Aujourd'hui, dans Au Coeur de Disney's Animal Kingdom…
un tigre affronte un défi de taille…
Regardez, elle déplace les 60 kilos sans problème.
…une porc-épic enceinte présente un problème épineux…
Elle éternuait beaucoup, se frottait le nez.
…et un rhinocéros célèbre un événement important.
Il va avoir 24 ans.
Donc on trouvait ça sympa de lui organiser une fête.
AU COEUR DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM
Au Maharajah Jungle Trek…
Anala est dans la cour.
…une petite très maline a des casse-têtes stimulants à résoudre.
Salut ! Bonjour.
Tu t'amuses ?
Voici Anala.
Notre tigre de Sumatra…
SOIGNEUSE
…de deux ans et demi.
L'un des chats les plus futés avec lesquels j'ai travaillé.
Il est essentiel de la stimuler
physiquement et mentalement.
On a un ensemble de tests et de jouets stimulants pour elle.
Tout ce qui stimule leur comportement naturel.
Le premier défi repose au fond de la fontaine.
On a surgelé un os et on l'a mis dans l'eau.
Elle va devoir utiliser son odorat pour le trouver.
On dit que les chats n'aiment pas l'eau, mais les tigres sont l'exception.
Tu peux le faire !
Je crois qu'elle l'a trouvé.
Elle le voit.
Il ne lui reste plus qu'à y planter les griffes.
Je sais, désolée ! Mais tu peux l'avoir.
Elle le veut vraiment.
Elle doit se lancer.
Voilà.
Je crois qu'elle s'est fait sursauter.
C'est un peu trop loin.
Elle doit au moins mettre une patte arrière.
Elle l'a fait remonter un peu.
Donc je crois qu'elle a eu peur qu'il lui saute au visage.
Anala.
Tu fais quoi ?
Viens, je me sens coupable maintenant.
Elle est tellement intelligente.
C'est madame Indépendante.
Elle est un peu culottée parfois.
Peut-être que l'os est bien, là où il est.
Nous travaillons avec tous les tigres,
mais je dirais que c'est d'Anala que je suis le plus proche.
Elle me dit : "J'abandonne, tu ne me donneras rien."
Seulement environ 500 de ces gros chats majestueux
survivent dans leur habitat naturel en Indonésie.
Les tigres de Sumatra sont une espèce en danger critique d'extinction.
Il est très important qu'elle aide à porter le message
de la préservation des tigres.
C'est un tigre très important à mes yeux.
C'est un super chat avec qui travailler.
Les prochains défis qui attendent cette tigresse agile la maintiennent
dans une forme olympique.
TIGRES
Prêts ?
En coulisses,
Anala doit prouver qu'elle est capable d'aider ses soigneurs.
Regarde-la.
Le but de cette épreuve est de garder ses coussinets en bonne santé.
Tu t'assois ?
On leur apprend toujours de nouveaux comportements
pour qu'ils participent à leurs propres soins.
Elle est tellement maline qu'on peut lui apprendre plein de choses.
Anala, debout.
Délicieux.
Bravo, ma belle.
Ses coussinets ont l'air d'aller.
Prête ? Assise.
C'est bien.
Je lui apprends à ouvrir la bouche
comme ça si un vétérinaire doit examiner sa bouche ou ses dents,
c'est possible.
Ouvre.
C'est bien.
Je vais récompenser chacun de ses petits mouvements de bouche.
Ouvre.
Quand on utilise le sifflet, ça s'appelle un pont.
Ça signifie : "J'ai fait le comportement attendu et j'en suis récompensée."
On voit qu'elle guette ce bruit.
Ouvre.
C'est puissant. Quand on lui demande d'ouvrir et qu'elle obéit,
c'est assez incroyable.
"Tu es un tigre, et tu as des dents immenses."
Ouvre. C'est bien.
T'es tellement futée. Voilà, c'est fini.
C'était une excellente session.
Tandis qu'Anala retourne dans son habitat,
l'équipe s'apprête à la récompenser avec un nouveau défi.
Elle va être tellement heureuse.
Mais pour le résoudre, elle devra mobiliser toute sa dextérité.
Bonjour, Peri.
