Tässä jaksossa -
puiston kuuluisinta gorillaa härnätään.
Gino ärsyyntyy joka kerta.
Kotkarausku saattaa tulla äidiksi.
Vauva on tuossa.
Ja pidetty leijona tarvitsee hoitoa.
Yksi, kaksi, kolme.
Tänään hoitajat ovat valmistelleet jotain erityistä.
He ovat tehneet ainutlaatuisen synttärikakun -
bataattikuorrutuksella, hedelmillä ja kukilla -
yhdelle puiston rakastetuimmista asukkaista.
Se on leikkisä.
ELÄINTENHOITAJA
Se on majesteettinen.
Se osaa tanssia tiputanssia.
Sitä se tykkää tehdä, kun se haluaa olla pelle.
ELÄINTENHOITAJA
Se on niin ihana.
ELÄINTENHOITAJA
Kakku odottaa.
En saanut eilen edes unta.
Halusin nähdä sen reaktion siihen.
ELÄINTENHOITAJA
Kun reitti on selvä, täältä synttärisankari tulee.
Tässä on Gino, hopeaselkäinen läntinen tasankogorilla.
Gino!
Se on synttärikakkusi! Hyvää syntymäpäivää!
ELÄINHOIDON PÄÄLLIKKÖ
Se näki kakkunsa.
Saa nähdä, mitä se sille tekee.
Se tulee alas.
Rachel on tehnyt töitä Ginon parissa sen teini-iästä asti,
ja juhlii sen kanssa mielellään.
Hienoa!
Oikein hienoa.
Se on loistava hopeaselkä. Se on 39-vuotias -
ja ansaitsee hyvän synttärikakun.
Se saattaa tosin joutua jakamaan kakun.
Ginon neljä lasta nuuskivat ympäriinsä.
Viisivuotias poika Cory tulee ensimmäisenä tutkimaan asiaa.
Se on, että: "Isä, saanko minäkin?"
Katsotaan, antaako se muillekin,
vai syökö se koko kakun itse.
Ei se taida vielä jakaa sitä.
Ehkä yhdeksänvuotiaalla Lillyllä käy parempi tuuri.
Kokeiletko sinä, Lilly?
Se haluaa yrittää, mutta on kiltti tyttö.
Menet liian pitkälle, Cory.
Se vaihtaa paikkaa.
Ne tarvitsevat apuvoimia.
Jo vain.
Muitakin perheenjäseniä on tulossa.
Tässä on äiti Kashata ja pieni Grace-tytär.
On nuori uros, Flint.
Annatko muillekin, Gino?
Lopulta iso gorilla luovuttaa.
Tämä on todella söpöä.
Se jakaa kakkunsa koko perheen kanssa.
Kuuluu iloista maiskutusta.
Kashata ottaa kakusta kunnon kourallisia.
Hyvä yritys, Lilly.
Tämän jännityksen jälkeen Gino voisi ottaa voimanokoset.
Vanhempana gorillana se ansaitsee sen.
Se ei ole sama vallaton gorilla kuin alussa.
Se on kyllä vanhentunut.
Mutta Ginon pojilla on muita suunnitelmia.
Ne jahtaavat toisiaan ja leikkivät rajusti.
Hakkaavat rintakehäänsä.
Ne opettelevat kamppailemaan, niin kuin niiden pitää,
kun niistä tulee aikuisia uroksia. Ne alkavat testata Ginoa.
Siitä näkyy jo merkkejä.
Yksi niistä, Cory, on erityisen tuhma.
Se tykkää juosta Ginon taakse,
nipistää sitä takapuolesta ja juosta pois.
Gino ärsyyntyy joka kerta.
Mutta pojat kasvavat -
ja tekevät juuri sitä, mitä pitää.
Lopulta pojat lähtevät laumasta ja perustavat omat perheet.
Siihen asti tiimi tarkkailee isää erityisen tarkasti.
Sitä pitää tarkkailla, koska vanhempana uroksena -
Ginolla on vähän vaikeuksia.
