Heute bei Die Magie von Disney's Animal Kingdom...
...ein Tiger steht vor großen Aufgaben...
Sieh mal an. 65 Kilo sind nichts für sie.
...ein schwangeres Stachelschwein hat Probleme...
Sie hat viel geniest und ihre Nase gerieben.
...und ein Nashorn erlebt eine ganz besondere Überraschung.
Er wird 24.
Wir wollen ihm daher eine Geburtstagsparty geben.
DIE MAGIE VON DISNEY'S ANIMAL KINGDOM
Auf dem Maharajah-Dschungelpfad...
Anala ist im Freigelände.
...erwartet ein schlaues Mädchen gleich mehrere anregende Puzzle.
Hi, guten Morgen.
Hast du Spaß?
Das ist Anala.
Sie ist unser...
TIERPFLEGERIN
...zweieinhalbjähriger Sumatra-Tiger.
Sie ist eine der schlauesten Katzen, die ich kenne.
Wir wollen unbedingt, dass Anala aktiv ist,
sowohl körperlich als auch geistig.
Wir haben Tests und anregende Gegenstände für sie,
alles für ihr natürliches Verhalten.
Der erste Test liegt auf dem Boden des Brunnens.
Wir haben einen gefrorenen Knochen im Pool versteckt.
Sie muss die Dinge
über ihren Geruchssinn finden.
Es heißt, Katzen hassen Wasser,
aber Tiger sind da die Ausnahme.
Du schaffst das!
Sie hat den Knochen gefunden.
Sie sieht ihn da drin.
Jetzt muss sie ihn nur noch in die Klauen kriegen.
Ja, tut mir leid. Aber den kriegst du.
Sie will ihn so sehr.
Sie muss sich nur reinhängen.
Bitte sehr.
Sie hat sich ein bisschen erschreckt.
Sie kommt nicht ganz ran.
Mindestens eine Hinterpfote muss rein.
Sie hat ihn kurz berührt.
Ich glaube, sie hat sich erschreckt, dass er zu ihr kam.
Anala.
Was tust du denn?
Komm doch mal her, ich hab ein schlechtes Gewissen.
Sie ist superschlau.
Sie ist eine kleine Miss Unabhängig.
Manchmal ist sie etwas frech.
Vielleicht bleibt der Knochen diesmal lieber liegen.
Alle Tigerpfleger arbeiten mit allen Tigern,
aber die engste Verbindung habe ich mit Anala.
"Mit dir bin ich durch. Du fütterst mich nicht."
Nur etwa 500 dieser prachtvollen Großkatzen
haben in ihrem natürlichen Habitat in Indonesien überlebt.
Sumatra-Tiger sind stark gefährdet.
Es ist sehr wichtig, dass sie mithilft, die Botschaft über
die Arterhaltung von Tigern zu verbreiten.
Für mich ist sie auf jeden Fall ein ganz besonderer Tiger.
Sie ist eine Katze, mit der man toll arbeiten kann.
Durch die nächsten Übungen bleibt die agile Anala
in körperlicher Topform.
Bist du bereit?
Hinter den Kulissen
soll Anala zeigen, dass sie den Pflegern, die sie betreuen, helfen kann.
Sieh sie dir an.
Bei diesem Test geht es darum, Analas Tatzenballen zu pflegen.
Setzt du dich hin?
Wir wollen ihnen immer neue Verhaltensweisen beibringen,
damit sie bei ihrer eigenen Pflege mithelfen können.
Weil sie so schlau ist,
können wir ihr viel Neues beibringen.
Ok, Anala. Hinstellen.
Wunderbar.
Braves Mädchen.
Ihre Ballen sehen ziemlich gut aus.
Bereit? Hinsetzen.
Braves Mädchen.
Ich will ihr beibringen, das Maul zu öffnen,
damit die Tierärzte ihren Mund und ihre Zähne untersuchen können.
Mach auf.
Braves Mädchen.
Ich belohne weiter jede kleine Maulbewegung,
die sie macht.
Mach auf.
Wir verwenden eine Pfeife, die ihr sagt:
"Ich habe mich richtig verhalten und werde dafür belohnt."
Wie man sieht, achtet sie auf den Ton.
Mach auf.
Das ist stark.