Tu dors dans ton tonneau ?
À la Conservation Station, c'est un grand jour pour Peri,
le porc-épic préhensile.
Salut, te voilà.
Tu as fait la grâce matinée.
D'habitude tu es plus matinale que ça.
Les soigneurs pensent qu'une bonne nouvelle les attend.
On soupçonne qu'elle est enceinte.
Il est temps de le découvrir.
On est debout.
BRÉSIL
Les porcs-épics préhensiles sont aussi appelés coendous.
Une queue musclée leur permet de grimper aux arbres
de leur Amérique du Sud native, quasiment dès la naissance.
- Bonjour, Mlle Shelley. - Coucou Shelley.
Peri voyage sous un drap pour qu'elle reste calme, et prête
pour un examen inhabituel.
SOIGNEUSE
Quand les porcs-épics sont enceintes,
c'est difficile à voir quand ils sont allongés ou en boule.
Mais quand ils se tiennent debout, et c'est comme ça qu'on fait l'écho,
leur petit bidon ressort.
Elle est à fond.
- Elle est un peu plus réveillée. - Il fallait juste qu'elle se réveille.
- Elle vient se positionner parfaitement. - Oui, c'est parfait.
C'est bon ?
Oui, vas-y.
- C'est très bien, Peri. - Elle a bougé.
Le défi, c'est que c'est un porc-épic.
Donc elle a des petits piquants…
VÉTÉRINAIRE
…absolument partout.
Donc Shelley doit faire très attention à ne pas se faire
piquer par une pointe.
Heureusement, il y a une petite zone de peau sans piquants,
donc on peut l'exploiter.
Peut-être que je l'imagine, mais je crois voir
qu'elle a un peu de ventre.
J'adore les porcs-épics.
Et Peri a une place particulière dans mon cœur
parce qu'à mon arrivée à Disney, il y a trois ans
c'est le premier animal avec lequel j'ai pu travailler.
Donc je suis dingue de Peri.
Peri a déjà été maman.
Dix mois plus tôt, elle a donné naissance à son premier bébé,
Piper.
Idéalement, ce qu'on cherche, c'est un joli battement du cœur
ou des structures définitives.
Le deuxième bébé est toujours plus visible.
- Oui. - Normalement.
Voilà le cœur.
Un petit bout de chou avec un cœur.
Je le vois.
Félicitations !
C'est un bébé !
L'équipe a de grands espoirs pour cette deuxième grossesse.
Peri est une super maman. Elle a été extraordinaire avec le premier.
Les naissances chez les coendous
ne sont pas si rares dans les zoos,
mais on doit s'assurer d'avoir la bonne génétique.
Peri a des gènes très précieux, c'est pourquoi on a recommencé,
et pour faire connaître ces merveilleux animaux de la forêt tropicale.
C'est excitant.
À deux kilomètres de là,
Animal Kingdom Lodge abrite plus de 200 animaux d'Afrique.
Et en coulisses,
il est temps de rencontrer la dernière recrue, Stark,
un bébé steenbok.
Notre animal le plus adorable, et du monde entier…
SOIGNEUSE
…est notre petit bébé steenbok.
Enfin, franchement !
Il est mini.
Coucou.
Il est né il y a quelques heures.
Être nourri au biberon pendant cette période cruciale apaise Stark,
et tisse un lien avec ses soigneurs.
Je teste le lait comme pour un bébé.
SOIGNEUSE
Je vérifie la température.
Il a de très longues jambes.
Voyons s'il veut être debout ou allongé.
Il titube encore beaucoup.
Alors ? Tu veux te balader, c'est rigolo, non ?
C'est chouette ?
Il peut boire six bouteilles par jour,
toutes les quatre heures.
Le lait contient plusieurs propriétés immunitaires.
Voilà, c'est fini.
Ses jambes ne sont pas solides,
mais à mesure qu'il grandit, il se tiendra plus droit
sur ses pattes arrière.
Allez, au dodo.
On te nourrira dans quatre heures.
Bonne nuit, coco.
NAMIBIE
Dans leur habitat naturel des savanes de l'Afrique de l'Est et du Sud,
ces petites antilopes échappent aux prédateurs grâce à leurs bonds puissants.