Olen tuntenut sen melkein 20 vuotta, joten se ottaa sydämestä.
Kahdeksan kilometrin päässä Epcotissa -
tusinoittain lajeja ympäri maailmaa elää kristallinkirkkaassa vedessä.
Tässä on Darby, täpläkotkarausku.
Tämä hätkähdyttävä otus ui lavan taakse ruokinta-aikaan.
Hei, kamu.
Nyt se saa mustekalaa, silliä ja katkarapuja.
AKVAARIOHOITAJA
Se syö melko innokkaasti kädestäni. Sillä on nälkä.
Darbyn ruokahalulle on jännittävä syy.
Se on tiineenä.
Ja arvatkaa mitä? Rausku ei ole ainut.
Minä olen raskaana.
Moni ei voi sanoa, että heillä on rauskukaveri,
jonka kanssa he kokevat raskauden.
Aika hullua, vai mitä? Valmista on. Nähdään huomenna.
Täpläkotkarauskut elävät lämpimissä vesissä ympäri maailmaa,
mutta populaatio on pienenemässä.
- Hei! - Disneyn luonnonsuojelijat -
yrittävät kääntää trendin.
Akvaariossa on syntynyt jo kymmenen kotkarauskua.
Tri Dan tulee tekemään ultraäänen numero yhdelletoista.
Tavoitteenamme on...
TRI DAN ELÄINLÄÄKÄRI
Joskus onnistumme mittaamaan ruumiinosia -
ja näkemään, kasvavatko ne.
Kotkarauskut synnyttävät eläviä poikasia, mutta kantoaika vaihtelee valtavasti.
Huomasimme, että se on tiineenä noin kuutisen kuukautta sitten.
Monesti sanotaan, että kantoaika on noin vuoden.
Mutta ne ovat synnyttäneet täällä yhdeksänkin kuukauden jälkeen.
Uskomme, että synnytys on jo lähellä.
Jotta poikanen löytyy, käsi täytyy pitää vakaana.
Tuossa! Siinä vauva on.
Tässä lyö sydän.
Sen yläpuolella näkyy, miten kidukset liikkuvat.
Saimme vauvan hyvin näkyviin.
Kaikki näyttää kehittyvän hyvin, joten lopettelemme.
Nyt tiimin pitää vain odottaa.
Olemme kaikki innoissamme. Täpläkotkarauskut ovat tosi siistejä,
ja kaikki odottavat innolla uutta poikasta.
Aamulla, ennen kuin puiston portit aukeavat, tapahtuu jotain erityistä.
Urosafrikanleijona Dakari ilmoittaa läsnäolostaan.
Sen karjaisu kertoo kaikille, että paikka kuuluu sen laumalle.
Se merkkaa alueensa. Karjaisu kuuluu noin kahdeksan kilometrin päähän.
ELÄINTENHOITAJA
Se alue on sen maata.
Dakari ottaa työnsä vakavasti,
mutta se ei ole pomo.
Sen siskot Kamari ja Kinsey pyörittävät show'ta.
Kamari on urhea ja riehakas.
Se ei ole yhtään ujo. Sillä on paljon energiaa -
ja se haluaa tietää, mitä on tekeillä.
Se tutkii asiat aina ensimmäisenä.
Kinsey on perheen aivot.
Kinsey on kuin laumanjohtaja. Se on johtava naaras.
Se on kaikkein älykkäin.
Näkee, miten se pohtii asioita.
LEIJONAT
Kun lauma tulee lavan taakse, Lori huomaa jotain outoa.
Tuletko tänne? Kinsey!
Tule tänne. Hyvä tyttö.
Huomasimme, että sillä on pieni kyhmy oikean kyynärpään takana.
Se ei näytä vaikuttavan liikkumiseen.
Se on vain hyvin epätavallinen.
Oudot kyhmyt voivat olla merkki vakavista terveysongelmista.
Olen huolissani. Se voi olla -
hyvänlaatuinen ja siedettävissä.
ELÄINTENHOITAJA
Se voi myös olla pahempi juttu.
