1
00:00:03,398 --> 00:00:45,398
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| محمد طالب & الدكتور علي طلال & محمد النعيمي ||
2
00:01:20,122 --> 00:01:22,257
.(أنا (أيدان
3
00:01:22,291 --> 00:01:24,494
.إنه يوم الـ 42
4
00:01:29,031 --> 00:01:30,232
..آسف
5
00:01:32,735 --> 00:01:34,336
.لأنّي متعب
6
00:03:24,346 --> 00:03:25,682
مرحبًا؟
7
00:03:28,283 --> 00:03:29,519
!مرحبًا؟
8
00:03:30,520 --> 00:03:32,522
.رائع
9
00:03:36,158 --> 00:03:38,293
.تعالي إلى والدك
10
00:04:16,069 --> 00:04:17,036
"ادفع الايجار"
11
00:04:19,769 --> 00:04:21,236
ـ بحقكِ، عزيزتي
ـ ماذا حدث؟
12
00:04:52,038 --> 00:04:53,073
"نظام بث طارئ"
13
00:04:56,238 --> 00:05:01,243
أننا ننقل هذه الرسالة التالية
.بناءً على طلب الدفاع المدني
14
00:05:01,276 --> 00:05:05,213
.هذا بث طارئ وليس اختبار
15
00:05:06,582 --> 00:05:09,719
.يا إلهي
.ياللهول
16
00:05:18,728 --> 00:05:19,829
!اسرعوا، اركضوا
17
00:05:23,666 --> 00:05:25,333
!ـ اركضوا
!ـ اركضوا
18
00:05:28,738 --> 00:05:30,372
!ساعدوني
19
00:05:30,406 --> 00:05:31,808
!أنتِ، عزيزتي
20
00:05:33,810 --> 00:05:35,310
..لا عليكِ، سأتي إليـ
21
00:05:35,343 --> 00:05:36,412
..سيأتي احدهم إليـ
22
00:05:36,446 --> 00:05:39,449
!مهلاً! لا
23
00:05:39,482 --> 00:05:40,550
!يا إلهي
24
00:05:51,994 --> 00:05:54,262
!ـ مهلاً
!ـ مهلاً
25
00:05:54,296 --> 00:05:56,298
..ـ ما الذي
ـ لا بأس .. مهلاً
26
00:05:56,331 --> 00:05:57,700
!ـ أنا جارك
!ـ اخرج من شقتي
27
00:05:57,734 --> 00:05:58,968
!ـ أنا جارك
!ـ اخرج من هنا
28
00:05:59,001 --> 00:06:02,270
أنّك تعرف وجهي! إتفقنا؟
.أنّك رأيتني من قبل. أنّك تعرفني
29
00:06:02,304 --> 00:06:03,806
.أعيش في الشقة المجاورة
.(أنا (براندون
30
00:06:03,840 --> 00:06:05,942
.ارجوك
31
00:06:05,975 --> 00:06:07,844
!ساعدوني! النجدة
32
00:06:09,979 --> 00:06:12,982
ـ ما الذي تفعله هنا؟
ـ الباب كان مفتوحًا
33
00:06:13,015 --> 00:06:14,817
اجل، لمَ أنت في شقتي؟
34
00:06:14,851 --> 00:06:17,653
..ـ ما هذا
ـ ثمة شيء ما يحدث
35
00:06:17,687 --> 00:06:19,756
!اجل، هذا واضح
لمَ أنت هنا؟
36
00:06:19,789 --> 00:06:21,491
أأنت بمفردك؟
37
00:06:21,524 --> 00:06:23,526
ما الذي يجري؟
38
00:06:23,559 --> 00:06:25,293
.هاجمني رفيقي في السكن
39
00:06:25,327 --> 00:06:27,663
.وأنّي اعرفه منذ الصف الخامس
40
00:06:27,697 --> 00:06:29,866
!يا إلهي
41
00:06:32,367 --> 00:06:34,537
!المدن الكبرى في فوضى عارمة
42
00:06:34,570 --> 00:06:38,306
!المصابون خطيرون للغاية
43
00:06:38,340 --> 00:06:41,343
أننا نشاهد خروج الدماء
!من عيونهم ويصرخون
44
00:06:41,377 --> 00:06:43,579
.أننا نرى ايضًا آكلي لحوم البشر
45
00:06:43,613 --> 00:06:45,948
،الفيروس ينتقل عن طريق الدم
46
00:06:45,982 --> 00:06:49,585
.خلال اللدغات والخدوش اساسيًا
47
00:06:49,619 --> 00:06:51,954
..أنّ كمية
48
00:06:55,725 --> 00:07:01,430
أننا ننقل الرسالة التالية
.بناءً على طلب الدفاع المدني
49
00:07:01,464 --> 00:07:02,799
.أنا لست مصابًا
50
00:07:04,133 --> 00:07:05,601
.أنا بخير
51
00:07:06,736 --> 00:07:08,070
.أنا بخير
52
00:07:10,039 --> 00:07:11,741
..أنا بخير
53
00:07:15,545 --> 00:07:16,979
.لا تجبرني على الخروج من هنا
54
00:07:17,013 --> 00:07:18,981
ـ لا
ـ أنا آسف
55
00:07:19,015 --> 00:07:20,983
ـ سأموت
ـ لا يمكنني مساعدتك هنا
56
00:07:21,017 --> 00:07:21,951
.يجب أنّ تغادر
57
00:07:21,984 --> 00:07:25,087
!ـ يا صاح
!ـ لا! لا
58
00:07:29,592 --> 00:07:30,960
!ارحل من هنا
59
00:07:30,993 --> 00:07:32,829
!ارحل
60
00:07:35,097 --> 00:07:38,534
!أنا آسف. ارحل
61
00:08:15,137 --> 00:08:17,840
!تومي)! أيّ أحد)
62
00:08:23,112 --> 00:08:26,482
بدأنا نرى بعض النماذج
..لمجاميع من الناس
63
00:08:26,515 --> 00:08:28,484
.مجاميع من الناس تقاوم
64
00:08:28,517 --> 00:08:30,653
.أننا لا نشجع على فعل هذا
65
00:08:30,686 --> 00:08:33,890
،بالتأكيد إذا تعرضت للهجوم
.عليك الدفاع عن نفسك
66
00:08:33,923 --> 00:08:36,792
،لكن ما رأيناه حتى الآن
..أنّ افضل طريقة للنجاة
67
00:08:36,826 --> 00:08:41,664
ولتجنب العدوى وتكون
..ناقلاً لهذه العدوى
68
00:08:41,697 --> 00:08:44,634
.هو تفادي الاحتكاك المباشر
69
00:08:44,667 --> 00:08:46,903
ابحث عن مكان للاختباء
.والمكوث فيه
70
00:08:46,936 --> 00:08:49,038
.نأمل ألّا يستغرق هذا وقتًا طويلاً
71
00:08:49,071 --> 00:08:50,573
.أننا آسفون
72
00:08:50,606 --> 00:08:52,575
.لا يمكنك أتمام مكالمتك
73
00:08:52,608 --> 00:08:54,010
..الرجاء تحقق من الرقم و
74
00:09:09,792 --> 00:09:11,494
!ابتعد
75
00:09:19,135 --> 00:09:20,770
!ليساعدني أحد
76
00:09:31,482 --> 00:09:34,078
"أبي : أأنت بخير؟"
77
00:09:34,108 --> 00:09:39,970
أبي : مرحبًا صاح، ثمة اشياء فظيعة"
"على التلفاز.. أيّ اخبار عن اختك؟
78
00:09:40,006 --> 00:09:42,582
."أبي : أننا متجهون إليك"
79
00:09:42,613 --> 00:09:46,011
تأكد أنه نحن قبل أن"
."تفتح الباب
80
00:09:46,041 --> 00:09:49,138
.أبي : لا يمكننا الوصول إليك، يا صاح"
."لا تقلق بشأننا
81
00:09:49,169 --> 00:09:52,336
،أننا معًا، عليك الاعتناء بأختك"
."كن قويًا وابق حيًا
82
00:09:52,601 --> 00:09:53,903
ماذا؟
83
00:09:57,273 --> 00:09:58,941
ما الذي يجري؟
84
00:10:05,681 --> 00:10:07,616
.جميع الدوائر مشغولة الآن
85
00:10:07,650 --> 00:10:09,151
.الرجاء حاول مرة آخرى لاحقًا
86
00:10:29,105 --> 00:10:30,840
!النجدة
87
00:10:39,005 --> 00:10:40,840
"ابق حيًا"
88
00:10:43,219 --> 00:10:46,789
أحب أنّهم وضعوا هذا
.اللاعب في الهجوم
89
00:10:46,822 --> 00:10:49,191
.أعني، أنه يضرب كل شيء
.انظر إليه
90
00:10:49,225 --> 00:10:52,561
.لا يمكنهم تجاوز الكره خلاله
.علاوة على ذلك، إنه يضرب بقوة
91
00:10:52,595 --> 00:10:54,697
.هذا رائع
92
00:11:05,174 --> 00:11:07,743
لذا، في حالة عدم وجود
،ضرورة بيولوجية
93
00:11:05,174 --> 00:11:07,743
{\an6}"اليوم السادس"
94
00:11:07,777 --> 00:11:10,780
علمنا أنه يمكن أن يكون
..هناك ناقل نفسي
95
00:11:10,813 --> 00:11:15,184
الذي يجعل المصابون يرغبون
.في أكل كل ما هو حي وسليم
96
00:11:15,217 --> 00:11:17,319
تحدث تغيرات كيميائية
97
00:11:17,353 --> 00:11:20,256
التي تؤثر على عمل
.الدماغ بشكل كبير
98
00:11:20,289 --> 00:11:23,893
ملاحظات تخبرك أن الغضب
.والعار يعملان بشكل مختلف
99
00:11:23,926 --> 00:11:26,062
المجيب الآلي الذي اتصلت
.به غير متاح حاليًا
100
00:11:26,095 --> 00:11:29,665
لذا، إن كنت تفكر في تحصيص
.الطعام، فأنها فكرة ذكية
101
00:11:29,698 --> 00:11:32,101
لكن عليك ايضًا أنّ تفكر
.في المياه
102
00:11:32,134 --> 00:11:34,303
،لا يزال لدينا الآن مياه جارية
103
00:11:34,336 --> 00:11:38,274
لكن بدأنا نسمع من المناطق
..الحضرية الكبرى الآخرى
104
00:11:38,307 --> 00:11:40,209
.أنهم يفقدون الوصول إلى المياه
105
00:11:40,242 --> 00:11:43,345
ويمكن للإنسان أنّ يعيش
،حتى 3 اسابيع بدون طعام
106
00:11:43,380 --> 00:11:45,915
.لكن بدون ماء ثلاث ايام
107
00:11:45,948 --> 00:11:47,616
