Heute bei Die Magie von Disneys Animal Kingdom...
-Ein Babyaffe wird große Schwester... -Schöner Schwanz.
...ein heranwachsender Elefant stellt sich seiner größten Angst...
Du schaffst das!
-...und eine Schildkröte hat ein Ziel. -Super, Kumpel.
DIE MAGIE VON DISNEYS ANIMAL KINGDOM
Auf dem Erkundungspfad der Gorilla Falls...
Hi, Leute. Lust auf Mittagessen?
...sorgt ein Babyaffe liebend gern für etwas Chaos.
SCHWARZ-WEISSER STUMMELAFFE
Alika ist ein Jahr alt...
TIERPFLEGERIN
...und definitiv der wildeste Affe hier.
Sie ist immer in Action und steht nie still, hüpft ständig durch die Gegend.
Sie macht richtig viel Spaß.
Schwarz-weiße Stummelaffen haben vier Finger und keinen Daumen.
Perfekte Haken also, um auf Äste zu springen.
Alika, was tust du da, Lady?
Sie spielt sehr viel, und Mama gefällt das gar nicht.
Das Affentheater nervt Mama Zahra aus gutem Grund,
denn sie ist mit ihrem zweiten Baby schwanger.
Hi, Zahra. Willst du? Bitte sehr.
Lila Grünkohl ist toll.
Ich weiß, Zahra.
Zahra war eine sehr gute Mutter für Alika, also hoffen wir, dass sie
auch für ihr nächstes Baby eine gute Mutter sein wird.
Dass Alika eine große Schwester wird, ist eine Neuheit im Park.
Wenn das Baby geboren wird, wird es interessant zu sehen,
wie Alika reagiert.
Das wird für uns alle ein Abenteuer.
Wenn man sie so spielen sieht, vergisst man alle Sorgen.
Aber eine Kleinigkeit ist noch unbekannt.
Zahra wird wohl früher werfen, als wir gedacht hatten.
Wir wissen nicht genau, wann das sein wird.
Rück das...
-Soll es näher an die Tür? -...in die Ecke?
Dr. Natalie und das Primatenteam kümmern sich Hinter den Kulissen um den Fall.
TIERÄRZTIN
Heute will ich per Ultraschall ermitteln,
wann Zahras Baby geboren wird. Fangen wir damit an.
-Ja. -Zahra, komm her, Baby.
Ich arbeite mit Zahra seit ihrer Geburt.
Es ist toll zu sehen, wie sie erwachsen wurde,
wie sie Kinder bekommt und den Ultraschall von ihnen zu machen.
Das kennst du schon. Braves Mädchen. Hab keine Angst.
Etwas nach rechts oder den Schwanz nach links.
Weiter links. So ist es gut.
Man sieht sogar die Herzklappen des Babys.
Das war ein toller Schwanz, ich habe sehr gute Sicht darauf.
-Wie süß. Ist das der kleine Schwanz? -Oh ja!
Meine Güte.
Finger.
Das sind die Finger, man sieht sie nur...
Die Untersuchung zeigt: Das Kleine ist gesund,
aber die große Frage bleibt...
Wie weit ist sie schon?
Wir sehen noch eine Menge Fruchtwasser,
also ist noch Platz zum Wachsen, wir sind also nicht...
Wir sind wohl im zweiten Trimester.
Nach Dr. Natalies Schätzung ist Zahra im dritten Monat schwanger.
Bis zur Geburt wären es dann noch über zwei Monate.
In der afrikanischen Savanne...
...passt das 13-jährige Elefantenweibchen Nadirah
auf ihre dreijährige Schwester Stella auf.
Nadirah geht herum und sammelt Heureste auf,
und, Überraschung, Stella ist immer dabei
und sammelt mit.
Typisch kleine Schwester.
Ich habe eine kleine Schwester.
Sie wohnt noch bei mir und klaut meine Klamotten.
TIERPFLEGERIN
Nadirah ist eine tolle große Schwester und sehr sanft zu Stella.
Jetzt schaut Stella, was Nadirah hat,
ob es was Gutes ist.
Wenn sie einander die Rüssel ins Maul stecken,
müssen sie einander vertrauen.
