Neste episódio de A Magia do Disney's Animal Kingdom,
um jovem hipopótamo encontra um par.
Descobriremos várias coisas nos primeiros cinco minutos.
Um tubarão morde mais do que consegue mastigar.
Esses animais são parte da nossa família.
E um filhote de gorila atinge novas alturas.
A MAGIA DO DISNEY'S ANIMAL KINGDOM DO NATIONAL GEOGRAPHIC
Uma próspera manada de hipopótamos vive no Rio Safi
que flui pela floresta Ituri.
E isso inclui esse carinha de quase dois anos, Augustus...
também conhecido como Gus.
HIPOPÓTAMO
Lindsay conhece Augustus desde o começo da vida dele.
Aí está ele.
Oi, Gus.
TRATADORA
Ele é um pequeno problemático.
JANEIRO DE 2018
Ele nasceu no Animal Kingdom bem tarde da noite.
Incrível de se ver, para todos nós.
Isso é maravilhoso.
É divertido assistir as pessoas vendo-o pela primeira vez.
A maioria delas deve achar que ele é adulto,
e ele ainda é um bebezinho.
Esse é o lugar mais legal do mundo para trabalhar com hipopótamos.
Temos vários e eles são todos tão diferentes e especiais.
Com o segundo aniversário dele chegando, Gus começa sua jornada a idade adulta.
GERENTE
Fazem parte de um programa.
Então é muito legal ter o pequeno Gus aqui.
Ele é um hipopótamo divertido, mas está destinado
a coisas melhores. Ele irá para outra instalação
e bem, terá um... Sua própria família quando chegar lá.
Então, antes que ele chegue, a equipe o prepara para os futuros encontros.
Tentaremos algumas apresentações, o preparando melhor
para quando o mudarmos para a nova casa.
ZÂMBIA
Mas naturalmente, hipopótamos lutam por domínio.
Para evitar um desastre, os tratadores deve sem preparar para qualquer coisa.
Sabemos que haverá luta, sabemos que haverá
interações entre os dois, e estamos esperando para assistir
e monitorar para nos certificarmos que tudo ocorra em segurança.
Para o jovem Gus e muitos na equipe essa será uma nova aventura.
Bem, não temos favoritos, mas se tivéssemos
o Augustus é provavelmente o meu.
Ele é uma estrela.
Uma família muito especial torna a Gorilla Falls Exploration Trail sua casa.
Esses gorila-ocidental-das-terras-baixas formam um conjunto unido
conhecido como um bando.
Rachel, gerente de animais, os confere como parte da ronda matinal de hoje.
E há uma pequenininha na qual ela está de olho.
Temos Kashata ali, ela está carregando a Grace.
GERENTE
Grace é nossa criança, ela tem cerca de seis meses agora.
GORILA
O mais jovem gorila no parque, Grace, nasceu da mãe, Kashata,
e do pai, Gino, um gorila maduro e líder do bando.
Ela é a sexta dessa espécie em perigo crítico
a nascer aqui, e a mãe adora exibi-la.
Temos a área de observação de vidro que nossos gorilas amam.
No primeiro dia quando Kashata deu à luz a Grace...
MAIO DE 2019
...ela estava com Grace bem ali na janela,
o que foi incrível, porque os convidados puderam vir
e ver um bebê gorila com poucas horas de vida bem na frente deles.
Mas logo os tratadores descobriram algo um pouco diferente
sobre o desenvolvimento da bebê Grace.
Uma das coisas que notamos com Grace é que ela não está atingindo
todas as marcas dela.
Vê-se que ela faz o chamado apoio de futebol,
então Grace meio que segura naquele braço.
Uma das coisas que gostaríamos de ver é Grace usando mesmo o corpo
e a força para se segurar em Kashata.
Gostaríamos de vê-la andando nas costas de Kashata mais.
E não há como esconder os desafios da mãe.
Veremos ela trabalhar com Grace quase como em que uma fisioterapia.
A veremos abaixá-la algumas vezes e se mover para longe
e fazer a Grace ir até ela...
ou segurá-la em certas posições para que ela trabalhe mais as pernas
ou mais os braços.
Tem algo sobre esse relacionamento que é difícil de explicar,
e acho que há arte nisso.
