Timp.
Spaţiu.
Realitate.
Este mai mult decât o cale liniară.
Este o prismă de posibilități nesfârșite,
unde o singură alegere se poate ramifica în realități infinite,
creând lumi alternative din cele pe care le cunoașteți.
Eu sunt Observatorul.
Eu sunt ghidul tău prin aceste noi realități.
Urmați-mă și meditați la întrebare ...
"Ce-ar fi dacă?"
Lemurian Steaua.
Își trimiteau ultima sarcină utilă când pirații au luat nava.
-Câți pirați? -Vreo douăzeci de farmecele conduse de Batroc.
Înainte ca forțele speciale franceze să-i arate ușa,
a acumulat 36 de misiuni de ucidere.
Hmm. Seamănă mai mult cu tipul tău.
Amenda. Am scutul. Ai sabia.
Mai degrabă cuțite, dar drăguț joc de cuvinte.
Omoară motoarele și găsește ostaticii. Domnilor, urmăriți-ne pe cei șase.
Echipa STRIKE, l-ai auzit pe căpitan, pregătindu-se.
Deci, aveți planuri pentru sâmbătă seara?
Nu, nu. Opreste-te acolo.
Bernard în contabilitate întreba despre tine.
Nimic bun nu a urmat vreodată expresia „Bernard în contabilitate”.
Dacă numele lui era Steve?
Vai! Tocmai când deveneam prieteni, văduvă.
Am crezut că ești mai mult decât un scut.
Și eu sunt un dansator destul de bun.
Sunt prea repede.
Oh! A fost bine.
-Who! -Ce? Esti speriat?
Vedeți asta?
Căpitane Carter, soldatul pierdut în timp, ai fost ales.
O, haide. Relaxează-te, fiule.
Totul se va termina peste o mie de ani.
Huh?
-Hei.
Stai aici. Lasă această luptă nouă.
Am înțeles. Da. Întoarceți-vă cu gigantul pelerin gigant.
Star-Lord T'Challa, liderul devastatorilor și prințul pierdut al lui Wakanda,
ai fost ales.
Aceste Pietre Infinite ...
Am ieșit din afacerea cu armele, nu cu tortul meu.
Dar cum putem pune o armură în întreaga lume? Hmm?
În jurul galaxiei?
Nu-mi poți spune că nu există alt mare, rău
monstru pândind în umbră sub pat.
-Tony!
Gamora, supraviețuitorul lui Sakaar și distrugătorul Thanos ...
Și unul care este pe cale să-ți lovească cana urâtă în formă de lună.
Nu tu, Stark. Tu, Gamora, ai fost ales.
Killmonger trebuie judecat pentru crimă în conformitate cu legea Wakandan.
Americanii îl pot avea după ce terminăm.
Erik Stevens, Killmonger,
Fostul protejat și ucigaș al lui Tony Stark,
ai fost ales.
Eram pe cale să mergem la o întâlnire!
Vor fi flori și voi aprinde lumânări,
și aveam să fac duș și să-mi fac părul.
Nimeni nu se încurcă cu Vegas.
Tu ce mai faci? Si tu?
În cele din urmă, Thor Odinson, prințul moștenitor al As ...
Si tu. Si tu.
Ai fost ales ...
-Avem și la tine. -Thor. Thor!
-Si tu. Si tu. -Shh. Calmeaza-te.
-Thor Odinson, prințul moștenitor al lui Asgard ...
Ai fost ales.
Oh, suntem într-un pub.
Cunosc acest loc.
Fațada pubului a fost ideea mea.
Am citit despre asta în biografia ta. Sper că îți place.
Aici. Eu eu. Pot să iau o bere?
Da!
... Uh, cine ești? ...Unde sunt?
De ce ne-ai adus aici? Ce vrei cu noi?
DR.Toate întrebările bune.
-Trimite-mă înapoi. Acum.
-Ești din nou tu. -Haide. Ia un truc nou, omule.
Ai fost ales ...
pentru o misiune extrem de periculoasă și absolut necesară
pentru continuarea vieții așa cum o cunoașteți.
La început, am căutat eternitatea pentru un adevărat erou.