Wenn man sie bittet und sie das Maul öffnet,
ist das schon beeindruckend.
Du bist ein Tiger und hast riesige Zähne.
Mach auf. Braves Mädchen.
Du bist so schlau. Ok, fertig.
Das war eine tolle Session für sie.
Anala kehrt in ihr Habitat zurück,
und das Team bereitet zur Belohnung die nächste Aufgabe vor.
Sie wird sich so freuen.
Aber um sie zu lösen, muss sie sich sehr geschickt anstellen.
Guten Morgen, Peri.
Döst du in deinem Fass?
In der Arterhaltungsstation steht ein großer Tag an für Peri,
das Greifstachler-Weibchen.
Hi. Da bist du ja.
Einen schläfrigen Morgen hatten wir lange nicht.
Normalerweise bist du gleich voll da.
Die Pfleger vermuten, dass es bald aufregende Nachrichten gibt.
Wir vermuten und hoffen, dass sie schwanger ist.
Und nun finden sie es heraus.
Wir sind aufgewacht. Ja.
BRASILIEN
Greifstachler-Jungen haben einen
muskulösen Schwanz, der ihnen hilft, auf Bäume zu klettern
in ihrer Heimat Südamerika. Das können sie schon kurz nach der Geburt.
Hallo, Ms. Shelley. Guten Morgen, Shelley.
Peris Box wurde für den Transport zugedeckt, damit sie ruhig bleibt
und bereit ist für den ungewöhnlichen Scan.
TIERPFLEGERIN
Wenn Stachelschweine schwanger sind,
sieht man das oft nicht, wenn sie liegen
oder sich zusammenrollen.
Wir führen den Ultraschall darum im Stand durch und sehen,
ob sich der Bauch wölbt.
Sie ist bereit.
-Hi, Peri. Sie ist jetzt schon wacher. -Jetzt ja.
Sie musste nur aufwachen.
-Das ist die perfekte Position. -Ja, stimmt. So ist es perfekt.
Alles gut?
Ja, leg los.
-Hey, Peri. Das machst du toll. -Sie hat sich eben bewegt.
Die Schwierigkeit ist, dass es hier um ein Stachelschwein geht.
Sie hat also kleine Stacheln...
TIERÄRZTIN
...fast überall.
Shelley muss also aufpassen, dass sie sich
nicht piksen lässt.
Zum Glück ist hier eine kleine Stelle mit weniger Stacheln,
das ist unser kleines Fenster.
Ich kann es mir nur einbilden, aber es kommt mir vor,
als ob sie ein Bäuchlein hat.
Ich liebe Stachelschweine.
Und Peri liegt mir besonders am Herzen,
denn als ich vor drei Jahren zu Disney kam,
war sie das erste Tier, mit dem ich arbeiten durfte.
Also liebe ich Peri sehr.
Peri hat Erfahrung als Mutter.
Zehn Monate vor diesem Scan brachte sie ihr erstes Junges zur Welt,
Piper.
Idealerweise stellen wir einen schönen Herzschlag fest
oder sehen bestimmte Strukturen.
Beim zweiten Baby sieht man es früher als beim ersten.
-Ja, wieder. -Hoffentlich.
Wir haben einen Herzschlag.
Da ist ein Klümpchen mit einem Herzen.
Ich sehe es.
Herzlichen Glückwunsch.
Juhu.
-Juhu, ja. -Es ist ein Baby.
Das Team macht sich bei Peris zweiter Schwangerschaft große Hoffnungen.
Weil Peri so eine tolle Mutter ist.
Beim ersten Mal war sie sensationell.
Geburten bei Greifstachlern in Zoos sind
nicht unbedingt selten, aber man muss darauf achten,
dass die Genetik stimmt.
Peri ist genetisch sehr wertvoll, und darum beschlossen wir,
es wieder zu tun und zu zeigen,
wie toll diese Tierchen aus dem Regenwald sind.
Wir sind begeistert.
Fast zwei Kilometer weiter in der Animal Kingdom Lodge...
...leben über 200 afrikanische Tiere.
Und hinter den Kulissen
versteckt sich ein Neuankömmling, Stark, ein Baby-Steinböckchen.
Das süßeste Tier, hier und auf der ganzen Welt...
