In questa puntata di Gli Eroi del Disney's Animal Kingdom,
un giovane ippopotamo incontra l'anima gemella.
Riusciremo a capire molto nei primi cinque minuti.
Uno squalo trova pane per i suoi denti.
Questi animali fanno parte della famiglia.
E un baby gorilla raggiunge nuove vette.
GLI EROI DEL DISNEY'S ANIMAL KINGDOM
Un branco di ippopotami felici vive nel fiume Safi
che scorre attraverso la foresta Ituri.
Compreso questo piccoletto di appena due anni, Augustus...
altrimenti noto come Gus.
IPPOPOTAMO DEL NILO
Lindsay conosce Augustus da quando è nato.
Eccolo.
Ciao, Gus.
CUSTODE ANIMALI
È un angioletto birichino.
GENNAIO 2018
È nato qui all'Animal Kingdom, a notte fonda.
Una grande emozione per tutti noi.
Che meraviglia.
È divertente osservare chi lo vede per la prima volta.
Molti penseranno che sia un adulto,
invece è ancora un cucciolo.
Questo posto è il migliore al mondo per lavorare con gli ippopotami.
Ce ne sono tantissimi, tutti speciali e diversi tra loro.
Alle soglie del suo secondo compleanno, Gus sta per inoltrarsi verso l'età adulta.
DIRETTORE ANIMALI
Partecipiamo al Species Survival Plan.
Siamo molto felici di avere qui il piccolo Gus.
È un tipo molto simpatico, ma è destinato
a grandi cose. Verrà portato in un'altra struttura
dove formerà la propria famiglia.
Quindi, prima della sua partenza, il team lo prepara a futuri incontri.
Proveremo a fare qualche inserimento per prepararlo meglio
al trasferimento nella nuova struttura.
Ma, in natura, gli ippopotami si battono per il dominio.
Per evitare un ippopo-ndemonio, i custodi devono essere pronti a tutto.
Sappiamo che si scontreranno, che ci saranno
delle interazioni tra i due, quindi saremo tutti presenti
a sorvegliarli per assicurarci che l'incontro avvenga in sicurezza.
Per il giovane Gus e molti del team, questa sarà una nuova avventura.
Non facciamo preferenze ma, se devo dire il mio preferito,
probabilmente è Augustus.
È una piccola rockstar.
Una famiglia molto speciale vive lungo il Gorilla Falls Exploration Trail.
Questi gorilla di pianura occidentali formano un'unità molto legata
nota come branco.
Oggi, la direttrice degli animali Rachel passerà a controllarli
durante le visite del mattino.
C'è una piccolina che sta tenendo d'occhio con molta attenzione.
Ecco Kashata lassù. Ha in braccio Grace.
DIRETTRICE ANIMALI
Grace è la nostra neonata, ormai ha circa sei mesi.
GORILLA DI PIANURA OCCIDENTALE
Il gorilla più giovane del parco, Grace, è nata da Mamma Kashata
e Papà Gino, esemplare maschio ormai anziano nonché capobranco.
È la sesta di questa specie ad alto rischio di estinzione
a essere nata qui, e la sua mamma adora esibirla a tutti.
I nostri gorilla adorano un'area di osservazione dotata di vetrata.
Il giorno in cui Kashata ha avuto Grace...
MAGGIO 2019
...si è piazzata davanti alla vetrata.
Un evento straordinario, perché i nostri ospiti sono riusciti
a vedere un gorilla nato da poche ore, proprio davanti a loro.
Tuttavia, fin da subito, i custodi hanno notato qualcosa di diverso
nello sviluppo della piccola Grace.
Ci siamo accorti subito che Grace non stava superando
tutte le tappe dello sviluppo.
Come vedete, fa quella che chiamiamo la "presa da football",
in cui Grace si aggrappa al braccio della mamma.
Vorremmo vederla usare tutto il corpo
e la sua forza per aggrapparsi a Kashata.
Vorremmo vederla più spesso sulla groppa di Kashata.
E anche la stessa madre si è accorta delle sue difficoltà.
Abbiamo notato che, ogni tanto, si comporta con Grace
quasi come in una seduta di fisioterapia.
La posa a terra e si allontana di qualche passo
di modo che Grace debba raggiungerla...
o la regge in posizioni che la costringono a usare di più le gambe
o le braccia.
In queste relazioni c'è qualcosa di difficile da spiegare,
e credo che sia un'arte crearle.