Apoi am văzut imaginea de ansamblu.
Această misiune necesită o echipă.
Combinația perfectă de abilități și experiență care singură va triumfa.
Stai să văd dacă am înțeles bine.
Ne-ai răpit din toată galaxia ca să putem, ce?
Salvați universul?
Mmm. Nu chiar.
Un pic mai complicat de atât.
Nu ești doar cea mai bună speranță a noastră de a salva un univers.
Ești ultima mea speranță de a-i salva pe toți.
Sunteți Gardienii Multiversului.
Știu ce este asta. Loki te-a supus acestei glume.
Ascultă, nu am timp pentru farsele lui astăzi.
Nu, nu aș face asta.
Doamna mea Jane are nevoie de mine. Deci, voi merge. Bucură-te de tine ...
Suntem înăuntru. Ne gândești să ne spui cu ce ne confruntăm?
Lumile tale sunt fie atacate, fie vor fi în curând de Ultron,
o inteligență artificială ridicată la o ființă cosmică
datorită unui corp sintetic îmbunătățit și puterii Pietrelor Infinite.
DR. Șase pietre de o putere aproape de neînțeles.
Fiecare controlează un aspect esențial al existenței noastre.
Iar Ultron îi deține pe toți.
S-ar putea să pot ajuta cu asta. Am furat mai mult din mai rău.
Serios? Chiar ești de pe altă planetă.
Credem că singura modalitate de a opri Ultron este de a-și separa corpul de pietre.
Dar acest Ultron s-ar putea ascunde oriunde în Multivers?
-Da. -În spatele unei armate de roboți ucigași?
-Mi-e teama ca da. -Și înarmat cu un set complet de pietre?
-Ea are un punct. -N-am spus niciodată că va fi ușor.
Aceasta este o misiune sinucigașă.
Scuză-mă, da.
Există un univers de mâncare chinezească care are o dimensiune alternativă?
Tummy devine frământat.
Le-ai ales.
Ei bine, evident primul pas ar fi găsirea lui.
Ei bine, nu sunt unul care să mă laud,
dar mi s-a spus că excelez în atragerea atenției nedorite.
Oh. Va fi util.
Și după ce recuperăm pietrele, le distrugem.
Cum ai face chiar să distrugi ...
Oh, îmi răspunzi la întrebare. Îmi pare rău. Mulțumesc.
The Infinity Crusher,
concepute pentru a dezintegra fiecare piatră în nimic.
Da. Le-am ales.
Bine, toată lumea, știți cu toții ce să faceți. Știi planul.
Obțineți Piatra Sufletului și duceți-o la Gamora.
Vom ține linia. Și apoi ea va dezlănțui Concasorul.
Cu ceva noroc, vom fi acasă la cină.
Bine, așteaptă. Incetiniti putin.
Există câțiva oameni în cameră care nu înțeleg.
Nu eu. Înțeleg. Dar pentru ei, poate repeta asta.
Hmm. Esti gata. Este ora spectacolului, prieteni. Noroc.
Acest loc este sigur?
Aparent, nu există suficientă viață inteligentă aici pentru a atrage Ultron.
Până când ne hotărâm.
-Pot să întreb, ce s-a întâmplat?
Același lucru care ți s-a întâmplat. Dragoste.
Presupun că îl cunoști pe Căpitanul Carter din universul tău?
Nu. Căpitanul America.
În universul meu, Steve Rogers a primit serul.
Acum, ar fi o priveliște de văzut.
Tu ai încredere în el?
Am încredere în toată lumea.
Grăbiți-vă, prieteni. În seara asta sărbătorim. Pentru mâine luptăm.
În acest spirit, vă propun un toast.
... Un pic de mied. Minunat. ... Ooh. Acum noi vorbim.
Un vrăjitor înțelept mi-a spus odată că a face față morții face parte din plan.
A înfrunta moartea înseamnă a-ți cuceri cea mai mare teamă față de necunoscut
a spațiului fără nimic, a sfârșitului tuturor scopurilor.
Nimicul fără sens și vasta deschidere a infinitului către ...
Permiteți-mi să. Ai făcut destule, doctore.
Tutorilor din ...