Heidän pitää selvittää, mitä on tekeillä.
- Valmista on! - No niin.
- He rauhoittavat Kinseyn. - Tökkään.
Hei, Rain, tri Nati täällä. Kuulemma...
Tri Dianan ja tri Natin johtaman eläinlääkäritiimin...
Taitaa olla valmista.
...pitää kuljettaa Kinsey ladosta hoitohuoneeseen -
vajaan kilometrin päähän.
Se nukkuu sikeästi.
Se painaa 480 kiloa, ja sen siirtäminen on vaikeaa.
Yleensä anestesia toimii hyvin.
ELÄINLÄÄKÄRI
Mutta joskus stimulaatio voi vaikuttaa sen syvyyteen,
ja eläin saattaa reagoida.
- Valmista kolmosella? - Yksi, kaksi, kolme.
Takapuoli on sen päällä.
Ja etupuoli.
Haluamme varmistaa, että sitä nostava tiimi toimii yhteistyössä -
eikä paino jakaannu epätasaisesti.
Hengitys on hitusen voimakkaampaa.
Pienikin liike voisi herättää sen.
Silmät ovat auki. Kaikki paikoillaan.
Silmät peitetään stimulaation vähentämiseksi.
Leijona alkaa vähän havahtua.
Saisinko tippakatetrin?
Selvä, ketamiinia 200 milliä.
Ketamiini on laitettu. Miltä silmä näyttää?
Lisänukutusaine toimii.
Silmät kiinni?
Nyt voimme varmaan jatkaa.
- Sanokaa, kun on valmista. - Valmista on.
Se raotti silmäänsä ja katsoi minua.
"Haluaisitko jatkaa nukkumista?"
Lähdimme juuri leijona-alueelta.
Kun Kinsey on rauhoitettu, seuraava pysäkki on eläinsairaala,
ja toivon mukaan diagnoosi on hyvä.
Keskellä puistoa -
araparvet vastaavat siivekkäästä show'sta kuudesti päivässä.
Ne lentävät 44-metrisen Elämän puun ympäri.
Esitys on vieraiden keskuudessa suosittu.
KOULUTTAJA
Linnut ja kouluttajat näkevät sen eteen paljon vaivaa.
Nyt tiimiin liittyy uusia lintuja.
Hei.
Ne kohtaavat ensimmäisen haasteensa.
Niiden pitää lentää orrelta -
takaisin ovelle, niin sanotulle koppialueelle.
Haluamme varmistaa niiden tietävän,
että niiden pitää aina palata tänne.
On aikasi loistaa.
Vihreäsulkainen naaras, Santiago, yrittää ensimmäisenä.
Santiago on ensimmäinen panamanara,
joka meillä on ollut, joten olemme innoissamme.
Hei, kamu, menoksi.
No niin. Hyvä.
Hei, kamu.
SINIKURKKUARA
Itsenäinen Emmett kokeilee seuraavaksi.
Emmett on sinikurkkuara.
Se on yksinäinen susi ja toimii oman päänsä mukaan.
Hyvää työtä.
Molemmat läpäisevät ensimmäisen testin.
Nyt kokeillaan.
Kouluttaja Katelyn nostaa panoksia siirtämällä orren kauemmas...
Santiago, tule!
...ja pyytämällä aroja lentämään luokseen.
Antaa mennä.
Santiagolla on epäilyksensä.
Tule nyt.
Hyvä lintu, tule.
Mutta lopulta...
Hyvää työtä!
Se oli aika hyvä, tämä on ensimmäinen kerta.
Tule nyt.
Emmett!
Se on valmis lähtemään.
Emmett näyttää valmiilta valloittamaan maailman.
Hyvä lintu. Tänne näin. Minne sinä menet?
Se on ehkä vähän liiankin valmis.
Emmett!
Molemmilla aroilla riittää opittavaa,
jos ne aikovat liittyä puiston loisteliaaseen ilmashow'hun.
Gorillaputouksilla Ginon perhe kohtaa haastavia aikoja.