!اتركني وشأني
108
00:11:51,287 --> 00:11:52,221
!مرحبًا
109
00:11:54,156 --> 00:11:58,861
اعتقد أنّ هذا أول
.مقطع فيديو ليّ
110
00:11:58,894 --> 00:12:00,696
.اعتقد أنه يسجل
111
00:12:02,264 --> 00:12:04,800
.(اسمي (أيدان
112
00:12:04,834 --> 00:12:07,970
.مرت 7 ايام منذ بدء الأمر
113
00:12:10,239 --> 00:12:14,810
."الأخبار يسمونها "جائحة عالمية
114
00:12:16,413 --> 00:12:18,681
.كنت لوحدي منذ اليوم الأول
115
00:12:21,050 --> 00:12:22,751
..وهذا غريب لأنّي
116
00:12:24,454 --> 00:12:27,690
لم اكن لوحدي لأكثر من
.يوم طوال حياتي
117
00:12:27,723 --> 00:12:30,993
.لذا، لا يمكنني المغادرة
118
00:12:32,728 --> 00:12:34,730
..والهواتف
119
00:12:34,763 --> 00:12:36,198
!ابتعد
120
00:12:42,104 --> 00:12:43,339
هل يمكنكم سماع هذا؟
121
00:12:43,372 --> 00:12:45,274
.أنه يحدث باستمرار
122
00:12:46,942 --> 00:12:48,744
.طوال الوقت
123
00:12:48,777 --> 00:12:50,012
..و
124
00:12:50,045 --> 00:12:52,781
..وأنّي
125
00:12:54,183 --> 00:12:56,051
..أحاول
126
00:13:05,162 --> 00:13:06,099
"اليوم 19"
127
00:13:06,162 --> 00:13:09,399
الآن، يحدث شيئان بشكل
.خاطئ في دماغ المصاب
128
00:13:09,432 --> 00:13:12,201
الأول هو أن دماغ الزاحف
،يصبح شديد الحساسية
129
00:13:12,234 --> 00:13:15,304
بالأخص في المناطق التي
.تتحكم بالغضب والعدوان
130
00:13:15,337 --> 00:13:19,975
يُحّفز كما رأينا، عن طريق
.الاحتكاك بالأشخاص السلمين
131
00:13:20,009 --> 00:13:22,978
،عندما يحفز دماغ الزواحف
132
00:13:23,012 --> 00:13:26,483
إنه يمنع النشاط الطبيعي
.للقشرة الأمامية للدماغ
133
00:13:26,516 --> 00:13:30,920
،ليس كافيًا ليؤثر على الفعل
..لكنه كافيًا ليسبب
134
00:13:30,953 --> 00:13:32,422
.صراخ
135
00:13:32,455 --> 00:13:35,191
.اجل، ويسبب حركة لا إرادية
136
00:13:35,224 --> 00:13:38,461
على الرغم من أن الحركات
.اللا إرادية تعتبر تسمية خاطئة
137
00:13:38,495 --> 00:13:41,163
..الارتعاش
138
00:13:41,197 --> 00:13:42,898
هي آخر الحركات التي
..يصاب بها
139
00:13:47,002 --> 00:13:49,238
!أنت مجنون
140
00:13:59,348 --> 00:14:02,385
إذًا، تقصدين أنهم يعرفون
ما يفعلونه؟
141
00:14:02,419 --> 00:14:04,920
.على المستوى الأساسي، نعم
142
00:14:04,954 --> 00:14:09,124
ويصرخون على انفسهم
.لكي يتوقفوا
143
00:14:09,158 --> 00:14:10,159
.لكن لا يمكنهم التوقف
144
00:14:16,131 --> 00:14:17,434
.(مرحبًا، أنا (أيدان
145
00:14:17,467 --> 00:14:22,137
أظن أنّ هذا تسجيلي
.الفيديو رقم 16
146
00:14:22,171 --> 00:14:23,872
..أنّي اسجل مقطع كل يوم منذ
147
00:14:25,341 --> 00:14:27,843
اسجل مقطع كل يوم
.تقريبًا منذ اليوم الأول
148
00:14:29,044 --> 00:14:32,415
..بدأ ينفذ مني ببطء
149
00:14:32,449 --> 00:14:35,084
..كل شيء و
150
00:14:37,086 --> 00:14:39,389
أعرف أنّي في مرحلة سأضطر
.للذهاب إلى الخارج
151
00:14:39,422 --> 00:14:40,390
..لكن
152
00:14:45,127 --> 00:14:47,497
توقفت الأخبار عن إرسال
.الاشخاص لتصوير اشياء جديدة
153
00:14:49,331 --> 00:14:52,835
لذا، أنهم يواصلوا تشغيل
.المقاطع نفسها مرارًا وتكرارًا
154
00:14:52,868 --> 00:14:55,004
.واستمروا في قول الاشياء نفسها
155
00:14:55,037 --> 00:14:59,041
ومن الغريب أنهم يحاولون
..التزام الهدوء
156
00:14:59,074 --> 00:15:01,243
ويتصرفون بهدوء كما لو
.أنه لم يحدث شيئًا
157
00:15:01,277 --> 00:15:05,080
لكن يمكنكم القول أن
.هناك شيء ما
158
00:15:05,114 --> 00:15:08,017
،ما زلت اشاهده
،لأنّي لا اعلم
159
00:15:08,050 --> 00:15:09,818
.ربما سأرى عائلتي عليه
160
00:15:09,852 --> 00:15:12,888
.اعرف أن هذا غباء
لكن ما الاحتمالات، صحيح؟
161
00:15:20,329 --> 00:15:23,400
قرأت هذه المقالة منذ
..وقت طويل
162
00:15:23,433 --> 00:15:26,201
.حول الفقدان الحسّي
163
00:15:26,235 --> 00:15:29,472
يضعون الناس في غرف
،من الفقدان الحسي
164
00:15:29,506 --> 00:15:33,576
التي ينعدم فيها الصوت
.والرؤية وكل شيء
165
00:15:33,610 --> 00:15:36,446
،وثم بعد فترة من الزمن
.يبدأون في الهلوسة
166
00:15:36,479 --> 00:15:40,282
مثلاً، يبدأ الاشخاص العقلاء
.في رؤية بعض الاشياء
167
00:15:40,316 --> 00:15:42,084
.فقط يرون الاشياء
168
00:15:44,353 --> 00:15:47,089
.أنه اشبه بطاقة للدماغ
169
00:15:52,194 --> 00:15:55,364
..اعتقد أنّي بدأت
170
00:15:57,032 --> 00:15:58,867
..افقد محيطي و
171
00:16:01,103 --> 00:16:03,038
..لا اعلم، اعتقد إنه سيكون
172
00:16:08,143 --> 00:16:09,546
.هذا حقيقي
173
00:17:13,410 --> 00:17:14,477
.لا
174
00:17:19,416 --> 00:17:21,316
.لا
175
00:18:37,046 --> 00:18:38,947
"اليوم 42"
176
00:18:56,546 --> 00:18:57,747
ماذا يحدث ليّ؟
177
00:19:03,218 --> 00:19:04,521
..كما لو أنّي
178
00:19:07,590 --> 00:19:11,193
.لا اعرف ماذا يحدث
.إنه ليس لغز
179
00:19:14,129 --> 00:19:15,465
.أنّي افقد عقلي
180
00:19:16,699 --> 00:19:17,567
..أنّي
181
00:19:21,303 --> 00:19:24,239
..أبقى
182
00:19:24,273 --> 00:19:27,175
أبقى افكر في تلك
..القصص حيث
183
00:19:29,512 --> 00:19:32,147
..يزحف رجلاً أميالاً في الثلج
184
00:19:32,180 --> 00:19:35,785
على ساقين مكسورتين
.لكي يصل إلى بر الأمان
185
00:19:35,818 --> 00:19:42,692
وأنا لا يمكنني حتى فتح
.باب منزلي الأمامي
186
00:19:47,195 --> 00:19:48,263
..أنه من الصعب
187
00:19:49,899 --> 00:19:53,603
معرفة أنّك جبان لتعرف
هذا، هل تعلم؟
188
00:19:56,773 --> 00:19:59,241
.بدأت اتضور جوعًا لثلاث ايام
189
00:20:04,212 --> 00:20:08,317
ما هذا ..؟ هل سمعتم ..؟
190
00:20:10,687 --> 00:20:13,221
ما هذ ..؟
191
00:20:22,599 --> 00:20:24,434
.جميع الدوائر مشغولة حاليًا
192
00:20:24,467 --> 00:20:26,368
.الرجاء، حاول مرة آخرى لاحقًا
193
00:20:33,576 --> 00:20:35,778
عزيزي (أيدان)، هل تسمعني؟
194
00:20:35,812 --> 00:20:38,781
.أنا امك. أنا ووالدك قلقان عليك كثيرًا
195
00:20:38,815 --> 00:20:41,417
.آمل أنّك في المنزل
..تمكنت اختك من مغادرة المدينة
196
00:20:41,451 --> 00:20:43,720
ـ قبل أن يغلقوا الطرق
ـ اذهب الى منزل اختك
197
00:20:43,753 --> 00:20:45,555
ـ أنها متجه إلى كوخنا
ـ كن آمنًا
198
00:20:45,588 --> 00:20:47,423
.لم نتمكن من المغادرة بسرعة
199
00:20:47,457 --> 00:20:50,727
.ارجوك، حاول الوصول إليها
.انها لا ترد على مكالماتنا
200
00:20:50,760 --> 00:20:52,662
لا اعرف ما إذا أن الهواتف
.متوقفة أو ما شابة
201
00:20:52,695 --> 00:20:55,197
ارجوك، افعل كل ما في
.وسعك للوصول إليها
202
00:20:55,230 --> 00:20:57,767
ـ وعزيزي، لا تقلق
..ـ لا، أبي
203
00:20:57,800 --> 00:21:01,203
أننا هنا محجوزين مع
.الجميع في المكتب
204
00:21:01,236 --> 00:21:04,272
ـ أننا بخير
ـ اتمنى لو كنا معًا
205
00:21:04,306 --> 00:21:05,808
.استمع ليّ، عزيزي
206
00:21:05,842 --> 00:21:07,710
.لا تخرج واوصد الأبواب جيدًا
207
00:21:07,744 --> 00:21:09,646
.ثمة أحد خارج الباب
208
00:21:09,679 --> 00:21:13,248
.لا تفعلي. لا ترحلي
.ابقي تحت المكتب، (ماري)
209
00:21:13,281 --> 00:21:15,317
ـ ماذا يحدث؟
ـ سأوافيكِ في الحال؟
210
00:21:15,350 --> 00:21:18,421
