1
00:00:05,339 --> 00:00:11,428
We kijken voor 't eerst achter de schermen
bij het pretpark Disney's Animal Kingdom.

2
00:00:11,512 --> 00:00:14,097
Ik hoop zo dat ze zwanger is.

3
00:00:14,181 --> 00:00:16,808
We ontmoeten de onvergetelijke dieren...

4
00:00:18,435 --> 00:00:22,606
...en het zorgzame, deskundige team.
-Echt geweldig.

5
00:00:23,106 --> 00:00:27,986
Zij verzorgen de dieren,
vertellen hun inspirerende verhalen...

6
00:00:28,403 --> 00:00:32,115
...en beschermen hun leefgebieden
overal ter wereld.

7
00:00:32,199 --> 00:00:33,450
Dit wordt leuk.

8
00:00:48,715 --> 00:00:52,886
De zon schijnt
in het wildreservaat Harambe.

9
00:00:55,264 --> 00:01:00,269
Een lekker rustige dag
voor de 34 diersoorten die hier leven...

10
00:01:02,813 --> 00:01:06,817
...waaronder deze kudde
met 11 masaigiraffen.

11
00:01:09,486 --> 00:01:14,199
Maar in dit park
is de rust altijd van korte duur.

12
00:01:15,909 --> 00:01:19,621
Alle giraffen rennen achter ons.
Alle jonkies.

13
00:01:20,831 --> 00:01:21,957
Dat is Kenya.

14
00:01:23,375 --> 00:01:28,714
Verzorger Rory heeft een zwak
voor de 11-jarige moeder Kenya.

15
00:01:28,922 --> 00:01:33,719
Ik ken haar vier jaar. Ik vertel mezelf
dat ze denkt dat we vrienden zijn.

16
00:01:34,344 --> 00:01:37,764
Maar ze is een giraffe,
dus geen idee wat ze denkt.

17
00:01:39,016 --> 00:01:42,436
Kenya is een topper.
Ze heeft hier vier kalfjes gekregen.

18
00:01:42,686 --> 00:01:47,232
Er lopen er hier nog drie rond.
Maximus loopt bij het hotel.

19
00:01:47,316 --> 00:01:52,112
Amira is Kenya's dochter.
En dit is Mara, haar andere dochter.

20
00:01:53,614 --> 00:01:57,909
Het fokprogramma voor masaigiraffen
zoals Kenya is succesvol...

21
00:01:58,410 --> 00:02:00,954
...met 11 kalfjes in slechts vijf jaar.

22
00:02:01,413 --> 00:02:07,961
Giraffen zijn een kwetsbare diersoort.
Elke geboorte is dus van belang.

23
00:02:09,212 --> 00:02:15,052
Elke giraffe heeft een eigen karakter,
maar met Kenya voel ik echt een band.

24
00:02:15,260 --> 00:02:17,846
Wie wil er geen vriend
met een paarse tong?

25
00:02:19,306 --> 00:02:22,934
Hiervoor werkte ik met grote katachtigen.

26
00:02:23,894 --> 00:02:26,897
Werken met giraffen is iets heel anders.

27
00:02:27,189 --> 00:02:34,154
Giraffen zijn prooidieren, dus doorgaans
reageren ze op alles wat ze niet kennen.

28
00:02:37,074 --> 00:02:40,661
Het vergt veel meer geduld,
maar dat bevalt me wel.

29
00:02:40,869 --> 00:02:46,375
En dat is maar goed ook,
want Kenya neemt alle tijd van de wereld.

30
00:02:48,043 --> 00:02:52,673
Kenya is een gezonde giraffe,
maar wel met wat hoefproblemen.

31
00:02:52,756 --> 00:02:58,136
Ze heeft last van overgroeide hoeven,
vooral bij haar linkervoorpoot.

32
00:03:00,222 --> 00:03:03,308
Om Kenya te helpen...
-Ik heb het gereedschap.

33
00:03:03,475 --> 00:03:09,981
...werkt het team achter de schermen aan
een speciale behandeling voor de giraffen.

34
00:03:10,982 --> 00:03:14,194
Voor een hoefbekapping
is nu nog een verdoving nodig.

35
00:03:14,861 --> 00:03:19,116
Er komt veel bij kijken
om een giraffe te verdoven.

36
00:03:19,324 --> 00:03:22,119
Ze zijn heel groot en het is riskant...

37
00:03:22,285 --> 00:03:28,542
...dus als we hun hoeven kunnen bekappen
zonder verdoving, zou dat ideaal zijn.

38
00:03:29,251 --> 00:03:33,046
Rory.
-Dus probeert het team iets unieks.

39
00:03:33,130 --> 00:03:38,927
Ze is onze eerste giraffe die getraind is
voor een vrijwillige hoefbekapping.

40
00:03:40,095 --> 00:03:41,471
Deze lijkt goed.

41
00:03:41,596 --> 00:03:47,978
We proberen al langer om Kenya
haar voet op dit blok te laten zetten.

42
00:03:48,854 --> 00:03:55,569
Als het bij Kenya lukt, kan de hele kudde
straks veel makkelijker verzorgd worden.

43
00:03:56,069 --> 00:03:57,446
Laten we deze gebruiken.

44
00:03:58,363 --> 00:04:04,953
Deze meid een paar stapjes laten zetten,
heeft echter al acht maanden gekost.

45
00:04:07,330 --> 00:04:12,544
Giraffen zijn niet koppig, maar ze
doen niks waar ze geen zin in hebben.

46
00:04:13,545 --> 00:04:18,633
Giraffen bepalen hun eigen tempo,
dus dit kost erg veel tijd.

47
00:04:21,178 --> 00:04:24,055
Iedereen klaar? Daar gaat-ie dan.