TIERPFLEGERIN
...ist unser kleines Baby-Steinböckchen.
Ich meine... Also, wirklich.
Er ist so winzig.
Hi, Kumpel.
Er wurde erst vor ein paar Stunden geboren.
Die Aufzucht von Hand in dieser wichtigen Frühphase beruhigt Stark
und fördert die Beziehung zu seinen Pflegern.
Wie bei einem Menschenbaby teste ich,
TIERPFLEGERIN
ob die Flasche warm genug ist.
Er hat sehr lange Beine.
Will er stehen oder lieber liegen?
Er ist noch sehr wackelig.
Was meinst du? Ja, du willst rumlaufen.
Das macht Spaß, was?
Macht das Spaß?
Er bekommt sechsmal am Tag seine Flasche,
alle vier Stunden.
So nimmt er verschiedene Nährstoffe auf, die sein Immunsystem stärken.
Jetzt sind wir fertig.
Wie man sieht, ist er noch etwas schwach auf den Beinen,
aber innerhalb einer Woche wächst sich das zurecht,
und er steht dann gerader auf seinen Hinterhufen.
Decken wir dich schön zu.
In vier Stunden bekommst du wieder Futter.
Gute Nacht, Kumpel.
In freier Wildbahn in der süd- und ostafrikanischen Savanne
helfen diesen kleinen Antilopen kraftvolle Sprünge auf der Flucht vor Raubtieren.
Hi, Kumpel.
Aber nun, einen Monat später,
geben Starks Beine Grund zur Sorge.
Im Laufe von ein paar Wochen hat sich bei Starks Gliedern
eine kleine Missbildung gezeigt.
Er hatte Probleme beim Gehen.
Das hat uns Sorgen bereitet,
und wir haben ihm kinesiologisches Tape angelegt.
Das Tape stabilisiert Starks Beine, aber garantiert keinen Erfolg.
Heute sehen wir, ob es etwas gebracht hat.
Ok.
Vielleicht hilft es, wenn ich das andere Bein halte,
das du nicht misst.
-Ja, das hilft. -Ok.
Ich nehme...
Ein geraderer Winkel wäre ein Fortschritt.
Sein Gelenk sollte gerade sein, ist es aber nicht.
Wir hoffen, dass wir Verbesserung sehen.
-Es hat sich verbessert. -Oh, gut.
Ja, um zwei Grad.
-Oh, schön. -Ja.
Es ist noch nicht ok, also legen wir weiter Tape an...
-Ok. -...fürs Erste.
Und ich wollte auch Übungen ausprobieren.
Ich möchte, dass ihr mit ihm trainiert.
Werden Starks Glieder nicht korrigiert, können langfristige Schmerzen auftreten.
Dass sich der Winkel verkleinert hat, macht mir viel Mut.
Es ist noch da, aber weniger geworden.
Wir werden die Übungen verstärken und ihn
nächste Woche wieder untersuchen.
Hinter den Kulissen im Parkbereich Asien
steht für die schlaue Katze Anala
die nächste Aufgabe an.
Sie liebt Kürbisse über alles.
Eine Belohnung in einem Puzzle.
Wie viel wiegt das Teil?
Das sind 65 Kilo.
Nicht fallenlassen.
Kürbisse bekommen sie nur in der Saison, also jetzt.
TIERPFLEGERIN
Also bekommt sie einen Kürbis.
Ok, wo soll er hin?
Hier drüben.
-Ja. -Ok.
Für sie ist das super aufregend.
-Auf die flache Seite legen? -Ja.
Dann rollt er auch nicht weg.
-Perfekt. -Cool, alles klar. Bohren wir ein Loch.
Als Anreiz geben wir Fleischbällchen in den Kürbis.
Sie soll ihre Krallen und Zähne benutzen.
Ihre Sinne werden extrem stimuliert.
Fleischbällchen, rein in den Kürbis.
Mal sehen, was passiert.
Das macht Spaß.
Oh, da kommt sie.
So einen großen Kürbis hat sie noch nie gesehen.
Sie überlegt: "Wie komme ich da ran?
"Wie komme ich an die Fleischbällchen?"
In der Wildnis jagen sie ihre Beute, sie suchen sie.
Sie riechen.