!اتركيني وشأني
211
00:21:18,454 --> 00:21:19,856
.ابقي هنا
212
00:21:19,889 --> 00:21:21,591
!ارجوك لا، هذه ابنتي
213
00:21:21,624 --> 00:21:22,959
..ارجوك، لا تقتل
214
00:21:22,992 --> 00:21:24,627
(ـ (توم
ـ لا، ارجوك
215
00:21:24,661 --> 00:21:26,562
..(توم)
216
00:21:26,596 --> 00:21:28,263
!ابتعدي
217
00:21:28,296 --> 00:21:29,932
..توم)، لا اصدق)
218
00:21:29,966 --> 00:21:31,401
مرحبًا؟
219
00:22:09,472 --> 00:22:11,407
..لماذا
220
00:22:36,532 --> 00:22:37,800
..أمي
221
00:22:40,536 --> 00:22:42,337
..أبي
222
00:22:49,078 --> 00:22:50,278
..أمي
223
00:23:19,075 --> 00:23:20,308
.رجاءً
224
00:23:21,110 --> 00:23:21,978
.توقف
225
00:23:24,781 --> 00:23:27,282
.ارجوك. توقف
226
00:23:42,598 --> 00:23:43,533
!أنا بخير
227
00:23:46,736 --> 00:23:48,336
!أنا بخير
228
00:24:06,856 --> 00:24:08,825
!تعال هنا
229
00:24:35,885 --> 00:24:37,653
!ارجوكم، ساعدوني
230
00:24:59,709 --> 00:25:00,576
.تعال هنا
231
00:25:09,085 --> 00:25:10,519
.هنا
232
00:25:15,024 --> 00:25:16,125
!تعال هنا
233
00:25:17,693 --> 00:25:19,695
!تعال هنا
234
00:25:25,001 --> 00:25:26,702
.تعال هنا
235
00:25:29,672 --> 00:25:31,040
.تعال هنا
236
00:25:33,142 --> 00:25:35,077
!تعال هنا
237
00:29:11,794 --> 00:29:13,129
.(أنا (أيدان
238
00:29:14,830 --> 00:29:18,200
.إنه اليوم الـ 42
239
00:29:22,104 --> 00:29:23,172
.أنا آسف
240
00:29:35,418 --> 00:29:37,019
.حسنًا
241
00:31:16,218 --> 00:31:17,454
.سحقًا
242
00:31:26,496 --> 00:31:28,097
.هذا تسجيلي الأخير
243
00:31:28,130 --> 00:31:30,132
شحن بطاريتي على وشك
،أن ينفذ
244
00:31:30,165 --> 00:31:33,269
وليس لديّ ايّ وسيلة
.لشّحنها الآن
245
00:31:33,302 --> 00:31:35,070
..لذا
246
00:31:38,475 --> 00:31:40,109
.قابلت فتاة اليوم
247
00:31:40,142 --> 00:31:44,913
"حسنًا، قد تكون "مقابلة
..كلمة قوية الآن
248
00:31:48,050 --> 00:31:50,085
واثق جدًا أنها كانت
.فتاة حقيقية
249
00:31:53,490 --> 00:31:56,258
.وقد تكون وحيدة ايضًا
250
00:31:56,292 --> 00:32:01,030
وقد تكون بحاجة للماء
.او الطعام او المساعدة
251
00:32:01,063 --> 00:32:05,502
.وأظن إنه يمكنني مساعدتها
252
00:32:10,507 --> 00:32:12,542
.لذا، سأحاول غدًا
253
00:32:20,082 --> 00:32:21,817
.واثق انها كانت حقيقية
254
00:32:23,152 --> 00:32:24,853
.يجب أنّ تكون كذلك
255
00:32:29,958 --> 00:32:33,862
.اجل
.ها هي بطاريتي ستنفذ
256
00:32:52,114 --> 00:32:53,583
!لا، لا! من هذا الاتجاه
257
00:33:40,099 --> 00:33:41,066
"مرحبًا"
258
00:33:42,499 --> 00:33:43,466
.مرحبًا
259
00:33:47,369 --> 00:33:49,171
.رباه، أنّك تبدين مختلة
260
00:33:59,047 --> 00:34:01,049
.(أيدان)
261
00:34:04,253 --> 00:34:07,457
.لا، لا، لا
.ماذا..؟ لا
262
00:34:11,099 --> 00:34:12,233
"(إيفا)"
263
00:34:17,199 --> 00:34:18,233
.(إيفا)
264
00:34:21,604 --> 00:34:24,173
.مرحبًا
265
00:34:30,050 --> 00:34:31,084
"أأنتِ لوحدكِ؟"
266
00:34:33,550 --> 00:34:34,384
اجل؟
267
00:34:34,417 --> 00:34:36,419
.اجل، وأنا ايضًا
268
00:34:36,453 --> 00:34:38,421
.سحقًا، هذا سيئ
269
00:34:42,257 --> 00:34:43,393
.حسنًا
270
00:34:43,426 --> 00:34:44,394
..أنتِ أول
271
00:34:44,427 --> 00:34:46,261
اجل؟ اجل؟
272
00:34:49,264 --> 00:34:51,099
.شخص قابلته ..
273
00:34:55,204 --> 00:34:58,441
.بحقك
اين وضعتها؟
274
00:34:58,475 --> 00:35:00,477
.(هيّا، (أيدان
.ايها الغبي
275
00:35:02,177 --> 00:35:04,079
.حسنًا. يمكنها رؤيتك
.توقف عن التحدث مع نفسك
276
00:35:08,061 --> 00:35:09,196
"لم أتأذى"
277
00:35:13,061 --> 00:35:14,396
"هل تكتب كل هذا؟"
278
00:35:19,161 --> 00:35:21,096
..انا
279
00:35:27,061 --> 00:35:28,196
"هل هذا فظيع؟"
280
00:35:40,061 --> 00:35:41,196
"هل لديكِ طعام، ماء؟"
281
00:35:57,266 --> 00:35:59,268
.سحقًا. حسنًا
282
00:36:13,248 --> 00:36:15,083
..و
283
00:36:19,091 --> 00:36:22,158
"الكثير من قناني المياه"
284
00:36:22,291 --> 00:36:23,158
.الكثير
285
00:36:28,196 --> 00:36:29,432
رباه، لا اصدق أن هذا
.يجدي نفعًا
286
00:36:36,091 --> 00:36:37,158
"مضر للبيئة"
287
00:36:39,241 --> 00:36:42,177
.انها تمزح .. رباه
288
00:36:48,216 --> 00:36:49,819
.غبي
.اعلم، أنا آسف
289
00:36:59,462 --> 00:37:00,530
.لا، لا، لا
290
00:37:01,531 --> 00:37:02,398
.لا
291
00:37:04,232 --> 00:37:05,735
.مهلاً، مهلاً، مهلاً
292
00:37:11,032 --> 00:37:12,035
"هل سنتحدث مجددًا غدًا؟"
293
00:37:21,183 --> 00:37:22,184
.(وداعًا، (إيفا
294
00:37:34,597 --> 00:37:35,898
.(إيفا)
295
00:37:37,734 --> 00:37:38,768
.(إيفا)
296
00:37:43,806 --> 00:37:45,340
.هذا ليس جيّدًا
297
00:37:58,253 --> 00:37:59,221
.حسنًا
298
00:39:38,032 --> 00:39:40,035
"استيقظت"
299
00:39:57,032 --> 00:39:59,035
"ماذا حدث البارحة؟"
300
00:40:11,066 --> 00:40:12,101
"على جداري"
301
00:40:21,066 --> 00:40:23,801
"هل لديكِ قفازات بيسبول؟"
302
00:40:56,866 --> 00:40:58,801
!اجل
303
00:41:02,438 --> 00:41:03,773
..الآن، فقط
304
00:41:29,498 --> 00:41:30,700
.ارجوك، اعمل
305
00:41:44,814 --> 00:41:45,915
.رباه
306
00:41:48,962 --> 00:41:51,309
!توقف! توقف
307
00:41:57,724 --> 00:41:59,297
!توقف
308
00:42:03,232 --> 00:42:04,634
!توقف
309
00:42:04,667 --> 00:42:06,569
!لا
310
00:42:08,070 --> 00:42:09,505
!أنت، كلا، كلا! هنا
311
00:42:11,107 --> 00:42:14,677
!أجل، أجل، هنا! هنا! هنا
312
00:42:14,710 --> 00:42:16,812
!هنا! هنا! أجل
313
00:42:24,487 --> 00:42:26,822
!اقتلني! اقتلني -
.سحقاً -
314
00:42:35,498 --> 00:42:36,165
!اقتلني
315
00:42:41,637 --> 00:42:42,772
.سحقاً
316
00:42:48,644 --> 00:42:50,913
!أنت، أنت، أنت! كلا! كلا! أنت
!كلا، كلا، كلا، هنا! هنا
317
00:42:50,947 --> 00:42:53,950
!أنت، أنت، أنت! هنا
!هنا! هنا
318
00:42:57,954 --> 00:42:59,221
!اذهبي للداخل
319
00:43:28,684 --> 00:43:31,120
!كلا! مهلاً
!توقف! توقف
320
00:43:51,741 --> 00:43:52,742
.تعال
321
00:43:59,215 --> 00:44:00,249
!توقف
322
00:44:31,180 --> 00:44:34,216
لا أعلم ما أفعله، حسناً؟
323
00:44:34,250 --> 00:44:37,019
.اخبرني ما يجب علي فعله
324
00:44:37,053 --> 00:44:39,989
.إذا ما بقيت هنا، سأموت
.أنت تعلم ذلك
325
00:44:40,022 --> 00:44:42,658
حسناً، ماذا إذن؟
326
00:44:44,627 --> 00:44:46,629
.لا يمكنك الوصول إلى هنا عبر الردهة
327
00:44:46,662 --> 00:44:47,930
.لا ردهات
328
00:44:51,200 --> 00:44:53,969
.اقترب منها
ولكن ما المقصود باقترب منها بحق الجحيم؟
329
00:44:55,871 --> 00:44:57,640
.كل باب في الردهات مغلق
330
00:45:02,044 --> 00:45:03,679
...ربما يمكنني
331
00:45:07,417 --> 00:45:08,918
.هذا هو
332
00:45:39,115 --> 00:45:40,282
!كلا
333
00:45:49,892 --> 00:45:50,926
.كلا
334
00:46:10,279 --> 00:46:12,148
.اكره هذا
335
00:47:04,967 --> 00:47:06,902
...زبدة
336
00:47:06,936 --> 00:47:08,405
أجل، هذه الأشياء لا تفسد أبداً
337
00:47:23,118 --> 00:47:26,389
.أجل
.حسناً
338
