Tässä jaksossa -
kaksi maasikaa pääsee treffeille.
Maasikarakkautta, otto yksi!
Pensassarvikuono kohtaa ison haasteen...
Se kyllä ilmoittaa, jos ei halua tehdä jotain.
...ja pelastettua lamantiinia rutistetaan kunnolla.
Onko parempi olo?
Yli kaksi sataa eläinlajia -
kutsuu Animal Kingdom -teemapuistoa kodikseen.
Kaikki niistä ovat erityisiä, mutta jotkin todella ainutlaatuisia.
Mennään. Tänne päin.
Sieltä se tulee. Saatte nähdä jotain erityistä.
Tässä on Willie, maasikalähettiläs.
Suurin osa ihmisistä ei ole nähnyt maasikaa.
ELÄINHOIDON PÄÄLLIKKÖ
Piirretyt ovat aivan eri näköisiä.
Pyöri ympyrää.
Sen kanssa on ollut kiva tehdä töitä. Se on mahtava lähettiläs.
Kun tuomme sen esiin,
vieraat ja hoitajat ovat innoissaan.
Hyvä.
Willie on ainutlaatuinen yksilö.
Kun ihmiset näkevät jotain ainutlaatuista,
he innostuvat.
- No niin. - Se on ollut täällä viitisen vuotta.
Williellä ja minulla on vahva side.
Arvostan kovasti sitä, että saan tehdä töitä sen kanssa.
Mikä on Willien erottuvin piirre?
Pitkä kärsä ja hyvin tarkka hajuaisti.
Niiden kärsät ovat suosikkiasiani.
Ne voivat hengittää, vaikka kärsä olisi maassa.
Se tekee näin. Kutsun sitä röhkäämiseksi.
Se liikuttaa kärsäänsä näin.
Maailmassa ei ole mitään vastaavaa.
Mutta Willien herkältä nenältä on saattanut mennä jotain ohi.
Ilmassa on rakkautta.
Nätti pikku Peanut.
Tässä on Peanut, puiston ensimmäinen naarasmaasika.
Willie saa tyttöystävän.
Peanut on Teksasista.
ELÄINTENHOITAJA
Se on naaras ja tuli lajiensuojeluohjelmasta.
Se on vähän kuin deittisivusto.
Maasiat lisääntyvät puistossa ensi kertaa.
Siitä olen hyvin innoissani.
Mutta ennen suuria treffejä...
- Kylpyläpäivä. - Kylpyläpäivä!
Terve, kulta.
On kylvyn aika, joten saat avokadoa ja banaania.
Tervetuloa kylpylään.
- Luvassa on maasikakylpy. - Jynssätään kunnolla.
Nyt näemme ensi kertaa,
mitä Peanut antaa meidän tehdä.
No niin. Pyyhe ylle.
No niin. Lupaan, että käytämme lämmintä vettä.
Se antaa meidän kosketella. Se on rento maasika.
On hienoa, miten hyvin Peanut on asettunut.
Toivomme, että rentoutuminen jatkuu,
kun se pääsee Willien seuraan.
- On aika kuivata pyyhkeellä. - Nyt tuoksutkin nätiltä.
Tuomme ne yhteen, jotta saisimme ehkä lisää maasikoja.
Sillä välin kun rakastavaiset odottavat pariutumista,
savannin raskaan sarjan ottelija valmistautuu tärkeään kokeeseen.
Se on täällä.
BADRU PENSASSARVIKUONO
Huomenta, Badru!
Se painaa lähemmäs 1 400 kiloa, ja sillä on aseenaan kaksi sarvea.
Pensassarvikuono Badru on pelottava näky.
Mutta ulkonäkö voi pettää.
Vaikka Badru on 19, sitä vauvattaa yhä.
Se tykkää huomiosta ja odottaa, että joku juttelee sille -
ja antaa ruokaa ja herkkuja.
Jos kävelee pois, se alkaa itkeä, että tule takaisin,
ihan kuin emme rakastaisi sitä.
ELÄINTENHOITAJA
Harva aikuinen sarvikuono tekisi niin,
mutta Badru tekee.