ELÄINTENHOITAJA
Näimme, että perheellä oli flunssaa.
Nenät vuotivat ja niitä yskitti.
Suurin osa gorilloista toipui taudista.
Kunnon vanhalta Ginolta tauti ei kuitenkaan lähtenyt.
Ginolla oli erilaisia oireita.
Sillä on keuhkoissa yskää, joka ei lähde pois.
Se on huolestuttavaa.
Sillä on hieno perhe, joka on siitä riippuvainen.
Haluamme sen toipuvan, samoin sen perhe.
Se on hyvin pidetty.
Kulissien takana Gino tarvitsee välitöntä hoitoa.
Hoitotiloihin siirron sijaan -
eläinlääkärit rauhoittavat sen gorillatalon sisällä tutkittavaksi.
Nyt teemme Ginolle bronkoskopian.
No niin, putkea alas.
Tri Dan ohjaa pikkuruisen kameran Ginon keuhkoihin.
Siellä on paljon moskaa.
Sen hengitystiet ovat tulehtuneet ja ärtyneet.
Sen keuhkoissa on muutoksia,
jotka viittaavat tulehdukseen.
Se saa antibioottihoitoa,
ja kaikki valmistautuvat sen herättämiseen.
Viime viikot ovat olleet Ginolle rankkoja.
Meitä huolestuttaa nähdä se näin sairaana.
Sen iän vuoksi olemme huolissamme,
kävi miten kävi.
Mutta tiimin hoidossa sen pitäisi toipua.
Se sai kaksi pussia nestettä ja antibioottia suoneen.
Toivomme, että se parantaa sen oloa.
Akvaarion hoitajat ovat saaneet odottaa -
kärsivällisesti jo viikkoja, että Darby synnyttäisi.
Tulin tänne tänä aamuna -
ja näin tämän pienen uivan takanani.
Kuka tietää, milloin synnytys tapahtui, mutta se oli kiva yllätys.
Se on tosi söpö.
Darbyn työ äitinä on jo ohi, vaikka se vasta synnytti.
Darby ei ole yhtään äidillinen. Kun rauskut syntyvät,
ne osaavat huolehtia itsestään eivätkä tarvitse äidin apua.
Nyt tiimi varmistaa, että tämä pieni päivänsäde kukoistaa.
Näyttää hyvältä, se uiskentelee rauhassa.
Se on hyvän kokoinen. On jännittävää nähdä sen kasvavan.
Tarkastaakseen pikkuisen terveyden -
heidän pitää saada se pois pääalueelta -
lavan taakse pienten joukkoon.
Mutta odottava äiti Amanda haluaa tietää yhden asian heti.
Onko se tyttö vai poika?
Pieni poika?
Oli jännittävää saada tietää, että rauskunpoikanen on poika.
On hauskaa, että täällä on pikkumies.
Tri Natalie haluaa katsoa tarkemmin.
- Se on tosi täplikäs. - Niin on.
Hei, pikkuinen.
Se näyttää oikein terveeltä. Ja se on...
- Niin. - Juuri oikean kokoinen.
- Hienoa! - No niin.
Meillä on tietty aikataulu. Ne saavat seitsemisen päivää.
ELÄINLÄÄKÄRI
Ne ehtivät sopeutua ympäristöön ja kiinnostua ruoasta.
Se ui oikein hienosti ja rennosti.
Nyt sen pitäisi vain syödä.
Olemme varmoja siitä, että saamme nähdä sen kasvavan.
Se on tosi söpö.
Yksi, kaksi, kolme.
Animal Kingdom -teemapuistossa -
Kinsey-leijona saapuu hoitokeskukseen.
Elintoiminnot ovat vakaat.
Otamme kyynärpäästä kuvan.
Röntgenkuvasta paljastuu, onko kyhmy -
vakava ongelma vai ei.
Selvä, sivukuva oikeasta kyynärpäästä.
Jos kyseessä on syöpä, se saattaa vaikuttaa sen elämään.
Se olisi haastavaa.