00:47:35,331 --> 00:47:36,966
.بالطبع، إنها متسلقة صخور
339
00:47:40,002 --> 00:47:42,137
.بحقكِ، أجل، أجل، أجل
340
00:47:43,305 --> 00:47:45,040
.شيءٌ ما، شيءٌ ما، أي شيء
341
00:47:49,078 --> 00:47:50,447
لا بد وأن هنالك شيءٌ ما
.هيا
342
00:47:53,215 --> 00:47:54,484
.لا بد أن هنالك شيءٌ ما
343
00:47:59,888 --> 00:48:01,156
.هيا
344
00:48:21,043 --> 00:48:23,979
.سحقاً، رائع
345
00:48:34,890 --> 00:48:36,091
!لا تلمسني
!لا تلمسني
346
00:48:41,864 --> 00:48:42,766
!كلا
347
00:48:54,310 --> 00:48:56,979
!لا تلمسني! لا تلمسني
!لا تلمسني
348
00:48:57,012 --> 00:48:58,013
!ابتعد عني
349
00:49:10,460 --> 00:49:13,596
.ساعدني، ساعدني
350
00:49:13,630 --> 00:49:16,499
.لا بد وأنكِ تمازحينني -
.ساعدني -
351
00:49:22,071 --> 00:49:23,939
!الأمر لا يصبح أسهل أبداً
352
00:49:37,086 --> 00:49:38,887
.ابقَ بعيداً
353
00:49:50,633 --> 00:49:52,201
.ابقَ بعيداً
354
00:49:54,704 --> 00:49:57,005
.ابقَ بعيداً
355
00:49:57,039 --> 00:49:58,874
.انقذني
356
00:50:01,411 --> 00:50:02,579
.انقذني
357
00:50:03,646 --> 00:50:05,214
.انقذني
358
00:50:10,687 --> 00:50:11,887
.ابقَ بعيداً
359
00:50:23,966 --> 00:50:24,967
!كلا
360
00:50:34,644 --> 00:50:37,913
...شكراً لك
361
00:51:01,771 --> 00:51:03,673
.حسناً
362
00:51:08,043 --> 00:51:09,712
.مرحباً
363
00:51:15,083 --> 00:51:16,051
ماذا؟
364
00:51:26,729 --> 00:51:29,198
مهلاً، كيف سأقوم بإيصالها إليها؟
365
00:51:42,545 --> 00:51:46,014
.حسناً، حسناً، تماماً
366
00:51:48,651 --> 00:51:50,620
.حسناً، حسناً
367
00:51:56,659 --> 00:51:58,360
.أنت نينجا وغد
368
00:52:03,433 --> 00:52:08,003
.حسناً، حسناً
.حسناً
369
00:53:41,163 --> 00:53:43,733
!أنت نينجا، أجل
370
00:54:12,462 --> 00:54:13,596
مرحباً؟
371
00:54:14,631 --> 00:54:16,198
(أيدان)؟
372
00:54:19,669 --> 00:54:21,738
مرحباً؟
373
00:54:24,974 --> 00:54:26,476
.(ايفا)، مرحباً
374
00:54:26,509 --> 00:54:29,177
(أيدان)؟ -
.إنه... مهلاً -
375
00:54:29,211 --> 00:54:31,681
هل أنت هناك؟ -
.أجل، مرحباً -
376
00:54:31,714 --> 00:54:34,417
.مرحباً يا (ايفا)، إنه أنا (أيدان)
.أجل، أنا هنا
377
00:54:34,450 --> 00:54:35,918
هل يمكنكِ سماعي؟
378
00:54:35,952 --> 00:54:37,520
.يا إلهي
379
00:54:37,553 --> 00:54:40,155
.أجل، أجل، يمكنني سماعك
380
00:54:42,224 --> 00:54:43,693
.مرحباً، مرحباً
381
00:54:44,694 --> 00:54:46,194
.مرحباً
382
00:54:46,228 --> 00:54:47,530
.لا أصدق أنك فعلت هذا
383
00:54:49,799 --> 00:54:52,735
...عذراً، لقد مر وقتٌ طويل
384
00:54:52,769 --> 00:54:55,905
كيف حالكِ؟
385
00:54:55,938 --> 00:54:59,575
.أنا بأفضل حالٍ الآن
كيف حالك؟
386
00:54:59,609 --> 00:55:01,644
.أنا بخير
387
00:55:05,014 --> 00:55:06,883
.من اللطيف حقاً سماع صوتكِ يا (ايفا)
388
00:55:06,916 --> 00:55:10,252
.من اللطيف حقاً سماع صوتك أيضاً
389
00:55:10,285 --> 00:55:12,588
...مهلا
390
00:55:12,622 --> 00:55:14,424
...قبل أن انسى يا (ايفا)
391
00:55:14,457 --> 00:55:16,726
هل ما زال ذلك الطرق يحدث
على حائطكِ؟
392
00:55:16,759 --> 00:55:18,461
...لأنني كنت أفكر
393
00:55:18,494 --> 00:55:19,829
يا (أيدان)؟
394
00:55:21,831 --> 00:55:23,533
.أجل، أجل، أنا هنا
395
00:55:26,268 --> 00:55:30,272
عذراً، أنا فقط لم أتحدث لأحدٍ
.منذ وقتٍ طويلٍ جداً جداً
396
00:55:31,874 --> 00:55:33,576
.أجل، أنا كذلك
397
00:55:33,609 --> 00:55:35,912
...هل تظن ربما
398
00:55:35,945 --> 00:55:37,747
...أنه يمكننا فقط
399
00:55:37,780 --> 00:55:39,916
اعني، أعلم أنه سيتعين علينا
التعامل مع كل ذلك قريباً
400
00:55:39,949 --> 00:55:42,452
...لكن ربما
401
00:55:42,485 --> 00:55:45,722
...لبضعة دقائق، يمكننا فقط
...التحدث
402
00:55:47,390 --> 00:55:49,392
عن شيءٍ آخر؟
403
00:55:57,900 --> 00:56:00,036
إذن، أنت تركب الأمواج، صحيح؟
404
00:56:00,069 --> 00:56:01,838
في بعض الأحيان أرى الواح التزلج
الخاصة بك
405
00:56:01,871 --> 00:56:03,840
.وبدلات مبللة خارجاً على الشرفة
406
00:56:03,873 --> 00:56:06,909
.أجل، أنا أركب الأمواج، صحيح
407
00:56:06,943 --> 00:56:10,012
لديك صديقة، صحيح؟
...اشعر وكأنني رأيت
408
00:56:10,046 --> 00:56:13,983
.تلك لم تكن صديقتي
409
00:56:14,016 --> 00:56:17,553
ماذا عنكِ؟
...هل لديكِ
410
00:56:17,587 --> 00:56:19,889
صديق، أو صديقة
أو...؟
411
00:56:19,922 --> 00:56:21,591
.كلا
412
00:56:21,624 --> 00:56:24,894
.اعني، كنتُ مخطوبةً منذ عامين مضت
413
00:56:24,927 --> 00:56:27,430
.لكن، كلا، ليس منذ ذلك الحين
414
00:56:28,698 --> 00:56:30,900
هل وقعت في الحب مطلقاً؟
415
00:56:30,933 --> 00:56:32,769
وقعتُ في الحب مرة
أجل، في الصف الخامس
416
00:56:32,802 --> 00:56:34,302
.اسمها (جيني كالدويل)
417
00:56:34,336 --> 00:56:36,939
.كانت مذهلة، وكانت تمسك بيدي
418
00:56:36,973 --> 00:56:40,342
ومن ثم هجرتني وبكيت
.ثم تجاوزت الأمر
419
00:56:40,376 --> 00:56:42,979
كانت أكثر قصة حب رومانسية
.لهذا الجيل
420
00:56:44,614 --> 00:56:47,950
.أرى أنكِ تحبينَ الرسم
...هل... هل
421
00:56:47,984 --> 00:56:50,019
هل تحبينَ الرسم؟
422
00:56:50,052 --> 00:56:52,588
...أجل، أنا أحب الرسم
423
00:56:52,622 --> 00:56:54,056
لقد كنت موضوعاً خاصاً بي لأرسمه
424
00:56:54,090 --> 00:56:57,493
.مرةً أو مرتين -
هل قمتِ برسمي؟ -
425
00:56:57,527 --> 00:56:59,595
يبدو الأمر أكثر غرابة
.مما هو عليه في الواقع
426
00:56:59,629 --> 00:57:01,430
.اشعر بإنتهاك شديد للخصوصية
427
00:57:01,464 --> 00:57:04,433
فقط، اعني، ليس هنالك
ما أنظر إليه مؤخراً
428
00:57:04,467 --> 00:57:05,835
.لذا أنا آسفةٌ جداً
429
00:57:15,011 --> 00:57:16,846
.لقد رأيت ما فعلته الليلة الماضية
430
00:57:18,414 --> 00:57:21,951
...لقد كان
.شجاعاً وجريئاً
431
00:57:21,984 --> 00:57:25,054
.ولا يمكنني شكرك بما فيه الكفاية
432
00:57:28,724 --> 00:57:30,059
.شكراً لكِ، (ايفا)
433
00:57:31,527 --> 00:57:32,995
نتحدث لاحقاً؟
434
00:57:34,463 --> 00:57:36,098
.أجل، نتحدث لاحقاً
435
00:58:32,655 --> 00:58:33,990
.حسناً
436
00:58:41,030 --> 00:58:42,899
.لطالما أردت التواجد في واحدة من هذه
437
00:58:42,932 --> 00:58:44,634
.كما في الأفلام
438
00:58:45,902 --> 00:58:47,637
.الرائحة نتنةٌ حقاً هنا
439
00:58:58,581 --> 00:59:00,983
.سحقاً، سحقاً، إنه ميت، إنه ميت
440
00:59:01,017 --> 00:59:02,652
.إنه ميتٌ حقاً
.إنه ميت
441
00:59:15,698 --> 00:59:16,699
.حسناً
442
01:01:12,948 --> 01:01:13,916
.حسناً
443
01:01:20,689 --> 01:01:21,891
.هيا، رجاءً
444
01:01:27,997 --> 01:01:29,565
...يا
445
01:01:36,005 --> 01:01:38,574
.مستحيل
446
01:01:40,377 --> 01:01:41,944
!حلوى التوينكي
447
01:01:47,283 --> 01:01:49,151
.كوني جيدةً من أجلي
448
01:01:55,291 --> 01:01:57,026
.يا إلهي، يجب أن أخبر (ايفا)
449
01:01:58,294 --> 01:01:59,261
.يا إلهي
450
01:02:00,262 --> 01:02:01,697
.سوف تصاب بالذهول
451
01:02:05,935 --> 01:02:07,937
(ايفا)؟
452
01:02:09,138 --> 01:02:10,973
