1
00:00:17,642 --> 00:00:19,477
And right. And left.

2
00:00:19,894 --> 00:00:20,895
Step, touch.

3
00:00:20,979 --> 00:00:22,731
Step, touch. Step, tou--

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,650
Oh, Julie, how nice of you to join us.

5
00:00:25,734 --> 00:00:28,069
I'm so sorry. I overslept.

6
00:00:28,528 --> 00:00:29,529
Take your spot.

7
00:00:32,949 --> 00:00:36,995
So, why didn't you wake me up?
I missed my first three classes.

8
00:00:37,078 --> 00:00:38,413
- Good reach.
- You said

9
00:00:38,496 --> 00:00:41,082
you were never gonna
show your face at school again.

10
00:00:41,166 --> 00:00:42,751
And I'm a very literal person.

11
00:00:42,834 --> 00:00:44,335
- Breathe out.
- It's OK.

12
00:00:44,419 --> 00:00:47,005
It's those stupid ghosts
that I'm really upset at.

13
00:00:47,338 --> 00:00:49,466
I'd kill them
if they weren't already dead.

14
00:00:49,549 --> 00:00:52,719
Having a band is supposed to help
your social life, not ruin it.

15
00:00:52,802 --> 00:00:54,137
Ex-band.

16
00:00:55,263 --> 00:00:56,306
Right. Sorry.

17
00:00:56,723 --> 00:00:57,682
Ex-band.

18
00:00:57,766 --> 00:00:59,976
- Get down to the leg.
- It's all so messed up.

19
00:01:00,060 --> 00:01:03,605
I thought they were in this with me.
But obviously, I was wrong.

20
00:01:03,688 --> 00:01:05,899
Hey, don't blame yourself.

21
00:01:06,274 --> 00:01:07,734
You can only be so strong

22
00:01:07,817 --> 00:01:10,111
when three cute ghosts ask you
to join a band.

23
00:01:10,779 --> 00:01:13,156
And speaking of cute,
have you talked to Nick today?

24
00:01:13,239 --> 00:01:14,657
He was pretty chatty at the dance.

25
00:01:14,741 --> 00:01:17,368
No, and I'm kinda dreading it.

26
00:01:17,452 --> 00:01:19,704
At least I know
I won't see him in this class.

27
00:01:21,081 --> 00:01:22,207
Wha...

28
00:01:23,208 --> 00:01:25,376
- You've got to be kidding me.
- What?

29
00:01:26,002 --> 00:01:27,712
What are they doing here?

30
00:01:27,796 --> 00:01:29,714
Right on time, Coach Barron.

31
00:01:31,925 --> 00:01:34,761
So, students,
Coach Barron and I have decided

32
00:01:34,844 --> 00:01:38,139
that his lacrosse team will be part
of our class for a few weeks.

33
00:01:38,223 --> 00:01:39,766
Many pro athletes have used dance

34
00:01:39,849 --> 00:01:42,060
to help them with coordination
and mobility.

35
00:01:42,143 --> 00:01:44,479
This isn't about flirting with girls.

36
00:01:44,562 --> 00:01:47,440
It's about making us better
so we can actually win a game.

37
00:01:48,024 --> 00:01:49,609
We lost against Burbank.

38
00:01:50,360 --> 00:01:51,236
Burbank!

39
00:01:52,737 --> 00:01:55,615
Well, let's all remember
that composure is a big part of dance.

40
00:01:56,950 --> 00:01:59,160
- Everybody pair up.
- Right.

41
00:02:00,995 --> 00:02:01,830
Let's go!

42
00:02:03,623 --> 00:02:04,666
-No, no!
-Come on, Flynn.

43
00:02:04,749 --> 00:02:06,167
-I'm sorry.
-Don't leave me.

44
00:02:06,251 --> 00:02:07,252
Please.

45
00:02:07,335 --> 00:02:08,169
Hey.

46
00:02:08,795 --> 00:02:11,464
Hey, you.

47
00:02:11,548 --> 00:02:13,883
So, ladies,
let's do what we learned last week,

48
00:02:14,342 --> 00:02:17,637
and we will perform this
with the boys this Friday.

49
00:02:18,012 --> 00:02:19,889
Coach Barron and I will demonstrate.

50
00:02:21,015 --> 00:02:21,891
No.

51
00:02:21,975 --> 00:02:24,185
I don't dance. So...

52
00:02:24,269 --> 00:02:26,271
- You do now.
- Oh.

53
00:02:26,354 --> 00:02:28,565
And jump out, and bounce,

54
00:02:29,190 --> 00:02:30,358
and snake.

55
00:02:30,984 --> 00:02:31,985
Reach up...

56
00:02:32,569 --> 00:02:35,196
and turn around.

57
00:02:35,280 --> 00:02:36,948
Boys, jump out.

58
00:02:38,408 --> 00:02:40,994
Let's do it again. Half-time, no music.

59
00:02:41,369 --> 00:02:42,370
You ready for this?

60
00:02:42,829 --> 00:02:43,830
Sure. Uh...

61
00:02:43,913 --> 00:02:47,667
My little sister throws
a lot of princess dance parties.

62
00:02:47,750 --> 00:02:51,588
Five, six, seven, eight.

