29,834 --> 00:03:32,462 "Ensin teidän on päästävä sinne. 46 00:03:32,545 --> 00:03:35,131 Areena on toisella puolella tilaa - 47 00:03:35,215 --> 00:03:38,760 vain muutaman soratietunnin takana." 48 00:03:38,843 --> 00:03:43,473 Kuinka iso tämä tila on? "PS, kun kerran menette sinne - 49 00:03:43,556 --> 00:03:48,645 tilan omistaja pyysi teitä viemään vähän tarvikkeita mukananne." 50 00:03:50,772 --> 00:03:55,026 Aika röyhkeä veto äveriäältä tilanomistajalta. 51 00:03:58,780 --> 00:04:02,492 Kilpailemme siitä, kuka saa kuljettaa mitäkin. 52 00:04:02,575 --> 00:04:09,082 Tarjolla on tynnyreitä, texasilaisen valtava heinäpaali - 53 00:04:09,165 --> 00:04:15,505 ja häviäjälle jäävä täysi lasti tuoretta lehmänlantaa. 54 00:04:17,841 --> 00:04:21,094 Millä kilpailulla lantakuski ratkaistaan? 55 00:04:21,177 --> 00:04:24,389 "Avolavaveto." -Ahaa! 56 00:04:24,472 --> 00:04:28,810 Ilmeisesti köydenvetoa autoillamme. 57 00:04:29,227 --> 00:04:33,565 Oletan, että häviäjä kuskaa sontaa. -Hyvä, aletaan vetää. 58 00:04:33,648 --> 00:04:40,196 Aletaan vetää. -Miten köyttä vedetään? 59 00:04:40,280 --> 00:04:45,118 Kukaan meistä ei halua lantakuskiksi. Panokset ovat kovat. 60 00:04:45,201 --> 00:04:48,913 Aloitimme kahdesta myydyimmästä, Fordista ja Chevystä. 61 00:04:48,997 --> 00:04:54,002 Jethron alumiini-Ford on kevyin, joten tiedän voivani voittaa. 62 00:04:54,085 --> 00:04:56,880 Briteissä ei kai edes tiedetä köydenvetoa. 63 00:04:56,963 --> 00:04:59,632 Se on amerikkalainen juttu. 64 00:04:59,716 --> 00:05:06,181 Laji on köydenveto. Autonne on kosketettava maalilippua. 65 00:05:06,264 --> 00:05:12,896 Kolme, kaksi, yksi. Vedä! 66 00:05:14,898 --> 00:05:16,566 Tämä on paha juttu. 67 00:05:17,609 --> 00:05:23,156 Sutimista ja savua. Savua on paljon. 68 00:05:23,865 --> 00:05:26,618 Luulin, että olisit voittanut jo. 69 00:05:26,701 --> 00:05:31,498 Sytytät autosi tuleen! -Savua. 70 00:05:31,581 --> 00:05:38,171 En tiedä, palaako tuossa ruoho vai... Lopettakaa! 71 00:05:39,547 --> 00:05:44,302 Taas yksi epäonnistunut tehtävä ohjelman kirjanpitoon. 72 00:05:44,386 --> 00:05:46,096 Kumpikaan ei liikkunut. 73 00:05:46,179 --> 00:05:50,392 Kääntelin vain rattia. -Pidin strategiastasi. 74 00:05:50,475 --> 00:05:53,061 Huijasin varaslähdöllä, mutta... 75 00:05:53,144 --> 00:05:56,815 Näen enemmän renkaanriekaleita kuin maata. 76 00:05:56,898 --> 00:06:02,153 Poltin renkaani. Aika siistiä. Ford taitaa voittaa. 77 00:06:02,237 --> 00:06:07,659 Eikä! Et päässyt lipulle. Minulla on toinen ehdotus. 78 00:06:07,742 --> 00:06:12,455 Köysi löysälle. Ainakin toinen meistä saa vauhtia, ja joku voi voittaa. 79 00:06:12,539 --> 00:06:15,083 Kannattaa sitä yrittää. -Hyvä on. 80 00:06:20,088 --> 00:06:26,594 En tiedä, miksi tätä edes kutsuisi. Katsotaan, kumman puskuri irtoaa. 81 00:06:28,388 --> 00:06:31,766 Tämä on puskurien kisa. Jos puskuri putoaa, häviää. 82 00:06:31,850 --> 00:06:36,271 Nyt mennään äärimmäisyyksiin. Mitä vain voiton eteen. 83 00:06:36,980 --> 00:06:43,570 Kolme, kaksi, yksi. Vedä! 84 00:06:44,904 --> 00:06:47,407 Helvetin helvetti! -Voi luoja! 85 00:06:49,367 --> 00:06:51,202 Se oli iso nykäisy. 86 00:06:55,915 --> 00:06:57,584 Dax nousee autostaan! 87 00:07:02,630 --> 00:07:05,300 Hyvä, lopettakaa. 88 00:07:06,926 --> 00:07:08,845 Voi luoja, se nykäisi kovaa. 89 00:07:08,928 --> 00:07:15,518 Koska ideani oli surkea, minä kuskaan lannan. Ansaitsen sen. 90 00:07:15,602 --> 00:07:20,106 Minä otan tynnyrit. Koska sinä olet maalaismies. Olet cowboy. 91 00:07:20,190 --> 00:07:21,858 Aletaan lastata. 