Sie fühlt sich bei Nadirah sehr wohl.
Aber der Teenager Nadirah hat einen großen Schwachpunkt.
Die Brücke verbindet die beiden Bereiche des Geheges.
Nur über sie kommen die Elefanten
in den Westteil des Geheges.
Die anderen Elefanten überqueren die Brücke
mit Leichtigkeit. Aber nicht Nadirah.
Nadirah ist allgemein etwas launischer.
Beim ersten Mal ging Nadirah nicht über die Schwelle hinweg,
wo der Sand auf den Zement trifft. Das hat sie nicht geschafft.
Das ist das Brückendilemma.
Mama Donna übernimmt das Babysitten...
Stephanie, Tyler. Hört ihr?
...und Tiermanagerin Erin versucht, Nadirah durch etwas Gruppendruck
ein paar Schritte auf den Zement zu bewegen.
-Ich höre, Erin. -Das Osttor ist gesichert.
TIERMANAGERIN
Schick die Damen rein.
Wir warten heute auf alle vier Elefantendamen,
und hoffentlich geht sie mit ihnen in der Gruppe und fühlt sich sicherer.
Kianga. Hi, Große.
Hi. Guten Morgen.
Guten Morgen. Komm, Vasha.
Luna! Nadirah!
Trotz freundlicher Begrüßung
scheint Nadirah zu wissen, was jetzt kommt.
Nadirah steht ganz hinten bei den Felsen.
Seid ihr bereit? Kommt.
Hebe die Falltür.
Ok, Luna, los.
Luna und Kianga werden wohl die Ersten sein.
Die 9-jährige Luna und die 15-jährige Kianga
-spazieren direkt auf den Zement. -Komm, Vash.
Du wartest, das machst du so gut.
Jetzt müsste Mutterfigur Vasha Nadirah einen Schubs geben.
Vasha macht das gut, sie wartet auf Nadirah.
Sie lässt sich manchmal zurückfallen, geht hinter sie,
um sie anzuschieben.
Bisher nichts, aber sie versucht es.
Komm, Nadirah.
Ja, Vasha, gut so.
Sie hält an und schaut zurück, um zu sagen: "Los, komm."
Aber selbst Vasha kann nicht ewig warten.
Und Nadirah...
Brav, Nadirah. Komm.
Alle gehen rüber, Kleines. Du schaffst das, komm.
Ich gehe etwas zurück.
Komm, Nadirah. Braves Mädchen, Nadirah.
So weit sind wir momentan in etwa.
Wir haben keine Vorwärtsbewegung mehr.
Am Ende ist es ihre Entscheidung. Ich kann sie zu nichts zwingen,
sie ist ein Elefant.
Was machst du? Braves Mädchen.
Aber allein macht das Leben auch keinen Spaß.
Sie versucht es und kehrt um.
Jetzt geht sie. Gleich bekommt sie einen Trotzanfall.
Ich weiß. Ich weiß.
-Für heute... -Da geht sie hin.
...bleibt die Brücke außer Reichweite.
Mitten im Park befinden sich Discovery Island
und der 44 Meter große Tree of Life.
Ich ziehe davon etwas raus.
Unter seinen riesigen Ästen
räumt Pflegerin Tricia hinter ein paar unordentlichen Vögeln her.
Carri und Bones sind keine Weltmeister im Nestbauen.
Das sind Carri und Bones, unsere Ohrengeier.
Sie sind die größte afrikanische Geierart.
Carrie ist unser Weibchen. Sie ist etwas größer als er.
TIERPFLEGERIN
Sie ist energisch.
Sie herrscht in diesem Gehege und sagt allen anderen Tieren,
wo sie hingehen können. Sie ist ihre Chefin,
sei es ein Rotes Riesenkänguru oder der Tierpfleger.
Sie breitet die Flügel aus und tut so, als gehöre das Gehege ihr.
Bones hingegen folgt ihr einfach nur und tut, was ihm gesagt wird.
Einmal im Jahr baut dieses seltsame Paar ein riesiges Nest.
Und alle hoffen auf ein Baby.
Diese Art ist in Afrika vom Aussterben bedroht.