63
00:02:53,840 --> 00:02:54,841
Nice.

64
00:02:54,924 --> 00:02:56,176
Not so bad, Your Majesty.

65
00:02:56,259 --> 00:02:57,635
Thank you.

66
00:02:57,719 --> 00:02:58,761
And torso.

67
00:02:59,220 --> 00:03:02,015
So, about last night's dance.

68
00:03:02,974 --> 00:03:05,852
Yeah. I was kind of hoping
that if I didn't talk about it,

69
00:03:05,935 --> 00:03:08,104
it'd be like it never happened.

70
00:03:08,646 --> 00:03:10,481
You'll be fine, OK? You're tough.

71
00:03:10,940 --> 00:03:12,442
You've been through way worse.

72
00:03:13,234 --> 00:03:14,110
Uh...

73
00:03:14,194 --> 00:03:15,111
Breathe.

74
00:03:15,195 --> 00:03:16,362
Whoa. Um...

75
00:03:16,446 --> 00:03:17,280
Sorry. I...

76
00:03:17,363 --> 00:03:18,865
Really good. Once more.

77
00:03:19,240 --> 00:03:20,783
With music.

78
00:03:20,867 --> 00:03:23,328
I'm just...
I'm not used to dancing like this.

79
00:03:23,745 --> 00:03:25,580
You and Carrie never dance together?

80
00:03:25,663 --> 00:03:28,124
No, and we never will.

81
00:03:28,208 --> 00:03:29,209
We broke up.

82
00:03:30,210 --> 00:03:31,628
Oh... You did?

83
00:03:33,379 --> 00:03:34,380
I'm...

84
00:03:34,464 --> 00:03:35,882
...done with the drama.

85
00:03:35,965 --> 00:03:40,303
And I don't know if you noticed,
but she's not the nicest person.

86
00:03:40,762 --> 00:03:41,930
What?

87
00:03:42,013 --> 00:03:43,431
I never noticed.

88
00:03:47,602 --> 00:03:48,728
Uh...

89
00:03:49,812 --> 00:03:52,106
You sure you wanna be partners?

90
00:03:52,190 --> 00:03:54,108
No. I... I want you.

91
00:03:55,568 --> 00:03:58,696
To be my dance partner!

92
00:03:58,780 --> 00:04:01,074
Let's just... go over it again.

93
00:04:01,449 --> 00:04:02,742
We'll get it eventually.

94
00:04:08,790 --> 00:04:10,166
Oh, great angle. Yeah.

95
00:04:11,918 --> 00:04:13,086
Now that's a good pic.

96
00:04:13,169 --> 00:04:16,214
Is this what we're here for?
To watch people take pictures of food?

97
00:04:16,297 --> 00:04:19,676
It's fun. Watch this.
People never stop looking at their phones.

98
00:04:19,759 --> 00:04:21,052
Oop! Ehh!

99
00:04:22,470 --> 00:04:23,304
Whoop.

100
00:04:27,934 --> 00:04:31,521
Luke said something about this place being
a hot spot for music industry people.

101
00:04:32,272 --> 00:04:33,231
Yes!

102
00:04:39,696 --> 00:04:42,365
Boys, being a ghost
definitely has its privileges.

103
00:04:42,865 --> 00:04:45,201
I just wrote our names
on the playlist for tonight.

104
00:04:45,285 --> 00:04:49,414
I'm getting a little worried about him.
He keeps forgetting Julie quit the band.

105
00:04:49,497 --> 00:04:52,750
She's gonna come back
as soon as she knows we have a great gig.

106
00:04:52,834 --> 00:04:55,545
But if she doesn't come back,
let's not forget,

107
00:04:55,628 --> 00:04:59,007
we do have somewhere else
we can play and eat pizza.

108
00:04:59,090 --> 00:05:02,760
Dude, I know. It was awesome to be seen
by lifers at Caleb's party, but...

109
00:05:03,303 --> 00:05:05,513
but we got this with Julie.
We don't need him.

110
00:05:08,016 --> 00:05:09,851
Oh! It's the same thing again!

111
00:05:09,934 --> 00:05:11,227
Just like yesterday!

112
00:05:11,311 --> 00:05:13,980
It feels like that time
I was fixing my amp in the rain.

113
00:05:14,605 --> 00:05:15,440
You shouldn't...

114
00:05:16,024 --> 00:05:18,568
OK. Look, do you think
something's wrong with us?

115
00:05:18,651 --> 00:05:22,071
Yeah. Yeah, we ate ten pounds
of pizza yesterday without a stomach.

116
00:05:22,155 --> 00:05:24,574
I'm sure it's just our bodies
working through it.

117
00:05:24,657 --> 00:05:26,951
So we're just gonna forget
about getting back at Trevor?

118
00:05:27,035 --> 00:05:28,995
That jerk stole our music.

119
00:05:29,078 --> 00:05:30,830
And he has to live with that guilt.

120
00:05:31,331 --> 00:05:34,459
It's just like what Julie said.
We have a new band, a new sound, OK?

121
00:05:34,542 --> 00:05:36,419
That's what we should be focusing on.

122
00:05:36,502 --> 00:05:37,545
Isn't that Willie?