Sempre falamos sobre ciência, mas há muita emoção no que fazemos.
Como a mãe não pode fazer tudo, nos bastidores a equipe tem um plano
para ajudar na força e coordenação de Grace.
Vou abrir a porta do viveiro.
TRATADORA
Certo, abrindo a porta.
Hora de vir para a sessão de fisioterapia de hoje.
Boa menina.
-Srta. Kashata. Vamos. -Boa menina.
Isso menina! Boa menina! Olha o que tenho para você. Os mimos!
Viu? Ela está pronta. Está pronta para os mimos.
Pedirei a Grace para fazer certas coisas,
como subir e descer na malha. Espero que suba e desça, não só suba.
Esses exercícios desafiarão Grace a se mover sem a ajuda da mãe.
Vamos para cima. Tudo bem.
Vamos!
Bom. Boa menina.
Olha para você, é tão forte.
Você consegue, você consegue. Tudo bem. Tudo bem. Vamos lá.
Grace prova que pode subir, mas agora, o desafio de descer
sozinha.
Estamos tentando encorajá-la a descer na malha
com os pés um pouco mais do que ela está fazendo.
Várias vezes, ela só se agarra em Kashata.
Aqui. O que você acha? Não, muito difícil. Um pouco cansada.
Não é o desmonte que esperávamos.
Grace se saiu bem subindo.
A descida dela ainda pode ser melhorada,
mas por isso fazemos essas sessões todos os dias.
Kashata a ajudou algumas vezes. Não exatamente o que queremos a longo prazo,
mas acho que vimos um progresso, então me sinto bem.
Na savana do Kilimanjaro Safaris,
a tratadora Jess procura por sinais de amor entre os rinocerontes.
Meu Deus! Olha esses bobinhos.
Aumentar o número deles na natureza é importante porque vários animais
da savana dependem que os rinocerontes façam o que fazem de melhor.
Eles produzem muito refugo,
e ele vira fertilizante...
TRATADORA
...e o fertilizante ajuda as plantas a crescerem.
É uma grande fonte de alimento para vários animais,
incluindo eles mesmos.
Esperando fazer um vínculo amoroso, o parque trouxe um macho
para se unir à horda.
Esse é Dugan, bem na nossa frente.
Mas esse futuro Romeo é um pouco tímido perto das garotas.
Parecendo envergonhado.
Sem saber se chega perto das meninas agora ou não.
Os outros rinocerontes machos que tivemos, as interações deles com as fêmeas
são mais agressivas. Eles serão mais bravos,
enquanto Dugan vai tipo sentar e esperar.
Dugan é um cavalheiro.
Antes de vir para cá, Dugan viveu a vida de um solteirão em confinamento,
junto somente do irmão dele.
Agora, ele tem a companhia de cinco namoradas em potencial.
Helen, Jao, Kiama, Kendi e Lola.
Cinco meninas, todas têm personalidades diferentes.
Dugan nunca esteve perto de fêmeas, ele nunca aprendeu
a descobrir quais seriam os comportamentos apropriados,
então muito disso é ele ensinando a si mesmo.
Ele deveria estar vivendo a vida boa, mas amor de verdade não é fácil.
Essa é Lola. Dugan gosta dela.
É curioso ver que a cauda dela está curvada.
Muitas vezes a cauda curvada significa "Estou... estou me sentindo bem."
Com Lola flertando é a hora perfeita para Dugan
tomar uma atitude.
É engraçado que ele está seguindo-a.
Ele provavelmente não tem ideia alguma do que ela quer dele.
E claro, Lola tem uma amiga que a segue para todos os lugares.
Jao e Lola são melhores amigas. Levou cerca de 30 segundos
para ela ficar tipo, "Espera. Cadê minha amiga?
Preciso encontrá-la e ajudá-la."
Isso é muito fofo.
E agora Jao vai ficar tipo, encarando Dugan.
A oito quilômetros no Epcot...
The Seas fornece um lar para animais aquáticos
do mundo todo...
incluindo Flash, um tubarão-bambu-manchado-de-branco.
Flash é uma indivídua muito ativa, agitada.
AQUARISTA
E ela tem 20 e poucos anos.