92 00:07:23,610 --> 00:07:28,656 Avolavalla voi kuljettaa muutakin kuin häädön saaneen kaverin futonia. 93 00:07:28,740 --> 00:07:34,579 Tynnyrit, heinäpaalit ja lanta ovat avolavarahdin pyhä kolminaisuus. 94 00:07:35,205 --> 00:07:38,917 Nyt sen todella haistaa, kun hän sekoittaa sitä. 95 00:07:39,751 --> 00:07:45,006 Kakkapilvi! -Kokonainen pilvi. 96 00:07:45,090 --> 00:07:46,841 Voi luoja! 97 00:07:48,218 --> 00:07:49,886 Kakkapommi! 98 00:07:52,430 --> 00:07:58,186 Kakkapommi peitti Fordisi! -Toivottavasti en laskenut ikkunoita. 99 00:07:58,269 --> 00:08:02,482 Ihan kuin sitä olisi suussani. -Tuuli kuljettaa sitä. 100 00:08:04,234 --> 00:08:08,071 Hän on hyvä tuon kanssa. -Hän on todella hyvä. 101 00:08:08,154 --> 00:08:11,116 Sitten Dax sai taas nerokkaan idean. 102 00:08:11,866 --> 00:08:14,202 Tämä on varmasti painava. -Joo. 103 00:08:14,285 --> 00:08:18,998 Ehkä voisimme kolauttaa vetokoukkua ja oikaista vähän puskuria. 104 00:08:19,082 --> 00:08:21,501 Kokeilisitko? No niin! 105 00:08:22,085 --> 00:08:24,462 Näyttää epäilyttävältä. -No niin. 106 00:08:31,678 --> 00:08:33,346 Kakkapilvi! 107 00:08:36,307 --> 00:08:39,853 Ideasi ovat surkeita. Sinulla on surkeita ideoita. 108 00:08:39,936 --> 00:08:45,483 On se vähän parempi. Jestas! 109 00:08:45,567 --> 00:08:48,153 Mikä on seuraava vaihe? 110 00:08:48,236 --> 00:08:50,196 Lähdetään rodeoon. 111 00:08:54,242 --> 00:08:56,244 Ällöttävää. 112 00:09:02,625 --> 00:09:09,215 Minulla on lava täynnä lantaa, mutta tämä vie silti voiton maastossa. 113 00:09:09,799 --> 00:09:16,056 Maastokelpoisuus on paljon kilpailijoita parempi. Tämä on peto. 114 00:09:18,266 --> 00:09:25,523 Tämä on suosikkiavolavani. Koko Ramin brändi on mieletön. 115 00:09:25,607 --> 00:09:30,820 Kerran he tunkivat V10:n tällaiseen - 116 00:09:30,904 --> 00:09:34,699 ja lisäsivät Dodge Viperin vaihdelaatikon. 117 00:09:35,492 --> 00:09:40,205 Yhteen näistä aiotaan tunkea Hellcatin moottori. 118 00:09:40,288 --> 00:09:42,457 Ford ei tekisi sellaista. 119 00:09:42,540 --> 00:09:49,381 Fordilla ei olisi oikeuttakaan. Hellcatin moottori ei ole heidän. 120 00:09:57,347 --> 00:10:01,017 Ford F-150:n markkinoiden valtavuus - 121 00:10:01,101 --> 00:10:05,146 on aika ällistyttävä juttu. Pakko sanoa. 122 00:10:05,480 --> 00:10:11,528 Viime vuonna näitä myytiin 896 000 kappaletta. 123 00:10:11,611 --> 00:10:16,241 Mutta miksi? Iso osa siitä johtuu kyvyistä. 124 00:10:17,075 --> 00:10:21,538 Näillä voi tehdä vaikka mitä. Nämä ovat aito asia. 125 00:10:21,996 --> 00:10:24,624 Siksi näistä pidetään. Aitouden takia. 126 00:10:29,337 --> 00:10:31,006 Kyllä vain. 127 00:10:33,258 --> 00:10:34,926 No niin. 128 00:10:45,186 --> 00:10:49,899 Paino on takana, mutta tämä pysyy silti nätisti tien pinnassa. 129 00:10:52,235 --> 00:10:55,864 Pyyhkijät päälle. Täällä on syvää mutaa. 130 00:10:56,489 --> 00:10:58,783 Mutakuoppa. -Tästä se lähtee. 131 00:10:59,826 --> 00:11:02,162 Olisin voinut edetä hitaastikin - 132 00:11:02,245 --> 00:11:05,248 ja kahlata tasauspyörästön lukkojen avulla. 133 00:11:05,331 --> 00:11:07,667 Valitsin kuitenkin vauhdin. 134 00:11:07,959 --> 00:11:09,836 Dax painaa täyttä vauhtia. 135 00:11:20,263 --> 00:11:21,931 Jee! 136 00:11:22,182 --> 00:11:27,312 No niin. Vähän pehmeää. Kyllä. 137 00:11:35,320 --> 00:11:37,697 Tämän takia avolavoja ostetaan. 138 00:11:37,781 --> 00:11:41,076 Iso maavara estää kiinni jäämisen - 139 00:11:41,159 --> 00:11:43,495 vääntöä on tarpeeksi mudassakin - 140 00:11:43,578 --> 00:11:49,584 ja samalla saa istua hytissä, joka on yhtä mukava kuin perheautoissa. 