Multiversul.
Multiversul!
Deci, există viață în acest univers, la urma urmei.
Acolo așteaptă până când suntem gata.
În apărarea mea, te-am avertizat.
Excelez prin atragerea atenției nedorite.
Mmm-hmm.
În regulă, aici vine o vraja neconformă.
Da, s-ar putea să o simți.
-Whoo!
-Oh, ce se întâmplă? -Este o vraja de protectie. Cu plăcere.
Wow! Asta este fantastic. Arată timpul. Privitor!
Ne vedem pe dos.
Știu cum să mă descurc cu acest ticălos de petrecere.
Aștepta! Thor, planul.
Trăiască Las Vegas!
Ce?
Nu pot să spun că am mai auzit acel strigăt de luptă.
Prea ușor.
Interesant.
De obicei, voi oamenii sunteți mult mai ușor de ucis.
Blimey! Nici măcar o zgârietură.
Nu glumeai despre vrajă de protecție.
-Ești protejat, dar nu va dura mult.
Vai!
-Erau sus. Esti sigur de asta? -Desigur că nu.
Începem. Acum!
El are!
-T'Gotcha. -Coborî!
Ai înțeles?
Așa cum spune Yondu, „Nu vă îndoiți niciodată de degetele lipicioase”.
Merge! Merge!
Ce? Ai ascuns asta tot timpul?
Ei bine, a fost încântător.
Dar a venit timpul să scot câteva dintre jucăriile mele.
Piatra mea. Mi-ai furat Piatra sufletului?
Timpul de plecare.
-Acest lucru îl va ține ocupat. -Oh!
Zombi! Buna idee. Ador zombii.
Nu ei sunt. Este ceea ce a venit cu zombii.
Oh...
Bifați, băieți.
Vai!
Asta a fost neașteptat.
Ce?
Buloase sângeroase!
Oh, ai reușit.
-Ești gata? -Piatra?
Nu așteptați. Stai jos.
-Ea este Natasha Romanoff. -Care?
Da. Ar trebui să fiu și ultima persoană de pe această planetă.
Suntem dintr-un alt univers. Universuri.
Suntem aici pentru a opri Ultron.
Pot dovedi asta.
Tatăl tău este Ivan. Da, Alexei.
Și tu ești singura femeie în care am încredere că ai șase, inclusiv acum.
Există trei oameni în care ai încredere în univers,
și mă consider suficient de norocos să fiu unul dintre ei.
Ei bine, trebuie să fim aproape.
Cred că termenul este „BFF”.
Cred că ai ceva care îmi aparține.
Natasha!
Ce ...
Pot distruge galaxiile cu un gând.
De ce nu vei muri?
Aștepta. Ce?
Dă-i tot ce ai. Nu-i oferi șansa să gândească.
Vegas!
Ați terminat.
Vai! Uh ...
-Asta este? S-a terminat? -Hmm.
Noi castigam? Da? Nu atât de greu.
Nu se simte terminat.
Sunt sincer surprins.
Nu te-a avertizat Observatorul?
Fiecare univers este diferit, fiecare doar o fracțiune unică.
Astfel, Pietrele Infinitului sunt unice.
Desigur.
Concasorul a fost conceput pentru a distruge pietrele lumii mele, nu a lui.
Ține-ți-vă bine.
Tu. Esti tu.
Dacă te distrug, toți căderi.
Hei, Cap, am o idee,
dar voi avea nevoie de distanță și de o țintă clară. Poti sa faci asta?
Am scutul. Ai sabia.
Mai mult ca o săgeată cu mama tuturor virușilor în vârf,
dar drăguț joc de cuvinte.
Acesta este pentru tine, Clint.
Acest lucru este mult mai frumos decât a fost vreodată corpul meu uman.
Cine e acolo? Cine a spus asta?
Aceasta este o schimbare fascinantă de ritm, da?
A trecut mult timp de când nu am picioare.
Aș vrea să fac din aceasta o condiție permanentă.
Acest corp este ocupat.
Deocamdată, dar nu pentru mult timp.
Ce? Cine ești tu? Care este obiectivul tău?
A fost odată ca să producă dominația HYDRA,
dar ai terminat asta.