123
00:05:45,178 --> 00:05:47,638
Well, someone's not focusing on our music.

124
00:06:01,277 --> 00:06:02,695
Hello, William.

125
00:06:03,071 --> 00:06:04,864
Caleb, hi. Um...

126
00:06:04,947 --> 00:06:06,282
I... I was actually just--

127
00:06:06,366 --> 00:06:07,867
Checking on the boys for me?

128
00:06:08,659 --> 00:06:10,244
How is my band doing?

129
00:06:11,079 --> 00:06:14,082
Uh... Well, they're flickering.
Just like you wanted them to.

130
00:06:14,457 --> 00:06:15,583
Wonderful.

131
00:06:17,043 --> 00:06:18,211
Oh, and William,

132
00:06:20,296 --> 00:06:22,799
the next time you want
to check on the boys for me,

133
00:06:24,342 --> 00:06:25,635
let me know.

134
00:06:26,803 --> 00:06:28,388
Yeah, my bad.

135
00:06:28,805 --> 00:06:30,890
You do love skating the streets
of Hollywood.

136
00:06:31,474 --> 00:06:33,434
Would hate
to have to take that away from you.

137
00:06:44,612 --> 00:06:46,030
♪ We're sorry♪

138
00:06:46,114 --> 00:06:47,323
♪ So sorry♪

139
00:06:47,407 --> 00:06:49,242
♪ We're super-duper, crazy, stupid♪

140
00:06:49,325 --> 00:06:50,660
♪ Sorry ♪

141
00:06:51,160 --> 00:06:53,121
In case you missed it, we're really sorry.

142
00:06:53,538 --> 00:06:54,914
Yeah. I... I got that part.

143
00:06:54,997 --> 00:06:57,083
We've been here for, like, three hours.

144
00:06:57,166 --> 00:06:58,167
Yup.

145
00:06:58,251 --> 00:06:59,877
We almost sang to your little brother.

146
00:06:59,961 --> 00:07:02,547
He comes in here a lot.
Mainly to use the bathroom.

147
00:07:02,630 --> 00:07:04,799
Yeah.
It's not our favorite part of the day.

148
00:07:04,882 --> 00:07:07,385
But, Julie, it wasn't OK
that we flaked on the dance last night.

149
00:07:07,468 --> 00:07:08,678
We know we let you down.

150
00:07:08,761 --> 00:07:11,013
Yeah, and none of us wanted
to disappoint you.

151
00:07:11,097 --> 00:07:14,350
You're the best thing that's happened
to us since we became ghosts.

152
00:07:14,851 --> 00:07:17,437
So, in hopes that you'll rejoin the band,

153
00:07:18,438 --> 00:07:19,605
we booked a new gig.

154
00:07:19,689 --> 00:07:21,649
A mega important, life-changing gig.

155
00:07:23,359 --> 00:07:26,737
Oh, OK. Check it out. Tons of managers
go here to listen to new bands.

156
00:07:26,821 --> 00:07:30,116
All we gotta do is blow them all away,
and we're living the dream.

157
00:07:30,616 --> 00:07:32,493
So this means a lot to you, huh?

158
00:07:33,744 --> 00:07:37,373
Kind of how playing in front of my whole
entire school meant a lot to me.

159
00:07:37,748 --> 00:07:39,000
Sounds like sarcasm.

160
00:07:39,083 --> 00:07:41,752
I'm starting to think
our plan isn't working.

161
00:07:42,712 --> 00:07:44,380
Look, we know we messed up.

162
00:07:44,881 --> 00:07:46,966
But we need you in the band.

163
00:07:47,508 --> 00:07:48,551
Of course you do,

164
00:07:48,968 --> 00:07:51,596
because without me,
no one can see you guys playing.

165
00:07:52,013 --> 00:07:55,516
You know, I thought that the music
that we were writing was special,

166
00:07:56,142 --> 00:07:58,853
but you're too obsessed with your past
to even care.

167
00:07:58,936 --> 00:07:59,896
I do care.

168
00:08:00,480 --> 00:08:02,356
Our band has a real chance at greatness.

169
00:08:02,440 --> 00:08:04,692
I'm not gonna let
that get away from us again.

170
00:08:04,775 --> 00:08:07,987
Uh-huh. Right. So then why did you bail
on me to get back at Trevor?

171
00:08:08,863 --> 00:08:09,822
I'll tell you why.

172
00:08:10,198 --> 00:08:13,659
'Cause there's only one thing
you care about, and that's yourself.

173
00:08:21,000 --> 00:08:22,376
Dude, she didn't mean it.

174
00:08:25,087 --> 00:08:26,172
Where's he going?

175
00:08:27,006 --> 00:08:28,007
Where do you think?

176
00:08:28,925 --> 00:08:30,134
Remember what today is?

177
00:08:40,186 --> 00:08:41,896
Hey, you, uh... you got a second?

178
00:08:46,984 --> 00:08:48,861
Oh my gosh. She can't see us anymore!

179
00:08:52,198 --> 00:08:53,574
Oh. Right.

180
00:08:54,075 --> 00:08:54,909
Yep.

181
00:08:57,828 --> 00:08:59,038
Julie, please.