- Onko valmista? - No niin.
Kuvataan.
Siinä se on.
Kyynärpää näyttää kuvassa oikein hyvältä.
Se on iso tasku täynnä nestettä. Se peittää kyynärpään luisen osan.
Se on kehon tapa sanoa,
että tarvitaan vähän lisäsuojaa.
Kyhmy vaikuttaa jännetulehduksen tulokselta,
aivan kuten ihmisten tenniskyynärpää.
Kyhmy on saattanut tulla jäädäkseen.
Tässä tapauksessa voimme tehdä sen olon mukavaksi.
Tuskin se tulee vaivaamaan sitä.
Olemme niin helpottuneita. Olen aivan innoissani.
Kun huoli on poissa,
eläinlääkärit tekevät samalla Kinseylle kunnon tarkastuksen.
Sen pitäisi saada...
Onnekkaat vieraat saavat nähdä sen läheltä.
Mikään ei ole parempaa kuin se, kun näkee lapsen silmien -
loistavan ikkunan edessä.
ELÄINLÄÄKÄRI
Sinne menee nesteitä. Auttaako se?
Hammaskruunussa on murtuma.
Näyttää siltä, että juurikanava tulee esiin.
Kun olin neljävuotias, tätini antoi minulle kirjan eläintarhan toiminnasta.
Näin eläinlääkärin putsaavan leopardin hampaita.
ELÄINLÄÄKÄRI
Silloin sanoin vanhemmilleni, että haluan eläinlääkäriksi.
Se on uutta viime kerrasta.
En ole enää se pieni tyttö,
vaan se, joka katsoo ison kissaeläimen hampaita.
- Näyttää sileältä ja kiiltävältä. - Hienoa.
Se on loistokunnossa. Loistelias leijona.
Olemme valmiita viemään sen autoon.
- Reitti on selvä. - Selvä.
Eläinlääkäritiimi on tyytyväinen.
Nyt se viedään kotiin mukavalle leposijalle.
No niin. Herätän sen.
Sitten kaikki tulevat ulos.
Lähdemme ulos.
Se alkaa räpytellä.
On aika herätä, nätti kisu. Pidimme sinut pitkään unessa.
Pää liikkuu vähän.
Se heräilee rauhallisesti.
Kun se on toipunut, Kinsey voi palata pää pystyssä.
Siitä tulee mahtavaa. Se ilahtuu perheensä näkemisestä.
Tänään Santiago ja Emmett,
uudet arat, valmistautuvat suureen haasteeseen.
Toivomme, että ne lentäisivät rakennuksesta...
KOULUTTAJA
...kaukaisempaan torniin,
ja sitten tähän torniin.
Kakkosella on valmista.
Näköjään ykköselläkin.
Ovi on auki.
Kaksikko johtaa suurta araparvea.
Ne ovat kauniita.
Yksitellen -
ne laskeutuvat täydellisesti ykköstorniin.
Hyvää työtä.
- Loistavaa. - Hyvä, kulta. No niin.
Tänne.
Se meni hyvin. Kaikki ovat ykköstornissa.
Kaikki linnut ovat täällä. Lähetämme ne sinne.
Olemme valmiina.
Toiselle tornille lentäminen on vaikein haaste.
- No niin. Hyvä! Tänne päin. - Antaa mennä!
- Tulkaa. - Hei.
- Terve. - Hei.
Santiago ja Emmett saapuvat käskystä noin vain.
Tässä.
Ne saavat herkullisen palkinnon.
Se meni hienosti. Suurin osa niistä -
lensi tänne ensi kertaa, joten se meni hyvin.
Kaikkien on aika lentää kotiin.
Melkein kaikkien.
Santiago ei pidä kiirettä.
No niin, kamu, harkitset asiaa.
Perään vain.
Ne saavat lentää vapaasti minne haluavat.
Kun ne tulevat kotiin, ne saavat palkinnon.
Kaikki on kiinni niistä.
Emmettin ja Santiagon lentokoulutus on purkissa.