Parliamo sempre di scienza,
ma c'è un forte aspetto emotivo in ciò che facciamo.
Dato che la mamma non può fare più di tanto,
dietro le quinte il team ha un piano
per aiutare Grace a migliorare forza e coordinazione.
Bene, apro la porta del recinto.
CUSTODE ANIMALI
Ricevuto.
È ora di andare alla seduta di terapia.
Brava.
-Signora Kashata. Forza. -Brava.
Ma che brava! Bravissima! Guarda cosa ti ho portato. Che bontà!
Visto? È pronta a mangiare tante cose buone!
Chiederò a Grace varie cose,
come di andare su e giù lungo la rete. Speriamo ambo le cose, non solo su.
Questi esercizi stimoleranno Grace a muoversi senza l'aiuto della mamma.
Vieni quassù. Così.
Forza!
Bene. Bravissima.
Sì, guarda come sei forte!
Dai che ce la fai. Ehi, continua così. Forza.
Grace dimostra di essere capace di arrampicarsi verso l'alto,
ma ora vedremo se riuscirà anche a scendere
da sola.
Stiamo cercando di incoraggiarla a scendere lungo la rete
con maggiore autonomia di quanta ne abbia dimostrata finora.
Molte volte, semplicemente si aggrappa a Kashata.
Qui. Cosa ne dici? No, troppo difficile. Sono un po' stanca.
Non è stata la discesa che ci aspettavano.
Grace è stata brava a salire.
Nella discesa deve esercitarsi ancora,
proprio per questo facciamo sedute quotidiane.
Kashata l'ha aiutata in un paio di occasioni.
Non è il risultato che desideriamo nel lungo periodo,
ma mi sembra che ci siano dei progressi, quindi sono soddisfatta.
Nella savana dei Kilimanjaro Safaris,
il custode Jess cerca segni d'amore
tra il branco di rinoceronti bianchi meridionali.
Santo cielo! Guarda che tipi!
Aumentare il numero di esemplari allo stato brado
è importante perché molti animali
nella savana dipendono dai rinoceronti per una cosa che sanno fare benissimo.
Producono molti escrementi,
ovvero del fertilizzante...
CUSTODE ANIMALI
...che favorisce la crescita delle piante.
E quelle sono un'enorme fonte di cibo per tantissimi animali,
compresi loro stessi.
Nella speranza che nasca una storia d'amore,
si è deciso di aggiungere un maschio
al branco.
Ecco Dugan, qui davanti a noi.
Ma questo aspirante Romeo è un po' timido con le signore.
Sembra impacciato.
Sembra non capire se è il momento giusto per avvicinarsi alle ragazze.
Gli altri maschi che abbiamo avuto qui interagivano con le femmine
in modo molto più deciso. Erano un po' più insistenti,
invece Dugan sta sulle sue e aspetta.
Dugan è un vero gentiluomo.
Prima di venire qui, Dugan viveva da scapolone
con solo il fratello.
Ora è in compagnia di cinque potenziali fidanzate.
Helen, Jao, Kiama, Kendi e Lola.
Cinque ragazze, ognuna con una personalità diversa.
Non avendo mai vissuto con le femmine, Dugan non ha mai imparato
quale sia il comportamento adatto da assumere,
dunque imparerà molte cose da solo.
In teoria, sta vivendo il sogno di una vita,
ma il vero amore non è così semplice.
Quella è Lola. A Dugan piace lei.
Interessante, lei ha la coda arricciata.
Molte volte, questo significa: "Sto bene."
Visto che Lola lo stuzzica, per Dugan è il momento giusto
per entrare in azione.
È buffo che la segua.
Probabilmente non ha la minima idea di cosa voglia da lui.
E, naturalmente, Lola ha un'amicona che la segue ovunque.
Jao e Lola sono migliori amiche. In meno di 30 secondi
l'altra ha pensato: "Un attimo, dov'è finita la mia amica?
"Devo trovarla, devo aiutarla."
Come sono teneri.
E ora Jao sta fissando Dugan con aria sospettosa.
A otto chilometri, a Epcot,
The Seas ospita animali acquatici
da tutto il mondo...
tra cui l'ormai matura Flash, uno squalo bambù a macchie bianche.
Flash ha un'indole molto vivace e attiva.
ACQUARISTA
Ha circa 20 anni.