141 00:12:17,737 --> 00:12:23,743 Hetkinen. Menemme asioiden edelle. Peruutetaan vähän. 142 00:12:28,289 --> 00:12:35,422 Tämä pitkä ovaalirata on suunniteltu yli 320 kilometrin tuntivauhdeille. 143 00:12:35,505 --> 00:12:41,344 Äärimmäinen vauhti vaatii vakautta ja vakaus vaatii downforcea. 144 00:12:41,428 --> 00:12:43,680 Siksi toimme tänne hyperauton. 145 00:12:45,348 --> 00:12:47,308 Tämä on McLaren Senna - 146 00:12:47,392 --> 00:12:53,106 yksi kaikkien aikojen puhutuimmista superautoista. 147 00:12:54,190 --> 00:12:58,028 Se on nimetty legendaarisen Ayrton Sennan mukaan. 148 00:12:58,111 --> 00:13:03,033 Moni pitää häntä kaikkien aikojen parhaana kuskina. 149 00:13:03,116 --> 00:13:07,370 Yhtä hyvin tämän nimi voisi olla McLaren Messias. 150 00:13:08,788 --> 00:13:12,917 Lisäksi moottori, jousitus ja alusta - 151 00:13:13,001 --> 00:13:18,465 on käytännössä jalostettu McLaren 720S:n pohjalta. 152 00:13:18,548 --> 00:13:22,385 Silti hintalapussa lukee 959 000 dollaria - 153 00:13:22,469 --> 00:13:26,139 eli yli kolme kertaa enemmän kuin pikkuveljellä. 154 00:13:26,222 --> 00:13:31,936 Eniten Senna jakaa mielipiteitä, koska se näyttää absoluuttisen... 155 00:13:34,230 --> 00:13:39,778 Anteeksi. Sen kasvoja voisi rakastaa vain oma äiti. 156 00:13:39,861 --> 00:13:46,868 Sillekin on syynsä. Tässä autossa on kyse vain ja ainoastaan downforcesta. 157 00:13:46,951 --> 00:13:51,706 Se on brutaalin toimiva eikä välitä muiden mielipiteistä. 158 00:13:53,792 --> 00:13:56,211 Luonnonvoimien muovaama Senna - 159 00:13:56,294 --> 00:14:02,759 tuottaa 800 kilon downforcen 250 kilometrin tuntivauhdissa. 160 00:14:02,842 --> 00:14:08,348 Voima painaa renkaita maata vasten ja luo yhä enemmän pitoa. 161 00:14:08,431 --> 00:14:13,019 Teoriassa Senna on sitä vakaampi, mitä nopeammin ajaa. 162 00:14:13,103 --> 00:14:14,813 Siitä voi olla nyt hyötyä. 163 00:14:25,573 --> 00:14:29,285 160 km/h, 210 km/h. 164 00:14:33,581 --> 00:14:39,004 Nyt downforce on lähes 800 kiloa, kun nopeus on 250 km/h. Se meni jo. 165 00:14:41,047 --> 00:14:43,675 275, 290! 166 00:14:44,509 --> 00:14:48,304 Tämähän liikkuu. 305 ja 320. 167 00:14:50,306 --> 00:14:53,685 328. Aerodynaaminen muuri tulee vastaan. 168 00:14:53,768 --> 00:14:58,565 333 km/h. 334. 336. 338. 169 00:14:58,648 --> 00:15:02,569 339. 341. 170 00:15:04,904 --> 00:15:07,657 Tuntuu tarpeeksi nopealta. 171 00:15:08,074 --> 00:15:12,370 Koko idea on, että mitä nopeammin ajaa, sitä parempi on pitokin. 172 00:15:12,454 --> 00:15:15,206 Sitä on vaikea käsittää. 173 00:15:15,290 --> 00:15:19,461 Tarvitsemme jonkinlaisen anti-Stigin. 174 00:15:26,217 --> 00:15:28,636 Hän on niin innoissaan. 175 00:15:29,179 --> 00:15:34,142 Oletko pysäköintipalvelija? Haluan antaa autolle aplodit. 176 00:15:34,225 --> 00:15:37,354 Mitä sanot? -Se on kaunis. Rakastan sitä. 177 00:15:37,437 --> 00:15:40,065 Outo maku. -Saanko ajaa sillä? 178 00:15:40,148 --> 00:15:46,196 Sinun pitää tietää tästä autosta pari juttua. Parempi, että istut sisään. 179 00:15:46,279 --> 00:15:50,867 Koko lähtökohta on downforce. Tiedätkö, mikä downforce on? 180 00:15:50,950 --> 00:15:54,579 Jep. Mitä nopeammin auto kulkee, sitä parempi pito on. 181 00:15:54,662 --> 00:15:57,040 Niin se menee. 182 00:15:57,123 --> 00:16:00,251 Oletko ajanut isojen G-voimien autolla? 183 00:16:00,335 --> 00:16:05,215 Minulla oli Acura. -Jaahas. 184 00:16:05,840 --> 00:16:10,095 Valmistellakseni Robia ajamaan jotain Acuraa rankempaa - 185 00:16:10,178 --> 00:16:12,305 olen järjestänyt esitestin. 