Kun tämä suloinen poika itkee,
niin se itkee yleensä rakkaan hoitajansa Katien perään.
Ajattelen, että Badrulla ja minulla on erityinen yhteys.
Hyvä poika!
Se ei pelkää näyttää luonnettaan
ELÄINTENHOITAJA
Siihen kiintyy hyvin äkkiä. Badrun kanssa on helppo tehdä töitä.
Luonteen vuoksi se kyllä ilmoittaa,
jos se ei halua tehdä jotain.
Sillä saattaa olla nuori sydän, mutta se on lähes kaksikymmentä -
eikä sen keho ole enää yhtä vetreä.
Yksi toimenpiteistä on verikoe,
koska se antaa meille arvokasta tietoa -
sen terveydestä.
Katien pitää siis saada puolitoistatonninen sarvikuono -
pysymään aloillaan neulanpiston ajan.
Mutta Katie aikoo saada sen puolelleen.
Badru on harjoitellut tätä varten.
Olemme rakentaneet luottamusta -
ja tarkkailleet sen käytöstä. Se tykkää harjoitella,
etenkin, jos se uskoo, että luvassa on ruokaa.
Terve, komistus.
Badru tykkää syödä ihan kaikkea, mutta suosikkeja ovat bataatti,
selleri ja keltainen kesäkurpitsa. Se syö terveellisesti.
Hyvä poika.
Hieno homma.
Katie on käärinyt Badrun pikkusormensa ympärille.
Ensimmäisiä opetettavia asioita on käytös verikokeiden aikana.
Yksi sormi kuonolla on vakaata käytöstä.
Sitä sanotaan väljäksi vakaaksi, sillä se voi pureskella -
ja liikuttaa päätään, mutta jalat pysyvät maassa -
ja se pysyy luonani.
Badru on rauhallisella päällä ja osallistuu koulutussessioon -
ja siihen, mitä yritämme opettaa.
Yritämme saada sen pysymään paikoillaan.
Badru on rento -
ja ottaa vastaan niin paljon ruokaa kuin laitan sen suuhun.
No niin.
Vaikka koulutus meni nappiin, hoitajilla on vielä muuta mielessä.
Badru, tule.
Huomasimme, että Badrulla on pari liikakiloa.
Ajattelimme, että liikunta voisi auttaa.
Badru, nouda.
En tunne ketään muuta, joka heittäisi keppiä sarvikuonolle.
Ehkä joku heittääkin, mutta ei minun tietääkseni.
Hyvä poika!
Hyvä poika. Niin hyvä mies.
Badru, nouda.
Tämä on hyvä tapa saada Badru liikkumaan.
Se ei liiku yhtä nopeasti kuin keppiä noutavat koirat,
mutta se pysyy motivoituneena,
luultavasti, koska luvassa on ruokaa.
Sitä alettiin tehdä sen terveyden vuoksi,
mutta totta kai se on meistä hoitajista hauskaa.
Irti. Hyvä poika.
Kuka nyt ei haluaisi heittää keppiä sarvikuonolle.
Nyt Badru näyttää valmiilta tulevaan verikokeeseen,
mutta ei ole takeita siitä, että se lopulta suostuu siihen.
Toimenpiteessä on kyse sen terveyden ylläpitämisestä.
Totta kai haluaisimme onnistua.
Otamme asian vakavasti.
Tiedämme, miten tärkeästä asiasta on kyse,
mutta tavoitteemme on vain jatkaa yrittämistä.
Kahdeksan kilometrin päässä Epcotissa -
The Seas -akvaario tarjoaa kodin -
kaikennäköisille ja -kokoisille merieläimille.
Myös pelastetuille eläimille, kuten lähes neljämetriselle lamantiinille -
Lil Joelle.
Pikku Joe löydettiin alipainoisena vastasyntyneenä.
NISÄKÄSASIANTUNTIJA
Hienoa.
Sen uskottiin olevan orpo.
Äitiä ei näkynyt missään, joten sen oletettiin kuolleen.
Lamantiinit tarvitsevat äitiään selvitäkseen.
Yleensä vastasyntynyt painaa noin 27 kiloa,
mutta Lil Joe painoi 19 kiloa.