SQUALO BAMBÙ A MACCHIE BIANCHE
Questi squali hanno una capacità visiva limitata
ma, anni fa, in seguito a una lesione, Flash è rimasta completamente cieca.
Quindi si affida agli altri sensi e a un'audace vena di curiosità.
Sono animali molto curiosi, in continua esplorazione.
Un modo che usano per riconoscere qualcosa
è provare a mangiarlo.
In certi casi, si tratta di qualcosa che possono ingerire tranquillamente,
in altri no, e questo può darci
parecchi problemi.
Oggi, grazie a un ospite, forse ha trovato pane
per i suoi denti.
Ci hanno avvisato di alcuni oggetti estranei in una vasca...
DIRETTORE ANIMALI
...e pensavamo fossero residui di cibo caduti dentro.
Stavamo per raccoglierli, quando lei ha divorato tutto.
Devono estrarre subito quello che ha ingerito,
per evitare che le danneggi lo stomaco.
Lo stomaco, tutto l'apparato digerente, degli squali non è fatto
per assimilare oggetti duri, quindi si potrebbe verificare una situazione
in cui qualcosa si blocca all'interno creando un'ulcera.
Ecco che arriva il dr. Deidre a occuparsi di quella che è considerata un'emergenza.
-Bene, siete pronti? -Sì.
-Pronti. -Ottimo, procediamo.
Aggiungiamo della soluzione anestetica all'acqua in cui è immersa.
Senza dubbio è a livello tre.
Per minimizzare gli effetti collaterali dell'anestesia, il team agisce in fretta.
Sembri un genitore preoccupato. Tutto bene?
Tutto bene. Preoccupato è la parola giusta.
Ma siamo... Lei è in ottime mani, quindi andrà tutto bene.
VETERINARIO
Siamo appena entrati nella bocca e, come potete vedere,
abbiamo una meravigliosa panoramica degli archi branchiali.
Kevin, avvisami se incontri resistenza.
Per ora no.
Ci siamo quasi. Siamo a circa 20 centimetri.
-Continuo? -Continua ancora un po'.
Puoi proseguire pure.
Kevin, puoi tornare indietro un attimo, per favore?
Ecco il colpevole! L'istinto mi dice che si tratta di una mandorla,
ma il modo migliore per accertarsene è prelevare l'oggetto.
Procediamo pure.
Già, senza dubbio è un oggetto duro. Vediamo se riusciamo a staccarlo e...
Okay, riesci ad afferrarlo?
Non importa, riproviamo.
Bene, procediamo...
ora afferralo.
Ottimo, ora tienilo stretto
-con tutta la forza che hai. Pronta, Jen? -Sono pronta.
Bene, procediamo pure a estrarre l'endoscopio.
Tienilo più stretto che puoi.
Vediamo cosa abbiamo qui.
Una mandorla ricoperta di muco.
Il respiro è regolare?
Non sembra troppo gonfia in questo punto.
Diamo un'occhiata all'interno dello stomaco.
-Un rapido controllo conferma... -Benissimo.
...che Flash non ha riportato danni allo stomaco.
È andata alla grande. Sono molto soddisfatto del risultato.
Siamo intervenuti tempestivamente. Perfetto.
-Oggi è una bellissima giornata. -Procediamo a trasferirla.
Quando uno dei nostri animali, come Flash,
ci fa prendere uno spavento simile, è terribile.
Questi animali fanno parte della famiglia.
Pensiamo sempre alle...
Al futuro di un animale, quando succedono cose così.
Poco dopo, Flash può tornare a casa nella sua vasca,
dove la dieta non prevede la frutta secca.
Dietro le quinte, ai Kilimanjaro Safaris...
il giovane ippopotamo Gus si prepara a conoscere il diciassettenne Biko.
Proprio come Gus, Biko verrà trasferito in una nuova casa fuori dal parco.
Biko è piuttosto imprevedibile.
In certi giorni sembra molto socievole, ma in altri...
CUSTODE ANIMALI
...può essere molto mogio.
Dato che è uno dei nostri maschi più piccoli, abbiamo pensato
che lui e Gus potessero essere una bella coppia.
Ehi, Biko. Vieni qui, bello.
Prima dell'incontro, Biko deve farsi sistemare un dente tagliente.
Forza. Ma che bravo! Bene. Sei proprio bravo.
Oggi, al posto di veri dentisti, abbiamo i custodi Mark e Marcus.