Tiimi päättää viimein, kuka saa kiertää Elämän puuta.
Gorillaputouksilla -
on kulunut monta viikkoa siitä, kun Gino sairastui.
Pahin on jo ohi. Se ei enää yski, eikä nenä vuoda.
Näyttää ehkä siltä, että se on levittänyt gorillan kokoisia -
nenäliinoja ympäriinsä,
mutta peitot ovat osa nerokasta suunnitelmaa,
joka auttaa Ginoa parantumaan.
Täällä on paljon peittoja.
Yritämme pitää perheen kiireisenä, etenkin Coryn ja Flintin.
Ne kasvavat isommiksi ja ovat vallattomia.
Vanhempana uroksena Ginon tehtävä on pitää pojat kurissa,
mutta tiimi haluaa sen ottavan rennosti.
Kun pojat leikkivät peitoilla,
Gino saa vähän levätä.
Näyttää siltä, että suunnitelma toimii.
Pidetään pikkupojat kiireisinä, sillä jos ne tekevät asioita,
joita niiden pitäisi tehdä, ne eivät tee asioita,
joita ei ehkä pitäisi tehdä. Niihin Gino joutuisi puuttumaan.
Pojat ihastuvat peittoihin -
ja pysyvät enimmäkseen poissa pulasta.
Isä saa ansaittua lepoa.
Kun Gino oli sairaana, otin sen henkilökohtaisesti.
Minuun vaikuttaa suuresti se, kun näen sen siinä kunnossa.
Stressaan asiaa kotona. Haluan, että se voi paremmin.
ELÄINHOIDON PÄÄLLIKKÖ
Gino on pian taas oma itsensä -
Rachelin ja tiimin avulla.
Tätä me teemme. Juuri tämän me haluamme nähdä.
Tällaista näkisi luonnossa.
Suuren gorillalauman nauttimassa päivästä.
Akvaarion tiimi tarkkailee -
uutta täpläkotkarauskun poikasta.
Mutta asiat eivät suju niin hyvin kuin he toivoivat.
Se ei ollut vielä syönyt itse, ja paino laski.
Kun niin käy, ruokimme niitä letkulla.
ELÄINTENHOITAJA
Yritämme saada niihin ravintoa.
Poikasen pitää rentoutua syöttämisen aikana.
Siksi se lasketaan nukutusliuokseen.
Tri Beth odottaa, että se rauhoittuu.
Ei vielä, mutta melkein.
- Sano, kun olet valmis. - Se taitaa olla unessa.
Niin.
Nyt se punnitaan.
Valutan ylimääräisen veden pois.
Siten saamme tarkemman painon.
- Kaksituhattakolmetoista ja puoli. - Miinus 21.
Poikasen paino vain laskee.
Se tarvitsee ruokaa.
Ruokin sitä letkulla.
Tuen sen päätä.
Valmista.
Sisään menee.
Tri Beth katsoo ultraäänellä, että ruoka menee sen vatsaan.
Kyllä.
Se tekee sitä taas.
On vaikea nähdä, miten paljon sinne on mennyt.
Aioin sanoa, että täydeltä näyttää.
Selvä. Lopetan nyt.
Selvä, valmista on.
Nyt kun he tietävät, että sen vatsa on täynnä,
Amanda varmistaa, että se on hereillä, ennen kuin päästää sen irti.
Hengityskone auttaa sitä saamaan henkeä.
Darby-äiti tulee katsomaan, mitä on tekeillä.
Tiimi tekee ylitöitä varmistaakseen pikkuisen selviytyvän.
Toivomme, että tulevina päivinä ja viikkoina -
se alkaa saada lisää painoa -
ja syödä itse.
Haramben luonnonsuojelualueella -
rohkea Kinsey-leijona aloittaa kuntoutuksen.
Oikein hyvä tyttö.
Nyt koulutamme sitä osallistumaan -
fysioterapiaan.
Lihakset ja jänteet halutaan pitää vetreinä.
Haluamme sen ojentavan tassun -
pölkyn tasaiselle kohdalle. Hyvä, se oli lähellä.