Salut !
Mais un mois plus tard,
les pattes de Stark inquiètent les soigneurs.
Au cours des dernières semaines, Stark a développé
une sorte de malformation au niveau des pattes.
Il avait du mal à marcher.
On était un peu inquiets,
donc on a mis des bandes de kinésiologie.
Les bandes peuvent redresser ses jambes, mais la réussite n'est pas garantie.
On va voir si ça s'est amélioré.
Bien.
Je ne sais pas si ça t'aide si je tiens la jambe opposée.
Ça aiderait.
Un angle plus droit représenterait un progrès.
Son poignet devrait être droit, ce n'est pas le cas.
On espère voir une amélioration.
Ça s'est amélioré.
C'est mieux de deux degrés.
Tant mieux.
Ce n'est pas encore ça, donc continuons les bandes
pour l'instant.
Il a besoin de faire de l'exercice.
Je veux que vous lui fassiez faire de l'exercice physique.
Ne pas soigner ses pattes pourrait lui laisser des séquelles à long terme.
C'est très encourageant de constater que l'angle a été réduit.
Il est encore présent, mais il est moindre.
On a décidé d'augmenter les exercices
et de faire le point dans une semaine.
En coulisses des terres d'Asie,
Anala le chat futé se prépare pour son prochain défi.
Elle adore ses citrouilles.
Une gâterie cachée dans un casse-tête.
Ça pèse combien ?
Soixante kilos.
Le lâchez pas.
Ils n'en ont pas souvent, mais c'est de saison.
SOIGNEUSE
Elle va manger une citrouille.
- Vous la voulez où ? - Par ici.
Elle va être tellement contente.
Mettons-la sur le côté plat.
Elle ne roulera pas.
- Parfait. - Bien. Perçons un trou.
On a mis des boulettes de viande dans la citrouille pour l'attirer.
Elle va devoir utiliser ses griffes et ses dents.
Ses sens vont exploser.
On met les boulettes.
Voyons ce qui se passe.
C'est chouette !
Elle arrive.
Elle n'en a jamais vu d'aussi grande.
Elle se dit : "Comment j'entre là-dedans ?
Comment je vais manger ça ?"
Dans la faune, ils chasseraient.
Ils repéreraient les choses avec leur odorat.
Elle utilise tous ses sens.
C'est bon pour eux.
Oh, zut.
L'idée est qu'elle l'attaque comme une proie.
On la verra peut-être l'attraper avec ses dents.
C'est parce qu'elle chasse sa proie.
On recherche ces comportements qui sont naturels chez eux.
Regardez, elle déplace les 60 kilos sans problème.
Elle l'a eue.
- Elle a sorti une boulette. - Petite maline.
La réussite n'a jamais été si délicieuse.
Et Anala prouve que ses instincts sont affutés comme jamais.
Elle va y passer la journée.
De retour à l'Animal Kingdom Lodge, trois semaines après le début des soins,
Stark le bébé steenbok a encore les pattes un peu courbées.
Ça a commencé à empirer, donc j'ai fait venir un spécialiste.
Voici Dr Andrew Smith, un chirurgien pour grands animaux
de l'université de médecine vétérinaire de Floride.
Reste au lit.
Il est dans la cour. On est prêts.
Depuis peu, sa patte avant gauche est encore plus courbée.
Vous l'intriguez beaucoup.
On n'a pas de soigneurs masculins ici,
donc quand des hommes viennent, ils peuvent être nerveux ou curieux.
Le problème semble être qu'en grandissant…
VÉTÉRINAIRE
…ses os poussent plus vite que ses tendons.
De ce fait, ses tendons sont étirés,
et ça doit lui faire mal.
Et cela déforme encore davantage toute la structure.
Je pense que je dois l'examiner sous anesthésie
et essayer de redresser sa patte.
Une opération minutieuse donnera à Stark la meilleure chance de marcher.
On se lance.
Dr Smith va simplement couper un tendon.
En réalité, ce n'est pas si simple.
Il faut connaître l'anatomie sur le bout des doigts.
C'est un animal minuscule.
À mes yeux, tenter cela,
c'est un peu comme essayer de désamorcer une bombe.