CUSTODE ANIMALE
Okay, già. Grazie.
CUSTODE ANIMALI
Che brontolone.
Hai altro da dire o continuiamo?
D'accordo, tranquillo. Andrà tutto bene.
Una volta conclusi i convenevoli, è ora di spalancare la bocca...
Biko, apri. Tieni aperto.
...e di mettersi all'opera.
È una procedura indolore...
Tieni aperto.
...come limare un'unghia.
-Bravissimo. Sì, eccolo là. -Già.
-Tieni aperto. Bravissimo! -Fatto.
Sei stato proprio bravo! Ci siamo riusciti.
Ora manca solo un'ultima levigata agli spigoli.
Direi che ci siamo.
Bravissimo.
E una doppia razione di cocomero come premio.
Molto bene. Bravissimo.
Agli ippopotami piace andare dal dentista perché ricevono un sacco di cibo,
al contrario di noi che non possiamo mangiare niente.
-Sono molto soddisfatto. -Ottimo.
-Ottimo lavoro. -Molto bene.
Ti sta guardando!
Fuori, nella savana...
Dugan, il rinoceronte bianco, piano piano si sta abituando alla vita con le signore
e sta cominciando a capire che l'amore fa soffrire.
Vieni, bello.
I rinoceronti non si baciano, ma si battono a suon di cornate.
E le signore lo hanno accolto forse con un po' troppo di entusiasmo.
Bisogna dare un'occhiata alle ferite d'amore di Dugan.
Molto bene, bello.
Dobbiamo controllare cosa gli è successo tra le due corna.
Abbiamo notato che ha una bella ferita...
CUSTODE ANIMALI
...quindi vogliamo farla vedere ai veterinari
per assicurarci che non sia qualcosa di grave.
Ecco perché oggi starà qui con noi.
Bravo. A Dugan piacciono le leccornie, ma le coccole di più.
Adesso ti sistemiamo il musetto.
Loro formano un legame stretto con i loro custodi.
È qualcosa di particolare, perché con altri animali
non entriamo così in intimità.
Loro cercano questa intimità, mettono in atto comportamenti
per ricevere attenzioni da parte nostra, cosa particolare.
Ecco che fa il ballerino-ceronte.
Forza, bellezza.
Tutte le leccornie e le attenzioni gli hanno fatto venire un po' di sonno.
Dugan! Vieni qui, bello.
Proprio quando arriva il dr. Jeff.
Dai, non vuoi alzarti?
-Io lo capisco molto bene. -Dai, Du.
-Forza, dai. -Ho bisogno di un pisolino.
Hai fame? Ehi, Dugan. Sei sveglio o no?
È fuori combattimento.
Dai, pelandrone.
Tra noi e un pisolino, sceglie il pisolino.
Dugan segue i propri programmi.
Questi animali sono così grossi che possiamo solo chiedergli di fare qualcosa
e, se dicono no, è no.
IPPOPOTAMI
Dietro le quinte, nella sezione degli ippopotami,
è un grande giorno per Gus e Biko.
È giunto il momento di un breve incontro, chiamato anche "ehilà",
per vedere se i due possono andare d'accordo.
Biko sarà nella cabina sei, Gus è ancora nella quattro.
Ora lo spostiamo nella cinque.
La mia speranza è che rimangano fianco a fianco per circa 20 minuti.
-Procediamo pure. -Ottimo.
Siamo pronti.
Gus si dirige verso il punto d'incontro seguendo una scia di leccornie.
Poco lontano, lo aspetta il suo amichetto di quasi una tonnellata e mezza.
Entrambi hanno un istinto territoriale, ma il team si aspetta
reazioni diverse tra i due.
Bene, sono naso contro naso.
-Sta scodinzolando. -Gus, Gus.
Sta muovendo molto la coda, cosa che per noi è un buon segno
perché dimostra l'interesse di Gus nei confronti di Biko.
Invece Biko non l'ha fatto. Non da quello che ho visto io,
il che significa che è molto calmo. è così va benissimo.
Che bravo ippopotamo!
L'indole che ha espresso Biko è esattamente come ci aspettavamo.
Volevamo una reazione calma e composta.
Va tutto bene. Tutto a posto.
Ci saranno altri incontri, ma oggi è stato un buon inizio.
Trovo che sia andata alla grande, davvero bene,
speriamo tanto che dimostrino la stessa indole nella fase successiva.