Se sai kunnon ravinteita, korviketta.
Se on ollut täällä kuusi vuotta.
Oletko valmis?
Se tykkää kurpitsoista.
NISÄKÄSASIANTUNTIJA
Eikö olekin hienoa?
Lil Joe on kova syömään.
Päivän aikana eläimet syövät -
jokainen noin 60-150 salaatinkerää.
Se on paljon salaattia.
Sen lisäksi, että sen ruokavaliota tarkkaillaan,
Lil Joen fyysinen kunto tarkistetaan säännöllisesti.
Yksi kohta pyrstön lähellä vaatii erityistä huomiota.
Pikku Joella on ollut uusiutuva paise jo jonkin aikaa.
Olemme tarkkailleet sitä ja hoitaneet sitä tarpeen mukaan.
TRI DAN ELÄINLÄÄKÄRI
Näyttää se tosiaan isommalta.
- Teinpä terävän huomion. - Niin. Hyvä, sinä.
- Siksikö luit eläinlääkäriksi? - Kiitos.
Vaikka lamantiinit elävät vedessä, ne ovat nisäkkäitä -
ja hengittävät ilmaa.
Se kestää olla pois vedestä.
Tiimillä on turvakypärät sen varalta, jos 700-kiloinen Lil Joe -
päättää heilauttaa valtavaa häntäänsä.
Tämän päivän tavoitteena on tutkia sen kyhmy.
Se näyttää kestävän tämän melko hyvin.
Kun liikun puolelta toiselle, näen suuren mustan renkaan,
mikä viittaa nestetaskuun.
Olemme todenneet sen paiseeksi.
Se on täynnä mätää.
Paiseen koko kasvaa,
ja se alkaa näyttää tulivuorelta.
Tämä on vain jäävuoren huippu.
On epätodennäköistä, että se purkautuisi itsestään. Hoitamattomana -
tulehdus voi kulkeutua syvemmälle lihakseen tai muualle.
Sen me haluamme estää.
Selvä.
Tämä suihke tekee ihon kylmäksi, jotta tunto häviää.
Iskemme siihen neulan, jotta paine hellittää.
Se tekee hyvää.
Mutta kun lähestyy mätäpalloa...
Olkaa valmiina, jos sitä purkautuu kunnolla.
...homma voi mennä likaiseksi.
Onko valmista? Yksi, kaksi, kolme.
Se säpsähti vain vähän.
Tämän minä halusin nähdä.
Mätä on paksua kuin hammastahna.
Se voi olla paksumpaa, jos se on ollut siellä pidempään.
Voisitko vähän hieroa sitä? Ei liian kovaa, en halua sitä naamaani.
Huuhdon sen ulos, joten tästä tulee sotkuista.
Kuin lamantiinivesiskootteri.
Osa eritteestä -
tulee ulos.
Tällaiset pienet toimenpiteet saavat aikaan tuloksia,
jotka tekevät lamantiinin iloiseksi.
Saimme poistettua paiseesta painetta.
Paine tuntui varmasti epämukavalta.
Onko parempi olo?
Joen kanssa kaikki sujui hyvin.
Olen tyytyväinen siihen, miten paljon saimme ainetta ulos.
Saavutimme päivän tavoitteen.
Lil Joe on parantumassa ja voi viimein rentoutua -
ja nauttia jälleen yhdestä salaatinkerästä.
Herkkua. Kyllä vain!
Hyvää työtä.
Sillä välin Haramben luonnonsuojelualueella -
Safi-joen vesissä -
on 21 puiston pahamaineisinta tähteä,
niilinkrokotiileja.
Yksi niistä hallitsee muita, 34-vuotias alfauros Jabba.
Hei, Jabba, olet komea.
Eläintenhoitaja Marcus tuntee sen hyvin.
Jabban nimi tulee Tähtien sodasta.
ELÄINTENHOITAJA
Se on krokoista suurimpia koon ja ulkonäön suhteen.
Olen suuri krokotiilifani.
Ne ovat pelkkää lihasta.
Kaikki eivät niistä tykkää, mutta minä tykkään.
Tässä saa nähdä, miten voimakkaita ne ovat -
ja mihin ne pystyvät.