48
00:04:32,981 --> 00:04:34,232
Goedemorgen, Kenya.

49
00:04:35,734 --> 00:04:36,777
Hé, meisje.

50
00:04:37,903 --> 00:04:42,574
Er is één ding waarvoor een giraffe
altijd in beweging komt.

51
00:04:43,325 --> 00:04:44,409
Eten.

52
00:04:49,331 --> 00:04:54,169
Maar vandaag misschien niet.
-Ze denkt: wat gebeurt hier?

53
00:04:55,587 --> 00:04:59,508
Ze kijkt goed om zich heen.
Bij iets vreemds houdt ze zich in.

54
00:05:05,972 --> 00:05:09,434
Dat kan nog wel even duren.
-Ik heb zeeën van tijd.

55
00:05:14,105 --> 00:05:15,565
Goed zo, Kenya.

56
00:05:18,110 --> 00:05:23,740
Soms moeten we een uur wachten
voordat ze naar binnen komt.

57
00:05:23,824 --> 00:05:26,159
Brave meid. Kom maar.

58
00:05:29,204 --> 00:05:32,040
Een ideaal moment om te mediteren.

59
00:05:32,123 --> 00:05:35,043
Kom hier, we hebben zo veel eten.

60
00:05:35,677 --> 00:05:38,547
Hier zitten, nadenken over het leven.

61
00:05:41,258 --> 00:05:43,969
Ik zag die glinstering in je ogen wel.

62
00:05:45,095 --> 00:05:47,430
Kenya, ik smeek het je.

63
00:05:48,682 --> 00:05:51,726
Laatste poging.
Dan heeft nog twee minuten.

64
00:05:52,686 --> 00:05:54,187
Kijk, ze dolt met me.

65
00:05:54,604 --> 00:05:58,817
Nu Kenya niet wil meewerken...
-Dat was het dan, denk ik.

66
00:05:59,192 --> 00:06:02,112
...moet het team iets anders verzinnen.

67
00:06:04,155 --> 00:06:08,076
We zijn wel klaar hier.
-We gaan het anders aanpakken.

68
00:06:12,864 --> 00:06:15,909
Voor de schermen,
in het Afrikaanse gedeelte...

69
00:06:17,085 --> 00:06:23,133
...heeft de grootste inwoner van het park
in de savanne trek in zijn ontbijt.

70
00:06:25,844 --> 00:06:26,887
Daar komt hij.

71
00:06:30,599 --> 00:06:34,645
MAC
AFRIKAANSE OLIFANT

72
00:06:35,604 --> 00:06:37,105
Daar is hij, in volle glorie.

73
00:06:38,064 --> 00:06:40,859
Hij is ons grootste en oudste mannetje.

74
00:06:42,861 --> 00:06:45,697
Hij is echt gigantisch.

75
00:06:49,451 --> 00:06:52,662
En waar de 5.500 kilo zware Mac gaat...

76
00:06:54,497 --> 00:06:56,374
...volgt de rest.

77
00:06:57,626 --> 00:07:00,712
Daar gaan we. Daar komt Jabali.

78
00:07:02,130 --> 00:07:03,757
En daar komt Tsavo.

79
00:07:05,675 --> 00:07:10,263
Mac staat bovenaan in de rangorde,
want hij is de grootste en oudste.

80
00:07:12,098 --> 00:07:17,812
Onder hem staat Tsavo, de op een na oudste
en grootste, en daaronder volgt Jabali.

81
00:07:20,732 --> 00:07:25,028
Met etenstijd doen de olifanten hier
zich tegoed aan hooi en gras.

82
00:07:25,445 --> 00:07:30,659
Een stier zo groot als Mac
kan wel zo'n 130 kilo per dag eten.

83
00:07:34,913 --> 00:07:38,625
En Mac bepaalt de regels
aan de ontbijttafel.

84
00:07:39,209 --> 00:07:42,087
Mac zit nu in zijn eigen bubbel.

85
00:07:44,130 --> 00:07:46,549
Wij horen niks, maar ze communiceren.

86
00:07:46,633 --> 00:07:52,973
Hij heeft de rest verteld dat hij hier nu
even aan het eten is. Wegblijven, dus.

87
00:07:55,725 --> 00:07:58,353
Sommige regels moeten gebroken worden.

88
00:08:03,149 --> 00:08:05,777
Tsavo loopt naar Mac toe.

89
00:08:07,612 --> 00:08:13,410
Tsavo is de dappere. Hij weet
dat er bij Mac meer lekkere bladeren zijn.

90
00:08:15,161 --> 00:08:18,707
Hij steekt zijn slurf uit
om Mac te peilen.

91
00:08:21,459 --> 00:08:24,212
Hij probeert zijn humeur in te schatten.

92
00:08:25,213 --> 00:08:27,090
Eens zien hoe dicht hij bij Mac wil komen.

93
00:08:28,049 --> 00:08:29,092
Dapper, hoor.

94
00:08:32,387 --> 00:08:35,557
Het is het niet waard, dus hij loopt door.

95
00:08:37,183 --> 00:08:43,523
Mac wil in alle rust zijn eten opeten.
Maar de jongens hebben andere plannen.

96
00:08:44,024 --> 00:08:45,900
Ze zijn nu al aan het stoeien.

97
00:08:49,612 --> 00:08:52,824
Het ziet er heftig uit,
maar ze kunnen het aan.

98
00:08:55,618 --> 00:08:58,246
Mac houdt hier op veel vlakken orde...

99
00:08:58,329 --> 00:09:03,877
...dus als het te wild wordt, kan hij
erop afstappen en ze uit elkaar halen.