TUBARÃO-BAMBU-MANCHADO
Esses tubarões têm uma visão limitada,
mas uma lesão há anos deixou Flash completamente cega.
Então ela usa os outros sentidos e uma curiosidade corajosa.
Eles são animais muito curiosos. Eles procuram por aí,
e um dos jeitos de descobrir os objetos é
tentando comê-los.
Às vezes o objeto é algo que eles podem comer sem problemas
e às vezes não é, então pode nos dar
alguns problemas.
Agora, cortesia de um convidado, Flash pode ter mordido
mais do que consegue mastigar.
Soubemos que havia alguns objetos estranhos flutuando no tanque...
GERENTE
...que achamos que era comida que caiu.
E justo quando estávamos pegando-os ela pulou e engoliu.
Eles precisam tirar o que ela comeu o mais rápido possível
no caso de machucar o estômago dela.
Como os estômagos e sistemas digestivos dos tubarões não são feitos
para coisas duras, pode criar uma situação em que...
o objeto fica no estômago dela e pode criar uma ferida.
Dra. Deidre vem para cuidar do que é conhecido aqui como uma urgência.
-Certo, vocês estão prontos? -Sim.
-Prontos. -Certo, vamos lá.
Essa é a anestesia aquática, misturada em um pouco da água dela.
Ela é definitivamente um três.
Para minimizar qualquer efeito colateral da anestesia, a equipe trabalha rápido.
Você parece um pai preocupado. Tudo bem?
Estou bem. Preocupado. Preocupado é uma boa palavra.
Mas nós... Ela está em ótimas mãos, então ficará bem.
DRA. DEIDRE VETERINÁRIA
Certo, entramos na boca dela, e pode ver que temos
uma bela vista dos arcos branquiais dela agora.
E Kevin, me diga se encontrar qualquer resistência.
Nenhuma até agora.
Chegando perto. Estamos em cerca de 20 centímetros.
-Continuo? -Pode continuar um pouco.
Pode ir e mover para a frente.
Pode voltar um momento, por favor?
O culpado do dia! Meus sentidos me dizem que estamos olhando para uma amêndoa,
mas o melhor jeito de ver é ir e pegá-la.
Então vamos em frente e avançar.
É, definitivamente algo duro. Deixe-me ver se consigo pegar e...
Certo, agora, consegue fechar?
Certo, vamos tentar mais uma vez.
Certo, vamos em frente e avançar...
e fechar.
Ótimo, agora segure direito
-com toda sua força. Pronta, Jen? -Estou pronta.
Vamos em frente e puxar o endoscópio para fora.
Segure o mais forte que puder.
Vamos ver o que temos aqui.
Uma amêndoa coberta em gosma.
Ela está respirando certo?
Não parece muito relaxada nesse ponto.
Olhando dentro do estômago dela.
-Uma olhada rápida confirma... -Maravilhoso.
...não há danos ao estômago de Flash.
Isso foi ótimo. Estou muito feliz com nossos resultados.
Entramos lá na hora certa. Foi perfeito.
-Ótimo dia. Ótimo dia. -Vamos continuar e transferi-la.
Ver qualquer um dos nossos animais como Flash
fazer algo que nos assusta como isso é aterrorizante.
Os animais se tornaram parte da nossa família.
Estamos... sempre pensando sobre esses...
Como será o futuro deles quando essas coisas acontecem.
Em pouco tempo Flash recebe a autorização para voltar para casa,
onde amêndoas com certeza não estão no menu.
Nos bastidores do Kilimanjaro Safaris...
o jovem Gus, o hipopótamo, se prepara para encontrar Biko, de 17 anos.
Assim como Gus, Biko também irá para uma nova casa fora do parque.
Você nunca sabe como Biko agirá.
Alguns dias ele parece bem extrovertido, e nos outros...
TRATADORA
...ele parece bem calmo.
Como ele é um dos nossos menores machos, achamos que ele e Gus
poderiam formar uma boa dupla.
Ei, Biko. Vem aqui, amigão.
Antes do encontro, Biko tem um dente pontiagudo que precisa de atenção.
Vamos lá. Bom menino. Bom. É um bom menino.
Então hoje, no lugar de dentistas, estão os tratadores Mark e Marcus.