186 00:16:13,431 --> 00:16:16,893 Oletko ylpeä itsestäsi? -En minä, vaan tuottajat. 187 00:16:16,976 --> 00:16:20,939 Pyysin sentrifugia. Odotin Cape Canaveralia. 188 00:16:21,022 --> 00:16:23,775 NASAn sentrifugi. Se olisi ollut hienoa. 189 00:16:24,317 --> 00:16:27,987 Meidän on testattava, kuinka kestät G-voimia. 190 00:16:29,155 --> 00:16:33,118 Hänen pitää tuntea, miltä kovat G-voimat tuntuvat. 191 00:16:33,201 --> 00:16:38,331 Mittaamme G-voimat ja näytämme Robille, mitä Sennalta voi odottaa. 192 00:16:38,415 --> 00:16:41,084 Toivottavasti hän ei pyörry. 193 00:16:46,297 --> 00:16:50,051 Tämä testi on typerä! Tämä on typerä testi. 194 00:16:57,017 --> 00:16:59,352 Tämä ei liity mitenkään downforceen. 195 00:17:01,354 --> 00:17:04,941 Tämä painaa oksennusnappiani. 196 00:17:09,612 --> 00:17:13,950 Kun se pysähtyy, haluan nähdä G-voimat. 197 00:17:15,243 --> 00:17:18,079 1,09 G:tä. -1.09? 198 00:17:18,163 --> 00:17:20,665 Onko autossa sama? -Ei. Ei ole. 199 00:17:22,125 --> 00:17:24,711 Erittäin tieteellisen testin jälkeen - 200 00:17:24,794 --> 00:17:28,798 on aika antaa Robin ajaa miljoonan dollarin hyperautolla. 201 00:17:28,882 --> 00:17:32,886 Testin tarkoitus on, että saat täyden Senna-kokemuksen - 202 00:17:32,969 --> 00:17:35,764 joka huipentuu koviin G-voimiin mutkissa. 203 00:17:35,847 --> 00:17:39,976 Rata on yksinkertainen, käytännössä kuin hevosenkenkä. 204 00:17:40,060 --> 00:17:44,189 G-voimia pitäisi tulla. Pidät vain auton radalla. 205 00:17:44,272 --> 00:17:47,650 Hyvä. Valmiina? Aja! 206 00:17:51,196 --> 00:17:56,284 Käännä mutkaan. Jatka kääntymistä. Lisää tehoa. 207 00:17:57,744 --> 00:18:00,330 Kyllä! Juuri noin. 208 00:18:00,413 --> 00:18:02,082 Hyvä alku. -Hyvin meni. 209 00:18:02,165 --> 00:18:09,422 Voimme lisätä vauhtia. Tässä kohtaa usko astuu kuvaan. 210 00:18:09,506 --> 00:18:12,133 Se kääntyy, vaikkei luulisi. 211 00:18:12,217 --> 00:18:18,306 Nyt lisää tehoa. Vielä vähän. Kyllä. 212 00:18:18,390 --> 00:18:21,059 Hyvä. -Tämä on hauskaa. 213 00:18:24,854 --> 00:18:27,273 Vielä vähän. 214 00:18:27,357 --> 00:18:30,360 Voi ei. Käännä ja lisää tehoa. 215 00:18:33,154 --> 00:18:34,989 Tehoa. -No niin. 216 00:18:36,574 --> 00:18:38,576 Tehoa. 217 00:18:39,244 --> 00:18:40,995 Kuin oppikirjasta. Hienoa. 218 00:18:41,663 --> 00:18:44,165 Miltä data näyttää? 219 00:18:44,249 --> 00:18:47,794 Kuinka kovaa ystäväni Rob Corddry ajaa mutkan? 220 00:18:48,336 --> 00:18:52,382 1,3 G:tä. -1,3? Läpäisinkö kurssin? 221 00:18:52,924 --> 00:18:55,260 1,3 G:tä. Miltä se tuntui? 222 00:18:55,343 --> 00:19:01,099 Ihmiset pitävät downforcea taikuutena. Pito loppuu - 223 00:19:01,182 --> 00:19:03,101 ja se imaisee, mutta ei. 224 00:19:03,184 --> 00:19:08,523 Ei. Tuntuu kuin vihdoin hallitsisi autoa. 225 00:19:08,606 --> 00:19:12,819 Löytyy tasapaino kuljettajan ja auton kykyjen välillä. 226 00:19:13,778 --> 00:19:16,448 Todistimme, ettei downforce ole taikaa - 227 00:19:16,531 --> 00:19:20,618 ja nyt on aika arvioida McLarenia kuin mitä tahansa autoa. 228 00:19:32,964 --> 00:19:35,091 Kerro arviosi. 229 00:19:35,675 --> 00:19:42,182 Downforce on siisti. Pidän siitä. Se on kilpa-automaisen siisti. 230 00:19:42,265 --> 00:19:47,687 Ihan hyvä, mutta superauton pitäisi olla dramaattisempi. 231 00:19:51,024 --> 00:19:57,197 Jos auto tehdään downforce edellä, sen pitää tuntua kasvoja repivältä. 232 00:19:57,280 --> 00:20:02,744 Sen pitää tuntua kilpa-autolta, joka tekee käsittämättömiä asioita. 