182
00:09:00,540 --> 00:09:02,667
I already told you
that I'm done with the band.

183
00:09:03,042 --> 00:09:04,168
Yeah, we know, all right?

184
00:09:04,252 --> 00:09:06,504
But before you decide that forever,
we just...

185
00:09:07,964 --> 00:09:10,758
We wanted you to know
that Luke isn't as selfish as you think.

186
00:09:10,841 --> 00:09:12,552
Yeah, you've got him all wrong.

187
00:09:17,390 --> 00:09:19,141
You remember that song "Emily"?

188
00:09:20,601 --> 00:09:23,104
Can we at least show you
who that's actually about?

189
00:09:36,117 --> 00:09:38,619
So, Emily's his mom?

190
00:09:39,704 --> 00:09:40,538
Yeah.

191
00:09:41,956 --> 00:09:43,374
Yeah, Luke comes here a lot.

192
00:09:43,833 --> 00:09:45,418
He thinks we don't know, but...

193
00:09:46,335 --> 00:09:47,587
we've been following him.

194
00:09:49,463 --> 00:09:52,466
All he does is just hang out like this
and watch them.

195
00:09:53,551 --> 00:09:55,261
They never really do anything though.

196
00:10:03,853 --> 00:10:04,937
They're having cake.

197
00:10:05,730 --> 00:10:06,731
That's something.

198
00:10:08,691 --> 00:10:10,318
It's a... It's a birthday cake.

199
00:10:11,027 --> 00:10:12,028
For Luke.

200
00:10:16,282 --> 00:10:18,284
I never knew Luke was hurting this much.

201
00:10:19,368 --> 00:10:20,369
Yeah.

202
00:10:20,453 --> 00:10:24,040
It's even worse because when he died,
he... left on bad terms.

203
00:10:25,541 --> 00:10:29,170
You know, his parents didn't want
their 17-year-old in a rock band, so...

204
00:10:30,630 --> 00:10:31,631
he just left.

205
00:10:33,341 --> 00:10:35,551
He never got the chance
to make up with them.

206
00:10:47,480 --> 00:10:49,398
That's why Luke was so angry.

207
00:10:50,691 --> 00:10:53,778
If Trevor had given Luke credit
for writing all the songs, then...

208
00:10:55,029 --> 00:10:57,490
...his parents would've known
his dream was worth chasing.

209
00:10:59,533 --> 00:11:01,619
They would have been so proud.

210
00:11:35,945 --> 00:11:39,657
We know how bad it hurts whenever
someone that should've had your back...

211
00:11:40,741 --> 00:11:41,992
completely lets you down.

212
00:11:45,538 --> 00:11:47,623
We never meant to make you feel that way.

213
00:11:49,125 --> 00:11:50,710
Julie, we love our band,

214
00:11:51,836 --> 00:11:52,920
and Luke does too.

215
00:11:55,589 --> 00:11:57,091
Please give us another chance.

216
00:12:12,773 --> 00:12:14,817
♪ Marching on proud♪

217
00:12:14,900 --> 00:12:16,777
♪ Turn it up loud♪

218
00:12:16,861 --> 00:12:19,613
♪ 'Cause now we know what we're worth♪

219
00:12:20,614 --> 00:12:21,782
Whoa, Julie.

220
00:12:22,700 --> 00:12:24,535
Grab your guitar. We got work to do.

221
00:12:33,627 --> 00:12:34,837
What made you come back?

222
00:12:36,547 --> 00:12:38,966
I realized how important music is
to all of us.

223
00:12:40,092 --> 00:12:41,719
And we've lost so much already.

224
00:12:42,470 --> 00:12:43,763
We can't lose this too.

225
00:12:45,055 --> 00:12:45,931
Thanks.

226
00:12:49,477 --> 00:12:51,437
All right, boss. Where we at?

227
00:12:52,772 --> 00:12:55,232
Oh, and by the way, happy birthday.

228
00:12:59,528 --> 00:13:01,739
Let's go from the pre-chorus.

229
00:13:03,115 --> 00:13:05,159
One, two, three, four.

230
00:13:06,285 --> 00:13:09,997
♪ Been so long, and now I'm finally free♪

231
00:13:10,080 --> 00:13:13,250
♪ Yeah, yeah, yeah♪

232
00:13:13,334 --> 00:13:14,210
Oh...

233
00:13:15,377 --> 00:13:16,879
What are you doing?

234
00:13:16,962 --> 00:13:19,006
Looking for those orb things.

235
00:13:19,423 --> 00:13:21,592
I'm telling you, this place is haunted.

236
00:13:21,967 --> 00:13:25,805
Every time I open my laptop,
it's on some... rock music site.

237
00:13:26,305 --> 00:13:28,599
That ain't me.
You know I'm all about the rap.

238
00:13:28,682 --> 00:13:30,434
Reggie.

239
00:13:30,518 --> 00:13:32,019
I'm just trying to protect you.

240
00:13:33,604 --> 00:13:35,022
Oh, I'd be careful in there.

241
00:13:35,606 --> 00:13:36,857
Dad has that look on his face

242
00:13:36,941 --> 00:13:39,902
like when Google Maps tells him
to turn on the wrong street.