TRATADOR
Certo. É. Obrigado.
TRATADOR
Ótimo chiado.
Podemos continuar?
Certo, certo. Você está bem.
Com a conversa terminada, é hora de abrir muito...
Biko, abre. Espera.
...e trabalhar.
É um processo indolor...
Espera.
...como cortar uma unha.
Bom menino. É. Está bem ali. É.
Espera. Espera. Pegou? Bom menino!
Que bom menino! Pegamos.
Tudo que é necessário agora é uma polida das partes afiadas.
Parece muito bom, cara.
Bom menino.
E o dobro de melancia para completar.
Muito bem. Bom trabalho, amigão.
Para os hipopótamos, ir ao dentista é ótimo porque eles ganham comida,
ao contrário de nós. Quando vamos ao dentista não podemos comer.
-Muito feliz. -Parece bom.
-Bom trabalho. -Você também.
Ele está te olhando!
Na savana...
Dugan, o rinoceronte branco, se ajusta aos poucos à vida com as garotas
e descobre que o amor dói.
Vamos lá, amigo.
Rinocerontes não beijam, eles brigam, primeiro com os chifres.
E as garotas o receberam com muito entusiasmo.
Então as feridas de amor de Dugan podem precisar de cuidado.
Bom trabalho, amigo.
Só queremos dar uma boa olhada no que acontece entre os chifres dele.
Notamos que ele tinha uma ferida bem grande ali...
TRATADORA
...então queremos olhar e chamar os veterinários
e nos certificarmos que está tudo bem.
Então é por isso que ele está no paiol conosco hoje.
Bom trabalho. Dugan gosta dos mimos, mas gosta mais de planta tátil.
Vamos arrumar a sua cara.
Esses caras formam vínculos muito fortes com os tratadores.
É muito especial porque alguns dos outros animais,
não conseguimos ser próximos deles.
Esses caras ficarão próximos de nós, eles solicitarão esses comportamentos
para receber nosso amor, o que é muito especial.
Ele está fazendo os movimentos de baila-rino.
Vamos, bonitão.
Mas todos os lanches e amor deixam Dugan sonolento.
Dugan, venha aqui, amigão.
Bem quando Dr. Jeff aparece.
Oi. Pode se levantar?
-Sei bem como ele se sente. -Vamos, Du.
-Vamos. Vamos. -Preciso da minha soneca da tarde.
Lanches? Ei, Dugan. Você está acordado?
Ele está apagado.
-Vamos, Dugan. Vamos, batata. -Não acho que possamos vencer a soneca.
Dugan funciona no próprio horário.
Sabe, esses caras são tão grandes que podemos apenas pedir que façam algo,
e se eles disserem não, então é não.
HIPOPÓTAMOS
Nos bastidores do viveiro dos hipopótamos, é um grande dia para Gus e Biko.
Hora para um encontro rápido, conhecido como olá,
para ver se esses dois se dão bem.
Biko está no abrigo seis, Gus está lá no abrigo quatro.
Vamos levá-lo até o abrigo cinco.
Quem sabe eles ficarão lado a lado por cerca de 20 minutos.
-Estamos prontos. -Ótimo.
Estamos prontos.
Gus vai até o ponto de encontro, seguindo um mimo.
Do outro lado do paiol, o amigo de mais de uma tonelada aguarda.
Ambos os machos são territoriais, mas a equipe fica de olho
nas diferentes respostas dos dois.
Estão encostando os narizes.
-A cauda dele está se movendo. -Gus, Gus.
A cauda dele está se mexendo bastante, o que é um bom sinal
porque mostra que Gus está muito interessando em ficar com Biko.
E Biko não fez isso. Eu não... Não que eu tenha visto,
o que significa que ele está calmo, o que é ótimo.
Que hipopótamo bonzinho.
A energia que Biko mostrou era exatamente o que queríamos.
Queremos calmo, tranquilo.
Você está bem. Está tudo bem.
Mais encontros virão, mas hoje mostra um começo promissor.
Acho que foi ótimo. Acho que foi incrível,
então esperamos que essa energia possa continuar no próximo passo.
Hoje, Dugan está desperto e pronto para o veterinário.
-Bom dia. -Bom dia.
Dessa vez, Dr. Dan pega o caso.