(أيدان)؟
453
01:02:11,006 --> 01:02:12,775
لن تصدقي ما وجدته للتو
.يا (ايفا)
454
01:02:12,808 --> 01:02:14,643
أين كنت؟
455
01:02:14,677 --> 01:02:16,178
.ذهبتُ بحثاً عن الطعام
456
01:02:16,212 --> 01:02:17,680
ماذا؟
457
01:02:19,682 --> 01:02:21,283
.انظري يا (ايفا)، لقد عثرتُ على شيءٍ ما
458
01:02:21,317 --> 01:02:23,119
بماذا كنت تفكر؟
459
01:02:25,287 --> 01:02:28,257
هل نحنُ نتشاجر؟
460
01:02:28,290 --> 01:02:31,293
.نعم يا (أيدان)، لأنك غادرت وحسب
461
01:02:31,327 --> 01:02:32,962
.لا اعرف حقاً لمَ أنتِ غاضبة
462
01:02:32,995 --> 01:02:35,231
أنت لم تخبرني
.لم نتحدث عن ذلك
463
01:02:35,264 --> 01:02:36,966
لقد كنتُ أحاول الإتصال بك طوال
الـ20 دقيقة الماضية ولم أحصل على إجابة
464
01:02:36,999 --> 01:02:38,701
.ظناً مني أنك مُت
465
01:02:38,734 --> 01:02:41,303
هل تخشى أن تكون وحيداً؟
.حسناً، أنا اخشى ذلك أيضاً
466
01:02:41,337 --> 01:02:42,705
.أنا آسفٌ جداً يا (ايفا)
467
01:02:42,738 --> 01:02:43,706
نحنُ نقوم بالامور معاً الآن، حسناً؟
468
01:02:43,739 --> 01:02:45,374
أنت لا تنكر حقيقة
469
01:02:45,408 --> 01:02:47,444
أن الطعام قد نفذ منك تماماً
.نتحدث عن ذلك
470
01:02:47,477 --> 01:02:49,446
.وسنجد طريقة لنصلح الأمر معاً
471
01:02:49,479 --> 01:02:51,914
من الجيد نوعاً ما ألا أكون
472
01:02:51,947 --> 01:02:55,385
الشخص الوحيد المعتمد عليه
في هذه العلاقة، تعلمينَ ذلك؟
473
01:02:55,418 --> 01:02:58,687
.اصمت
474
01:03:01,857 --> 01:03:04,326
أين أنت؟
475
01:03:04,360 --> 01:03:08,697
.بالجوار على ما أظن -
هل المكان آمن؟ -
476
01:03:08,731 --> 01:03:11,300
أجل، أجل، أجل، أعني
.أنه لا يوجد أحد هنا
477
01:03:11,333 --> 01:03:13,470
جئتُ زاحفاً خلال الغرفة
فوق حمامي
478
01:03:13,503 --> 01:03:15,738
.ولا يوجدُ أي كائنٍ حي هناك
479
01:03:15,771 --> 01:03:19,775
...لذا -
ووجدت الطعام؟ -
480
01:03:19,808 --> 01:03:24,481
.لن تصدقي يا (ايفا)
481
01:03:24,514 --> 01:03:26,982
.يمكننا انتظار إنتهاء الوضع
482
01:03:27,016 --> 01:03:31,187
و... اعني أن هذه الأشياء
سوف تتضور جوعاً، تعلمين؟
483
01:03:31,220 --> 01:03:34,190
وبعد ذلك يمكنني الذهاب
.للعثور على شقيقتي
484
01:03:34,223 --> 01:03:35,791
.يمكننا أن نجد عائلتكِ
485
01:03:35,824 --> 01:03:38,928
.ويمكننا الخروج من هنا
486
01:03:38,961 --> 01:03:40,262
ويجب أن يكون هناك أشخاص
.آخرون مثلنا
487
01:03:40,296 --> 01:03:43,732
.ناجون، كما تعلمين
488
01:03:43,766 --> 01:03:47,470
ويمكننا العثور على مكانٍ آمن
كما تعلمين؟
489
01:03:51,974 --> 01:03:52,841
(ايفا)؟
490
01:03:54,176 --> 01:03:56,379
لا أعرف كم من الوقت
.يمكنني الإنتظار
491
01:03:57,947 --> 01:04:01,250
هل هم على حائطك مرةً أخرى؟
492
01:04:01,283 --> 01:04:02,985
...اللعنة، انتظري
493
01:04:03,018 --> 01:04:04,487
.اربع، خمس مرات في اليوم الآن
494
01:04:06,355 --> 01:04:09,191
تقول الأخبار أنهم يكررون أنماطاً معينة
.عندما يشعرونَ باليأس
495
01:04:09,225 --> 01:04:13,396
...حسناً -
.لقد صنعت حبلاً مثل حبلك -
496
01:04:13,430 --> 01:04:16,332
صنعتِ ماذا؟ -
من ملاءات السرير -
497
01:04:16,365 --> 01:04:18,468
هل تعتقد أنتي إذا تسلقت من جانبي
498
01:04:18,501 --> 01:04:20,836
سيمكنني الوصول إليك؟
499
01:04:22,439 --> 01:04:27,544
.أجل، أجل، أجل، ربما
500
01:04:27,577 --> 01:04:29,945
أو ربما الردهات؟ -
.كلا، كلا -
501
01:04:29,979 --> 01:04:32,214
.لا ردهات يا (ايفا)
.لا ردهات
502
01:04:33,849 --> 01:04:35,918
كان الحبل فكرةً جيدة، حسناً؟
503
01:04:35,951 --> 01:04:38,220
.سوف آتي إليك -
.كلا، كلا -
504
01:04:38,254 --> 01:04:40,222
.إنها مخاطرة كبيرة بالنسبة إليك
505
01:04:40,256 --> 01:04:42,258
.لن اترككِ هناك لوحدكِ
506
01:04:42,291 --> 01:04:44,093
.(أيدان)، كلا، أرجوك
507
01:04:46,563 --> 01:04:49,466
هل أنت واثقٌ أنه من الآمن لك
التحدث هناك؟
508
01:04:49,499 --> 01:04:51,200
.أجل، أجل
509
01:04:51,233 --> 01:04:53,235
تم دفع البراد خلف الباب
.وهذا كلُ شيء
510
01:04:54,837 --> 01:04:57,006
مهلاً، ماذا؟
511
01:04:58,173 --> 01:05:00,109
ماذا؟
512
01:05:00,142 --> 01:05:03,446
هل قمت بتحريك البراد؟ -
.كلا -
513
01:05:03,480 --> 01:05:06,483
حسناً، إن لم يكن هنالك أحد
كيف يمكن أن يكون البراد خلف الباب؟
514
01:05:11,120 --> 01:05:12,087
(أيدان)؟
515
01:05:13,490 --> 01:05:14,457
(أيدان)؟
516
01:05:19,862 --> 01:05:21,230
.أنا هنا
517
01:05:21,263 --> 01:05:22,898
.عليك أن تخرج من هناك
518
01:05:27,504 --> 01:05:29,204
...لا يمكنني يا (ايفا)، لا بُدَ
519
01:05:29,238 --> 01:05:30,973
لا بُدَ لي من العودة من أجل الطعام
.وحقيبة الظهر
520
01:05:31,006 --> 01:05:32,975
كلا، كلا، كلا، استمع إلي
.انسى كل ذلك
521
01:05:33,008 --> 01:05:35,077
إنه ليس آمناً، إنه ليس آمناً
.عليك أن تخرج
522
01:05:35,110 --> 01:05:37,212
.كلا، كلا، (ايفا)، لا استطيع
523
01:05:37,246 --> 01:05:39,882
سوف نتضور جوعاً
.لا بُدَ لي من العودة
524
01:05:48,090 --> 01:05:50,125
يجبُ أن اوقف جهاز
اللاسلكي الخاص بي، حسناً؟
525
01:05:50,159 --> 01:05:52,061
.حتى لا يحدث أي ضوضاء
526
01:05:52,094 --> 01:05:55,264
إذا ما حدثَ لكِ شيءٌ يا (ايفا)
527
01:05:55,297 --> 01:05:59,436
ارمي زجاجة نبيذ أو
أي شيء في الفناء
528
01:05:59,469 --> 01:06:01,904
وسأسمعه ينكسر
.وسآتي من أجلكِ
529
01:06:04,641 --> 01:06:05,575
(ايفا)؟
530
01:06:06,975 --> 01:06:09,211
.ارجوك، عُد من أجلي
531
01:06:09,244 --> 01:06:10,447
.ارجوك، كن آمناً
532
01:06:12,114 --> 01:06:13,383
.سوف أفعل
533
01:06:38,273 --> 01:06:39,274
ماذا بحق الجحيم؟
534
01:06:50,587 --> 01:06:53,021
.أنت لا تصرخ
535
01:06:53,055 --> 01:06:55,525
.ولا أنت كذلك، ولكن هنالك دم
536
01:06:55,558 --> 01:06:58,360
.لقد جرحتُ نفسي بشيءٍ ما
537
01:07:02,699 --> 01:07:04,868
هذا رمحٌ رائعٌ حقاً
.الذي لديكَ هناك
538
01:07:05,702 --> 01:07:08,370
.لقد قمت بصنعه
539
01:07:08,405 --> 01:07:11,073
حقاً؟ ألا يمكنك الحصول
على واحد منها في المتجر؟
540
01:07:15,010 --> 01:07:17,312
أنا لستُ مريضاً، حسناً؟
541
01:07:17,346 --> 01:07:20,315
لو كنت مريضاً، لتوسلت إليك
.لتنهي حياتي
542
01:07:20,349 --> 01:07:22,050
.لقد رأيت ما يفعلونه
543
01:07:27,122 --> 01:07:31,126
.اعتذر عن تهديدك بهذا
544
01:07:31,160 --> 01:07:32,595
إذا ما كانت لدي أية عاداتٍ حميدة
545
01:07:32,629 --> 01:07:34,597
.فأعتقد أنها قد زالت الآن
546
01:07:34,631 --> 01:07:36,699
.أجل
547
01:07:36,733 --> 01:07:40,068
لقد جئت محاولاً أخذ طعامك
.رغم ذلك
548
01:07:40,102 --> 01:07:42,572
.إنه ليس طعامي
549
01:07:42,605 --> 01:07:45,274
.لقد جئتُ عبر الحائط منذ اسبوعين
550
01:07:45,307 --> 01:07:47,410
.كلانا لصوص
551
01:07:47,444 --> 01:07:49,278
.حسناً
552
01:07:49,311 --> 01:07:50,647
هل أنت وحدك؟
553
01:07:50,680 --> 01:07:54,484
.ماذا؟ أجل، أنا... أجل
554
01:07:54,517 --> 01:07:55,718
ماذا عنك؟
555
01:07:58,120 --> 01:07:59,489
.أجل
556
01:07:59,522 --> 01:08:01,323