243
00:13:48,494 --> 00:13:51,497
Care to tell me why you missed
the first three classes today?

244
00:13:52,039 --> 00:13:54,875
I overslept at Flynn's house
after the dance.

245
00:13:55,251 --> 00:13:57,503
There was nothing going on
in those classes anyways.

246
00:13:59,046 --> 00:14:00,422
It won't happen again.

247
00:14:00,506 --> 00:14:01,507
I promise.

248
00:14:08,055 --> 00:14:09,056
OK.

249
00:14:10,099 --> 00:14:11,809
But if I know you missed class,

250
00:14:12,768 --> 00:14:14,436
it's only a matter of time before...

251
00:14:16,188 --> 00:14:18,148
I came as fast as I could.

252
00:14:18,732 --> 00:14:19,692
Exactly.

253
00:14:20,526 --> 00:14:23,696
Julie, I will not let you fall
into the gutter of life.

254
00:14:23,779 --> 00:14:27,616
Tía, I'm fine. I just overslept.
And me and Dad already talked about it.

255
00:14:29,493 --> 00:14:31,620
You are far from fine, sobrina.

256
00:14:31,996 --> 00:14:33,330
I called your teacher.

257
00:14:33,414 --> 00:14:35,457
She said you missed a calculus test.

258
00:14:36,417 --> 00:14:37,877
Nothing going on, huh?

259
00:14:38,836 --> 00:14:40,588
Dad, I'm so sorry.

260
00:14:42,047 --> 00:14:43,549
This is where you punish her.

261
00:14:45,634 --> 00:14:46,552
I know.

262
00:14:47,887 --> 00:14:48,804
Julie...

263
00:14:49,471 --> 00:14:51,181
no more going out on school nights.

264
00:14:51,265 --> 00:14:53,434
But, Dad, tonight...

265
00:14:56,979 --> 00:14:58,063
And go to your room.

266
00:14:58,606 --> 00:15:00,441
What else?

267
00:15:01,233 --> 00:15:03,068
What? And... And read.

268
00:15:04,820 --> 00:15:05,696
Study.

269
00:15:06,238 --> 00:15:07,114
Calculus.

270
00:15:08,824 --> 00:15:09,742
Go!

271
00:15:10,284 --> 00:15:11,410
Now!

272
00:15:23,881 --> 00:15:25,799
You know I'm only here to help, right?

273
00:15:26,175 --> 00:15:27,134
I know.

274
00:15:27,927 --> 00:15:30,721
And sometimes I look a little annoyed...

275
00:15:32,431 --> 00:15:33,807
but I do appreciate you.

276
00:15:35,976 --> 00:15:37,937
You need me to look after Carlos,
don't you?

277
00:15:38,020 --> 00:15:39,688
Just a couple of hours.

278
00:15:41,649 --> 00:15:42,942
Mijo!

279
00:16:01,043 --> 00:16:02,002
Nick!

280
00:16:11,303 --> 00:16:12,805
What are you guys doing?

281
00:16:14,098 --> 00:16:15,724
We're being classy.

282
00:16:16,183 --> 00:16:17,017
Whoa!

283
00:16:18,686 --> 00:16:21,230
Why are you still here?
We're going in, like, 20 minutes.

284
00:16:23,273 --> 00:16:26,819
I lied to my dad,
so... now I'm stuck in my room all night.

285
00:16:27,361 --> 00:16:31,281
Yeah, but we were just at the venue.
I mean, it's packed. Like, VIPs, managers.

286
00:16:31,365 --> 00:16:32,491
It's kind of crazy.

287
00:16:32,574 --> 00:16:35,494
What are we gonna do about my aunt?
She's right downstairs.

288
00:16:36,620 --> 00:16:37,871
Your aunt.

289
00:16:40,541 --> 00:16:42,042
You're not taking the stairs.

290
00:16:46,380 --> 00:16:48,799
OK. Let me get dressed.
I'll meet you guys there.

291
00:17:41,518 --> 00:17:43,437
- Next up, Dirty Candy.
- Am I too late?

292
00:17:43,520 --> 00:17:44,354
Too early.

293
00:17:48,984 --> 00:17:51,528
Hope you all came to have a great time.

294
00:17:54,990 --> 00:17:57,451
Dirty Candy? How'd she get on the list?

295
00:17:57,534 --> 00:17:59,119
Her daddy probably made a call.

296
00:18:01,080 --> 00:18:02,414
I like this!

297
00:18:02,498 --> 00:18:03,373
Pretty flower.

298
00:18:03,457 --> 00:18:05,459
Thanks. It's a dahlia.

299
00:18:06,043 --> 00:18:07,211
My mom's favorite.