Jabballa ja kamuilla on huono maine,
koska ne käyttävät mahtavia leukojaan...
Näkyy pientä liikettä.
...erimielisyyksien ratkaisuun.
No jopas!
Olipa voimakas puraisu.
Tällainen käytös on täysin normaalia.
Se voi kuitenkin tehdä kaikista niistä huolehtimisesta vaikeaa.
Siksi Marcuksella ja tiimillä on suunnitelma, miten pysyä -
ovelien krokotiilien edellä.
VAARA EI KULKUA
Jotta konfliktit vähenisivät,
pitkän tähtäimen tavoite on voida erottaa ne,
jotta voisimme työskennellä yhden kanssa kerrallaan.
Suunnitelmaan kuuluu erikoiskoulutusta. Se on krokoilta paljon pyydetty.
Tämä värillinen kohde on avain menestykseen,
mutta siihen vaaditaan krokojen yhteistyötä.
Se liikkuu tänne päin.
Myös Jabban.
Jabba on todella fiksu eläin.
Jos niilinkrokotiileja katsoo silmiin,
näkee, että jotain tapahtuu. Ne eivät vain aina näytä sitä.
Selvä, se on B:ssä, varmistettu.
ELÄINTENHOITAJA
Jabban ensimmäinen koe...
Jabba, kohde!
...on seurata punaista neliötä ja saada palkkio.
Hei, iso poika.
Hyvä, Jabba.
Jabba näyttää tänään hyvältä, joten nostetaan panoksia.
Yritä vielä, Jabba.
Nyt on hankalamman tehtävän aika. Tällä kertaa on vihreä hämäyskohde.
Haluamme varmistaa, että se seuraa punaista kohdetta -
eikä reagoi toiseen kohteeseen.
Jabba, kohde!
Hienosti reagoitu.
Jabba reagoi punaiseen kohteeseen. Juuri sitä haimme.
Hyvä homma, jäbä.
- Hyvä Jabba. - Niin, hyvä Jabba. Hienoa.
- Kiitos, jäbä. - Niin.
Jabba saattaa olla 34-vuotias,
mutta näyttää siltä, että vanha kroko oppii uusia temppuja.
Yksi kroko hoidettu, 20 jäljellä.
Puiston toisella puolella reilun kilometrin päässä -
yöeläjä, maasika Willie, on ollut aktiivinen koko yön.
Niin lähelle seinää kuin mahdollista.
- Työnnetään se sinne. - Selvä.
Aitaus pitää korjata heti, jotta Willie voi kohdata Peanutin -
ja ne saavat feng shui -kartanonsa ja mitä tilaan nyt kuuluukin.
Willie. Nyt minun pitää mennä sisään.
Vähän kuin äiti menisi lapsen huoneeseen.
Terve. Ihan kuin se olisi juhlinut edellisiltana.
Niin, terve.
Hyvä poika.
Sinulla taisi olla yöllä hommia.
No niin, kulta.
Tule.
Willien pitää siirtyä siksi aikaa, kun sen koti saa kevätsiivouksen.
Aina löytyy tutkittavaa.
Tule.
Tule. Hyvä poika.
Sinä teit sen, Willie.
Willie, nyt muutetaan
Sillä välin kun Willie suuntaa väliaikaiseen kotiinsa,
puiston eläinlääkärin hoitohuoneessa...
- Siinä se on. - ...Peanut-naaraalle -
- tehdään tärkeä koe. - Mikä kaunotar.
No niin.
Hoidetaan homma!
Mahtava 3D-kuva.
Näyttää ihan sialta.
Hän tykkää kallosta,
- se näyttää mahtavalta. - Niin, manipuloimalla kuvaa -
hän vetää pehmeän kudoksen sivuun ja tuo luun esiin.
Toistaiseksi ei mitään, kaikki näyttää hyvältä.
- Voilá! - Hyvältä näyttää.
Kuunnellaan nyt sydäntä ja keuhkoja.
Peanut saattaa olla hyvä geneettinen pari Willielle,
mutta tri Natalien pitää vielä varmistaa,
että tyttö on tiptop-kunnossa rakkautta varten.