Oggi, Dugan è bello vispo e pronto per il veterinario.
-'Giorno. -Buongiorno.
Questa volta, il dr. Dan può occuparsi del caso.
Come sta Dugan?
VETERINARIO
Sta bene. Gli abbiamo appena risciacquato il muso
per pulire la ferita. Ha avuto un po'...
CUSTODE ANIMALI
...di pus, durante la settimana.
Un po' di pus ogni tanto è normale,
ma non ogni giorno, non va bene se ha una reazione così costante.
Credo che l'abbia avuto ogni giorno.
Per visitare Dugan, ora userò questa fotocamera termografica
che mi permette di identificare le parti del corpo più calde.
Sto cercando punti del corpo in cui non ci aspettiamo
un calore eccessivo... ecco qua. Vedete questo punto sulla fronte?
Decisamente più caldo...
-in questo punto. -Ok.
Vedete questa chiazza rossa?
Sospetto che abbia dei corpi estranei, come della terra
e del materiale vegetale, in questo punto perché è qui che il corpo
sta reagendo in maniera più evidente.
-Si tratta di una zona delicata. -Esatto.
Ma lui è un tipo tosto.
Hai sentito? Ha detto che sei tosto.
Credo che le sue ragazze siano più toste di lui, però.
Si può continuare con i risciacqui per rimuovere il pus e quant'altro.
Per ora non gli prescrivo medicinali.
-Ok. -E la cosa buona
è che nel complesso non sembra dargli fastidio.
Sembra fare la sua solita vita.
Dugan riceve il via libera per tornare nella savana,
alla ricerca dell'amore.
Non molto lontano dalla savana...
la piccola Grace sta crescendo in fretta.
Tuttavia, ha ancora bisogno di aiuto nella coordinazione.
Quindi, dietro le quinte,
il team richiede un'assistenza molto particolare.
La possibilità di rivolgersi a professionisti
estranei alla comunità zoologica e di lavorare con loro
per migliorare la vita dei nostri animali è qualcosa di speciale.
I cuccioli di umani e gorilla apprendono e si evolvono in modi simili.
Così Grace viene seguita dalle esperte di sviluppo infantile
-Marzena e Susan. -Brava, piccola. Stai andando benissimo.
Durante il nostro ultimo incontro, mostrava ancora del ritardo...
ERGOTERAPISTA
...nella capacità di presa nelle estremità sia superiori che inferiori.
Vedremo come andrà oggi.
Siamo molto emozionate.
Vediamo se si arrampica fino alla sbarra?
FISIOTERAPISTA
Sì.
Quando ha finito di mangiare.
-Forza, Grace. -Molto determinata.
-Aspetta. Ho del cibo. -Avanti così, signorina.
-Fantastico. Brava, Grace. -Brava, Grace.
Ma la vera sfida è scendere senza l'aiuto della mamma.
3 SETTIMANE PRIMA
Cosa ne dici? No, troppo difficile. Kashata l'ha aiutata.
È il momento di testare i progressi fatti.
-Riesce anche a scendere? -Sì, ora ci riesce.
Scendere è più difficile.
Qui è ancora un po' insicura.
Guarda come usa il tallone.
Ti senti un po' bloccata, Grace?
-Come se niente fosse. Aiuto! -Stai andando benissimo.
Bravissima, Grace. Guarda che brava.
Ecco fatto. Proprio così, sì.
Molto meglio. Almeno non si è buttata di pancia sulla mamma.
Ti ricordi quando era difficilissimo?
Grace ha fatto un ulteriore passo nella direzione giusta.
-Momenti memorabili. -Direi proprio di sì.
-Oh, caspita. -È incredibile.
Ora è pronta a esplorare e a conoscere il mondo.
È fantastico.
Qui ho portato la mia esperienza con bambini diversamente abili
e l'ho applicata in un ambito completamente diverso,
mi sento molto fortunata di far parte di questa meraviglia.
REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO
Non dimentichiamo che la piccola Grace ha un nome speciale.
È un omaggio
al Gorilla Rehabilitation And Conservation Education Center
nella Repubblica Democratica del Congo.
Qui, alcuni esperti si prendono cura
di gorilla orfani in grave pericolo di vita.
Grazie alla piccola Grace,
lo spirito di questo centro si realizza appieno
anche nel parco a tema Disney's Animal Kingdom.