300
00:18:11,799 --> 00:18:14,176
♪ Whenever I walk in the room ♪

301
00:18:15,886 --> 00:18:17,930
♪ All the focus on me ♪

302
00:18:19,890 --> 00:18:22,351
♪ The way I talk, the way I move ♪

303
00:18:23,977 --> 00:18:26,271
♪ They all want on my team♪

304
00:18:29,024 --> 00:18:31,568
♪ Not trying to brag, brag
But I'm flawless♪

305
00:18:31,652 --> 00:18:33,403
♪ I'm taking over your playlist ♪

306
00:18:33,487 --> 00:18:35,531
♪ Ain't perfect, but I can't miss♪

307
00:18:35,614 --> 00:18:37,074
♪ Yeah♪

308
00:18:37,157 --> 00:18:39,451
♪ The party don't start till I walk in♪

309
00:18:39,535 --> 00:18:41,578
♪ I'm stealing all the attention ♪

310
00:18:41,662 --> 00:18:44,164
- ♪ Don't get me started on mentions♪
- What?

311
00:18:44,248 --> 00:18:45,624
♪ Yeah♪

312
00:18:45,707 --> 00:18:49,920
♪ Some might say I sound conceited ♪

313
00:18:50,003 --> 00:18:53,590
♪ They don't get the shine that I get♪

314
00:18:53,966 --> 00:18:55,759
♪ Some get jealous♪

315
00:18:55,843 --> 00:18:57,636
♪ They can't help it♪

316
00:18:58,095 --> 00:19:01,932
♪ They wish they were me, oh ♪

317
00:19:02,391 --> 00:19:04,768
♪ I keep the party going all night...♪

318
00:19:04,852 --> 00:19:06,019
You having fun out there?

319
00:19:06,395 --> 00:19:08,605
It's not my fault.
It's my, um...

320
00:19:09,314 --> 00:19:10,149
It's my feet.

321
00:19:10,232 --> 00:19:11,275
Yeah.

322
00:19:11,358 --> 00:19:12,860
Put me back in, Coach.

323
00:19:14,153 --> 00:19:17,614
- ♪ 'Cause all I see is all eyes on me♪
- Oh, it's the guys.

324
00:19:18,657 --> 00:19:22,578
♪ When I grow up, I wanna be me
Be me♪

325
00:19:22,661 --> 00:19:25,581
♪ I'm my own goals just talking honestly♪

326
00:19:25,664 --> 00:19:27,249
♪ Must have won the lottery♪

327
00:19:27,332 --> 00:19:29,543
♪ Ain't no one as hot as me♪

328
00:19:29,626 --> 00:19:31,503
♪ Stealing looks, it's robbery♪

329
00:19:31,587 --> 00:19:34,047
♪ Everywhere I go, all eyes on me♪

330
00:19:34,131 --> 00:19:38,552
♪ I only lead, I never follow, follow ♪

331
00:19:38,635 --> 00:19:42,848
♪ I never open 'cause it's my show
My show♪

332
00:19:42,931 --> 00:19:46,768
♪ Don't know if people think I'm shallow
Shallow ♪

333
00:19:46,852 --> 00:19:50,647
♪ 'Cause all I see is all eyes on me♪

334
00:19:55,777 --> 00:19:58,030
- Making me blush.
- Thank you!

335
00:19:58,947 --> 00:20:00,407
Alex.

336
00:20:03,994 --> 00:20:04,912
Hey, um...

337
00:20:05,454 --> 00:20:07,789
I was just...
I was just doing that for you guys.

338
00:20:07,873 --> 00:20:08,749
Mm-hmm.

339
00:20:08,832 --> 00:20:10,459
Yeah. You can stop smiling now.

340
00:20:12,252 --> 00:20:14,129
I'm not gonna lie. That was...

341
00:20:14,838 --> 00:20:15,923
kind of good.

342
00:20:16,006 --> 00:20:18,508
Yeah. I forgot why I hate her so much.

343
00:20:20,177 --> 00:20:23,263
Hi, girls. Um, isn't it past your bedtime?

344
00:20:23,639 --> 00:20:25,098
Now I remember.

345
00:20:25,807 --> 00:20:26,725
Hmm.

346
00:20:26,808 --> 00:20:29,228
If you're looking for Nick,
he didn't come.

347
00:20:30,520 --> 00:20:32,314
That's not why I'm here.

348
00:20:32,397 --> 00:20:36,026
OK, it looks like we're closing
the night out with one more group,

349
00:20:36,568 --> 00:20:38,946
"Julie and The Fat Ones."

350
00:20:42,407 --> 00:20:43,367
Really?

351
00:20:43,450 --> 00:20:45,494
Yeah, man. My handwriting sucks.

352
00:20:57,339 --> 00:20:58,465
Hi.

353
00:20:58,548 --> 00:21:00,759
It's actually "Julie and the Phantoms."

354
00:21:04,846 --> 00:21:05,847
OK.