Teemme tämän varmistaaksemme, että se on -
superterve, ennen kuin tapaa rakastajansa.
TRI NATALIE ELÄINLÄÄKÄRI
Hyvä. No niin, iso tyttö.
Peanut on loistokunnossa, mutta yksi tärkeä asia -
pitää vielä tutkia.
Tämä on maailman paras asia.
Se on kuin paahdettu vaahtokarkki.
Moniko voi sanoa nähneensä maasian tai olleensa samassa huoneessa?
Kärsään koskeminen on jo ihan liikaa.
Se tekee minut iloiseksi.
Kaikki näyttää hyvältä. Eiköhän sen voi siirtää.
Terveys on kunnossa, ja se on valmis tapaamaan Willien.
Tämä on jännää.
Treffejä pitää odottaa sen aikaa, että nukutusaineen vaikutus lakkaa.
Nyt sitä nukuttaa.
Puiston laiduntavat eläimet saavat viikottain tuoreita lehtiä.
Siitä on kiittäminen tätä 40 hehtaarin resurssia.
Taidan suunnata tänne. Nämä ovat korkeampia.
Eläinhoidon päällikkö Kristen on täällä,
koska nälkäiset eläimet tarvitsevat aamiaista.
Tuo tuosta.
ELÄINHOIDON PÄÄLLIKKÖ
Se on hyvän kokoinen. Ja sitten tuo tuosta.
Parhaat niistä menevät tänään pensassarvikuono Badrulle,
jotta se olisi hyvällä tuulella verikoetta varten.
Eläintenhoitaja Jill jakaa herkut.
Yleensä ne saavat vain banaaninlehtiä,
joten kokonaiset puut ovat jänniä, niitä ei ole hetkeen näkynyt.
Haluan nähdä, miten se reagoi.
Se on tainnut löytää yhden.
Se yrittää keksiä, miten sitä syödään.
On uskomatonta, miten paljon se voi syödä lyhyessä ajassa.
Kulissien takana sarvikuonolassa eläinlääkäritiimi saapuu paikalle.
Hei, komea mies.
Sen rakas hoitaja Katie tuo paljon herkkuja.
No niin.
Hyvä mies.
Jos sille tulee epämukava olo, me lopetamme.
Jotta neula saadaan turvallisesti sisään,
Badrun pitää olla täysin paikoillaan.
Hyvä poika.
Pyyhin sen jalan.
- No niin. Pitäisitkö tätä? - Kyllä.
Kuka on paras?
Kuka on paras sarvikuono? Koko maailmassa? Sinä olet.
Se reagoi vähän tähän.
Haen uutta kohtaa.
Sen silmä laajeni, ja häntä liikkuu.
- Ei hätää. - Ei hätää, kamu.
No niin.
- Saimme verta, Katie. - Ihana mies. Maailman -
paras poika, paras sarvikuono. Ilopilleri.
- No niin. - Nätti poika.
Niin. Tosi hyvä. Pärjäsit hyvin.
Badru pärjäsi tänään hyvin. Alussa oli levotonta,
mutta toimenpide sujui hyvin.
Nyt pitää vain odottaa tuloksia.
Badrulle aamu on samanlainen kuin aina,
mutta sen hoitaja Katielle se tietää odotuksen loppua.
Saimme testattua sen veren. Veriarvot ovat oikein hyvät.
Onneksi se on terve. Emme siis ole huolissamme.
Badrulla menee oikein hyvin.
Badrun terveys on sen lajille tärkeää.
Pensassarvikuonot ovat äärimmäisen uhanalaisia.
KENIA
Niitä on koko maailmassa enää noin 5 000.
Badru on siis erittäin tärkeä populaatiolle.
Sen rooli ei ole vain jakaa tietoa siitä,
mitä pensassarvikuonojen suhteen on tekeillä,
vaan myös mahdollisesti saada jälkeläisiä ja kasvattaa populaatiota.
Katie hoitaa sitä harvinaisen hyvin.
Badru on erittäin hyvissä käsissä.
Pystymme tähän sen luottamuksen avulla,
jonka olemme luoneet välillemme.
Se tietää, ettemme laittaisi sitä pahaan paikkaan. Se on hyvä poika.