100
00:09:05,962 --> 00:09:10,133
Hij vindt het genoeg geweest.
-Mac komt in beweging.

101
00:09:13,636 --> 00:09:16,097
Mac komt op ze afgelopen.

102
00:09:18,224 --> 00:09:20,393
Hij stuurt ze weg.

103
00:09:24,731 --> 00:09:28,818
Na die paar stappen van Mac
gaan de jongens ervandoor.

104
00:09:33,239 --> 00:09:35,867
Zo communiceren ze met elkaar.

105
00:09:35,992 --> 00:09:40,705
Tsavo en Jabali leren
verschillende signalen en gebaren.

106
00:09:40,789 --> 00:09:45,460
Door Mac leren ze
hoe ze een grotere stier kunnen worden.

107
00:09:46,336 --> 00:09:51,549
Mac is het grote voorbeeld,
maar met heel wat kilometers op de teller.

108
00:09:54,219 --> 00:09:57,639
En vandaag...
-Michele, ik heb Mac hier.

109
00:09:57,931 --> 00:10:01,768
...krijgt hij achter de schermen
een inspectie van dr Ryan.

110
00:10:03,645 --> 00:10:09,901
Het onderzoeken van een olifant verloopt
hetzelfde als bij mensen of een huisdier.

111
00:10:12,362 --> 00:10:18,451
We moeten een goed beeld krijgen
van hoe ze eruitzien en hoe ze bewegen.

112
00:10:19,035 --> 00:10:21,830
Bij olifanten is het wat lastiger
door hun omvang.

113
00:10:22,038 --> 00:10:27,127
Ze laten het merken als ze iets
niet prettig vinden, dus je moet oppassen.

114
00:10:28,086 --> 00:10:31,131
Eerst wordt het koelsysteem gecontroleerd.

115
00:10:31,714 --> 00:10:35,093
Mac, je oor. Goed zo.

116
00:10:36,136 --> 00:10:37,220
Ik kom erbij.

117
00:10:39,264 --> 00:10:40,473
Goed zo, Mac.

118
00:10:40,598 --> 00:10:45,562
Er zijn veel bloedvaten zichtbaar,
waaruit ik hun bloeddruk kan afleiden.

119
00:10:45,687 --> 00:10:52,277
Met die vaten laten ze meer bloed naar
hun oren stromen om de warmte te geleiden.

120
00:10:52,569 --> 00:10:55,530
We zien eigenlijk niks vreemds.

121
00:10:56,364 --> 00:10:58,283
Mag ik zijn staart aanraken?

122
00:10:58,491 --> 00:11:02,036
Een paar afgebroken haarschachten,
maar verder goed.

123
00:11:02,829 --> 00:11:03,913
Mac, je voet.

124
00:11:05,373 --> 00:11:08,459
Voetverzorging is heel belangrijk
bij olifanten.

125
00:11:09,085 --> 00:11:15,717
Als je een olifantenskelet bekijkt, zie je
dat ze eigenlijk op hun tenen staan.

126
00:11:16,217 --> 00:11:20,221
En dat kunnen ze
door een goed afgestelde vering.

127
00:11:20,513 --> 00:11:25,810
Ze hebben een groot kussen onder hun voet
dat de schokken opvangt.

128
00:11:26,561 --> 00:11:29,689
Mackie, steek je voet verder uit.
-Bedankt.

129
00:11:30,148 --> 00:11:36,237
Als je zo groot bent en teennagels hebt
en dan rondloopt, breekt er weleens een.

130
00:11:36,487 --> 00:11:38,448
Mijn nagels zijn ook niet gaaf.

131
00:11:40,241 --> 00:11:41,868
Tijd voor een manicure.

132
00:11:43,536 --> 00:11:47,874
De buitenkant ziet er goed uit.
Nu onder de motorkap.

133
00:11:48,082 --> 00:11:50,084
Laten we Macs mond bekijken.

134
00:11:51,336 --> 00:11:52,337
Mac, je slurf.

135
00:11:53,963 --> 00:11:56,424
Goed zo. Hou hem zo vast.

136
00:11:57,550 --> 00:11:59,177
Heel goed.

137
00:12:01,429 --> 00:12:06,643
Zie je dat plekje hier?
Dat kleine gaatje. Dat hoort daar niet.

138
00:12:06,726 --> 00:12:11,231
Geen idee wat dat is.
-Dr Ryan herkent het plekje niet.

139
00:12:11,356 --> 00:12:13,441
Dat onderzoeken we nog wel.

140
00:12:18,154 --> 00:12:20,240
Elders, achter de schermen...

141
00:12:22,325 --> 00:12:24,535
...begint poging twee voor Kenya.

142
00:12:25,161 --> 00:12:30,583
Ze probeert iets nieuws voor de giraffen
hier: een vrijwillige hoefbekapping.

143
00:12:32,085 --> 00:12:34,420
Eén Kenya, graag.

144
00:12:34,879 --> 00:12:38,132
Ook na maanden proberen,
geeft het team niet op.

145
00:12:40,718 --> 00:12:43,763
Goedemiddag, Kenya. Daar gaat-ie.

146
00:12:48,309 --> 00:12:51,020
Je kunt het wel. Kom maar tevoorschijn.

147
00:12:56,276 --> 00:13:01,281
Nicky, kun jij even naar boven lopen
en kijken wat er aan de hand is?

148
00:13:01,447 --> 00:13:08,037
Als Kenya niet tevoorschijn wil komen
om te eten, wordt het eten gebracht.

149
00:13:15,712 --> 00:13:17,380
Dit is makkelijker, hè?

150
00:13:18,923 --> 00:13:20,049
<i>Et voilà.</i>

151
00:13:23,761 --> 00:13:26,306
Je kwijlt helemaal.
Merk je daar iets van, Dan?