355
00:21:20,612 --> 00:21:22,489
♪ Hearts on fire ♪

356
00:21:22,572 --> 00:21:24,283
♪ We're no liars♪

357
00:21:24,366 --> 00:21:27,911
♪ So we say what we wanna say♪

358
00:21:28,328 --> 00:21:30,205
♪ I'm awakened♪

359
00:21:30,289 --> 00:21:32,207
♪ No more fakin' ♪

360
00:21:32,291 --> 00:21:35,002
♪ So we push all our fears away♪

361
00:21:35,085 --> 00:21:38,630
♪ Don't know if I'll make it
'Cause I'm falling under♪

362
00:21:38,714 --> 00:21:42,676
♪ Close my eyes and feel my chest
Beating like thunder♪

363
00:21:42,759 --> 00:21:46,054
♪ I wanna fly♪

364
00:21:46,138 --> 00:21:47,764
♪ Come alive ♪

365
00:21:47,848 --> 00:21:51,059
♪ Watch me shine♪

366
00:21:51,143 --> 00:21:52,811
♪ I've got a spark in me♪

367
00:21:52,894 --> 00:21:54,980
♪ Hands up if you can see♪

368
00:21:55,063 --> 00:21:56,565
♪ And you're a part of me♪

369
00:21:56,940 --> 00:21:58,442
♪ Hands up if you're with me♪

370
00:21:58,942 --> 00:22:00,944
♪ Now till eternity♪

371
00:22:01,028 --> 00:22:02,362
♪ Hands up if you believe♪

372
00:22:02,446 --> 00:22:06,450
♪ Been so long
And now we're finally free ♪

373
00:22:07,826 --> 00:22:09,619
♪ We're all bright now♪

374
00:22:09,703 --> 00:22:11,621
♪ What a sight now♪

375
00:22:11,705 --> 00:22:15,125
♪ Coming out like we're fireworks♪

376
00:22:15,500 --> 00:22:17,544
♪ Marching on proud♪

377
00:22:17,627 --> 00:22:19,796
♪ Turn it up loud♪

378
00:22:19,880 --> 00:22:22,215
♪ 'Cause now we know what we're worth♪

379
00:22:22,299 --> 00:22:25,802
♪ We know we can make it
We're not falling down under ♪

380
00:22:25,886 --> 00:22:29,514
♪ Close my eyes and feel my chest
Beating like thunder♪

381
00:22:29,598 --> 00:22:33,268
♪ And I wanna fly♪

382
00:22:33,352 --> 00:22:35,228
♪ Come alive ♪

383
00:22:35,312 --> 00:22:38,190
♪ Watch me shine♪

384
00:22:38,273 --> 00:22:39,775
♪ I've got a spark in me ♪

385
00:22:40,275 --> 00:22:42,152
♪ Hands up if you can see♪

386
00:22:42,235 --> 00:22:44,363
♪ And you're a part of me♪

387
00:22:44,446 --> 00:22:46,031
♪ Hands up if you're with me♪

388
00:22:46,114 --> 00:22:47,991
♪ Now till eternity♪

389
00:22:48,075 --> 00:22:49,451
♪ Hands up if you believe♪

390
00:22:49,826 --> 00:22:53,747
♪ Been so long
And now we're finally free ♪

391
00:22:53,830 --> 00:22:55,665
-♪ Whoa-oa-oa-oa ♪
-♪ I've got a spark in me ♪

392
00:22:55,749 --> 00:22:57,834
♪ Hands up if you can see♪

393
00:22:57,918 --> 00:22:59,419
♪ And you're a part of me♪

394
00:22:59,836 --> 00:23:01,963
♪ Hands up if you're with me♪

395
00:23:02,047 --> 00:23:03,715
♪ Now till eternity♪

396
00:23:03,799 --> 00:23:05,467
♪ Hands up if you believe♪

397
00:23:05,550 --> 00:23:09,763
♪ Been so long
And now we're finally free ♪

398
00:23:09,846 --> 00:23:11,640
♪ I got a spark in me♪

399
00:23:11,723 --> 00:23:13,433
♪ I got a spark in me♪

400
00:23:13,517 --> 00:23:15,477
♪ And you're a part of me♪

401
00:23:15,560 --> 00:23:17,521
♪ And you're a part of me♪

402
00:23:17,604 --> 00:23:19,314
♪ Now till eternity♪

403
00:23:19,398 --> 00:23:21,149
♪ Now till eternity♪

404
00:23:21,233 --> 00:23:25,362
♪ Been so long
And now we're finally free ♪

405
00:23:25,445 --> 00:23:27,322
♪ I've got a spark in me♪

406
00:23:27,406 --> 00:23:29,658
♪ Hands up if you can see♪

407
00:23:29,741 --> 00:23:31,451
♪ And you're a part of me♪

408
00:23:31,535 --> 00:23:33,203
♪ Hands up if you're with me♪

409
00:23:33,286 --> 00:23:35,330
- ♪ Yeah ♪
- ♪ Now till eternity♪

410
00:23:35,414 --> 00:23:37,165
♪ Hands up if you believe♪

411
00:23:37,249 --> 00:23:40,210
♪ Been so long
And now we're finally free ♪

412
00:23:40,293 --> 00:23:41,253
♪ Yeah ♪

413
00:23:41,336 --> 00:23:43,088
♪ Whoa-oa-oa ♪

414
00:23:43,171 --> 00:23:44,881
♪ Oh, oh-oh♪

415
00:23:44,965 --> 00:23:46,758
♪ Whoa-oa-oa ♪

416
00:23:46,842 --> 00:23:48,885
♪ Finally free, yeah ♪

417
00:23:48,969 --> 00:23:50,971
♪ Whoa-oa-oa ♪

418
00:23:51,054 --> 00:23:52,764
♪ Oh♪

419
00:23:52,848 --> 00:23:57,519
♪ Been so long
And now we're finally free♪

420
00:23:58,728 --> 00:24:01,898
♪ Finally free♪

421
00:24:01,982 --> 00:24:05,193
♪ Yeah ♪

422
00:24:09,990 --> 00:24:11,741
What the...