233 00:20:02,827 --> 00:20:04,496 Tämä ei ole vielä sitä. 234 00:20:04,579 --> 00:20:06,539 Pysähdy jo. -Hauska tämä on. 235 00:20:06,623 --> 00:20:10,877 Selkärankani pullahtaa kohta ulos. 236 00:20:12,462 --> 00:20:16,466 McLarenin downforce-hirviö on uskomattoman jännittävä. 237 00:20:16,549 --> 00:20:20,762 Se on kuitenkin vauhdissa levoton ja kadulla kidutusväline. 238 00:20:20,845 --> 00:20:23,515 Senna oli tunnetusti tinkimätön - 239 00:20:23,598 --> 00:20:28,311 mutta ehkä McLaren on mennyt siinä liian pitkälle tämän auton kanssa. 240 00:20:28,395 --> 00:20:34,359 Neuvon ostamaan 720S:n. Säästyneet rahat voi lähettää minulle. 241 00:20:53,670 --> 00:20:58,800 No niin. Haaste on puolivälissä, ja jatkamme siitä, mihin jäimme. 242 00:21:00,635 --> 00:21:06,808 Aikaa ei ole tällä välillä kulunut. Täällä ei ole mitään uutta nähtävää. 243 00:21:12,355 --> 00:21:14,733 Onpa outoa. 244 00:21:14,816 --> 00:21:17,444 Paljon kuumempi kuin muistin. 245 00:21:19,154 --> 00:21:21,781 Minulla ei tainnut olla cowboyhattua. 246 00:21:21,865 --> 00:21:27,912 Eihän tätä kukaan usko. En ole kovin uskottava. 247 00:21:27,996 --> 00:21:32,334 Edellisen kuvauspäivän ja tämän päivän välillä on ollut aikaväli. 248 00:21:32,417 --> 00:21:36,838 Meidän on pysähdyttävä kertomaan, mitä tapahtui. 249 00:21:39,758 --> 00:21:42,761 Kaverit. Mitä hittoa tapahtuu? 250 00:21:43,261 --> 00:21:46,639 Autojen värit eivät ole samat. -Ei, tämä on harmaa. 251 00:21:46,723 --> 00:21:48,391 Muodonmuutos. 252 00:21:48,475 --> 00:21:52,187 Meillä oli tavaraa lavalla, jos muistatte. 253 00:21:52,270 --> 00:21:54,189 Se oli siistiä. -Hauskaa. 254 00:21:54,272 --> 00:21:57,984 Meistä kolmesta tuli ainutlaatuisesti uhreja - 255 00:21:58,068 --> 00:22:02,530 jollekin, mikä ei muita kosketa, nimittäin koronapandemialle. 256 00:22:02,614 --> 00:22:05,200 Kuvasimme sitä hauskaa jaksoa - 257 00:22:05,283 --> 00:22:09,746 ja pidimme hauskaa Texasin mudassa. 258 00:22:09,829 --> 00:22:13,625 Heikot ja pelokkaat tuottajat käskivät lopettaa. 259 00:22:13,708 --> 00:22:19,756 He lähettivät meidät kotiin. Suuri loppunäytös odottaa yhä. 260 00:22:19,839 --> 00:22:22,300 Haaste ratkaistaan rodeokisassa. 261 00:22:22,384 --> 00:22:25,053 Onko rodeo tulossa? -Kyllä, teemme sen. 262 00:22:25,136 --> 00:22:28,264 Rodeoareena on ihan vieressä. 263 00:22:28,348 --> 00:22:31,309 Olemme 1 600 kilometriä jakson aloituksesta. 264 00:22:31,393 --> 00:22:36,606 Lämpöäkin on 20 astetta enemmän. -Silloin oli kylmä. 265 00:22:36,690 --> 00:22:39,567 Emme kuitenkaan jätä haasteita kesken - 266 00:22:39,651 --> 00:22:42,987 emmekä lakkaa taistelemasta valintamme puolesta. 267 00:22:43,071 --> 00:22:44,989 Rodeo käyntiin. -Tehdään se. 268 00:23:07,053 --> 00:23:09,431 Perillä. Tältäkö rodeo näyttää? 269 00:23:10,223 --> 00:23:13,893 Mitä meillä on? -Tynnyreitä on kolme. 270 00:23:13,977 --> 00:23:16,771 Tynnyrikisa kai. -Näyttää helpolta. 271 00:23:16,855 --> 00:23:19,065 Mitä nyt? -Mitä tämä hölynpöly on? 272 00:23:19,149 --> 00:23:22,027 Huomasitteko? Kiitos paljon. 273 00:23:22,110 --> 00:23:25,363 Hän antoi sen porukan oikealle cowboylle. 274 00:23:25,447 --> 00:23:27,365 Viesti on tuottajilta. 275 00:23:27,449 --> 00:23:32,078 "Todistitte autojenne kyvyn kuljettaa kuormia vaikeassa maastossa - 276 00:23:32,162 --> 00:23:34,831 ja mukavuuden kuljettajalle." 277 00:23:34,914 --> 00:23:37,417 "Avolavat eivät ole vain työjuhtia. 278 00:23:37,500 --> 00:23:41,046 Miljoonat amerikkalaiset ajavat niillä päivittäin." 