Jetzt benutzt sie auch all diese Sinne.
Das tut ihr sehr gut.
Oh, Junge.
Wir hoffen, dass sie ihn wie ein Beutetier behandelt.
Sie könnte sich daran festbeißen.
So geht sie mit ihrer Beute um.
Wir simulieren das, weil es dem Verhalten dieser Großkatzen entspricht.
Sieh mal an. 65 Kilo sind nichts für sie.
-Oh, sie hat ihn. -Sie hat ihn.
-Sie hat ein Fleischbällchen. -Schlaues Mädchen.
So lecker kann Erfolg sein.
Und Anala zeigt, dass sie ihre Instinkte nicht verlernt hat.
Damit ist sie den Rest des Tages beschäftigt.
In der Animal Kingdom Lodge hat das Baby-Steinböckchen Stark
noch immer Probleme mit seinen gekrümmten Beinen.
Es wurde zuletzt schlimmer, also kommt heute ein Spezialist.
Dr. Andrew Smith ist Chirurg für große Tiere
an der tiermedizinischen Fakultät der University of Florida.
Bleib im Bett.
Klingt gut.
Er ist im Freigehege. Das wird schon. Alles klar. Bereit.
Seit Kurzem ist das linke Vorderbein noch gekrümmter als vorher.
Er ist sehr neugierig was dich angeht.
In diesem Stall arbeiten keine männlichen Pfleger.
Wenn dann mal Männer kommen, sind sie manchmal nervös
oder sehr neugierig.
Sein Problem ist wohl, dass seine Knochen...
TIERARZT
...schneller wachsen als seine Sehnen.
Darum sind seine Sehnen überdehnt,
was ihm ein wenig Schmerzen bereitet.
Es verschlechtert auch seine Körperstruktur.
Wir sollten ihn betäuben und sehen,
ob ich sein Bein strecken kann.
Eine knifflige OP ist Starks beste Chance, wieder richtig laufen zu können.
Ok. Wir machen es.
Dr. Smith wird einfach eine Sehne durchtrennen.
Aber so einfach ist das natürlich nicht.
Dafür muss man sich mit der Anatomie auskennen.
Und er ist ein winziges Tierchen.
Wenn ich das versuchen würde,
wäre das praktisch wie eine Bombe zu entschärfen.
Ich würde mich fragen, was ich durchschneiden soll.
"Das rote Kabel? Das grüne Kabel?"
Wir durchtrennen die zwei Sehnen, die am Handwurzelknochen enden,
damit sie sich ganz strecken können.
Dann prüfe ich, ob sie durch sind.
Er kann sich frei bewegen, und die Sehnen verlängern sich bei der Heilung.
Das wäre für ihn der Idealfall.
Bitte sehr.
Wunderbar.
Wir sind fertig.
Das elegante Aussteigen.
Sehr gut, fantastisch.
Eins, zwei, drei.
Nach der Narkose sind die Tiere sowieso
immer etwas wackelig auf den Beinen.
Alles ok, Kumpel? Nein. Warte.
Ok, er... Oh, er steht.
Er hat's geschafft, er steht.
Hi, Großer.
Wir sind so erleichtert, dass er nicht nur steht,
sondern dabei stabil ist und keine Beschwerden zeigt.
Er behält den Verband jetzt ein paar Wochen an.
Dann kommt es darauf an, ob er Fortschritte macht und wachsen kann.
Ich bin zuversichtlich, dass es erfolgreich verläuft.
Wir müssen nur abwarten und sehen, was passiert.
Knapp zwei Kilometer weiter in den 44 Hektar des Harambe Wildlife Reserve
leben 34 Arten,
darunter einige der bemerkenswertesten Tiere der Welt.
Wir sind jetzt in der östlichen Savanne.
Ich fahre einen Bogen.
Tut mir leid, Ken. Alles ok.
Pflegerin Jess schaut nach der sechsköpfigen Herde Breitmaulnashörner.
Heute gerät sie in einen für das Reserve typischen Verkehrsstau.
Oh, Helen. Was tust du denn?
Helen könnte ihr Horn auch anderswo pflegen.
TIERPFLEGERIN
Aber am liebsten reibt sie es am Wagen.