En ouvrant, je me demanderais : "Où suis-je censée couper ?
C'est le fil rouge ou le fil vert ?"
On a coupé les deux tendons qui fixent l'os carpien accessoire
pour les laisser s'étendre.
Je vérifie que c'est bon.
Si on peut le laisser bouger un peu et cicatriser en position étendue,
ce serait le meilleur scénario pour lui.
Voilà.
Magnifique.
C'est bon.
La descente gracieuse.
Bravo. Génial.
Un, deux, trois.
Il y a toujours un moment après l'anesthésie
où les animaux sont instables.
Ça va, mon grand ? Non, attends.
Il s'est mis debout.
Il a réussi.
Salut, mon grand.
On est très soulagés de le voir, non seulement debout
mais surtout stable et sans nouvelle douleur.
Il gardera probablement son bandage pendant quelques semaines.
Il doit maintenant bien se rétablir pour assurer une croissance adaptée.
J'espère vraiment une issue heureuse.
Il ne reste plus qu'à attendre pour voir comment ça évolue.
À un kilomètre de là seulement
se trouvent les 45 hectares de la réserve sauvage Harambe,
qui accueille 34 espèces,
y compris l'un des animaux les plus iconiques au monde.
Nous voilà dans la savane est.
Je vais faire une boucle.
Désolée Ken. Tout va bien.
La soigneuse Jess passe voir le troupeau de six rhinocéros blancs du Sud.
Aujourd'hui, elle tombe sur un embouteillage classique de la réserve.
Helen, qu'est-ce que tu fabriques ?
Elle a plein d'endroits pour limer ses cornes.
SOIGNEUSE
Mais elle préfère le faire sur mon quatre-quatre.
Le seul rhinocéros mâle du troupeau a une place à part dans le cœur de Jess.
Dugan est mon préféré. Je l'adore.
Il a quelque chose. Il est tellement adorable.
J'adore les filles aussi, elles sont géniales.
Mais Dugan a un truc.
Sa personnalité avec les soigneurs,
sa personnalité avec les filles. C'est chouette à voir.
Pour une raison que je ne comprendrai jamais,
on dépeint toujours les rhinocéros comme super agressifs,
et terrifiants, alors que ce n'est pas le cas.
Regardez Dugan.
Le plus gentil rhinocéros.
Les voir ensemble est génial.
Ça met de la joie dans mon cœur de soigneuse.
Dugan va bientôt franchir un grand cap.
Dugan va avoir 24 ans, et l'équipe des rhinocéros
organise une grande fête.
Les sapeurs-pompiers de la région fournissent une partie du cadeau.
- Contente de vous voir. - Ça va ?
Bonjour.
Merci beaucoup.
L'idée est d'offrir un super cadeau d'anniversaire à Dugan.
Ce cadeau sera l'occasion idéale de recycler
un vieux tuyau d'incendie.
Parfait ! Merci.
Je suis impatiente de voir sa réaction.
Ça va être vraiment unique.
De l'autre côté du parc, Peri la porc-épic enceinte…
inquiète les soigneurs.
Il y a quelques jours, elle éternuait beaucoup, et reniflait.
Elle se frottait le nez avec ses pattes.
Elle n'avait pas l'air bien.
Ça a évolué, et aujourd'hui elle semblait
avoir du mal à respirer.
Ça a empiré chaque jour.
Et comme elle est enceinte,
je voulais être sûre qu'on l'examine.
Un anesthésiant lui est administré avant l'examen complet de Dr Ryan.
Bien. C'est passé.
Elle a eu une injection.
Elle dort bien. On peut la déplacer…
VÉTÉRINAIRE
…et la mettre sur la table d'opération.
La première étape sera d'effectuer des radios
de ses poumons pour s'assurer qu'elle n'a pas d'infection aiguë
des voies respiratoires inférieures, ou une pneumonie.
Dr Dan se joint à l'équipe.
Dites-moi quand on pourra la déplacer.
Aucun problème.
Ça m'a l'air bien. Les radios sont bonnes.
Elle n'a pas de pneumonie.
Mais regardez son estomac.
Elle est un peu déshydratée.