Wir tun unser Möglichstes, damit diese beiden
den Fortbestand der Art sichern.
Wir hätten also sehr gern Küken von ihnen.
Doch nach 15 praktisch erfolglosen Jahren
hat Übung wahrlich nicht den Meister gemacht.
Als Paar...
Was soll ich sagen?
Sie kommunizieren nicht gut darüber, wie ihr Nest aussehen soll.
Oft legt er die Stöcke rein, und sie legt sie wieder um.
Wenn mein Mann etwas irgendwo hinstellt,
und es nicht da ist, wo es sein soll,
muss ich es wieder an seinen Platz stellen...
Dabei kann es etwas willkürlich werden.
Hoffentlich verstärken sie die Ränder ein bisschen,
damit es mehr als nur eine Rampe wird.
Aber das zeigt wieder, dass diese beiden nicht die besten Nestbauer sind.
Ihr mangelndes Know-how machen sie aber mit Einsatz wieder wett.
Während der Brutzeit baut Bones lange am Nest,
oft sitz er dabei auf dem Ei. Er ist ein guter Vater.
Das ist er wirklich, und sie gibt sich auch viel Mühe.
Wir hoffen, dass dies unser Jahr wird, was die beiden angeht.
Acht Kilometer weiter in Epcot hat The Sea alles, von winzigen Clownfischen...
...bis zu großen, wunderschönen Haien.
In einem Übergangsaquarium hinter den Kulissen
wartet ein Neuling auf seinen Auftritt im großen Becken.
Harry, die gerettete Schildkröte.
Da bist du. Guten Morgen.
Eine von über 300 verletzten Meeresschildkröten,
die The Sea aufgenommen und in die Wildnis entlassen hat.
Als er ankam, hatte er Kopfverletzungen durch eine Kollision mit einem Boot.
Wir wussten nicht, was aus ihm werden würde...
Willst du gekrault werden?
Aber Aquarianer Aaron fand bald einen Weg zu seinem Herzen.
Das Kraulen am Rücken bestärkt ihn.
AQUARIANER
Er spürt es durch seinen Panzer hindurch.
Man sieht, wie er das Hinterteil hin und her bewegt.
So ist genießt er das noch mehr.
Wegen seiner Verletzungen kann Harry nicht ins Meer entlassen werden.
Aber um ins Hauptaquarium wechseln zu können,
muss er lernen, dass das Futter über eine Zielscheibe kommt.
Wir wollen ihn in unser Hauptaquarium übersiedeln,
aber dazu muss er sich der Zielscheibe nähern
und fressen. Es ist angerichtet.
Harry sollte sich der Zielscheibe und seinem Futter nähern.
Das ist nicht gut.
Momentan liegt sein Notenschnitt bei 3.
Um ins Hauptaquarium zu kommen, bräuchte er mindestens eine 2+.
Ich bin mir nicht sicher, wo er gerade ist.
Er hat zweimal nicht auf das Ziel reagiert.
Heute Morgen sieht's nicht besonders gut aus.
Aber das ist ok.
Es ist seine Entscheidung, und ich kann ihn zu nichts zwingen.
Heute ist keine 2+ in Sicht, aber Aaron gibt ihn nicht auf.
Wir entfernen die Zielscheibe, machen Pause, und hoffentlich
wird es nächstes Mal besser.
Zurück in Disneys Animal Kingdom Themenpark
trifft der potenzielle Geiervater Bones...
Ich folge dir, Jen.
...in der Notaufnahme ein.
Wir brauchen eine Klinge, um etwas wegzurasieren.
Schön gemütlich.
Er flog irgendwie...
schlecht und landete auf einem Holzstamm
und zog sich eine Platzwunde zu.
Ok, alle bereit.
Eine schwere Verletzung am Rumpf könnte die Babypläne auf Eis legen.
Wenn er heute nicht zurückkann, könnte das die Fortpflanzung behindern.
Sie könnte sogar zum Stillstand kommen.
Es ist also sehr wichtig, ihn wieder zu ihr ins Gehege zu bringen,
damit sie weiter am Nest bauen können.
TIERÄRZTIN
Atmet er gut von allein?