Das einzige Nashorn-Männchen der Herde liegt Jess ganz besonders am Herzen.
Dugan ist mein Liebling.
BREITMAULNASHORN
Ich liebe ihn.
Er ist ganz besonders, das liebste Nashorn.
Wirklich.
Die Mädchen sind auch super. Sie sind total cool.
Aber Dugan ist ganz besonders.
Wie er mit den Pflegern umgeht.
Wie er mit den Mädchen umgeht. Es macht Spaß, ihm zuzuschauen.
Aus irgendeinem unbegreiflichen Grund
werden Nashörner immer als super aggressiv dargestellt.
als furchterregend. Aber das sind sie nicht.
Seht euch Dugan doch mal an.
Das süßeste Nashorn überhaupt.
Sie alle zusammen zu sehen, ist genial.
Das macht mein Zoowärterherz glücklich.
Dugan nähert sich einem großen Meilenstein.
Dugan wird 24 Jahre alt, und das Nashornteam schmeißt ihm
eine große Geburtstagsparty.
Die örtliche Feuerwehr steuert etwas zur Party bei.
-Hallo. -Hey.
-Wie geht's? -Freut mich.
-Hey, sehr gut. -Hallo.
Vielen lieben Dank.
Wir wollen Dugan etwas ganz Tolles zum Geburtstag schenken.
Das Geschenk ist die perfekte Recycling-Gelegenheit
für einen alten Feuerwehrschlauch.
-Ja, danke. -Bitte.
Ich freue mich so auf seine Reaktion auf dieses Geschenk.
Das wird etwas ganz Besonderes.
Anderswo im Park bereitet das schwangere Stachelschwein Peri
seinen Pflegern Sorgen.
Vor ein paar Tagen hat sie viel geniest, geschnieft
und sich mit den Vorderläufen die Nase gerieben.
Sie fühlt sich nicht wohl.
Das ging so weiter, und heute klang sie etwas...
Sie hat schwer geatmet und gekeucht.
Es ist mit jedem Tag schlimmer geworden.
Und weil sie dazu noch schwanger ist, will ich sie untersuchen lassen.
Peri wird betäubt, damit Dr. Ryan sie gründlich untersuchen kann.
Ok, das ging jetzt rein.
Es wurde gespritzt.
Peri schläft tief genug, wir können sie...
TIERARZT
...auf den Behandlungstisch bringen und loslegen.
Zunächst machen wir Röntgenbilder
von ihrer Lunge, um sicherzustellen, dass sie keine Infektion
der unteren Atemwege oder eine Lungenentzündung hat.
Dr. Dan kommt hinzu.
Sag Bescheid, wenn wir sie bewegen können.
Das geht schon.
Sieht gut aus. Mit ihrem Brustkorb ist alles ok.
Immerhin keine Lungenentzündung.
Oh, aber seht euch ihren Mageninhalt an.
-Das... -Etwas dehydriert.
Wir müssen sie rehydrieren, damit es weitergeht.
Peri erhält eine spezielle Lösung.
TIERARZT
Ok, das ist ordentlich Vitamin B.
Ich will, dass es ihr besser geht und sie rehydriert wird.
Aber das ständige Niesen der schwangeren Peri muss noch kuriert werden.
Ich will sie in ihrem aktuellen Zustand
nicht über längere Zeit betäuben,
also müssen wir uns ein wenig beeilen.
Ich sehe von außen, dass sie ein Problem hat.
Seht euch das an. Das klebt da fest.
Wir haben etwas gefunden.
Das ist das Zeug, das sie...
Wie eklig.
Ja, und es ist steinhart, also...
Sie hat harte Popel?
Sie hat harte Popel.
Eine einfache Diagnose und eine einfache Lösung, zum Glück.
Es wäre sehr hilfreich, wenn sie mehr niesen würde,
um das Zeug auszuwerfen.
Wir werden sie...
TIERMANAGERIN
...weiter darum bitten.
Das Zeug klebt da fest...
-Das macht einen Unterschied. -...und ist so hart.
Alles klar. Ja, wecken wir sie auf.
Peri ist eine tolle Mutter und eine tolle Patientin.
Hoffentlich bekommen wir die Geburt mit ihr hin.
Ich werde sie weiterhin untersuchen.