Como está o Dugan?
VETERINÁRIO
Ele está bem. Lavamos o rosto dele
e tiramos tudo de lá. Houve um pouco de, tipo...
TRATADORA
...acho que tiveram pus.
Um pouco de pus aqui e ali,
mas não todos os dias e ele não está sensível todos os dias.
Acho que houve pus todo dia.
O que estou fazendo com Dugan agora é usar essa câmera termográfica
e isso me permite ver áreas do corpo dele que são mais quentes que as outras.
O que estou procurando são áreas do corpo dele que não esperaríamos
que estivessem quentes, mas estão. E você pode ver esse ponto na testa dele.
Definitivamente mais quente...
-bem aqui. -Certo.
Você pode ver essa área vermelha.
Suspeito que talvez ele tenha material estranho, como sujeira,
plantas, nesta área porque é onde o corpo dele
está dando a maior resposta, e parece um pouco macio
-aqui nesse ponto. Mas ele é durão. -Certo.
Ouviu? Ele disse que você é durão.
Acho que as namoradas dele são mais duronas que ele.
É bom limpar esta área, pelo menos para limpar o pus.
Não vou colocá-lo nos remédios orais por enquanto.
-Certo. -E o bom é,
no geral não parece estar incomodando-o.
Ele está vivendo sua vida diária.
Dugan recebe a autorização para voltar para a savana
e à busca por romance de rinoceronte.
Não muito longe da savana,
a bebê Grace está crescendo rápido.
Mas a coordenação dela ainda precisa de ajuda.
Então, nos bastidores,
a equipe traz uma ajuda especial.
A habilidade que temos de pedir a ajuda de pessoas
que não são da comunidade zoológica e trabalhar com elas
para tornar a vida dos nossos animais melhor é algo muito especial.
Bebês humanos e de gorilas aprendem e progridem de maneira parecida.
Então Grace trabalha com as especialistas em desenvolvimento infantil
-Marzena e Susan. -Bom trabalho. Você está indo bem.
No nosso último encontro com ela, ela mostrava alguns atrasos...
TERAPEUTA
...com o aperto no... Ambas as extremidades superior e inferior,
então não sabemos o que encontraremos hoje.
Mas estamos animadas.
Pode ver se ela consegue subir até aquela barra?
FISIOTERAPEUTA
Sim.
Depois que ela terminar de comer.
-Vamos, Grace. -Muito motivada.
-Espera. Tenho comida. -Continue, mocinha.
-Ótimo. Bom trabalho, Grace. -Bom trabalho, Grace.
Mas descer sem a ajuda da mãe tem sido o verdadeiro desafio.
TRÊS SEMANAS ANTES
O que você acha? Não. Muito difícil. Kashata veio ao resgate.
Hora de testar o progresso dela até agora.
-Ela vai descer também? -Ela está descendo mais.
Descer é um pouco difícil.
Parecia um pouco estranho ali.
Olha como ela passa o calcanhar.
Está um pouco presa, Grace?
Como se não fosse nada. Ajuda! Indo muito bem.
Bom trabalho, Grace. Olha para você.
-Aqui vai. Bem assim, é. -Desse jeito, é.
Muito melhor. Pelo menos não estamos caindo de barriga na mãe.
Lembra quando era muito difícil?
Grace dá outro passo na direção certa.
-Diria que são momentos assim. -Acho que sim.
-Oh, meu Deus. -É inacreditável.
Agora ela está pronta para explorar e aprender sobre o mundo.
É incrível.
Ser capaz de usar minhas habilidades com crianças com diferentes capacidades
e então ser capaz de aplicá-las a uma área e um reino completamente
diferentes, me sinto muito sortuda de fazer parte dessa maravilha.
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO
A bebê Grace até tem um nome especial.
É uma homenagem ao Centro...
CENTRO GRACE
...de Educação para Reabilitação e Conservação de Gorilas
na República Democrática do Congo.
Os especialistas daqui cuidam de gorilas órfãos em perigo crítico.
Na pequena Grace, o espírito desse centro se completa, voltando
para o Disney's Animal Kingdom Theme Park.
HIPOPÓTAMOS
Com o tempo, Biko e Gus foram se conhecendo aos poucos,
mas sempre com a segurança de uma barreira entre eles.