Sen pitää tehdä enemmän näin ja ojentaa lihasta ja jännettä enemmän.
ELÄINTENHOITAJA
Kyynärpäätä ja käsivartta.
Tassu. Hyvä tyttö. Se sujui mukavasti. Hyvin menee.
Toivottavasti Kinseyn kyhmy paranee lopulta hoitajan avulla.
Samaan aikaan Kinseyn ykkösmiehellä on sitä ikävä.
Kinsey on Dakarin suosikki.
Se tulee ilahtumaan Kinseyn paluusta.
No niin. Siinä se menee.
Tuota näkee pitkin päivää.
Ne hiipivät toistensa luo -
ja hyppivät ja leikkivät.
Suuri jälleennäkeminen.
Leikki saa onnellisen lauman uuvuksiin.
Tällaista leijonan elämä on. Aika hienoa, olen mustasukkainen.
Koulutuksessa olevat arat kohtaavat totuuden hetken.
Santiagon pitää vielä harjoitella.
Santiago osasi kaikki osaset,
mutta ei osannut yhdistää niitä.
Ei se niin ole, ettei Santiago pääsisi koskaan show'hun.
Parin kuukauden päästä ehkä. Se suoriutui kyllä hyvin.
Emmettinkin suhteen tehdään päätös.
Kaikista uusista aroistamme -
Emmett oli ensimmäinen, joka pääsi tornille asti.
Seuraava askel on olla ensimmäinen, joka pääsee show'hun.
Se on tosi siistiä, etenkin kun...
Heippa.
Sinikurkkuara Emmettistä tulee siivekkään show'n -
uusin esiintyjä.
Emmett laskeutuu. Sieltä se tulee.
Muun parven kanssa se saa aikaan aika aramaisen show'n.
Sinikurkkuarat ovat harvinaisimpia aroja,
joita luonnosta löytyy.
Tällaiset linnut...
Hyvää työtä.
Olen ylpeä sinusta.
Tosi siistiä!
Emmett ylitti kaikkien odotukset.
Kaikki kouluttajat pitävät siitä. Se tekee loistavaa työtä.
Siellä pikku-Emmett menee.
Sillä välin akvaariossa -
uusi täpläkotkarausku tutkii pienten aluetta.
Kyllä.
Se ei syönyt itse, joten tiimi on syöttänyt sitä letkulla.
No niin. Tule, pieni.
Amanda punnitsee pikkuisen nähdäkseen, onko mitään tapahtunut.
Viimeksi se painoi alle 2 000 grammaa, ja paino vain laski.
Nyt voimme siirtää sen.
Mutta nyt...
Kaksituhattakolmekymmentäkolme pilkku viisi. Hyvää työtä.
Kotkarauskun poikasen paino nousee.
Olemme innoissamme tästä kehityssuunnasta.
Eikä siinä kaikki. Amanda kouluttaa sitä syömään kuten äitinsä.
Hyvää työtä.
Sillä menee oikein hyvin. Olemme siitä ylpeitä.
Kaikki on sen arvoista, kun näemme edistyksen.
On tyydyttävää nähdä, kun se voi hyvin ja oppii uutta.
Se on todella palkitsevaa.
Täpläkotkarauskut voivat elää jopa 25 vuotta,
joten kiitos tiimin, tällä poikasella riittää vielä seikkailuja.
Tuleva äiti Amanda jää paitsi seuraavista kuukausista.
On katkeransuloista hyvästellä tämä pikku kaveri.
Se muistuttaa minua jatkuvasti tulevasta.
On hauskaa kokea kaikki ensin tämän pikku kaverin kanssa.
Pian teen saman oman pikkuiseni kanssa,
vain muutaman viikon päästä.
Sitä tulee kyllä ikävä.
VÄHÄN MYÖHEMMIN...
AMANDA TOIVOTTI TERVETULLEEKSI POIKAVAUVA TROYN, 3 800 GRAMMAA
Tekstitys: Sofia Olsson