Ja, sie ist immer noch schwanger, und es könnte
jeden Tag soweit sein.
Und niemand will den großen Tag verpassen.
Heute Abend machen wir es.
-Nein, Samstag, wenn ich hier bin. -Ok.
Es geht nur um dich, Dr. Dan.
-Sagt Peri bitte... -Ok.
...dass ich bei der Geburt dabei sein möchte. Das wäre toll.
Im Harambe Wildlife Reserve lebt die Familie mit der engsten Beziehung.
Dieses Rudel Afrikanischer Wildhunde besteht aus Brüdern.
Pflegerin Kendall lässt sie auf ihr Mittagessen los.
Allgemein ist bei ihnen das Rudelverhalten sehr ausgeprägt.
TIERPFLEGERIN
Sie sind aus demselben Wurf.
Sie sind hervorragende Jäger, weil sie gemeinsam arbeiten.
SAMBIA
Im afrikanischen Flachland fangen diese Wildhunde
bis zu 90 Prozent der Tiere, die sie jagen.
Heute bekommt dieses hungrige Rudel ein ganz besonderes stinkendes Leckerli.
Hey, Prima, wie geht's?
Ich sammle ein paar Haufen unserer Bergzebras ein.
Vom Kreis des Lebens habt ihr schon gehört.
Das ist der Kreis des Kots.
Während der Stuhl noch frisch ist,
bringt ihn Kendall schnellstens
zum Rudel und achtet darauf, dass er gerecht verteilt wird.
Würden wir einen Hund bevorzugen,
könnte er dadurch aus dem Rudel verstoßen werden.
Die Rudelmentalität ist ausgeprägt, aber es kommt doch zu Streit und Wunden.
AFRIKANISCHER WILDHUND
Luke wälzt sich da in dem Haufen.
Oswald hat das vorhin auch getan. Er reibt seinen Hals darin.
Mein Hund zu Hause
wälzt sich auch oft in duftenden Dingen, mit dem Halsbereich.
Vielleicht wollen sie so ihren eigenen Geruch verbergen.
Oder sie wollen den Kot in ihrem Revier mit dem eigenen Geruch markieren
und andere Raubtiere dadurch fernhalten.
Dazu gibt es verschiedene Theorien.
Aber Afrikanische Wildhunde tun es unheimlich gern.
Es sieht vielleicht eklig aus, aber was einem Tier sein Haufen ist,
ist dem anderen ein Haufen Freude.
Das hab ich gesehen. Willst du doppelt stinken?
Hat dir das gefallen?
Scheint so.
Hinter den Kulissen in der Lodge steht
dem Steinböckchen Stark ein Tag bevor, der sein Leben verändern kann.
Heute nehmen wir den Verband ab, und ich hoffe sehr,
dass ich dann ein sehr gerades Bein sehe.
Bitte sehr. Das sieht fantastisch aus.
Braver Junge.
Wir sind fast fertig, Großer. Bitte sehr.
Ok, etwas Narbengewebe. Das fühlt sich richtig gut an.
Jetzt sehen wir, was er macht, wenn wir ihn loslassen.
Die Stunde der Wahrheit.
-Bereit? -Setzen wir ihn ab.
-Ok. -Ok.
Die Stunde der Wahrheit.
Ok, bitte sehr, kleiner Mann.
-Beine. -Seht euch das an.
-Toll gemacht, Kumpel. -Komplett gerade, wunderschön.
-Hi, Hübscher. -Ich bin begeistert.
Die OP war ein großer Erfolg.
Er geht normal.
-Wie gerade die sind. -Wunderschön.
-Das ist... perfekt. -Ja.
Du bist ein ganz neues Steinböckchen.
Ich glaube, wir müssen nichts mehr tun, so gut, wie die heute aussehen.
Ja. Gute Arbeit, Leute.
Er ist so süß und läuft richtig gut.
Ich bin überglücklich.
Im Parkbereich Kilimanjaro Safaris
wird Dugan heute 24 Jahre alt.
Hinter den Kulissen bereiten Jess und das Team seine Überraschung vor.
Ok, cool.
Heute ist Dugans 24. Geburtstag, und wir haben viel zu tun,
um aus diesem Löschschlauch ein tolles Geschenk zu machen.