279 00:23:41,129 --> 00:23:44,674 "Tarvitaan hyvää kiihtyvyyttä, luotettavat jarrut - 280 00:23:44,758 --> 00:23:48,261 ja meille tärkeimpänä, dynaamista ajettavuutta." 281 00:23:48,345 --> 00:23:51,014 Tuntui hyvältä jo sanoa se. 282 00:23:51,097 --> 00:23:53,683 "Edessänne on tynnyrirata. 283 00:23:53,767 --> 00:23:58,521 Paras myydyimmistä avolavoista selvittää radan - 284 00:23:58,605 --> 00:24:02,233 nopeimmassa ajassa." -No niin. 285 00:24:02,317 --> 00:24:05,904 Sillä lailla. -Voi luoja. 286 00:24:07,739 --> 00:24:10,617 Eikä! -Ajettavuus on kuin Ferrarilla. 287 00:24:10,700 --> 00:24:13,119 Ehkä tuo on se Ferrarin logon hevonen. 288 00:24:13,787 --> 00:24:16,456 Sitten kahdeksikko. -Jep, kahdeksikko. 289 00:24:17,248 --> 00:24:20,502 Toinen kahdeksikko. -Ei ole. Hän kiertää sen. 290 00:24:20,585 --> 00:24:22,337 Hämmentävää. 291 00:24:22,420 --> 00:24:27,509 Kahdeksikko ja ei-kahdeksikko. -Hienoa. 292 00:24:27,592 --> 00:24:29,719 Kuka aloittaa? -Tietenkin Rob. 293 00:24:29,803 --> 00:24:35,475 Sopii. Kiitos, kyllä se minulle käy. Minulla on härkämäinen olo. 294 00:24:35,558 --> 00:24:37,435 Mahtavaa. Kisa käyntiin. 295 00:24:37,519 --> 00:24:40,939 Mutta tuo oli hevonen. Ei se ollut härkä. 296 00:24:41,314 --> 00:24:43,233 Päätimme ajaa radan kahdesti. 297 00:24:43,316 --> 00:24:47,404 Ensin nelivedolla, sitten vapaavalintaisesti. 298 00:24:47,487 --> 00:24:49,155 On pölyistä ja kuumaa - 299 00:24:49,239 --> 00:24:54,327 ja saatamme hävitä yhden hevosvoiman lehmitytölle. Peli alkakoon. 300 00:24:54,411 --> 00:24:59,624 Oletko valmis? Kolme, kaksi, yksi. Paina! 301 00:25:01,334 --> 00:25:04,629 Se lähtee tosi hyvin. Onko hän nelivedolla? 302 00:25:06,006 --> 00:25:10,260 Ram kiihdytti hyvin, ja jarrut todellakin toimivat. 303 00:25:10,343 --> 00:25:13,513 Ehkä Rob jarruttelee liikaakin. 304 00:25:13,596 --> 00:25:17,892 Ajettavuus hiekalla ei näytä hyvältä, mutta se voi johtua Robista. 305 00:25:17,976 --> 00:25:22,605 Hän on enemmänkin asfalttimies. Bostonissa ei ole rodeoareenoita. 306 00:25:22,689 --> 00:25:27,318 Kyllä! -Alat brassailla, ja se on mahtavaa. 307 00:25:37,871 --> 00:25:39,914 Kerrassaan upeaa. 308 00:25:40,415 --> 00:25:44,586 Mikä oli aikani? -31,5. Oikein hyvä, Corddry. 309 00:25:44,669 --> 00:25:46,338 Sinun vuorosi. 310 00:25:47,297 --> 00:25:51,760 Dax, sanon tämän vilpittömästi. Mene ja mokaa. 311 00:25:52,135 --> 00:25:55,347 Kolme, kaksi, yksi. Aja! 312 00:25:58,058 --> 00:25:59,726 Hän iskee lujaa. 313 00:25:59,809 --> 00:26:02,228 Dax ampaisi viivalta odotetun kovaa. 314 00:26:02,312 --> 00:26:06,274 Hän ajaa leveää linjaa esitelläkseen Chevyn ajettavuutta. 315 00:26:06,358 --> 00:26:11,279 Tämä menee kuuttakymppiä. -Jep, tuo on... 316 00:26:11,363 --> 00:26:14,240 Voittajaveto. -Hyvin hän vetää. 317 00:26:14,657 --> 00:26:16,993 Hänellä on hevosvoimia. 318 00:26:17,077 --> 00:26:21,373 Nyt hän driftaa kuin muskeliautolla. 319 00:26:21,456 --> 00:26:26,503 Hän ei ole kai edes jarruttanut. Se selviää, kun hän on maalissa. 320 00:26:28,421 --> 00:26:33,134 No niin, Dax. 28,1 nelivedolla. -Vau! 321 00:26:33,218 --> 00:26:35,970 Näytä, mihin pystyt. -Hoidan asian. 322 00:26:36,763 --> 00:26:40,225 Jethro. Kolme, kaksi, yksi. 323 00:26:44,312 --> 00:26:46,856 Ei kovin hyvä lähtö. 324 00:26:46,940 --> 00:26:52,362 Miksi minä pysähdyn? Eihän tämä käänny. 325 00:26:52,821 --> 00:26:56,658 Voi luoja. -Tämä ei käänny mihinkään. 326 00:26:56,741 --> 00:27:00,620 Voitan hänet tällä kierroksella. -Pahan näköistä. 327 00:27:00,704 --> 00:27:04,582 Avolavani aliohjautuu, eikä tehonpuute auta asiaa. 