152
00:13:26,806 --> 00:13:28,891
Ik voel wel iets.
-Dat is Kenya.

153
00:13:29,517 --> 00:13:31,811
Net vogelpoep, dat brengt geluk.

154
00:13:35,982 --> 00:13:40,695
Als ze dat geluid hoort,
weet ze dat ze gewenst gedrag vertoont.

155
00:13:41,362 --> 00:13:45,950
We geven haar dan eten, zodat ze denkt:
ik doe iets goed, ik krijg eten.

156
00:13:46,200 --> 00:13:48,286
Het is positieve bekrachtiging.

157
00:13:52,957 --> 00:13:55,793
Dit kan het grote moment zijn.

158
00:14:10,475 --> 00:14:13,978
Wil je wat eten van Rory?
Kijk, hij heeft nog meer.

159
00:14:15,897 --> 00:14:22,528
Eén stapje van Kenya kan een grote sprong
voor de hele kudde betekenen.

160
00:14:29,994 --> 00:14:35,041
Heel goed gedaan, meid.
Goed zo, ik ben zo trots op je.

161
00:14:36,501 --> 00:14:41,089
Ze staat eindelijk op haar plek,
naast dr Dan.

162
00:14:41,297 --> 00:14:45,426
Al zet ze haar voet er één tel op...
-Dan krijgt ze al het eten.

163
00:14:50,098 --> 00:14:51,057
Links.

164
00:14:53,017 --> 00:14:54,769
Niet helemaal op het blok.

165
00:14:55,478 --> 00:14:56,354
Links.

166
00:14:57,313 --> 00:15:01,025
Ze doet echt haar best. Ze is er bijna.

167
00:15:04,070 --> 00:15:06,114
Je weet wat je moet doen.

168
00:15:06,406 --> 00:15:11,119
Links.
-Je kunt het. Nu buigen.

169
00:15:11,494 --> 00:15:15,498
Het is zo spannend.
Ik wil dat het haar eindelijk lukt.

170
00:15:16,374 --> 00:15:17,542
Bijna.

171
00:15:19,544 --> 00:15:23,131
Kijk nou eens aan. Oké, ik ga aan de slag.

172
00:15:26,676 --> 00:15:33,141
Ze geeft me echt de mogelijkheid om het
misgroeide deel van haar hoef te halen.

173
00:15:37,145 --> 00:15:41,190
Kenya voelt er niks van.
Ze merkt wel dat er iets gebeurt...

174
00:15:41,274 --> 00:15:45,194
...maar er zit geen gevoel
in het deel dat ik weghaal.

175
00:15:45,319 --> 00:15:48,906
Vergelijk het met je nagels of je haar.

176
00:15:50,116 --> 00:15:51,325
Wie is de beste giraffe?

177
00:15:52,618 --> 00:15:56,539
Tijd om er een eind aan te breien.
-Dat was geweldig.

178
00:15:56,622 --> 00:15:59,667
Goed gedaan, dr Dan.
-Goed gedaan, Kenya.

179
00:16:01,043 --> 00:16:05,381
Dat was geweldig.
Ik ben door het dolle heen.

180
00:16:07,091 --> 00:16:10,094
Mensen beseffen niet
wat er achter de schermen gebeurt.

181
00:16:13,890 --> 00:16:14,932
Dit is te gek.

182
00:16:15,308 --> 00:16:21,522
Dit is de eerste keer voor Disney
dat we dit bij een giraffe hebben gedaan.

183
00:16:21,606 --> 00:16:28,070
Dat Kenya nu haar voet op dat blok
kan zetten, is een enorme mijlpaal.

184
00:16:29,322 --> 00:16:31,407
Mooi werk.
-Heel gaaf. Bedankt.

185
00:16:32,158 --> 00:16:33,367
Dit is heel bijzonder.

186
00:16:34,994 --> 00:16:37,163
Mag ik het als confetti strooien?

187
00:16:41,876 --> 00:16:47,882
In de savanne dartelen
de jonge mannetjesolifanten vrolijk rond.

188
00:16:49,425 --> 00:16:55,389
De grote baas, Mac, heeft namelijk
een afspraak met dr Ryan.

189
00:16:56,641 --> 00:16:57,892
Houden zo.

190
00:16:58,226 --> 00:17:02,522
Hij heeft iets ongebruikelijks gevonden
in de mond van de reus.

191
00:17:02,813 --> 00:17:07,902
Er zit iets op zijn gehemelte.
Ik schijn er nu met mijn lamp op.

192
00:17:07,985 --> 00:17:11,739
Het lijkt een holte
met opgehoopte etensresten.

193
00:17:12,406 --> 00:17:17,119
Dat gaatje daar hoort er niet te zitten.
Heel opmerkelijk.

194
00:17:18,371 --> 00:17:19,872
Goed zo.

195
00:17:20,206 --> 00:17:24,293
Ik wil het schoonspuiten.
Er zit eten vast op zijn gehemelte.

196
00:17:24,502 --> 00:17:26,879
Kun je hem schoonspuiten? Doe maar.

197
00:17:27,421 --> 00:17:32,677
Maar een tuinslang is overbodig
voor iemand met een eigen slang.

198
00:17:36,097 --> 00:17:39,725
Doe je slurf eens omhoog.
Goed zo, nu je mond open.

199
00:17:39,809 --> 00:17:41,936
Daar komen we nog wel bij.

200
00:17:43,771 --> 00:17:46,148
Daarvoor is improvisatie...

201
00:17:47,942 --> 00:17:49,819
...en wat hulp van de cameraploeg nodig.

202
00:17:50,695 --> 00:17:56,534
Een GoPro aan een stok is de toekomst.
Vinden jullie dat goed?