Unser Fokus liegt dabei auf dem natürlichen Kampfverhalten dieser Art.
Mit diesem Gegenstand können sie
dass spielerisch-aggressive Sparring-Verhalten üben.
Ich bin so stolz auf mein Team. Bei der Arbeit kommt man ins Schwitzen,
aber sie macht Spaß und lohnt sich.
Dabei wächst das Team auch zusammen.
Wir tun gemeinsam alles dafür,
um einem Tier, das wir lieben, etwas zu bieten.
Hey!
Wir haben's geschafft! Das sieht super aus.
ZUM GEBURTSTAG
Nach all der Arbeit muss nun Dugan entscheiden,
ob das Team ihn in Partylaune gebracht hat.
-Bereit für das Geburtstagskind? -Denke schon.
Wir sind bereit.
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, DUGAN
Da kommt er.
Alles Gute, Kumpel. Komm raus.
Komm, amüsier dich.
-Er sagt: "Oh ja." -Oh, was ist das?
Packst du aus?
Lies die Karte, Dugan.
-Wie niedlich. -Oh ja, da sind tolle Sachen drin.
Ok. Oh ja!
-Na bitte. -Drück das ganze Gesicht rein.
Du hast es. Ja!
Wie niedlich.
Braver Junge.
Ich... Wir wussten, dass er sich das schöne Heu holen würde.
Toll, wie er die Torte zertrümmert hat.
Aber Dugan bekommt noch ein ganz besonderes Geschenk.
Er war noch nicht bei dem Löschschlauch-Spielzeug.
Aber das würde ich mir wünschen.
Ja! Er hat es.
Gut gemacht, Dugan.
-Na, also. -Na, also.
-Ja! -Hol es dir!
Es hat ihm wohl gefallen, das hoffe ich.
Allen Pflegern hat es sehr gefallen.
Heute war also ein toller Tag.
Das Geburtstagskind Dugan hat das letzte Wort.
So schaut er nach den Mädchen.
Vielleicht lädt er sie damit ja zur Party ein.
Das war echt niedlich.
Mitten in der Nacht, lange nach Betriebsschluss,
setzt sich die schwangere Peri in ihrem sicheren Schlafgemach
plötzlich in Bewegung.
Das jüngste Baby des Parks kommt problemlos zur Welt.
Ich hatte heute Bereitschaftsdienst und habe erfahren...
TIERÄRZTIN
...dass Peri letzte Nacht ihr Baby bekommen hat.
Ich hoffe, mein Dutt überlebt dieses große Ereignis.
Das könnte übel werden.
Dr. Deidre untersucht Mutter und Kind.
Mal sehen, ob sie kurz rauskommen mag.
Hallo, süße Peri-Mama.
Hi, kleine Schlafmütze.
Du bist so brav, Peri.
Sie ist eine Rockstar-Mama.
Aber so weit, so gut.
Prüfe die Haut und schau, ob sie dehydriert ist.
-Ihre Haut sieht gut aus. -Ok, gut.
Du willst nicht zeigen, was du bist.
Ob du Junge oder Mädchen bist, was?
Ein Mädchen, glaube ich.
Shelley, sieht sie so süß aus wie beim Ultraschall?
Noch süßer.
Das ist so aufregend. Wir haben sie beim Ultraschall gesehen...
TIERARZTHELFERIN
...haben sie wachsen sehen...
...und nun das.
Wie süß, Greifstachler-Niedlichkeit.
Unsere erste Untersuchung war sehr positiv.
Das Greifstachler-Baby wirkt sehr aktiv.
Peri wirkt sehr aktiv und sieht prima aus.
Du bist eine gute Mama. Geh zurück zu deinem Baby.
Na los. Braves Mädchen.
Sie sagt: "Ich will nur nach dem Rechten sehen."
Das Baby ist so wichtig für uns, denn als Pfleger
haben wir nicht so oft mit Neugeborenen zu tun.
Dadurch lernt man als Tierpfleger so viel.
Ihr dabei zuzusehen, wie sie sich um ihr Baby kümmert und es hält,
ist unglaublich.
Es ist schwer zu beschreiben, aber es ist ein fantastisches Erlebnis.
Untertitel von: Christian Kuhrt