328 00:27:04,666 --> 00:27:09,462 Jarrutehoa riittää, mutta kaipaisin lisää vauhtia. 329 00:27:09,546 --> 00:27:14,300 Tämä on ihan kamalaa. En näe aitaa. 330 00:27:15,802 --> 00:27:18,680 Rata on huono, jos maaliviivaa ei näe. 331 00:27:18,763 --> 00:27:21,182 Minäkin ajoin portin läpi sokkona. 332 00:27:24,477 --> 00:27:28,523 Huono lähtö, eikä auto halua kääntyä nelivedolla. 333 00:27:28,606 --> 00:27:34,237 Olen takavetomiehiä. Huonommin ei olisi voinut mennä. 334 00:27:34,320 --> 00:27:38,074 Se on lopullinen johtopäätökseni. -Kuuntelepa tätä. 335 00:27:38,158 --> 00:27:41,036 30,7. -Voitit minut silti. 336 00:27:41,119 --> 00:27:43,705 Vapaa valinta voi muuttaa paljon. 337 00:27:43,788 --> 00:27:48,251 En tiedä, miksi puhun tähän. Homma menee näin. 338 00:27:50,754 --> 00:27:53,423 Toinen kierros eli vapaa valinta. 339 00:27:53,506 --> 00:27:55,216 Neliveto tai kaksiveto. 340 00:27:55,300 --> 00:27:59,137 Kumpi sopii meistä avolavallemme paremmin - 341 00:27:59,220 --> 00:28:01,598 ja höylää ehkä ajasta pari sekuntia? 342 00:28:01,681 --> 00:28:05,560 Toinen kierros on vapaa valinta. Rob, millä ajat? 343 00:28:05,643 --> 00:28:10,106 Neliveto ilman luistonestoa oli onnistunut resepti. 344 00:28:11,066 --> 00:28:13,651 Et hylkää sitä. Hienoa. 345 00:28:14,235 --> 00:28:16,738 Kolme, kaksi, yksi! 346 00:28:20,700 --> 00:28:24,287 Hän lähti aika nopeasti. Ei hassumpaa. 347 00:28:41,221 --> 00:28:44,099 Hyvältä näyttää. Pidä pedaali pohjassa. 348 00:28:46,976 --> 00:28:51,481 Sieltä hän tulee. Pidä vauhti päällä. 349 00:28:54,984 --> 00:28:56,653 Kova veto. 350 00:28:59,155 --> 00:29:06,121 30,1. Voitit huippukuskimme. -Anteeksi. 351 00:29:06,204 --> 00:29:10,709 Ram on selvästikin Fordia parempi. 352 00:29:10,792 --> 00:29:16,172 Ramissa on eniten hevosvoimia. Olisittepa te ajaneet sitä. 353 00:29:16,256 --> 00:29:18,466 Voittaja voisi ajaa tuollakin. 354 00:29:18,550 --> 00:29:23,722 Tarkoitus on keksiä tekosyitä häviölle, ei voitolle. 355 00:29:23,805 --> 00:29:27,934 Kun voitat, hiero suolaa haavoihin. Laita minut häpeämään. 356 00:29:28,018 --> 00:29:31,938 Haluan, että tunnet olosi hyväksi. -Kilttiä. Olet idiootti. 357 00:29:39,446 --> 00:29:41,114 Dax, mitä olet valinnut? 358 00:29:41,197 --> 00:29:46,536 Olen nelivedolla. Luistonesto ja vakaudenhallinta pois päältä. 359 00:29:46,619 --> 00:29:50,540 No niin. Kolme, kaksi, yksi. Aja! 360 00:29:54,044 --> 00:29:56,421 Tosi leveällä linjalla. -Hienoa. 361 00:29:56,504 --> 00:30:01,843 Todella hyvä alku. -Nyt on vähän aliohjausta. 362 00:30:01,926 --> 00:30:04,637 Ja nyt emme näe mitään. -Hän voisi huijata. 363 00:30:04,721 --> 00:30:08,975 Hän tulee jo viiden sekunnin päästä. Ajaa vain suoraan. 364 00:30:13,813 --> 00:30:16,149 No niin, rouhii maata. 365 00:30:18,985 --> 00:30:23,073 Hän taitaa olla tulossa takaisin. -Miten hän näkee mitään? 366 00:30:26,242 --> 00:30:29,496 Olisinpa nähnyt lähestymisen ja maaliin tulon. 367 00:30:29,579 --> 00:30:34,125 Dax, sait aikaan eniten pölyä. 368 00:30:35,752 --> 00:30:38,380 27,7. 369 00:30:39,631 --> 00:30:42,926 Se on kierrosennätys. -Minä valitsen tyylin. 370 00:30:43,009 --> 00:30:47,555 Tyylinkö? Älä edes yritä. -Menen tyylillä. 371 00:30:51,017 --> 00:30:55,939 Minulla ei ole toivoakaan, mutta kaadun taistellen. Eli takavedolla. 372 00:30:56,439 --> 00:30:59,818 Kolme, kaksi ja matkaan! 373 00:30:59,901 --> 00:31:04,322 Voi luoja. Surkea lähtö. Tuo ei kestä kasassa. 374 00:31:04,864 --> 00:31:07,158 Voi ei, mokasin. 