IPPOPOTAMI
Nel tempo, Biko e Gus hanno iniziato a conoscersi meglio,
ma sempre in sicurezza, con una barriera a separarli.
Questa volta, si incontreranno all'aperto.
Bene, Biks, sei pronto?
Oggi assisteremo al primo inserimento tra maschi del parco
dopo un decennio.
È il risultato di mesi di ricerca e attenta preparazione.
Li sorveglieremo con quanta più attenzione possibile.
C'è sempre personale ovunque a controllare la situazione
quando effettuiamo gli inserimenti. Quindi, se uno degli animali
o entrambi vogliono tornare indietro,
noi li assecondiamo.
Apro la porta nove.
Pronti.
Speriamo che Gus mostri la propria indole remissiva,
che si sottometta a Biko, così...
DIRETTRICE ANIMALI
...il loro rapporto funzionerà.
Il piccolo Gus esce per primo.
Ecco il nostro giovanotto. Per ora sembra abbastanza calmo.
Ecco anche Biko.
Riusciremo a capire molto nei primi cinque minuti.
Credo che Gus l'abbia visto.
Gus sta andando sott'acqua...
e probabilmente vuole avvicinarsi perché pensa:
"Ho un amico!"
Loro vedono bene sott'acqua, quindi ora dovrebbe vedere Gus
sott'acqua.
Anche Biko entra in azione,
credo che ora abbiano capito di trovarsi entrambi all'aperto.
Ok. Promette bene.
Sembrano molto calmi. Bene. Questa è un'ottima cosa.
Ora le cose si fanno interessanti.
Biko sta mostrando palesemente la propria indole dominante.
Sta mettendo la testa sopra il corpo di Gus.
Vuole dirgli: "Sono io a dominare".
Sono di nuovo entrambi sott'acqua.
Ora vedrete Gus e Biko azzuffarsi un po',
cosa del tutto normale tra ippopotami.
Ce lo aspettiamo sempre durante un inserimento all'aperto,
a un certo punto.
Gus non cede.
Questi comportamenti sono del tutto normali
per due ippopotami maschi.
Spero che Gus si sottometta accettando la propria posizione.
Dovrà calmarsi o provare a scappare in acqua.
Meglio dare il segnale. Visto, Gus è sullo scivolo.
Non so. Vuole andare.
-Sta guardando. -Vedi qualcuno?
Non c'è stato il lieto fine che speravamo.
Gus ha capito che non gli interessava quella relazione,
così si è allontanato per sfuggire a Biko.
Gus è sullo scivolo.
Gus sta tornando indietro!
La speranza era che stessero bene insieme, ma dopotutto
si sono comportati da ippopotami maschi, quindi non possiamo restarci male.
Il team torna dietro le quinte per assicurarsi che Gus stia bene.
Ciao! Cosa è successo là fuori? Quante emozioni...
Ciao, niente male. Sei stato bravo. Sei solo un tipo tosto. Troppo tosto.
Mi aspettavo un atteggiamento più remissivo da parte di Gus,
ma appena varcato il cancello l'ha messo da parte.
Si sono scontrati quasi sin dall'inizio.
Purtroppo, Gus è troppo piccolo, per ora.
DIRETTORE ANIMALI
Un grande ippopotamo in un corpo troppo piccolo.
Con il muso messo meglio, Dugan, il rinoceronte bianco,
torna nella savana...
Ciao, Dugan. Ciao, Lola.
...in compagnia della sua femmina preferita.
Ha mostrato molto interesse per Lola.
E anche lei è interessata a lui,
rallenta sempre davanti a lui.
Dugan è un tipo piuttosto romantico perché di solito
non cerca mai di accoppiarsi prima del tramonto...
Ora ci sta provando, ma non sta andando molto bene.
Lola è straordinaria, sta lì con lui
mostrando molta pazienza.
A lui piace tanto Lola e... insomma, stanno facendo ciò che devono fare
e magari avranno anche un piccolo.
Come potete vedere, Augustus è ancora da solo.
Abbiamo tentato un inserimento tra lui e Biko,
ma abbiamo capito che non possono andare d'accordo.
Biko è piccolo per essere un maschio adulto.
Direi che vuole dimostrare troppo.
L'obiettivo per Gus e Biko è il trasferimento in altre strutture,
dove verranno in contatto con altre femmine
nella speranza che formino ciascuno la propria famiglia.