203
00:17:57,827 --> 00:18:00,663
Hopelijk heeft de patiënt geen trek.

204
00:18:00,788 --> 00:18:04,458
Jullie worden toch niet boos
als hij hem opeet, hè?

205
00:18:05,626 --> 00:18:11,299
Ben je er klaar voor, Mac?
Strek je maar uit. Heel goed.

206
00:18:11,632 --> 00:18:13,718
Steek je slurf door het hek.

207
00:18:14,093 --> 00:18:17,597
En nu is het tijd
om eens goed 'a' te zeggen.

208
00:18:18,848 --> 00:18:21,183
Goed zo, Mac. Doe maar open.

209
00:18:21,350 --> 00:18:25,980
Oké, Ryan, waar moet ik naartoe?
-Naar voren.

210
00:18:26,314 --> 00:18:32,570
Stop maar. Nu iets naar zijn links
en dan richting zijn neus.

211
00:18:33,154 --> 00:18:34,238
Zie je al iets?

212
00:18:34,614 --> 00:18:39,410
Ik zie wel dat er wat resten
in die holte zitten.

213
00:18:39,493 --> 00:18:42,163
Er staken wat stukjes hooi uit.

214
00:18:42,371 --> 00:18:45,666
Hij doet zijn mond dicht.
-Dit was voldoende.

215
00:18:45,791 --> 00:18:50,546
Ik weet niet precies wat het is,
maar hij lijkt er geen last van te hebben.

216
00:18:50,796 --> 00:18:55,301
Er is verder onderzoek nodig
om vast te stellen wat het precies is.

217
00:18:55,384 --> 00:19:00,431
Moet je eens kijken hoeveel ik je geef.
-Ja, zie je wel?

218
00:19:01,641 --> 00:19:04,185
Ik ben een heel gulle dierenarts.

219
00:19:06,395 --> 00:19:10,900
Bij zonsondergang krijgt het park
een heel andere uitstraling.

220
00:19:14,028 --> 00:19:17,865
De dieren lopen rond
in een heel ander licht...

221
00:19:17,948 --> 00:19:21,952
...terwijl bezoekers
op een safari bij zonsondergang gaan.

222
00:19:24,413 --> 00:19:27,458
Zoals bij elke nauwkeurig
nagebootste omgeving hier...

223
00:19:30,044 --> 00:19:35,758
...van oude Aziatische tempels
tot welige Afrikaanse bossen...

224
00:19:37,510 --> 00:19:42,973
...brengen de habitatontwerpers
en de imagineers van Disney ze tot leven.

225
00:19:43,432 --> 00:19:46,310
Je bevindt je in een verhaal.

226
00:19:46,394 --> 00:19:50,564
Je moet het gevoel krijgen
dat het op een vreemde manier echt is.

227
00:19:52,066 --> 00:19:56,904
Hun nieuwe uitvinding werpt een nieuw
licht op bezoeken tijdens zonsondergang.

228
00:19:58,280 --> 00:20:00,741
Het lijkt op een boom...

229
00:20:02,118 --> 00:20:06,288
...maar deze lantaarn
biedt ook wat diervriendelijk licht.

230
00:20:08,082 --> 00:20:11,711
Onze bezoekers zijn dol op de olifanten.

231
00:20:11,836 --> 00:20:16,048
Ze zijn niet goed zichtbaar
tijdens de safari 's avonds...

232
00:20:16,132 --> 00:20:20,761
...dus hebben we deze lantaarn
in de vorm van een palmboom gemaakt.

233
00:20:21,887 --> 00:20:25,599
Net echt. Heel gaaf.
Echt heel goed gedaan.

234
00:20:25,766 --> 00:20:27,560
Er staat veel op het spel.

235
00:20:27,643 --> 00:20:33,607
Dit is een unicum voor ons. Ik vind dit
een van de mooiste namaakbomen ooit.

236
00:20:37,695 --> 00:20:42,992
Het heeft meer dan een jaar werk gekost
om deze boom levensecht te maken.

237
00:20:43,576 --> 00:20:50,082
Dit is allemaal roestvrij staal. Het heeft
een coating van epoxyhars en is gevormd.

238
00:20:50,207 --> 00:20:53,919
Het mos en de licheen
zijn erop geschilderd.

239
00:20:54,837 --> 00:21:00,926
Dit zijn de palmbladeren van rvs-gaas.
Doorzichtig, dus het voelt natuurlijker.

240
00:21:01,260 --> 00:21:05,431
In Animal Kingdom
denken we ook aan de dieren.

241
00:21:05,514 --> 00:21:12,104
De paal moet hoog genoeg zijn, zodat hij
niet in de ogen van de olifanten schijnt.

242
00:21:12,688 --> 00:21:19,320
Vanavond is het moment van de waarheid
voor het nieuwe attribuut van de safari.

243
00:21:19,904 --> 00:21:24,241
We hebben zo veel tijd
in deze prachtige boom gestoken...

244
00:21:24,366 --> 00:21:30,039
...met als doel dat hij onzichtbaar is.
Hopelijk blijkt dat vanavond ook.

245
00:21:38,547 --> 00:21:40,090
Niet ver van de savanne...

246
00:21:41,592 --> 00:21:47,139
...kunnen bezoekers kennismaken
met de snoezigste schepsels van het park.

247
00:21:48,766 --> 00:21:52,061
Dit gedeelte heet de <i>Affection Section</i>.

248
00:21:52,603 --> 00:21:57,525
Sommige bewoners zijn asieldieren.
Dit is hun veilige, nieuwe thuis.

249
00:22:00,528 --> 00:22:04,448
Een van de favorieten is Popcorn,
de krulveerkip.