-Ja. -Super.
Bei nur einer Chance zur Brut pro Jahr, muss Dr. Josie Bones flicken
und zurück zum Nest und seiner Partnerin Carri bringen.
Wir spülen diesen Bereich aus,
denn manchmal ist das bei Verschmutzung die Lösung.
Das ist jetzt ein wichtiger Schritt, denn es war ein hölzerner Ast...
Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass sich dort
winzige Splitter befinden.
Es schließt sich recht gut, also trage ich ein Antiseptikum auf.
Eine Schicht davon ist immer gut.
-Ok, bist du bereit? -Ja, ich... nehme ihn in den Arm.
Hast du die Krallen, Jen?
In der Aufwachphase hat Tricia die seltene Chance, mit einem Geier zu kuscheln.
Schau mal, seine Wimpern. Sind sie nicht hübsch?
Hat er geblinzelt?
Oh, die Augen bewegen sich.
Kitzel, kitzel.
Er steht sicher auf, sieht uns an und denkt:
"Was macht ihr da?"
Kannst du hier stehen? Das ist mal ein Geiergesicht.
Nach zweieinhalb Stunden Trennung
sind die Turtelgeier wieder vereint.
Als er zurückkam, war sie kurz
etwas sauer, dass er so lange weg war,
aber dann taten sie wieder all das,
was sie in dieser Jahreszeit tun sollten.
Wir hoffen, in ein paar Wochen ein Ei zu sehen.
Während sich Stella in der Savanne ein saftiges Bananenblatt schmecken lässt,
probiert das Elefantenteam...
Nadirah. Braves Mädchen, Nadirah.
...hinter den Kulissen eine neue Taktik mit Nadirah aus.
Los, komm.
Ihre Lieblingsbeschäftigung soll sie gefügiger machen.
Ein Bad mit Pfleger Danny.
-Bereit? -Bereit, wenn du es bist.
-Ja. -Bereit? So ein braver Elefant.
Sie liebt das Baden.
Sie bekommt Belohnungen und Aufmerksamkeit.
TIERPFLEGER
Zwischen ihr und uns gibt es großes Vertrauen.
Nadirah, Fuß.
Braves Mädchen.
Gut. Nadirah, drehen.
Wenn sich Nadirah besonders wohlfühlt, überkreuzt sie ihre Beine.
Das heißt, sie ist entspannt und liebt ihr Leben gerade. Alles bestens.
-Das Bad erfüllt seinen Zweck. -Wo ist deine Nase?
Ich sehe sie nicht. Oh, danke.
Jetzt gibt Danny Nadirah noch etwas,
um ihren Weg zur Brücke zu versüßen.
Komm her. Brav.
Komm. Bitte sehr.
Ok, Nadirah, los.
Wenn es Belohnungen gibt,
will Schwesterchen Stella auch etwas abhaben.
Nein, Ma'am.
Die Babys wollen immer alles, was es an Futter gibt.
Ok, Stella, geh. Stella gehört dir.
So weit, so gut.
Doch noch immer erwartet sie die Schwelle zur Brücke.
Während Alika im Stummelaffen-Gehege herumalbert,
ist ihr Geschwisterchen, auf das alle warten, zwei Wochen überfällig.
Wir machen uns langsam ein wenig Sorgen,
dass es problematisch werden könnte.
Unsere Schwarz-weißen Stummelaffen haben bisher häufig
sehr große Babys bekommen.
Das kann manchmal die Geburt erschweren.
Wir sind also sehr wachsam.
Die werdende Mutter Zahra erhält hinter den Kulissen einen weiteren Scan.
-Ja, du bist genau auf dem Baby. -Ok.
Wie du strampelst.
Nach rechts schwenken.
Auf drei Uhr.
Das Baby ist noch in derselben Position.
-Seitwärts. -Seitwärts.
-Ja.
Fast kein Fruchtwasser.
Dieses Baby will raus.
Das Baby scheint groß zu sein, ganz wie vermutet.
Das könnte heißen, dass sie das Junge
bald gebären wird.
-Ja, fertig werden. -Hoffentlich.
Die nächsten Tage werden für Zahra und ihr Baby entscheidend.