Dessa vez, eles se encontram sem a barreira.
Certo, Biks, está pronto?
Hoje marca a primeira apresentação de um hipopótamo macho no parque em uma década.
É o resultado de meses de pesquisa e preparo cuidadoso.
Vamos monitorar e assisti-los o mais perto possível.
Teremos pessoas em todos os lugares, dando uma olhada neles
enquanto os apresentamos. Então se um desses animais
ou ambos quiserem voltar
vamos colocá-los no paiol.
Abrindo a porta nove.
Pronto.
Esperamos ver Gus fazer o comportamento submisso,
se submeter ao Biko, assim...
TRATADORA
...a parceria deles dará certo.
O pequeno Gus entra primeiro.
Aí está ele, o pequeno. Por enquanto ele parece calmo.
Aqui vem Biko.
Descobriremos muitas coisas nos primeiros cinco minutos.
Acho que Gus o viu.
Gus vai entrar na água...
e provavelmente voltar, porque ele vai ficar tipo,
"Ganhei um amigo."
Esses caras veem bem debaixo d'água, então ele pode estar vendo o Gus
agora debaixo d'água.
E agora, Biko se mexe,
então acho que eles perceberam que ambos estão por aí.
Certo. Isso é promissor.
Parece bem calmo. Isso é bom. É muito bom agora.
Agora é que as coisas ficarão interessantes.
Biko está mostrando o domínio agora.
Ele está colocando a cabeça em cima do Gus.
Ele está mostrando que, "eu sou dominante."
E ambos estão embaixo d'água novamente.
O que vemos agora é Gus e Biko lutando um pouco,
e isso é uma apresentação normal de hipopótamos.
É exatamente o que esperávamos ver quando colocamos esses dois juntos,
a qualquer momento.
Gus está se impondo.
O que vemos agora, tudo é comportamento apropriado
para dois hipopótamos machos.
Espero que Gus se submeta e perceba seu lugar nisso tudo.
Ele vai se acalmar ou vai tentar correr.
Eles podem pegar a dica. Olha, Gus está na rampa.
Não sei. Ele vai fazer.
-Ele está olhando. -Vê alguém?
Não foi o final de conto de fadas que queríamos.
Gus percebeu que isso não era algo que ele queria participar,
então ele meio que se separou para ir para longe de Biko.
Gus está na rampa.
Gus está subindo a rampa!
Você espera que eles fiquem juntos, mas sabe,
eles fizeram o que hipopótamos machos fazem, não podemos nos decepcionar.
O resto da equipe vai para os bastidores para se certificar que Gus está bem.
Oi. O que aconteceu ali? Foi tão emocionante.
Oi. Nada mal. Você se saiu bem. Você é bem durão. Você é bem durão.
Eu esperava um pouco de submissão do Gus,
mas logo de cara, ele não estava a fim.
Sabe, foi um jogo desde o começo.
Gus infelizmente é muito pequeno no momento.
GERENTE
É um grande hipopótamo em um corpo pequeno.
Com o rosto melhor, Dugan, o rinoceronte branco, retorna à savana.
Oi, Dugan. Oi, Lola.
E para a companhia de seu rinoceronte fêmea favorito.
Ele se mostrou muito interessado na Lola.
E ela se mostrou interessada nele,
então ela começa a parar na frente dele.
Dugan é bem romântico porque ele não começa
a tentar cruzar até que seja hora do pôr-do-sol...
Ele está tentando copular, o que não está indo muito bem.
Lola é incrível, ela só está parada ali com ele,
sendo paciente.
Ele gosta mesmo da Lola e... então, ambos estão fazendo o que precisam fazer
e pode haver um bebê a caminho.
Como podem ver, Augustus ainda está sozinho.
Nós o apresentamos a Biko
e decidimos que talvez não fosse uma boa combinação.
Biko é pequeno para um macho adulto.
Acho que ele tem muito a provar, eu diria.
O objetivo para Gus e Biko é para que eles possam ir para outras instalações
e sejam apresentados para outras fêmeas
onde, quem sabe, eles façam suas próprias famílias.
Os dois podem não ter se tornado melhores amigos,
mas um futuro brilhante espera ambos.