Kulissien takana krokotiilien asuinalueella -
Marcus oleskelee toisten suosikkimatelijansa kanssa.
Hra Campbell on hauska krokotiili. Tykkäämme tehdä sen kanssa töitä.
Se on luotettavimpia krokojamme.
Se vain istuu ja hymyilee. Se on aika siistiä.
Mutta hra Campbellilla on pieni ongelma.
Kun se tuli sisään,
näytti siltä, että joku puraisi sitä hännäntyvestä.
Siitä se varmaan sitten johtuu.
- Niin. - Voimme vilkaista sitä.
Yritämme kutsua Campbellia kohteella.
- No niin. Pidän sen auki. - Jep. Anna mennä.
Hra Campbellin on aika näyttää, miten sen koulutus sujuu.
Käytämme hra Campbellin kohdekoulutusta -
saadaksemme sen laatikkoon, missä voimme katsoa häntää.
- Antakaa sille hetki. - Tiimi on hälytysvalmiina.
Se on 326-kiloinen krokotiili.
Niilinkrokotiilit ovat maailman vaarallisimpia krokotiileja.
No niin. Krokotiimi, tietävätkö kaikki asemansa ja tehtävänsä?
- No niin. Oletko valmis, Megan? - Todellakin.
Katie, katsoisitko suomuja?
Selvä. Kaikki hyvin? Hyvältä kuulostaa.
Giljotiini auki.
Ensimmäinen askel -
- on pitää meteliä... - Anna mennä.
...jotta saadaan hra Campbellin huomio.
Tarkkaillaan sitä. En yritä liikuttaa sitä.
Se liikkuu varmaan itse.
Campbell, kohde.
Hra Campbell, kohde!
Kohde.
Alku sujuu hyvin.
Niilinkrokotiilien kanssa on aina veitsenterällä.
Ei voi tietää varmasti, miten ne reagoivat.
- Tuliko se läpi, Katie? - Ei.
Häntää on vielä viitisen senttiä.
Anna mennä, Allison.
Hei, Campbell, kohde.
Se ei liiku.
Meillä saattaa olla ongelma. Hei, Campbell! Kohde.
Se on koulutettu reagoimaan tähän kohteeseen.
Sen pitäisi liikkua sitä kohti.
Se tulee eteenpäin.
Nyt on hyvä.
Selvä juttu.
Loistavaa. Se on sisällä.
Se ei liikkunut eteenpäin,
ja sydämeni melkein pysähtyi.
Mutta nyt se on laatikossa.
Nyt haasteena on käsitellä 326-kiloisen krokon vahingoittunutta häntää.
No niin.
- Willie. - Maasikojen elinalueella -
poikamies Willie palaa ihannekotiinsa.
Tosi jännää.
Kaikki maa-aines on uutta.
Voi jukra.
Se on, että: "Maata!"
Se on kirsikka kakun päällä.
Taikakärsä käyttöön. No niin.
Oikeasti?
Se kaivaa jo Kiinaan.
Peruutetaan.
Anteeksi, se olin minä.
Se tekee tosissaan töitä.
Se on niille luonnollista.
Niillä on melkein lapiomaiset kädet.
Minun pitää ottaa kuva. Tämä on jännää.
Nyt se häipyy pinnan alle.
Se on hyvä.
Willie ei ehkä kaiva yksin enää kauaa,
koska sen sokkotreffikumppani Peanut lähestyy.
Vielä vaaditaan pari viimeistä silausta.
- Päällikkökin likaa itsensä sen vuoksi. - Anna kun autan.
Olen innoissani Peanutin tulosta.
On jännää, kun saa kirjoittaa maahan. Taikapölyä!
TERVETULOA PEANUT
Haetaan tyttöystävä. Nyt on Peanutin aika.
Ensimmäistä kertaa puistossa -
maasikojen välinen hellyys saattaa olla kulman takana.
Tätä minä olen odottanut.
Kulissien takana Safi-joen alueella krokotiili hra Campbell -
on satuttanut häntänsä, jota pitää hoitaa.
Kaikki tangot asemiin,
niin voimme aloittaa.