Wir stehen kurz davor, entweder
-eine Geburt zu erleben... -Ja.
...oder einen Eingriff vorzunehmen.
Beobachtet sie deshalb bitte täglich.
Babys kommen normalerweise über Nacht. Wir finden sie dann meistens morgens.
Wenn ein Tier aktive Wehen hat,
heißt das, etwas ist schiefgelaufen.
-Und das heißt: Kaiserschnitt. -Ja?
Das heißt es wahrscheinlich.
Ich hoffe, es kommt nicht dazu, aber man sollte es erwägen.
-Ja. -Ok?
Zurück am Tree of Life
ist seit Bones Notfall über eine Woche vergangen.
Und von ein paar Stichen lässt er sich nichts anhaben.
Heute ist ein sehr aufregender Tag.
Wir haben voller Spannung erwartet,
dass unsere Ohrengeier Carri und Bones ein Ei legen, und heute ist es soweit.
Sie hat ein Ei gelegt.
Wir haben sie den Tag über genau beobachtet,
und als sie sich endlich erhob, jubelte das gesamte Team.
Wir freuen uns sehr. Für Tierpfleger ist das das schönste Gefühl.
Sobald Carri ein Ei legt,
werden die hochqualifizierten Pfleger aktiv.
Ich habe eine Eiattrappe und einen Behälter. Wir sind bereit.
Sie wollen dem Ei die besten Überlebenschancen geben.
Sie lassen sich sehr schwer züchten. Wir nehmen also ihre Eier
und brüten sie künstlich aus.
Wir ersetzen das echte Ei mit einer Eiattrappe,
die genauso aussieht. Wir haben so ein Ei anfertigen lassen.
Gewicht, Form und Farbe sind identisch. Darauf lassen wir sie sich setzen.
-Alle bereit? -Ja.
Wir sollten nicht zu schnell sein.
Ok. Schön langsam.
-Ich sehe Bones noch nicht. -Sie sieht zu uns.
Normalerweise legt Carri nur ein Ei pro Jahr.
-Also geht es jetzt... -Passt auf, wo ihr hintretet.
-Tut mir leid, Carri. Das geht schnell. -Ja, geh du vor.
...um alles.
Ok, sie geht zurück. Ja, treibt sie weiter zurück.
Drängt sie.
Ok, nicht aufs Ei treten, Jeremy. Nicht weiter.
Die Eiattrappe liegt. Ich habe das Ei.
Ok. Gut, langsam zurück.
-Ok, das war's. -Das war's.
Alles gut?
-Ja, alles klar. -Ok.
Es sieht toll aus. Gut gemacht, Leute.
-Blieb sie auf dem Nest? -Sie ging gleich wieder rauf.
-Ja, sie steht da noch. -Ok, gut.
-Bones ist noch auf der anderen Seite. -Super.
Mission erfüllt.
Jetzt hat das echte Ei Chancen, im Avian Research Center
das Schlupfdatum zu erreichen.
Ich freue mich sehr.
-Das ist eine Untertreibung. -Ja.
Hey, Glory, ich habe ein Ei für dich.
Die nächsten 55 Tage verbringt das Ei in einem speziellen Brutkasten.
-Wir können warten... -Ja.
Carri und Bones sind der Elternschaft einen Schritt näher.
Bis zum Schlüpfen dauert es noch lange, aber wir sind sehr aufgeregt.
Bei The Seas...
-Super, Kumpel. -macht Harry derweil Fortschritte.
Um das B, Kumpel, aber erst um den Riemen. Komm.
Ja, manchmal vergisst du, dass du Schultern hast.
Trotz gelegentlicher Hindernisse.
Bitte sehr. Hier.
Ja, komm. Das war genial. So gut.
Aber Harry braucht mehr Erfolgserlebnisse,
um auch im neuen Habitat genug Futter zu bekommen.
Das machen wir noch mal.
Durch Wiederholungen wollen wir eine Stetigkeit erzielen.
Hier scheint er nicht auf die Zielscheibe zu reagieren.
Etwas enttäuschend, aber...
Von wegen. Sieh mal an.
Das war eine 1+.