حسناً، مع من كنت تتحدث
في وقت سابق؟
557
01:08:02,324 --> 01:08:03,325
ماذا؟
558
01:08:03,358 --> 01:08:06,563
.سمعتك تتحدث في وقتٍ سابق
559
01:08:06,596 --> 01:08:10,365
.لقد كنتُ... أحدث نفسي
560
01:08:10,400 --> 01:08:13,268
.أحدث نفسي في بعض الأحيان الآن
561
01:08:15,037 --> 01:08:17,072
.أفعل ذلك طوال الوقت
562
01:08:17,105 --> 01:08:20,209
لكنني عجوز، كبار السن
.يفعلون ذلك
563
01:08:20,242 --> 01:08:23,446
لذا، أعتقد أن من يعيش هنا
.كان خارج الشقة عندما بدأ الأمر
564
01:08:24,714 --> 01:08:27,417
انت لم تعرفه؟ -
كلا، ماذا عنك؟ -
565
01:08:27,450 --> 01:08:30,319
حسناً، نوعاً ما، اعني
.لقد كان جاري
566
01:08:30,352 --> 01:08:33,222
.لكنه لم يخرج
567
01:08:33,255 --> 01:08:36,325
.لقد قتل نفسه في الحمام هناك
568
01:08:36,358 --> 01:08:38,595
هل قمت بفتحها؟ -
ماذا؟ -
569
01:08:38,628 --> 01:08:40,530
.هذه الستائر
570
01:08:40,563 --> 01:08:43,165
.أجل، لأدع الضوء يدخل
571
01:08:43,198 --> 01:08:44,066
لقد قتل نفسه؟
572
01:08:44,099 --> 01:08:46,068
لا تفعل ذلك، حسناً؟
573
01:08:47,069 --> 01:08:48,771
.حسناً -
.أجل -
574
01:08:48,805 --> 01:08:53,376
قام بقطع معصميه في حوض الإستحمام
لا بد أنه فعل ذلك عند بداية الأمر
575
01:08:53,409 --> 01:08:55,645
بالنظر إلى كمية الطعام التي كانت
.موجودة عندما مررت عبر الحائط
576
01:08:58,113 --> 01:08:59,081
أين الجثة؟
577
01:09:00,148 --> 01:09:02,217
لففتها في بطانية
578
01:09:02,251 --> 01:09:06,589
.وقمت بربطها وسحبتها إلى القاعة
579
01:09:06,623 --> 01:09:08,758
هل هذه الحقيبة الوحيدة التي أحضرتها؟
580
01:09:08,791 --> 01:09:10,192
.أجل، أجل
581
01:09:12,428 --> 01:09:13,295
.مهلاً
582
01:09:14,397 --> 01:09:15,732
.سأحضر لك واحدةً أخرى
583
01:09:43,660 --> 01:09:46,161
.تبدو وكأنك جائع
584
01:09:46,194 --> 01:09:47,864
.أجل
585
01:09:47,897 --> 01:09:49,264
.أجل، بالتأكيد
586
01:09:53,803 --> 01:09:56,506
امضغه، كلهُ ببطء -
.حسناً -
587
01:09:56,539 --> 01:09:58,608
.شكراً لك
588
01:09:58,641 --> 01:10:01,276
.هذا جيدٌ حقاً
589
01:10:01,310 --> 01:10:03,780
.شكراً جزيلاً لك
.صنعتهُ بنفسي
590
01:10:03,813 --> 01:10:05,280
.لطالما فعلت ذلك
591
01:10:05,314 --> 01:10:06,348
.رائع
592
01:10:10,587 --> 01:10:12,722
هل عشتَ مع أي شخصٍ قبل ما حدث؟
593
01:10:13,723 --> 01:10:15,692
ماذا؟
594
01:10:15,725 --> 01:10:17,159
.كل ببطء، قم بمضغه
595
01:10:17,192 --> 01:10:20,228
.امضغه -
.المعذرة -
596
01:10:20,262 --> 01:10:25,300
كما تعلم، أنا أعني
رفيقٌ في الغرفة صديقة؟
597
01:10:25,334 --> 01:10:27,403
.كلا، كلا، كنت لوحدي وحسب
598
01:10:27,437 --> 01:10:30,673
كنت لوحدك طوال الوقت؟
599
01:10:30,707 --> 01:10:32,775
اعني، أنا أقول ذلك
600
01:10:32,809 --> 01:10:35,143
فقط لأنه إذا كان هنالك شخصٌ ما
601
01:10:35,177 --> 01:10:37,814
فسيتوجب علينا التأكد من حصوله
.على شيءٍ ليأكله
602
01:10:39,882 --> 01:10:41,149
...أجل
603
01:10:42,485 --> 01:10:44,219
هل قتلت أي شخصٍ حتى الآن؟
604
01:10:46,956 --> 01:10:48,891
.لم يجدر بي أن أسألك ذلك، أنا آسف
605
01:10:48,925 --> 01:10:52,795
ـ لم اقتل حقًا
ـ لا، لا، لا بأس
606
01:10:52,820 --> 01:10:53,830
.قتلت
607
01:10:53,860 --> 01:10:55,390
...لكن هناك
608
01:10:57,230 --> 01:10:59,400
.هناك واحد لم أقتله
609
01:11:00,770 --> 01:11:04,700
.الوحيد الذي لا زلت افكر بشأنه
610
01:11:04,740 --> 01:11:09,870
لِمَ قد تقتل شخصاً إن لم
تكن حتماً مضطراً لقتله؟
611
01:11:09,910 --> 01:11:12,840
.اجل
612
01:11:12,880 --> 01:11:15,450
هل شاهدت الأخبار قبل إنقطاع الطاقة؟
613
01:11:15,480 --> 01:11:18,720
....حسناً، يقال
614
01:11:18,750 --> 01:11:22,420
.بأن اولئك الناس على علمٍ بما يعملون
615
01:11:23,720 --> 01:11:25,420
اعني، أيمكنك تخيّل ذلك؟
616
01:11:25,460 --> 01:11:27,760
.كنت لأرغب بأحد ما ان يقتلني ايضاً
617
01:11:29,860 --> 01:11:31,800
.ربما سيجدون علاج
618
01:11:33,400 --> 01:11:34,970
اللعنة ، كنا نبحث عن علاج للسرطان
619
01:11:35,000 --> 01:11:37,540
.منذ مئات الأعوام
620
01:11:37,570 --> 01:11:41,870
....وكان ذلك قبل ان تسوء حالة العالم ، لذا
621
01:11:41,910 --> 01:11:43,410
.يجب ان ادعك تأكل
622
01:11:44,840 --> 01:11:47,710
.آسف ، لم يكن ذلك ذو فائدة على الإطلاق
623
01:11:47,750 --> 01:11:49,680
....كنت طيباً
624
01:11:50,750 --> 01:11:51,950
هل تعيّن عليك ذلك؟
625
01:11:53,720 --> 01:11:54,790
تعيّن عليّ ماذا؟
626
01:11:54,820 --> 01:11:56,790
.قتل احد
627
01:11:56,820 --> 01:11:59,520
.انا؟ ، لا
628
01:11:59,560 --> 01:12:00,830
.لا، أبداً
629
01:12:02,260 --> 01:12:05,530
.هذا جيد . اجل
630
01:12:05,560 --> 01:12:07,700
ألا لديك مانع مع كل هذا؟
631
01:12:07,730 --> 01:12:10,640
يجب أن يكون هناك ما يكفي
.هنا بالنسبة لنا لمدة شهر
632
01:12:10,670 --> 01:12:12,600
.ولكل حادثٍ حديث
633
01:12:12,640 --> 01:12:15,310
،نعم ، وأعتقد أنه إذا صمدنا لأطول فترة ممكنة
634
01:12:15,340 --> 01:12:17,270
.فسوف يموتون جوعاً في النهاية
635
01:12:17,310 --> 01:12:19,510
،ربما أنت محق
،في الواقع
636
01:12:19,540 --> 01:12:23,650
بالنظر للكمية المحدودة لما
يأكله اولئك آكلي لحوم البشر
637
01:12:25,950 --> 01:12:28,750
إذا أخذت شيئًا تريدني أن أتركه
.فأعلمني بذلك
638
01:12:28,790 --> 01:12:29,790
.اجل
639
01:12:33,590 --> 01:12:34,730
هل تعتقد إنه كان متزوج؟
640
01:12:34,760 --> 01:12:35,830
ماذا؟
641
01:12:37,030 --> 01:12:38,260
.الرجل الذي سكن هنا
642
01:12:38,300 --> 01:12:40,570
.(جوناثان)
.(كان إسمه (جوناثان
643
01:12:40,600 --> 01:12:42,600
.صحيح ، آسف
644
01:12:42,630 --> 01:12:45,400
....زوجة
.لا، لا أظن ذلك
645
01:12:45,440 --> 01:12:48,410
.لم تكن هنا اي ملابس نسائية
646
01:12:48,440 --> 01:12:50,540
نعم ، كنت أفكر فقط أنه قد يكون ذلك
647
01:12:50,580 --> 01:12:54,880
.سبباً ...للإستسلام
648
01:12:54,910 --> 01:12:59,750
،اعني، ان كان شريك حياتك قد أصيب بهذا
649
01:12:59,780 --> 01:13:03,290
نعم ، أعتقد أنه قد يكون كذلك
.بالنسبة للبعض
650
01:13:03,320 --> 01:13:06,320
.ربما
.لا، ذلك علاجي
651
01:13:08,930 --> 01:13:11,060
هل فقد احداً بسبب هذا؟
652
01:13:11,100 --> 01:13:14,000
.والداي-
.آسف-
653
01:13:14,030 --> 01:13:16,670
.وشقيقتي. أعتقد
654
01:13:16,700 --> 01:13:19,940
.لا ادري ، لكن هذا كل ما اعرفه ، حقاً
655
01:13:19,970 --> 01:13:23,040
كانوا الأشخاص الثلاثة الوحيدون
الذين أكترث لأجلهم
656
01:13:23,070 --> 01:13:26,540
...ولأجلي ، لذا
657
01:13:26,580 --> 01:13:29,750
.حسناً، شقيقتك
.اعتقد إنها قد تكون على قيد الحياة
658
01:13:34,750 --> 01:13:36,620
.في الواقع أسوأ من عدم المعرفة
659
01:13:36,650 --> 01:13:41,560
تعلم ، أتساءل عما إذا كان يجب
.ان اكون في الخارج أحاول العثور عليها
660
01:13:41,590 --> 01:13:44,030
،اعني
.اعتقد الأمر اسوء
661
01:13:45,530 --> 01:13:47,870
.لا ادري إن كنت سأتفق معك في ذلك
662
01:13:55,570 --> 01:13:57,940