Aloittakaa vain.
Jos laittaisit yhden hartioille...
Häntä on paikoillaan, Marcus.
Nyt pääsemme käsiksi häntään.
Laita tämä hännän ympärille.
Ja pujota tämä sen läpi.
Sitten saamme hännän silmukkaan -
ja voimme vetää sen ulos.
Tangot paikoillaan.
Häntä on ulkona.
Haluan antaa sille ruokaa.
Se saattaa jäykistyä. Olkaa valmiina.
- Selvä, kiitos. - Siksi häntä on varmistettu.
Katsotaan vammaa tarkasti.
Siltä puuttuu hännänpää.
Voitko ottaa kuvan puremasta?
Se liikkuu taas. Pitäkää kiinni.
Hännänpäästä vuosi verta.
Onneksi hännässä ei näy tulehduksen merkkejä.
Hra Campbell näyttää hyvältä. Krokot paranevat hyvin.
Saatuaan terveen paperit hra Campbell voi palata krokokamujen luo.
- Olen niin iloinen. - Voinko päästää köyden?
Kyllä.
Se paranee kyllä.
- Köysi on irti. - Eteenpäin.
- Häntä on sisällä, giljotiini kiinni. - Mahtavaa.
Olen hengästynyt.
Taaksepäin.
Hienosti menee. Tämänpäiväisen perusteella -
taidamme päästä haluttuun lopputulokseen.
Alku oli hankala, mutta lopulta -
se teki, niin kuin pyydettiin.
Kaikki hyvin?
Kukaan muu ei johda 21 krokotiilin joukkoa -
yhtä hyvin kuin Disney.
- Olen niin iloinen. - Tuo oli mahtavaa.
Päivän sessio oli menestys. Se oli palkitsevaa.
Näimme hra Campbellin hännän lähietäisyydeltä.
Nyt voimme tarkkailla sitä ja varmistaa, että se paranee.
Tosi jännää.
Kaikki valmiina?
- Jännitys tiivistyy. - No niin.
Tervetuloa, Peanut.
Suuri päivä koittaa viimein. On Willien ja Peanutin sokkotreffien aika.
Voi jukra. Katso nyt sitä.
Nyt ne ovat erossa, mutta eivät enää kauaa.
- Sen kärsä on tulessa. - Tosi söpöä.
Olen innoissani. Tämä on loistava alku.
Olen saanut tehdä töitä siistien eläinten kanssa,
mutta on hauskaa, että löytyy uusia.
No niin, emme tiedä,
miten ne reagoivat toisiinsa. Kun ne tapaavat,
se, mikä meistä ihmisistä on sopivaa, ei ehkä päde maasikoihin.
Nyt koittaa Willien ja Peanutin totuuden hetki.
Liz, mene sinä sisään Rhondan kanssa -
- ja avaa ovet. - Selvä.
Saa nähdä, syttyykö rakkaus. Maasikalempeä, otto yksi!
- Jippii! - Jippii!
Se on valmis.
- Avaamme portit. - No niin.
Se menee.
Kynnys on ylitetty.
No niin.
Juuri tätä toivoin. Minä oikein tärisen.
Voi jukra.
Hei vaan.
Tanssitaan.
Olen innoissani.
Vähän itkuinen ja hikinen. Ei hätää.
Rakkautta ensiröhkäisyllä.
Onko se hääsviitti vai loppuelämän koti?
Hyvänen aika.
Odotamme innoissamme sitä,
että ne kaivaisivat kolon, jossa voisivat nukkua yhdessä.
Se johtaisi vauvojen tekoon.
Kuviokaivamista. Ehkä siitä tulee uusi olympialaji.
- Niin siinä käy. - Astuin pääsi päälle.
Sen olisi pitänyt arvata.
En usko, että tämä olisi voinut mennä paremmin.
On ainutlaatuista tuoda eläimet yhteen.
Kun Willie ja Peanut tulevat yhteen ja tehdään vauvoja,
odotamme vauvamaasikaa vain seitsemän lyhyttä kuukautta.
Tulee lisää maasikoja. Se on olennaista.
Siitä tulee hienoa.
Tekstitys: Sofia Olsson