423
00:24:19,458 --> 00:24:22,377
Thank you. We're Julie and the Phantoms.
Tell your friends.

424
00:24:26,465 --> 00:24:27,757
You were incredible.

425
00:24:27,841 --> 00:24:28,967
Yeah, we were.

426
00:24:31,761 --> 00:24:33,847
Hi, Andi. Carrie Wilson.

427
00:24:34,723 --> 00:24:36,892
So good to see you again.

428
00:24:36,975 --> 00:24:38,101
Oh, my dad says hi.

429
00:24:38,185 --> 00:24:39,019
Hi, Carrie.

430
00:24:39,102 --> 00:24:42,856
Oh, girls. This is Andi Parker
from Destiny Management.

431
00:24:42,939 --> 00:24:46,902
She reps Shawn, Selena,
and maybe even Dirty Candy?

432
00:24:46,985 --> 00:24:50,614
Really nice to see you, Carrie.
And very nice job up there, ladies.

433
00:24:53,408 --> 00:24:56,703
Hey. Hey! whoever Carrie was trying
to impress is coming this way.

434
00:24:56,786 --> 00:24:57,871
Oh, it's...

435
00:24:58,872 --> 00:25:00,290
She looks all business.

436
00:25:00,373 --> 00:25:02,000
Wait. Who should do the talking?

437
00:25:02,584 --> 00:25:04,377
-Right. Julie. Julie.
-Yeah.

438
00:25:05,337 --> 00:25:06,379
You got this.

439
00:25:07,088 --> 00:25:09,216
Hi, I'm Andi Parker, and I would--

440
00:25:09,299 --> 00:25:10,175
Julie.

441
00:25:11,801 --> 00:25:12,677
Dad.

442
00:25:13,303 --> 00:25:14,346
It's time to go.

443
00:25:20,685 --> 00:25:22,771
♪ Hearts on fire ♪

444
00:25:22,854 --> 00:25:24,564
♪ We're no liars♪

445
00:25:24,648 --> 00:25:27,984
♪ So we say what we wanna say♪

446
00:25:28,401 --> 00:25:30,278
♪ I'm awakened♪

447
00:25:30,362 --> 00:25:32,489
♪ No more fakin' ♪

448
00:25:32,572 --> 00:25:35,283
♪ So we push all our fears away♪

449
00:25:35,367 --> 00:25:38,912
♪ Don't know if I'll make it
'Cause I'm falling under♪

450
00:25:38,995 --> 00:25:42,749
♪ Close my eyes and feel my chest
Beating like thunder♪

451
00:25:42,832 --> 00:25:46,127
♪ I wanna fly♪

452
00:25:46,211 --> 00:25:48,171
♪ Come alive♪

453
00:25:48,255 --> 00:25:51,007
♪ Watch me shine♪

454
00:25:51,091 --> 00:25:52,884
♪ I've got a spark in me♪

455
00:25:53,426 --> 00:25:54,761
♪ Hands up if you can see♪

456
00:25:55,136 --> 00:25:56,846
♪ And you're a part of me♪

457
00:25:57,222 --> 00:25:58,723
♪ Hands up if you're with me♪

458
00:25:59,182 --> 00:26:00,559
♪ Now till eternity♪

459
00:26:01,059 --> 00:26:02,686
♪ Hands up if you believe♪

460
00:26:02,769 --> 00:26:06,314
♪ Been so long
And now we're finally free♪

461
00:26:06,398 --> 00:26:08,692
- ♪ Whoa-oa-oa-oa♪
- ♪ I've got a spark in me ♪

462
00:26:08,775 --> 00:26:10,610
♪ Hands up if you can see♪

463
00:26:10,694 --> 00:26:12,821
♪ And you're a part of me♪

464
00:26:12,904 --> 00:26:14,447
♪ Hands up if you're with me♪

465
00:26:14,531 --> 00:26:16,408
♪ Now till eternity♪

466
00:26:16,491 --> 00:26:18,410
♪ Hands up if you believe♪

467
00:26:18,493 --> 00:26:22,205
♪ Been so long
And now we're finally free ♪

468
00:26:22,289 --> 00:26:24,457
-♪ Whoa-oa-oa-oa ♪
-♪ I've got a spark in me ♪

469
00:26:24,541 --> 00:26:26,501
♪ Hands up if you can see♪

470
00:26:26,585 --> 00:26:28,503
- ♪ And you're a part of me♪
- ♪ Oh, oh-oh♪

471
00:26:28,587 --> 00:26:30,297
♪ Hands up if you're with me♪

472
00:26:30,380 --> 00:26:32,257
♪ Now till eternity♪

473
00:26:32,340 --> 00:26:34,134
♪ Hands up if you believe♪

474
00:26:34,217 --> 00:26:39,139
♪ Been so long
And now we're finally free ♪

475
00:26:40,098 --> 00:26:43,101
♪ Finally free♪

476
00:26:43,560 --> 00:26:46,563
♪ Yeah ♪