On doit la réhydrater et faire progresser les choses.
Peri reçoit une solution spéciale.
VÉTÉRINAIRE
On a de bonnes vitamines B.
Mon but est qu'elle aille mieux, qu'elle soit hydratée.
Mais il reste à résoudre le problème des éternuements tenaces de Peri.
Dans son état, la laisser trop longtemps
anesthésiée serait dangereux,
donc il va falloir qu'on accélère.
Je vois de l'extérieur qu'elle a un souci.
Regardez ça.
Regardez comme c'est collé à l'intérieur.
On a quelque chose.
C'est la substance qui…
Dégoûtant.
C'est dur comme du bois.
Des crottes de nez dures ?
Des crottes de nez dures.
Heureusement, le diagnostic est simple et le traitement facile.
Ce serait très utile qu'elle éternue encore plus
- pour nettoyer son nez. - On lui a demandé.
MANAGEUSE ANIMAUX
Mais elle n'écoute pas.
Parce que c'est vraiment collé…
- Ça fait une différence. - …et c'est si dur.
C'est bon. On va pouvoir la réveiller.
Peri est une bonne mère, et une excellente patiente à traiter.
J'espère qu'elle n'aura pas de problème jusqu'à la naissance,
et qu'on pourra la réexaminer plus tard.
On attend encore le bébé. Ça va arriver bientôt.
À tout moment.
Personne ne veut passer à côté de ce grand moment.
On fait ça ce soir.
- Samedi, quand je serai là. - D'accord.
- C'est toujours vous, Dr Dan. - Prévenez Peri…
que j'aimerais être là à son accouchement.
La réserve sauvage Harambe accueille la famille la plus soudée.
Cette meute de chiens sauvages d'Afrique est composée de frères d'armes canins.
Kendall la soigneuse s'apprête à les lâcher pour le déjeuner.
Ces animaux ont généralement une forte mentalité de meute.
SOIGNEUSE
Ils sont tous frères de la même portée.
Ce sont les meilleurs chasseurs, parce qu'ils unissent leurs forces.
ZAMBIE
Dans les plaines africaines, les chiens sauvages rattrapent
90 % des animaux qu'ils pourchassent.
Aujourd'hui, cette meute affamée aura droit à un en-cas très odorant.
Prima, ma belle, ça va ?
Je ramasse le crottin de notre zèbre de Hartmann.
Vous connaissiez le cercle de la vie.
Voici le cercle du caca.
Les déjections étant fraîches,
Kendall assure une livraison spéciale
pour la meute et s'assure de n'oublier personne.
Si on s'intéressait trop à un seul chien,
il pourrait se faire rejeter par le reste de la meute.
Ils ont une mentalité de meute, mais les échauffourées ne sont pas rares.
CHIEN SAUVAGE
Luke s'est roulé dans ce tas.
Oswald faisait la même chose ici.
Il frotte son cou.
Mon chien fait pareil à la maison,
quand il se roule dans une substance odorante, il frotte son cou.
Peut-être qu'ils veulent masquer leur odeur.
Ou ils veulent marquer leur territoire sur les déjections,
pour éloigner les autres prédateurs.
Il y a plusieurs théories.
Mais on sait que nos chiens sauvages en sont friands.
Ça nous paraît peut-être dégoûtant, mais le caca d'un animal
fait le bonheur d'un autre.
J'ai vu.
Tu veux être super puant ?
Ça t'a plu ?
On dirait.
Dans les coulisses du Lodge,
Stark le bébé steenbok va peut-être voir sa vie changer aujourd'hui.
On va retirer ses bandages,
et j'espère de tout cœur découvrir des pattes bien droites.
Voilà. Ça a l'air superbe.
C'est bien.
On a presque terminé, mon grand. Voilà.
Un peu de tissu cicatriciel. Ça m'a l'air bien.
On va le relâcher et voir ce qu'il fait.
Le moment de vérité.
- On est prêts ? - On peut le poser.
Le moment de vérité.
Vas-y, petit homme.
Regardez ça.
- Bravo. - Parfaitement droites.
Magnifique.
- Salut, mon beau. - Je suis ravie.
L'opération est un succès.
Il marche normalement.