Așadar, acum, presupun că obiectivul meu este să te termin.
Ce este asta?
-Hei, te simți bine?
Sunt bine. Mmm-hmm.
Bine, asta a fost, uh ... Poate cineva să explice, te rog?
I-am dat un virus. Una urâtă.
Văr, ce faci?
Observatorul ne datorează acest lucru.
Cu aceste pietre, ne-am putea repara lumile, viețile.
T'Challa, Thor,
vei respinge singurul lucru garantat pentru a-ți salva casele?
Peggy, poți fi din nou cu tipul tău.
Ciudat, tu mai mult decât oricine știi că asta este.
Aceasta este singura noastră șansă.
Predă pietrele, verișoară.
Nu sunt vărul tău.
Îmi pare rău că trebuie să se termine așa.
Oh, nu, nu, nu. Mă tem că armura îmi aparține.
Este Arnim Zola?
HYDRA nu a murit niciodată, a mutat.
Ei bine, asta explică fața stomacului.
Huh?
Nu am fost niciodată meniți să câștigăm.
Am fost aici pentru a separa pietrele de corp.
DR. Ai prevăzut fiecare moment
de la Infinity Crusher eșuat, până la trădarea lui Killmonger și ...
Jertfa ta.
"Sacrificiu"?
Asta ar însemna că am ceva de pierdut.
Cineva trebuie să le asiste.
Dacă dimensiunea buzunarului se fisurează, dacă scapă ...
Voi privi.
Nu am altceva decât timp.
Mulțumesc, Stephen.
Mmm. Și în plus, pentru ce sunt prietenii?
Întregul Multivers vă datorează o datorie de recunoștință.
Dar lumile voastre nu vor cunoaște niciodată această victorie.
Odată ce treci prin ușa aceea,
te vei întoarce la momentul exact în care ai plecat.
E timpul să plec, căpitane.
Ai prefera să te întorci la altă dată.
Nu mi-am câștigat sfârșitul fericit?
Crede-mă, acea lume, acea vreme,
are nevoie de căpitanul Carter.
Și apoi a fost una.
Nu mă voi întoarce acolo. Lumea mea este ...
plecat.
Ai câștigat, dar eu am pierdut.
-Nu pot în ... -Interfer? Da, stiu.
Suntem doar povești pentru tine. Nu suntem reali.
Ne privești cum luptăm, câștigăm, pierdem.
Spune-mi, ai făcut popcorn în timp ce Ultron mi-a ucis prietenii
și mi-a ars lumea la pământ?
Ești mai mult decât atât pentru mine.
Suntem?
Tu, poveștile tale,
pentru mine sunt totul.
Atunci repară-mi lumea.
Nu pot, Natasha.
Nu trec prin ușa aceea.
Ei bine, ușa era mai mult o metaforă oricum.
Unde ... Unde suntem?
Pe o lume care și-a pierdut văduva.
Este un dezastru.
Mulțumesc.
Hmm.
Tu și înlocuitorul tău Răzbunători ai luptat curajos,
dar acum cred că este timpul să-mi spui toate secretele tale.
Mi s-a spus că ești mort.
La fel.
Nu ești Natasha a mea,
dar ceva îmi spune că ai spiritul ei.
Gata, nu-i așa?
Toate creaturile care caută un loc de apartenență.
Să suni acasă.
În ceea ce mă privește, eu sunt Observatorul.
Multiversul, fiecare lume, fiecare poveste este casa mea,
și îl voi proteja până la capăt.
Sunt prea repede.
Nu-mi spune, el a fost genul tău?
O, văduvă, nu am fost niciodată atât de fericită să te văd.
Te-ai lovit la cap sau ceva?
De câteva ori, de fapt.
Scutura-l. Veți avea nevoie de toate marmura pentru aceasta.
Am găsit ce urmăresc pirații.
Peggy, s-ar putea să vrei să te sprijini.
Pot să-ți promit, Nat,
acesta nu va fi cel mai ciudat lucru cu care m-am ocupat astăzi.
Ultimele cuvinte celebre.
HYDRA Stomper?
Da, și este cineva înăuntru.