250
00:22:07,117 --> 00:22:09,161
Popcorn woont hier ongeveer een jaar.

251
00:22:09,578 --> 00:22:14,917
Popcorn is gevonden op een parkeerplaats.
Meer weten we niet over haar.

252
00:22:15,001 --> 00:22:17,044
AUGUSTUS 2018

253
00:22:17,169 --> 00:22:20,631
Popcorn was er slecht aan toe
toen ze hier kwam.

254
00:22:20,714 --> 00:22:23,592
Ik kreeg medelijden toen ik haar zag.

255
00:22:23,676 --> 00:22:26,887
Ze voelde zich op haar gemak bij mensen...

256
00:22:26,971 --> 00:22:32,351
...maar toen ze de andere kippen zag,
dook ze witjes weg onder mijn armen.

257
00:22:32,476 --> 00:22:35,521
Ik denk dat ze een gedumpt huisdier is.

258
00:22:38,524 --> 00:22:42,862
Onze dieren hebben haar geaccepteerd,
dus nu kan ze het allebei...

259
00:22:42,945 --> 00:22:46,407
...zich als kip gedragen
en onder de mensen zijn.

260
00:22:46,490 --> 00:22:49,827
Of een dier hier nou geboren is
of opgevangen wordt...

261
00:22:49,910 --> 00:22:53,706
...ze krijgen stuk voor stuk
dezelfde zorg in Animal Kingdom.

262
00:22:54,123 --> 00:22:57,418
Maar nu maken de verzorgers
zich zorgen om Popcorn.

263
00:22:57,668 --> 00:23:01,755
Sinds twee dagen
lijkt Popcorn ziek te zijn.

264
00:23:01,922 --> 00:23:08,137
De dierenartsen hebben haar onderzocht
en ze moet vandaag geopereerd worden.

265
00:23:11,932 --> 00:23:15,102
Er is iets mis
met haar voortplantingssysteem.

266
00:23:15,644 --> 00:23:21,025
Er is gedeeltelijk een ei gevormd,
maar dat is komen vast te zitten.

267
00:23:21,108 --> 00:23:26,280
Als een ei vastzit in de eileider,
kan de kip daar heel ziek van worden.

268
00:23:27,323 --> 00:23:32,286
Het team moet het probleem verhelpen door
haar voortplantingsorganen te verwijderen.

269
00:23:33,370 --> 00:23:37,458
Voor dergelijke ingrepen
is de hulp van dr Geoff nodig.

270
00:23:38,959 --> 00:23:45,466
Popcorn is heel speciaal. Ik was erbij
toen ze hier kwam. Er was gelijk een klik.

271
00:23:45,633 --> 00:23:50,346
Ze heeft het zwaar gehad,
maar wij hebben haar in de watten gelegd.

272
00:23:50,804 --> 00:23:57,519
Een van haar Disney-familieleden staat
haar bij nu ze dat het hardst nodig heeft.

273
00:23:57,811 --> 00:24:02,483
Ze hebben Orange hier laten komen,
onze haan.

274
00:24:02,566 --> 00:24:06,862
We nemen bloed bij hem af
voor een eventuele bloedtransfusie.

275
00:24:07,321 --> 00:24:09,740
Bedankt voor je donatie, Orange.

276
00:24:12,743 --> 00:24:16,664
Het is best een moeilijke operatie.
-Rustig ademhalen.

277
00:24:17,206 --> 00:24:23,170
Kippen zijn nogal gevoelig voor verdoving.
We weten niet hoe ze erop zullen reageren.

278
00:24:23,462 --> 00:24:27,967
Ik ben heel zenuwachtig, want
mijn vriendinnetje wordt geopereerd...

279
00:24:28,092 --> 00:24:31,178
...en daar zijn altijd
risico's aan verbonden.

280
00:24:32,054 --> 00:24:32,972
Klaar.

281
00:24:39,853 --> 00:24:41,063
Hij zit ietwat strak.

282
00:24:43,899 --> 00:24:46,360
Ryan en ik klemmen de bloedvaten af.

283
00:24:47,945 --> 00:24:49,154
Tot nu toe gaat het goed.

284
00:24:54,034 --> 00:24:59,039
Dr Ryan en dr Geoff beginnen aan
de ingewikkelde ingreep.

285
00:25:00,708 --> 00:25:06,255
Ik ben heel voorzichtig optimistisch,
maar ik wil niet te vroeg juichen.

286
00:25:11,760 --> 00:25:14,388
Haar eileider en baarmoeder zijn eruit.

287
00:25:15,097 --> 00:25:19,059
Popcorn kan prima leven
zonder voortplantingssysteem.

288
00:25:19,143 --> 00:25:23,647
Ze heeft het nu juist makkelijker,
omdat ze geen eieren meer legt.

289
00:25:24,189 --> 00:25:29,111
Nu de operatie van de dappere Popcorn
gelukt is, maken ze haar weer wakker.

290
00:25:29,570 --> 00:25:33,782
Daar is ze weer.
-Goedemorgen.

291
00:25:34,324 --> 00:25:35,743
Heb je dorst, meisje?

292
00:25:36,285 --> 00:25:40,164
Popcorn is weer beter. Bedankt, dr Ryan.
-Graag gedaan.

293
00:25:40,497 --> 00:25:46,045
Dit is een hele opluchting, maar ze heeft
nog een lange weg van herstel te gaan.

294
00:25:54,553 --> 00:25:59,349
Lang na sluitingstijd
staan de imagineers in de schijnwerpers.

295
00:26:00,225 --> 00:26:01,894
We rijden de lantaarn erheen.

296
00:26:02,895 --> 00:26:06,774
Hun nieuwe palmboomlantaarn
kan worden geïnstalleerd.