I due non saranno diventati grandi amici,
ma entrambi hanno un futuro radioso che li aspetta.
Questo inserimento ha dato a entrambi la grande opportunità,
sia ad Augustus che a Biko, di incontrare un altro ippopotamo
con cui non avevano confidenza.
È stato un buon allenamento per portarli al successo.
Nella savana, i custodi sospettano che il rinoceronte bianco
Dugan abbia concepito un piccolo con una delle femmine...
Ciao, mamma.
-...ma non con quella che si aspettavano. -Buongiorno.
Ciao, bellezza. Sembra dire: "Dov'è il mio cibo? Dov'è?"
Già, ecco qui Kendi, la mamma del branco.
Kendi è stato il primo rinoceronte a nascere qui.
Spero tantissimo che sia gravida.
Saremmo felicissimi, al settimo cielo, se arrivasse un piccolo.
Certo, in parte perché è sempre una gioia accogliere nuovi animali,
ma è fondamentale soprattutto per la loro specie.
SUDAFRICA
I rinoceronti bianchi sono prossimi alla minaccia d’estinzione.
Servono più rinoceronti al mondo,
quindi il fatto che al Disney possiamo allevarli
partecipando attivamente al Species Survival Plan
di questi animali è incredibile.
È per questo che adoriamo il nostro lavoro.
Questa mattina,
devo prelevare un campione di feci.
Questo perché, in sostanza, è un test di gravidanza.
È un ottimo modo per sapere se è gravida,
basta un campione di feci.
Quindi, ora devo solo entrare per prelevarlo, ma al momento
lei si trova nella sua camera da letto, quindi dovrò chiederle di spostarsi
così potrò entrare in sicurezza per procurarmi della popò.
Brava. Bravissima, mamma.
Gli ormoni della gravidanza si trovano nelle feci dei rinoceronti...
Bene.
...come anche nelle urine e nel sangue.
Sto tastando al centro della montagnola,
perché è meglio che la popò sia più calda possibile.
È lì che troviamo gli ormoni.
Quindi, devo tastare un po' per accertarmi di prendere il campione giusto.
Bene, il passo successivo è conservare questa popò
nella nostra cella frigorifera.
La passeremo poi agli esperti di endocrinologia
affinché la possano analizzare
e poi sapremo se è in arrivo un piccolo...
Sarebbe bellissimo! Che emozione...
Un risultato positivo potrebbe significare che Dugan diventerà padre...
per la prima volta.
-Jess. -Ciao!
-Indovina. -Cosa?
Abbiamo una gravidanza.
Santi numi! Sono rimasta senza parole.
Non ce la faccio, davvero.
Avremo un piccolino!
Torniamo al Gorilla Falls Exploration Trail,
dove Rachel è venuta a controllare Grace.
Come state, ragazzi?
Cerco la signora Kashata e Grace. Dove si sono nascoste oggi?
Vorrei vedere come sta Grace, stamattina.
È davvero bello vedere che Grace
ha fatto così tanti progressi in pochi mesi.
In questi giorni sto notando come è cambiata la sua capacità di presa.
All'inizio, non riusciva ad afferrare nulla.
Non riusciva a chiudere le dita.
Teneva i palmi piatti.
Ora, invece, piega bene le dita,
riesce ad afferrare il cibo e a portarselo alla bocca.
All'inizio, avevamo notato che Kashata teneva Grace molto vicina a sé
e pensiamo che questo fosse dovuto in parte alla sua indole come madre.
È molto protettiva.
Ma lo faceva anche perché Grace era molto debole.
Ora Grace sta diventando più indipendente.
Inizia a esplorare da sola, a cercarsi del cibo,
e il fatto che Kashata le permetta di fare tutte queste cose
ci fa capire che persino lei ha notato un cambiamento
nella forza e nello sviluppo della figlia.
Si è appena aggrappata alla mamma per salirle in groppa.
È una grande conquista per lei.
Questi progressi mi emozionano molto perché dimostrano che tutto
il nostro impegno fa la differenza, nonché un netto miglioramento.
Non ci saremmo mai riusciti senza tutti quelli
che ci hanno aiutati. È stato un grande lavoro di squadra.
Gino, ma quanto stiamo parlando di te?
Hai visto quanta attenzione tutta per te? Quanto ci stiamo divertendo? Gino.
Sottotitoli: Sara Marcolini