Essa apresentação foi uma ótima oportunidade de aprendizado
para Augustus e Biko serem apresentados a outro hipopótamo
que eles não estiveram perto.
Boa prática para eles, preparando-os para o sucesso.
Na savana, os tratadores suspeitam que Dugan,
o rinoceronte branco, pode ter concebido um bebê com uma das fêmeas...
Oi, mamãe.
-...mas não com a que eles esperavam. -Bom dia.
Oi, menina linda. Ela está tipo, "Cadê minha comida? Cadê?"
Então, essa é Kendi. Kendi é nossa mamãe do viveiro.
Kendi é o primeiro rinoceronte que nasceu aqui.
Espero muito que ela esteja grávida.
Ficaríamos extremamente felizes se tivéssemos um filhote, e sabe,
claro que parte disso é só a alegria de ter um filho no viveiro,
mas é essencial para a espécie.
ÁFRICA DO SUL
Rinocerontes brancos são uma espécie em risco de extinção.
Precisamos de mais rinocerontes no mundo,
então o fato de que a Disney pode cruzar esses animais
e participar ativamente no Plano de Sobrevivência das Espécies
desses animais é incrível.
E é por isso que fazemos o que fazemos.
Essa manhã,
o que tenho que fazer é coletar uma amostra fecal.
E a razão é que é basicamente o teste de gravidez dela.
É um jeito muito bom de dizer se ela está grávida,
só de uma amostra fecal.
Tudo que preciso fazer é entrar lá e pegar, mas ela está
no paiol de quarto, então pedirei que ela vá para o outro,
para que eu possa entrar lá em segurança e pegar um cocô.
Boa menina. Boa menina. Bom trabalho, mamãe.
Hormônios de gravidez podem ser encontrados nas fezes dos rinocerontes...
Certo.
...assim como na urina ou sangue.
Estou procurando no meio do cocô
porque queremos pegar o cocô mais quente possível.
É onde estão os bons hormônios.
Então vou mexer por aqui para me certificar de pegar a amostra correta.
O próximo passo é, vamos pegar esse cocô,
o colocarei no freezer.
Vamos entregá-lo à nossa equipe de endocrinologia,
eles testarão o cocô,
e então veremos se temos um bebê...
o que seria ótimo! Tão emocionante.
Um resultado positivo significaria que Dugan está a caminho da paternidade...
pela primeira vez.
-Jess. -Oi.
-Adivinha. -O quê?
Temos um rinoceronte grávido.
Meu Deus. Nem sei o que dizer sobre isso.
Não sei. Não sei.
Vamos ter um bebê.
Na Gorilla Falls Exploration Trail, Rachel vem dar uma olhada em Grace.
Como vocês estão?
Procurando por Kashata e Grace. Onde elas estão se escondendo hoje?
Veremos como a pequena Grace está nessa manhã.
Uma das coisas que é muito legal sobre Grace é ver
o quanto ela evoluiu em apenas alguns meses.
Uma das coisas que estou notando por esses dias é o aperto dela.
No começo, ela não conseguia segurar nada.
Ela... ela não conseguia dobrar os dedos.
A palma dela era muito plana.
E agora ela curva os dedos,
ela consegue segurar um pedaço de comida e levar até a boca.
Uma das coisas que vimos no começo foi que Kashata mantinha Grace próxima,
e achamos que parte disso era o estilo de maternidade de Kashata.
Ela é muito protetora.
Mas também, Grace era bem fraca.
Agora, Grace está ficando mais independente.
Ela está começando a explorar sozinha, a procurar comida,
e ver Kashata permitir que ela faça essas coisas
nos mostra que até Kashata está vendo uma diferença
na força e no progresso de Grace.
Ela agarrou as costas da mãe e subiu sozinha.
É um grande avanço para ela.
Quando vejo isso, fico muito animada porque sei que todo o trabalho
que estamos fazendo está fazendo a diferença, estamos vendo a melhora.
Não poderíamos ter feito sem todas as pessoas
que nos ajudaram. Foi um grande esforço conjunto.
Gino, não estamos falando o suficiente sobre você?
Não está recebendo atenção suficiente? Não estamos entretidos? Gino.
Legendas: Letícia David Santos