375 00:31:10,704 --> 00:31:12,956 Hyvä käännös. -Tosi pölyistä. 376 00:31:13,331 --> 00:31:17,544 Autoni on alitehoinen, ja oli kamala virhe lähteä takavedolla. 377 00:31:17,627 --> 00:31:19,879 Menetin valtavasti vetopitoa. 378 00:31:19,963 --> 00:31:23,925 Voin vain yrittää huijata pölypilven kätkössä. 379 00:31:24,009 --> 00:31:31,224 Tosi pölyistä. -Olet varsinainen huijari. Huijari! 380 00:31:31,516 --> 00:31:34,144 Taisin eksyä pölyssä jossain kohtaa - 381 00:31:34,227 --> 00:31:37,647 mutta toinen puolisko tuntui aika hyvältä. 382 00:31:43,153 --> 00:31:47,490 Sinun oli pakko yrittää huijata. Melkein emme huomanneet... 383 00:31:47,574 --> 00:31:50,660 Mitä? En tiedä, mistä puhut. 384 00:31:50,744 --> 00:31:53,872 Se oli todella fiksua ja hauskaa. 385 00:31:53,955 --> 00:31:56,750 Fiksu veto. -Hauska kisa. 386 00:31:56,833 --> 00:32:01,463 Nämä ovat Amerikan kolme myydyintä avolavaa. 387 00:32:01,546 --> 00:32:05,216 Tärkeintä on, ettei tarvitse luopua mistään. 388 00:32:05,300 --> 00:32:09,596 Ajettavuus on ihan yhtä hyvä kuin neliovisella sedanilla. 389 00:32:09,679 --> 00:32:14,559 Nämä käyvät loistavasti arkiajoon, ei vain työjuhdiksi. 390 00:32:14,976 --> 00:32:18,021 Okei, laitoimme automme koville. 391 00:32:18,104 --> 00:32:23,568 Jos kaivaisit huomenna kuvetta, minkä näistä ostaisit? 392 00:32:23,651 --> 00:32:29,282 Paha kysymys. Pidän Ramista. Se näyttää upealta. Hieno sisustus. 393 00:32:29,366 --> 00:32:32,202 Ram on siisti. Oletko sinä Chevy-poika? 394 00:32:32,285 --> 00:32:35,872 Olen. Minulla on ollut kolme Chevyä. Nytkin on kaksi. 395 00:32:35,955 --> 00:32:41,336 Pidän tästä eniten, mutta Ram on todella hyvä kakkonen. 396 00:32:41,419 --> 00:32:45,715 Ram on mahtava. -Rakastan Ramia ja Ram-avolavoja. 397 00:32:45,799 --> 00:32:49,636 Pidän suorituskyvystä ja hevosvoimista - 398 00:32:49,719 --> 00:32:53,640 ja erityisesti sisustuksesta, josta jo puhuitkin. 399 00:32:53,723 --> 00:32:58,311 Yhteenvetona avolavat olivat yhtä juhlaa Texasin Austinissa - 400 00:32:58,395 --> 00:33:04,484 ja samoin täällä Arizonan Camp Verdessä. 401 00:33:04,567 --> 00:33:08,071 Juhlista puheen ollen -Valmiina lähikontaktiin. 402 00:33:08,154 --> 00:33:10,198 Saammeko sille mikrofonin? 403 00:33:10,281 --> 00:33:14,285 Longhorn on valinnut suosikkinsa. 404 00:33:14,369 --> 00:33:18,748 Texas longhorn aikoo äänestää. Se tutkii autoasi. 405 00:33:18,832 --> 00:33:21,376 Ja nyt sinun autoasi. 406 00:33:21,459 --> 00:33:24,921 Sillä lailla. Pieni kestävyystesti. 407 00:33:25,005 --> 00:33:29,175 Se todellakin... -Se nostaa sitä! 408 00:33:29,259 --> 00:33:31,469 Se nostaa autoa! 409 00:33:32,595 --> 00:33:36,307 Yksi meistä on Englannista. Näetkö, kuka? 410 00:33:39,561 --> 00:33:41,271 Se tepsi. 411 00:33:42,689 --> 00:33:45,442 En tiedä miksi, mutta pihvi maistuisi. 412 00:33:45,525 --> 00:33:47,861 Mennäänkö pihville? -Mennään. 413 00:33:47,944 --> 00:33:51,990 Tehdään se. -Ajan vielä viisi kierrosta. 414 00:33:52,073 --> 00:33:55,160 Mennään hiekkatietä. 415 00:33:56,244 --> 00:34:02,083 Yhtä amerikkalaisia kuin stetson. Nämä autot myyvät jatkossakin. 416 00:34:02,167 --> 00:34:06,755 Olitpa rusettimies, Mopar-mies tai sinisen ovaalin fani - 417 00:34:06,838 --> 00:34:09,591 yksikään ei olisi väärä valinta. 418 00:34:09,674 --> 00:34:12,886 Eikä lantakuormaa tai mönkijää voisi kuskata - 419 00:34:12,969 --> 00:34:16,931 kaksipaikkaisen italialaisen urheiluauton takapenkillä. 420 00:34:17,015 --> 00:34:23,438 Siksi avolava on Amerikan ykkönen Detroitista Dallasiin.