.اجل ، آسف
663
01:14:01,380 --> 01:14:02,610
.حسناً ، فكّر في الأمر لوهلة
664
01:14:04,050 --> 01:14:05,920
تخيّل انك برفقة شخص ما
665
01:14:05,950 --> 01:14:08,690
،لمعظم حياتك
.وكانت عمراً طويلاً
666
01:14:08,720 --> 01:14:12,690
،لذا ، بغض النظر عمن أصبح كل منكما
.اصبحتما معاً
667
01:14:12,720 --> 01:14:16,960
وتواجدكما معاً هي الطريقة الوحيدة
.التي عرفت بها نفسك
668
01:14:16,990 --> 01:14:21,870
،تخيّل ان لديك مشاكل
.كحال الجميع الذين لديهم
669
01:14:22,970 --> 01:14:25,740
،لكن متى ما نظرت إليها
670
01:14:25,770 --> 01:14:28,970
.تعرف تماماً ستبادلك النظرة
671
01:14:29,010 --> 01:14:33,540
وأنت تعرف بالضبط ما شعرت به تجاهك
672
01:14:33,580 --> 01:14:35,850
.وما شعرت به تجاهها
673
01:14:38,480 --> 01:14:42,420
.بغض النظر عما يدور حولك ، عرفت
674
01:14:43,860 --> 01:14:45,460
.عرفت
675
01:14:48,490 --> 01:14:54,000
،تعرف ذلك في الصميم
.غير قابل للتغيير
676
01:14:56,670 --> 01:15:01,410
.وبعدها..تُصاب بالمرض
677
01:15:02,840 --> 01:15:05,110
.أو أيًا كان ما يحدث هناك
678
01:15:07,180 --> 01:15:10,110
.ولم تعد تنظر اليك بنظرة الحب
679
01:15:10,150 --> 01:15:12,980
.تنظر اليك بكراهية
680
01:15:13,020 --> 01:15:16,920
.مجرد رؤيتك تملؤها الكراهية
681
01:15:18,120 --> 01:15:20,590
.تخيّل كيف سيكون شكلها
682
01:15:24,000 --> 01:15:25,600
.اعتقد إن ذلك أسوء
683
01:15:30,070 --> 01:15:31,440
.اجل، آسف
684
01:15:31,470 --> 01:15:32,840
.لا ادري عمّ َ أتحدث
685
01:15:32,870 --> 01:15:35,070
...انا-
.هيا-
686
01:15:35,110 --> 01:15:36,940
.لا تكن سخيفاً
687
01:15:36,970 --> 01:15:39,510
.انا مجرد عجوز أستمتع بوقتي
688
01:15:39,540 --> 01:15:41,650
.انا أقضي الوقت
689
01:15:41,680 --> 01:15:43,810
.أُناظِرُ شابٌ
690
01:15:43,850 --> 01:15:48,120
.اختلق أشياء من اجل الجدال
691
01:15:48,150 --> 01:15:49,650
.حسناً
692
01:15:49,690 --> 01:15:52,190
.لا يجب ان أمرح
693
01:15:52,220 --> 01:15:55,190
.ليس في هذا الوقت
...انت رجل شاب
694
01:15:55,230 --> 01:15:58,730
....ودُمِّرَ مستقبلك بهذا
695
01:16:00,530 --> 01:16:01,870
.ليس ممتعاً
696
01:16:02,870 --> 01:16:04,500
.وأشعر بالأسى عليك
697
01:16:05,570 --> 01:16:08,670
.حقاً . أشعر بالأسف
698
01:16:11,280 --> 01:16:14,580
.هناك بعض الخمر في اعلى الرف هناك
699
01:16:14,610 --> 01:16:17,550
.اذهب وأحضر لنفسك بعضاً منه
700
01:16:18,780 --> 01:16:20,720
.اجل، شكراً
701
01:16:23,820 --> 01:16:24,990
.عجباً
702
01:16:40,670 --> 01:16:41,670
.أقتلني
703
01:16:43,740 --> 01:16:44,940
.أقتلني
704
01:16:49,710 --> 01:16:50,650
.أقتلني
705
01:16:51,650 --> 01:16:55,790
.اقتلني ، أقتلني
706
01:17:03,860 --> 01:17:05,000
.أقتلني
707
01:17:05,030 --> 01:17:06,030
!أقتل - أقتلني
708
01:17:12,840 --> 01:17:16,170
.لقد أتيت بنفسك لذلك
.أخذت وقتك في التقكير
709
01:17:16,210 --> 01:17:18,110
.آمل إنني لم أؤذيك
710
01:17:20,810 --> 01:17:22,080
ما الذي يجري؟
711
01:17:22,110 --> 01:17:24,250
،أرجوك ، أخفض صوتك
.حباً بالرب
712
01:17:24,280 --> 01:17:26,880
.أقتلني، أقتلني
713
01:17:26,920 --> 01:17:28,220
!لوسي)، توقفي)
714
01:17:29,650 --> 01:17:32,890
.انا آسف
.حقاً آسف
715
01:17:34,830 --> 01:17:38,060
.كان من المفترض أن يكون هذا قد انتهى بالفعل
716
01:17:39,360 --> 01:17:43,030
...لكن كنت واعياً ولم تكن
717
01:17:44,100 --> 01:17:45,670
ولم تكن ماذا؟
718
01:17:46,770 --> 01:17:48,310
ولم تكن ماذا؟
719
01:17:50,270 --> 01:17:51,740
!اقتلني
720
01:17:52,740 --> 01:17:54,010
!اقتلني
721
01:17:54,050 --> 01:17:56,180
!لوسي)، توقفي)
722
01:18:03,150 --> 01:18:05,260
.لا اعرف أسمك
723
01:18:05,290 --> 01:18:06,960
.(أيدان)
724
01:18:08,330 --> 01:18:10,900
.(أيدان)؟ انا (إدوارد)
725
01:18:10,930 --> 01:18:13,200
.ارجوك ، لا يمكنك
726
01:18:13,230 --> 01:18:15,770
.من الأفضل ان تخفض صوتك
727
01:18:16,870 --> 01:18:18,900
.يثيرها عندما تسمعك
728
01:18:18,940 --> 01:18:23,740
!ماذا...لا ، يا إلهي-
!اقتلني ، أقتلني، أقتلني-
729
01:18:23,770 --> 01:18:24,840
!أقلتني
730
01:18:26,110 --> 01:18:28,910
!اقتلني، أقتلني-
.لوسي) ارجوكِ)-
731
01:18:30,050 --> 01:18:33,250
.أقتلني
!يا إلهي، أقتلني
732
01:18:33,280 --> 01:18:36,390
..لم أؤذي احداً في حياتي قط
733
01:18:36,420 --> 01:18:38,190
.مطلقاً
734
01:18:38,220 --> 01:18:40,190
.هذا ليس من شيمي
735
01:18:41,890 --> 01:18:44,030
لكن.ماذا.ماذا ، ماذا عساي ان افعل؟
736
01:18:44,060 --> 01:18:46,030
.أحبها-
!اقتلني-
737
01:18:46,060 --> 01:18:48,200
.تعتني بالشخص الذي تحبه
738
01:18:48,230 --> 01:18:49,700
،لا يمكنك الإعتناء بالجميع
739
01:18:49,730 --> 01:18:51,400
.ليس في أوقات كهذه
740
01:18:51,440 --> 01:18:54,070
.لكنك تعتني بعائلتك
741
01:18:54,110 --> 01:18:56,810
كيف يُعقل ان يكون ذلك خطأ؟
742
01:18:56,840 --> 01:18:58,840
،إن قتلتني
.فلن تأكل
743
01:18:58,880 --> 01:19:01,250
.اعرف ذلك-
.أقتلني-
744
01:19:01,280 --> 01:19:06,380
اذاً ، ما ستفعله هو إنك
ستبتلع هذه الحبوب المسكنة للآلآم
745
01:19:06,420 --> 01:19:08,050
.بقدر ما تريد
746
01:19:08,090 --> 01:19:10,120
،وعندما يبدأ مفعولها
747
01:19:10,150 --> 01:19:12,860
سأحدث جرحاً صغيراً في شريانك الفخذي
748
01:19:12,890 --> 01:19:15,860
،وستنزف
،وعندما تنزف بما يكفي
749
01:19:15,890 --> 01:19:18,230
...بحيث تكون ضعيفاً لكي تقاوم
750
01:19:18,260 --> 01:19:23,130
.ثمَّ سأربط قدميك وأقربك منها
751
01:19:23,170 --> 01:19:25,670
.لن تشعر بشيء حينها ، على الإطلاق
752
01:19:28,440 --> 01:19:29,740
!اقتلني
753
01:19:33,110 --> 01:19:35,080
منذ متى وهي على هذه الحالة؟
754
01:19:35,110 --> 01:19:36,710
.منذ البداية
755
01:19:36,750 --> 01:19:40,020
.أقتلني-
!لقد قتلت من قبل-
756
01:19:40,050 --> 01:19:43,850
!كما قتلت جارك-
.لا ، لقد كان ميت بالفعل-
757
01:19:43,890 --> 01:19:45,090
.ما كانت لتلمسه
758
01:19:45,120 --> 01:19:49,060
.لا ، أنت - أنت أول إنسان
759
01:19:49,090 --> 01:19:52,130
.كلباي الإثنان
.عضّتهما
760
01:19:52,160 --> 01:19:55,100
!هذا جنون
761
01:19:55,130 --> 01:19:58,240
.كلابي الجميلة ، المحبة ، الوفية
762
01:19:58,270 --> 01:20:00,940
.لم تفهم أنهم هم
763
01:20:00,970 --> 01:20:04,480
.رباه ، كان ظنها ليخيب بي
764
01:20:04,510 --> 01:20:07,010
الجزء الوحيد منها
هو ان زوجتك
765
01:20:07,040 --> 01:20:08,480
.تقول لك ماذا تريد
766
01:20:08,510 --> 01:20:10,010
!إنها لا تعرف ماذا تريد
767
01:20:10,050 --> 01:20:11,320
!إنها تتوسل اليك لتموت
768
01:20:11,350 --> 01:20:12,980
.إنها مريضة
769
01:20:13,020 --> 01:20:15,350
.وربما ، ربما هناك علاج-
وثمّ ماذا؟-
770
01:20:15,390 --> 01:20:18,760
!لن تسامح نفسها ابداً لأكلها البشر
771
01:20:18,790 --> 01:20:20,930
اي شخص ينجو من هذا
772
01:20:20,960 --> 01:20:23,990
.يجب مسامحته على الأشياء التي لا تُغتفر
773
01:20:25,830 --> 01:20:28,430
.لكن لا يمكنك...لا يمكنك يا رجل