Er schwamm schneller,
als er die Zielscheibe sah, und kam her.
Du machst das gut.
Harry hatte heute einen tollen Tag. Wir kommen dem Ziel näher,
ihn ins Hauptaquarium zu verlegen.
Ich hoffe, dass er bald ins Hauptaquarium umziehen kann.
Harry ist auf dem Weg zu seinem permanenten Zuhause,
dem Seewasseraquarium von The Sea, das 215.768 Hektoliter fasst.
Dieser Indoor-Ozean kommt jedoch nicht aus dem Meer.
Er wird direkt vor Ort hergestellt.
Ja, das sollte klappen.
HYDROLOGIE
Große Sattelzüge beliefern uns mit Salz.
Genauer gesagt, 22 Tonnen Salz.
Das Salz geben wir dem Süßwasser in unseren Becken hinzu.
Der Chemiker Kent überwacht die Mischung.
Das ist kein Tafelsalz...
HYDROLOGIE
...das man zu Hause im Salzstreuer hat.
Auch wenn viel davon darin ist, haben wir ein eigenes Rezept entwickelt,
um Seewasser bestmöglich zu imitieren.
Für das gesamte Aquarium braucht man etwa 900 Tonnen von diesem Salz.
Das sind satte 27 Lkw-Ladungen.
Als Nächstes muss
dafür gesorgt werden, dass 215.768 hl Seewasser sauber gehalten werden.
Das Wasser wird fortlaufend filtriert und immer wieder reingepumpt.
Der Durchsatz liegt bei etwa 1.325 hl pro Minute durch zehn verschiedene Filter.
Das sind zwei olympische Schwimmbecken pro Stunde,
um das Wasser fortlaufend zu säubern und zu desinfizieren,
damit die Tiere darin sicher leben können.
Am frühen Morgen im Park...
...beginnen die Pflegerinnen Wendy und KO ihre Runde im Affenstall...
Ich komme.
Zahra, sieh mal.
...und entdecken einen Neuankömmling.
Ich kam heute Morgen hier an...
TIERPFLEGERIN
...früher als sonst, und natürlich
ist das kleine Baby angekommen.
Alle Pfleger hier sind sehr erleichtert.
Das ist für uns alle sehr aufregend.
-Wow! -Und Mama Zahra
zeigt Dr. Natalie gern ihr Baby....
Eine geschälte Erdnuss? Was?
...für ein, zwei Erdnüsse.
Meine Güte.
Dieses Baby ist etwas groß. Sie hat das toll gemacht.
Sie hat die Geburt ohne Eingriff bewältigt.
-Sie hat harte Arbeit geleistet. -Ja.
Eine kleine Frage bleibt...
Könnte sie hochkommen, damit ich unten nachschauen kann?
Ich versuche es.
Mal sehen, ob sie es tut und wie hoch du sie kriegst.
Es ist ein Junge.
-Juhu. -Super. Super.
Ein kleiner Bruder für Alika.
Das ist eine große Premiere, unser erstes Geschwisterpaar,
das hier in Disneys Animal Kingdom geboren wurde.
Wir beobachten Alika, denn dies sind ihre ersten Momente
mit einem Baby in der Horde.
Oh, euch werden alle lieben.
Alle sind da.
Heute zumindest interessieren sich Alika und Papa Damian mehr für die Erdnüsse.
Deine Aufgabe war leicht, dafür gibt's keine Erdnüsse, sorry.
Und schon bald wird Alikas Brüderchen
selbst Unfug anrichten.
Du hast aber ein süßes kleines Baby.
Während Carri und Bones im Nest die Eiattrappe ausbrüten,
steht das richtige Ei fast drei Wochen vor dem potenziellen Schlupfdatum.
-Bereit zum Durchleuchten? -Bereit zum Durchleuchten.
Ja.
Heute erhält Tricia den wöchentlichen Bericht von Pflegerin Glory.
-Also... Ja, bereit. -Bereit?
Glory überprüft mit einer Lichtquelle die Entwicklung des Eis,
was man auch Schieren nennt.
Hier sieht man den Unterschied, unten ist es heller.
-Der dunkle Bereich... -Ja.