297
00:26:08,609 --> 00:26:13,363
Er zit zo veel werk in.
We hebben hier lang op gewacht.

298
00:26:13,655 --> 00:26:19,078
We gaan hem plaatsen, dus ik ben benieuwd.
Met een beetje geluk is alles perfect.

299
00:26:21,872 --> 00:26:24,625
Een hijskraan tilt hem op aan een riem.

300
00:26:27,127 --> 00:26:28,796
Laat de kraan het werk doen.

301
00:26:29,213 --> 00:26:32,549
Het moet heel voorzichtig
door al die takken.

302
00:26:40,349 --> 00:26:44,603
De ruim 2.000 kilo zware boom
hangt in de lucht.

303
00:26:45,312 --> 00:26:49,066
Het team moet hem
precies op de juiste plek laten zakken.

304
00:26:49,858 --> 00:26:50,984
Daar gaat-ie.

305
00:27:01,161 --> 00:27:05,332
Na het vastzetten,
kan de palmboom windstoten aan...

306
00:27:05,415 --> 00:27:09,253
...van tot wel 290 kilometer per uur.

307
00:27:09,837 --> 00:27:11,880
Hij is vastgezet.

308
00:27:12,714 --> 00:27:15,425
Prima, toch?
-Net een echte boom.

309
00:27:19,138 --> 00:27:24,226
Ten slotte richt het team de lamp
in precies de juiste hoek.

310
00:27:24,309 --> 00:27:27,146
Iedereen moet de dieren goed kunnen zien.

311
00:27:27,479 --> 00:27:31,233
Maar ik let hier op
het welzijn van de olifanten.

312
00:27:32,234 --> 00:27:37,072
We hebben uitvoerig getest
of de olifanten tegen het licht kunnen.

313
00:27:37,614 --> 00:27:43,328
Het licht bootst de zonsondergang na,
dus dat is prettig voor de dieren.

314
00:27:44,538 --> 00:27:49,626
Kunnen we hem iets lager richten,
zodat die palmbomen minder fel zijn?

315
00:27:51,545 --> 00:27:54,882
We passen de invalshoek
van het licht aan...

316
00:27:55,174 --> 00:27:58,677
...en stellen de lichtsterkte af.
Iets meer of minder fel.

317
00:27:59,678 --> 00:28:01,388
Iets meer naar links.

318
00:28:03,849 --> 00:28:06,518
Goede spreiding. Veel beter.

319
00:28:08,562 --> 00:28:12,858
Nu kijken wat de olifanten ervan vinden.
-Laat ze maar komen.

320
00:28:18,614 --> 00:28:19,823
Ik zie nog niks.

321
00:28:23,035 --> 00:28:24,703
Ik zie wat bewegen.

322
00:28:29,791 --> 00:28:33,045
De leider, Mac, gaat als eerste.

323
00:28:34,338 --> 00:28:36,215
Dat is wat ik wilde zien.

324
00:28:40,636 --> 00:28:43,013
En waar Mac gaat...

325
00:28:45,098 --> 00:28:47,226
...volgt wederom de rest.

326
00:28:52,064 --> 00:28:56,318
Dat was een lange nacht.
Het verblijf is eindelijk verlicht.

327
00:28:57,611 --> 00:29:03,116
We bewegen hier hemel en aarde,
zodat de olifanten krijgen wat ze willen.

328
00:29:05,661 --> 00:29:06,787
Dat ziet er goed uit.

329
00:29:12,876 --> 00:29:14,294
Bij de <i>Affection Section...</i>

330
00:29:16,922 --> 00:29:21,134
...is het bijna een week na de ingreep
van de dappere Popcorn.

331
00:29:21,969 --> 00:29:24,972
Brave meid. Ze ziet er geweldig uit.

332
00:29:25,430 --> 00:29:28,267
De verzorgers willen haar laten zien.

333
00:29:28,684 --> 00:29:34,147
Dit is Popcorn. Natuurlijk heet ze zo
omdat ze op een stukje popcorn lijkt.

334
00:29:35,023 --> 00:29:41,113
We doen een laatste controle, om te zien
of ze weer terug kan naar de rest.

335
00:29:42,322 --> 00:29:46,285
Eens zien of ze rechtop kan staan.
Ze doet het geweldig.

336
00:29:46,576 --> 00:29:51,415
Ze vindt het niet erg
als je haar op de juiste plekken krabt.

337
00:29:51,832 --> 00:29:54,918
Ze ziet er goed uit. Ze is goed hersteld.

338
00:29:57,754 --> 00:30:00,173
Ze heeft in alle rust kunnen herstellen.

339
00:30:00,799 --> 00:30:04,970
Nu brengt Adriel Popcorn terug
naar haar gevederde vrienden.

340
00:30:05,220 --> 00:30:10,183
Ze is een van de populairste dieren.
Het is geweldig als ze herenigd worden.

341
00:30:12,978 --> 00:30:15,355
Je bent weer thuis. Goed zo.

342
00:30:16,273 --> 00:30:17,399
Ze ziet er goed uit.

343
00:30:20,277 --> 00:30:24,531
We laten ze een voor een naar buiten.
-Ik doe mijn best.

344
00:30:25,657 --> 00:30:28,076
Daar komt Buffalo.

345
00:30:28,577 --> 00:30:31,079
Een koekje. Goedemorgen.

346
00:30:31,496 --> 00:30:34,916
Orange is een van haar grootste fans.

347
00:30:35,042 --> 00:30:38,253
Hier komt Orange.
-Je groep is weer herenigd.

348
00:30:38,337 --> 00:30:40,297
Alle meiden.

349
00:30:41,673 --> 00:30:46,261
Ze gedraagt zich weer als vanouds.
-Heel mooi. Ik ben tevreden.