774
01:20:28,470 --> 01:20:31,900
.عليّ ذلك
.ليس امامي خيار
775
01:20:31,940 --> 01:20:33,340
!لا، ارجوك
776
01:20:33,370 --> 01:20:35,110
!لا، انت أرجوك
777
01:20:36,470 --> 01:20:39,110
....لا اريد-
.أقتلني-
778
01:20:40,880 --> 01:20:43,050
.إنها تتوجّع-
تتوجع؟-
779
01:20:44,180 --> 01:20:46,920
.انا أتوجّع
780
01:20:46,950 --> 01:20:48,390
!يا إلهي
781
01:20:51,790 --> 01:20:52,890
.كانت معلمة
782
01:20:54,290 --> 01:20:57,060
هل علمت بذلك؟
.لا اظن إنني اخبرتك
783
01:20:57,090 --> 01:20:58,200
!(أيدان)
784
01:20:58,230 --> 01:20:59,900
!يا إلهي
785
01:20:59,930 --> 01:21:02,800
!لا،لا،لا،لا-
!احد ما في الخارج-
786
01:21:02,830 --> 01:21:05,370
!لا، لا-
!انت بصحبة شخص-
787
01:21:05,400 --> 01:21:07,300
!اقتلني
788
01:21:12,210 --> 01:21:14,210
!لا
789
01:21:14,250 --> 01:21:15,810
!أيدان)، ساعدني)
790
01:21:21,320 --> 01:21:24,320
إيفا)؟)-
.أيدان)، أنصت اليّ)-
791
01:21:24,360 --> 01:21:26,960
.إنهم في الداخل ، داخل منزلي
792
01:21:28,590 --> 01:21:29,960
.آتٍ لنجدتك
793
01:21:35,530 --> 01:21:37,170
!هيا
794
01:21:42,110 --> 01:21:43,910
.إنهم في غرفتي
795
01:21:43,940 --> 01:21:45,140
.حسناً ، آتٍ لنجدتك
796
01:21:45,180 --> 01:21:46,380
كيف؟
797
01:21:51,580 --> 01:21:53,080
.لا، لا، لا، لا
798
01:22:19,410 --> 01:22:20,410
!إبتعد
799
01:22:26,080 --> 01:22:26,950
!إبتعد
800
01:22:27,990 --> 01:22:29,190
!إبتعد
801
01:22:32,090 --> 01:22:32,960
!إبتعد
802
01:22:35,560 --> 01:22:38,430
....إبتعـ
803
01:23:02,990 --> 01:23:03,950
أيدان)؟)
804
01:23:07,090 --> 01:23:08,090
.(بسرعة (أيدان
805
01:23:09,290 --> 01:23:10,400
!(بسرعة (أيدان
806
01:23:10,430 --> 01:23:12,000
!قادم
807
01:23:12,030 --> 01:23:14,200
!إحترس
808
01:23:16,200 --> 01:23:18,600
!إبتعد ، إبتعد
809
01:23:18,640 --> 01:23:20,470
،أيدان)، أسرِع)
.إبعده
810
01:23:22,270 --> 01:23:24,310
!إبتعد عني-
.(إبتعد عنه (إيدان
811
01:23:39,660 --> 01:23:41,060
إيفا)؟)
812
01:23:41,090 --> 01:23:42,090
.عليك ان تتسلقي نزولاً اليّ
813
01:23:45,700 --> 01:23:47,930
!يمكنكِ فعلها ، إنظري اليّ
.أنظري اليّ
814
01:23:51,970 --> 01:23:53,710
....إيدان)....لا اقدر)
815
01:23:53,740 --> 01:23:56,110
!إيفا)، عليكِ ذلك)
عليكِ ذلك ، إتفقنا؟
816
01:23:56,140 --> 01:23:58,480
!فقط تسلقي نزولاً ، يمكنك فعلها
.اجل، هكذا
817
01:23:58,510 --> 01:24:00,510
.سأمسك بك ، سأمسك بك
.هكذا ، ممتاز
818
01:24:08,520 --> 01:24:11,360
.مرحباً-
,مرحباً-
819
01:24:11,390 --> 01:24:14,120
.يجب على الأرجح ان ....نرحل
820
01:24:25,100 --> 01:24:26,170
مستعدة؟-
.اجل-
821
01:24:34,310 --> 01:24:35,380
.حسناً
822
01:24:44,350 --> 01:24:45,720
!إيفا)، أمسكتك)
823
01:24:51,560 --> 01:24:52,700
.هيا، هيا
824
01:24:56,800 --> 01:24:58,700
.أقتلني-
!يا إلهي-
825
01:24:58,740 --> 01:25:00,270
.(أيدان)، (أيدان)
826
01:25:00,300 --> 01:25:02,310
.سأتكفل بالأمر ، سأتكفل به ، سأتكفل به
827
01:25:02,340 --> 01:25:04,410
.أقتلني-
!هيا-
828
01:25:05,510 --> 01:25:07,110
.اقتلني
829
01:25:07,140 --> 01:25:09,480
.إنسي الأمر ، سنتركه
.هيا ، هيا
830
01:25:09,510 --> 01:25:11,720
.أقتلني
831
01:25:14,590 --> 01:25:16,320
،حسناً
.لقد وصلنا هنا
832
01:25:16,350 --> 01:25:17,760
،سنخرج
،نتجه يميناً
833
01:25:17,790 --> 01:25:20,220
،نلتف حول الزاوية
.وثمّ مباشرة الى 4327
834
01:25:20,260 --> 01:25:21,360
4-3-2-7-
أفهمتِ؟-
835
01:25:21,390 --> 01:25:23,190
.اجل، فهمت-
مستعدة؟-
836
01:25:23,230 --> 01:25:25,160
!(إيفا)
837
01:25:31,270 --> 01:25:32,300
!(إيدان)
838
01:25:47,750 --> 01:25:49,090
،إيدان)، إنتبه ، إنتبه)
!إنتبه
839
01:25:52,320 --> 01:25:53,190
!لا
840
01:25:55,190 --> 01:25:56,260
!هيا، هيا
841
01:26:03,840 --> 01:26:05,200
هل انتِ بخير؟-
.انا بخير-
842
01:26:05,240 --> 01:26:06,370
هل أصبتِ ،لا ، لا؟-
!لا-
843
01:26:06,400 --> 01:26:07,510
.حسناً-
.انا سليمة-
844
01:26:08,610 --> 01:26:10,110
!رباه
845
01:26:11,280 --> 01:26:13,410
!إنه هنا
846
01:26:13,440 --> 01:26:14,710
!هيا، هيا، هيا
847
01:26:16,380 --> 01:26:17,380
!هيا
848
01:26:26,620 --> 01:26:28,560
.(إيدان) ،(إيدان)
849
01:26:46,680 --> 01:26:48,610
!هيا، لا
850
01:26:48,650 --> 01:26:49,780
.(إيدان)
851
01:26:51,420 --> 01:26:54,320
!سحقاً
!ضقت ذرعاً بهذا
852
01:26:54,350 --> 01:26:56,620
،لا، مهلاً
!لا تلمسيني
853
01:26:56,650 --> 01:26:58,090
.لا
854
01:27:00,390 --> 01:27:01,530
.توقفي، تراجعي
855
01:27:01,560 --> 01:27:03,230
.خذي
856
01:27:03,260 --> 01:27:04,600
.إيفا)، خذي هذه)
857
01:27:04,630 --> 01:27:06,200
...لا ،لا-
.عليكِ صدي-
858
01:27:06,230 --> 01:27:08,500
.عليكِ صدي، ارجوك
859
01:27:08,530 --> 01:27:10,270
.لا ، ارجوك ، لا ترغمني على فعل هذا
860
01:27:10,300 --> 01:27:12,340
.لا، لا أستطيع-
.إيفا)، لا اعرف كم تبقى لنا من الوقت)
861
01:27:12,370 --> 01:27:13,710
.إيدان)، ارجوك)-
...إن كان الجرح كبيراً-
862
01:27:13,740 --> 01:27:14,910
!إيفا)، ارفعي العصا للأعلى)
!ارفعيها للأعلى
863
01:27:14,940 --> 01:27:16,170
!ارجوك ، لا ترغمني على فعل هذا
864
01:27:16,210 --> 01:27:17,410
.(ارجوك ، أتوسل اليك (إيدان
865
01:27:17,440 --> 01:27:18,810
!لا، توقف، لا
866
01:27:18,840 --> 01:27:21,410
!إيدان)، ارجوك ، توقف)
867
01:27:21,450 --> 01:27:22,750
.إيدان)، ارجوك ، توقف)
!لا تفعل هذا
868
01:27:22,780 --> 01:27:25,120
.ارجوك ، لا تفعل هذا
.(ارجوك ، (إيدان
869
01:27:26,720 --> 01:27:29,190
.أيدان)، لا، ارجوك)
.ارجوك ، إنزل
870
01:27:30,960 --> 01:27:32,760
.إيدان)، لا يمكنني النجاة بدونك)
871
01:27:33,930 --> 01:27:36,560
.لا تفعل هذا
.ارجوك ، ارجوك
872
01:27:36,590 --> 01:27:37,560
.إيفا)، ستكوني بخير)
873
01:27:37,600 --> 01:27:40,330
.لا، لست بخير، لست بخير
874
01:27:40,360 --> 01:27:42,470
إذهبي الى الغرفة العلوية في حمامي
.وأقصدي شقة جاري
875
01:27:42,500 --> 01:27:45,340
،لديهم طعام ، ما يكفي لبقية الشهر
.ستنتظري
876
01:27:45,370 --> 01:27:46,670
.لن انجح بالوصول ان لم تكن معي
877
01:27:46,700 --> 01:27:48,510
.ارجوك ، لا ترحل، ارجوك
878
01:27:48,540 --> 01:27:51,170
.إيفا)، لقد أنقذتِ حياتي)
879
01:27:51,210 --> 01:27:52,440
.وأحبك
880
01:27:53,540 --> 01:27:54,710
.ستكوني بخير
881
01:27:58,350 --> 01:28:00,390
...لا يمكنك
...لا
882
01:28:15,230 --> 01:28:16,500
.يا إلهي
883
01:28:21,710 --> 01:28:23,810
.يا إلهي
884
01:28:23,840 --> 01:28:24,980
.رائع
885
01:28:25,010 --> 01:28:28,210
.أكرهك-
.آسف-
886
01:28:30,350 --> 01:28:31,920
!تعال هنا
887
01:28:55,770 --> 01:28:58,580
.إيفا)، يمكننا هزيمة هذا)
888
01:28:58,610 --> 01:28:59,840
.نحن قويّان سوية
889
01:29:00,910 --> 01:29:02,680
.حسناً
890
01:29:15,680 --> 01:30:04,680
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| محمد طالب & الدكتور علي طلال & محمد النعيمي ||