-Da ist das Küken. -Da ist das Küken.
Ok.
Heute bemerkt sie eine Veränderung.
Dieser Bereich hier ist trüb.
Die Blutgefäße um die Luftkammer waren nicht zu erkennen.
Das ist der Unterschied zum letzten Mal.
Ja, letzten Samstag war die Flüssigkeit klar.
Ein Grund zur Sorge. Die Blutgefäße in Eiern versorgen das Küken
mit lebenswichtigen Nährstoffen und Sauerstoff.
Funktionieren sie nicht richtig, könnte der Embryo nicht überleben.
Sieht man die Blutgefäße in diesem Stadium normalerweise deutlich?
TIERPFLEGERIN
-Bei kleineren Eiern ja. -Ok.
Das ist gerade eine der größten Sorgen.
Es gibt Schwierigkeiten bei der Entwicklung,
also müssen wir von Tag zu Tag weitersehen.
-Ich drücke weiter die Daumen. -Ich auch.
Vögel legen pro Saison nur ein Ei. Also ist jedes Ei äußerst wichtig
für die Erhaltung der Art.
Sollte etwas schieflaufen, ist das natürlich...
...echt schade.
Nur ein paar Tage später erhält Tricia eine Nachricht.
Das Ei hat nicht überlebt.
Wir hatten kein Glück, aber jedes Jahr
lernen wir etwas dazu und können darauf aufbauen.
Eines Tages werden Carri und Bones Mama und Papa sein,
und an dem Tag werde ich Luftsprünge machen.
Ich werde mich unglaublich freuen.
An der Brücke in der Savanne...
Und wir warten.
...bereitet sich Erin auf Nadirahs großen Moment vor.
Alles, was wir hier tun, ist für die Tiere.
Wir versuchen, ihr Selbstbewusstsein zu stärken
und das zu tun, womit sie sich wohlfühlt.
Da ist sie.
Sie ist die Erste, die rauskommt.
Vielleicht kann eine entspannte und heitere Nadirah Neuland betreten.
Komm, Nadirah. Du schaffst das.
Da kommt sie.
Ich weiß. Braves Mädchen. Renn weiter.
Sieh mal!
Lauf weiter. Du schaffst das.
Komm!
Jetzt nicht schlappmachen. Du schaffst das, komm.
Ja, los. Komm.
Super, Nadirah! Dein Vorderfuß ist drauf. Braves Mädchen.
-Nadirah schafft es. -Braves Mädchen!
Zumindest ihre Vorderfüße.
Ihre Vorderfüße sind auf dem Beton.
Weiter ist sie bisher noch nie gegangen.
Komm, weiter, du schaffst das.
Nein, ok.
Nadirah erobert die Brücke Schritt für Schritt.
Zwei Schritte auf dem Beton sind für Nadirah ein riesiger Meilenstein.
Das Ziel ist, dass sie irgendwann die Brücke überquert,
aber momentan ist jeder Schritt fantastisch. Ich bin sehr stolz auf sie.
Braves Mädchen, Nadirah. Gut gemacht.
In Gorilla Falls darf Zahras Baby zum allerersten Mal
ins Außengehege.
Seinen Namen hat das Primatenteam eigens für ihn ausgesucht.
Der Name ist Douglas. Er heißt Douglas!
Er macht sich super.
Die Pflegerinnen Wendy und KO warten auf Douglas' ersten öffentlichen Auftritt.
Eine ganz neue Welt.
Und nicht nur für Douglas.
-Oh! Ist schon gut, Süße. -Auch für Mama Zahra.
Langsam, langsam.
Der Bewegungsfluss ist mit einem Baby
im Arm etwas anders. Sie muss lernen, wie sie sich
mit ihm im Gehege bewegt.
Und im Laufe der Wochen spielt auch die große Schwester Alika ihre Rolle.
Alika ist total interessant. Sie kommt rüber, pflegt sein Fell.
Douglas ist einfach hinreißend.
Alika und er spielen so viel miteinander.
Er ist sehr neugierig.
Und er interessiert sich sehr für seine große Schwester Alika.
Es macht viel Spaß zuzuschauen.
Untertitel von: Christian Kuhrt