Regarde comme elles sont droites. C'est parfait.
Un steenbok tout neuf.
Le résultat est très bon, je crois qu'il n'y a rien d'autre à faire.
Bravo, les amis.
Il est adorable, et il marche très bien.
Je suis aux anges.
Du côté de Kilimanjaro Safaris,
Dugan a 24 ans aujourd'hui.
En coulisses, Jess et l'équipe préparent sa surprise d'anniversaire.
Super.
C'est l'anniversaire de Dugan, et on a beaucoup de travail
pour transformer ce tuyau en super cadeau d'anniversaire.
On mise sur leur instinct bagarreur.
Avec ce système, ils pourront s'entraîner
à être agressifs pour s'amuser.
Je suis fière de notre équipe parce que c'est difficile,
mais c'est amusant, et ça en vaut la peine.
Ça renforce aussi notre équipe
de travailler de concert
pour un animal qu'on adore et de lui faire quelque chose.
On a réussi ! C'est beau !
JOYEUX ANNIVERSAIRE
Après quelques dernières touches, Dugan va décider
si le travail de l'équipe l'a mis d'humeur à s'amuser.
- On l'appelle ? - On est prêts.
Prêts.
JOYEUX ANNIVERSAIRE DUGAN
Il arrive.
Joyeux anniversaire. Viens.
Viens t'amuser.
- Il se dit, "Oh, ouais !" - "Qu'est-ce que c'est ?"
Tu ouvres tes cadeaux ?
Lis ta carte.
- C'est adorable. - C'est dedans que ça se passe.
Mets toute ta tête dedans !
Voilà !
Trop mignon.
C'est bien !
On savait qu'il foncerait vers le foin. Vers les bonnes choses.
Il a détruit le gâteau !
Reste encore le gros cadeau de Dugan.
Il n'a pas encore vu le jouet en tuyau.
J'ai hâte qu'il aille voir.
Ouais ! Il l'a eu !
Bravo, Dugan.
C'est bien.
Sers-toi !
Je crois que ça lui a plu.
Tous les soigneurs ont adoré.
Donc c'était une réussite.
Dugan, le roi de la fête, donne le mot de la fin.
C'est sa façon de demander si les filles vont bien.
Ou de les inviter à sa fête.
C'est mignon.
Longtemps après la fermeture du parc, au milieu de la nuit,
bien emmitouflée dans son espace de nuit,
Peri, enceinte, s'agite soudain.
Le tout dernier bébé du parc arrive sain et sauf.
Je suis la vétérinaire de garde, et j'ai reçu la bonne nouvelle…
VÉTÉRINAIRE
…que Peri a eu son bébé cette nuit.
J'espère que mon chignon survivra à cette épreuve.
Ça peut mal tourner.
Dr Deidre vient vérifier la bonne santé de la maman et de son bébé.
Voyons si elle veut sortir un peu.
Salut, belle maman.
Salut, petit endormi.
C'est bien, Peri.
C'est une super maman.
Ça s'annonce bien.
Regarde sa peau pour voir si elle est déshydratée.
- Elle a l'air d'aller. - Tant mieux.
Tu veux pas que je regarde.
Tu veux pas nous dire si tu es un garçon ou une fille.
Je crois que c'est une fille.
Elle est aussi mignonne que sur l'échographie ?
Encore plus.
C'est fascinant de la découvrir, entre les premières fois…
TECHNICIENNE VÉTÉRINAIRE
…où on l'a vue grandir sur l'échographie,
et maintenant.
Regardez, cette adorable préhension.
Notre examen initial aujourd'hui a été très positif.
Le bébé semble très actif.
Peri aussi est active, et semble aller très bien.
T'es une bonne maman. Retourne voir ton bébé.
Vas-y. C'est bien.
Elle va vérifier que tout va bien.
Ce bébé est très important pour nous, parce que ce n'est pas souvent
qu'en tant que soigneurs on a à faire à un nouveau-né.
On en apprend tellement en tant que soigneurs.
Et la voir s'occuper du bébé et pouvoir le tenir,
c'est incroyable.
C'est difficile à décrire, mais c'est une expérience merveilleuse.
Sous-titres : Sebastian Timoney