350
00:30:47,095 --> 00:30:51,141
Prachtig. Geweldig dat ze weer terug is.

351
00:31:00,817 --> 00:31:06,907
Deze ochtend komt dr Ryan terug
om het gaatje in Macs mond te controleren.

352
00:31:07,157 --> 00:31:08,825
Strek je benen, Mac.

353
00:31:09,034 --> 00:31:13,955
Dit keer met geavanceerd gereedschap.
-Ik ga eerst hiermee kijken.

354
00:31:14,039 --> 00:31:17,000
Een hypermoderne warmtebeeldcamera.

355
00:31:17,501 --> 00:31:22,714
Zijn oksels zijn warm.
Lekker warm in een olifantenoksel zitten.

356
00:31:23,006 --> 00:31:28,387
Met deze camera kan de arts zien
of Macs mond overtollige warmte afgeeft...

357
00:31:28,553 --> 00:31:30,806
...wat duidt op een ontsteking.

358
00:31:30,972 --> 00:31:35,727
Ik zoek naar warmteschommelingen
op zijn harde gehemelte.

359
00:31:37,354 --> 00:31:42,692
Alles lijkt in orde,
maar dr Ryan wil het zeker weten.

360
00:31:42,818 --> 00:31:46,655
Doe maar wijd open, Mac.
-Ben je klaar?

361
00:31:47,447 --> 00:31:53,453
Nu kan ik het goed zien.
Het lijkt een kleine, uitgezette holte.

362
00:31:53,620 --> 00:31:57,040
Maar ik zie geen verschil.
-Goed zo, Mac.

363
00:31:57,833 --> 00:32:00,252
Het is niet ontstoken.

364
00:32:05,257 --> 00:32:11,638
Niet elke olifant is hetzelfde. Dat geldt
ook voor andere dieren en mensen.

365
00:32:11,847 --> 00:32:14,933
Volgens mij heeft hij er geen last van.

366
00:32:17,436 --> 00:32:23,066
Ben je uitgegeten? Nee, je moet
de emmer aan mij geven. Dank je.

367
00:32:32,409 --> 00:32:33,785
Daar is de koning.

368
00:32:33,869 --> 00:32:39,749
Nu Mac is goedgekeurd, kan hij weer
met zijn normale werk beginnen...

369
00:32:39,875 --> 00:32:41,835
...regeren over de kudde.

370
00:32:42,377 --> 00:32:44,921
Hij houdt niet alleen de kinderen in toom.

371
00:32:45,380 --> 00:32:51,761
Als enige fokstier is hij verantwoordelijk
voor het maken van de volgende generatie.

372
00:32:52,971 --> 00:32:57,517
En vandaag heeft de grote Mac
een afspraakje.

373
00:32:57,601 --> 00:33:03,064
Kianga is onze volgende matriarch. Ze is
belangrijk voor de volgende generatie.

374
00:33:04,107 --> 00:33:07,527
Als Mac vader wordt,
voor de vierde keer...

375
00:33:07,694 --> 00:33:10,864
...is dat niet alleen mooi nieuws
voor het parkpersoneel.

376
00:33:11,740 --> 00:33:14,201
KENIA

377
00:33:14,284 --> 00:33:17,579
Vanwege stroperij en habitatverlies...

378
00:33:17,746 --> 00:33:22,751
...heeft Mac een belangrijke rol
voor olifanten over de hele wereld.

379
00:33:24,753 --> 00:33:27,255
Hij eet rustig zijn stro.

380
00:33:30,926 --> 00:33:36,932
Kianga toont interesse. Een hele ommekeer
in haar gedrag, dat ze Mac ziet zitten.

381
00:33:38,558 --> 00:33:39,976
Maar op dit moment...

382
00:33:42,312 --> 00:33:44,523
...heeft Mac andere prioriteiten.

383
00:33:46,358 --> 00:33:48,985
Mac doet nogal terughoudend.

384
00:33:49,528 --> 00:33:52,405
Maar zo snel geeft Kianga niet op.

385
00:33:53,573 --> 00:33:55,534
Ze accepteert geen nee.

386
00:34:00,247 --> 00:34:03,959
Wat je nu ziet,
is een indicatie van interesse.

387
00:34:08,463 --> 00:34:11,508
Wat een doorzettingsvermogen.

388
00:34:19,683 --> 00:34:21,560
Moet je zien. Ongelooflijk.

389
00:34:28,483 --> 00:34:30,235
Hij is extreem geduldig.

390
00:34:32,654 --> 00:34:38,076
Ze blijft aandringen, zelfs wanneer hij
haar gebaart weg te gaan. Kijk eens.

391
00:34:40,453 --> 00:34:46,042
Ze doet haar uiterste best. Ze zegt:
'Kijk, ik ben heel onderdanig.'

392
00:34:46,293 --> 00:34:50,547
En dat betekent
dat Kianga op zoek is naar liefde.

393
00:34:51,006 --> 00:34:53,550
Misschien komt er een tweede date...

394
00:34:53,925 --> 00:34:58,013
...en daarmee veelbelovend nieuws
voor hun soort.

395
00:34:58,179 --> 00:35:02,392
Heel mooi dat er iets opbloeit
tussen Kianga en Mac.

396
00:35:02,475 --> 00:35:08,732
Zelfs als hij nu niet paart, is dit nuttig
voor hun onderlinge band en vertrouwen.

397
00:35:09,274 --> 00:35:11,401
Kianga leert nu omgaan met Mac.

398
00:35:13,737 --> 00:35:15,322
Dus het is nu aan hen.

399
00:35:40,786 --> 00:35:42,786
Ondertiteld door: Martijn van Berkel