:.: ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی سِینت سینما :.: :.: T.me/SaintCinemaChannel :.:
زمان
فضا
هستی
.پیچیده تر از یه راه خطیه
.منشوری از از احتمالات بی پایان
جایی که یک انتخاب میتواند .به واقعیت های بی شمار منجر بشود
.ایجااد دنیاهای متناوب از طرف کسی که میشناسید
.من واچر هستم (به معنی نگهبان یا ناظر)
.من راهنمای شما در این واقعیت های جدید و وسیع هستم
.دنبال من بیاید
"چی میشد اگر....؟"
مترجمین Milad_Alderson mr. lightborn11 Sina Z
.با این یکی برنده میشم
.برنده میشم، با این یکی
.با این یکی برنده میشم
...با این
آره اولین ضربه ...جین بهم 50
اوه
!جین جین جین
.بوق میزنه .داره بوق میزنه
.باید با رییس شیلد حرف بزنم (S.H.I.E.L.D)
،چون اگر اصلاعات من صحیح باشه
.معتقدم هجوم بیگانگان داره اتفاق میفته
الو؟
دوسال پیش یه ناهنجاری مثل همین برای ستاره ایکاروس اتفاق افتاد
.و کل ستاره کم نور شد و بعد یهو پوف از هم پاشید شد
.میدونم اونجا پارک ئه اما کاری میتونی برام بکنی؟
.درباره پایان جهان حرف بزن، رفیق
.اومدن
.خیلی دیر کردیم .حمله شروع شد
یا خدا
...شهروندان میدگارد
.زندگی بی روح شما رو به پایان است...
خودتان را آماده کنید برای
.مهمانی شاهزاده
.عالی میشه
،بیشتر از برد و باخت در نبرد
.روابط هست که یک قهرمان را توصیف میکند
،افرادی که داستان آنها را میگویند
،ثور و لوکی، رابطه برادری قوی و مهم
.سرنوشت دنیا را تغییر میدهد
.کودکی تور به او درس های بزرگی داد
،اما در یک دنیای دیگر
،بجای اینکه لوکی، شاهزاده یوتنهایم را به عنوان پسر خودش بزرگ کند
.اودین او را به مردمش بازگرداند
...بدون برادر فریب کارش که زندگی رو پرشور نگه داره
.تور یک شاهزاده بسیار متفاوت شد
استراحت کن عشق من
.بگذار خواب اودین روح و بدن تو را بازپس بگیرد
...خوابیده
.میرم پیش خواهرم انقلابین رو جشن بگیریم (چله تابستون یا زمستون)
.و حالا، این اولین پادشاهی توئه، شاهزاده من
،انتظار دارم مطالعه کنی
.درباره 9 قلرویی که روزی حکوت خواهی کرد بخون
.البته مادر
مهمونی نگیر - البته مادر -
،یادت باشه .هایمدال مراقب شماست
صبر کن چی؟ .جدی که نمیگی
.مودب باش
اوه هایمدال .اینجایی
.میرم کتاب بخونم .خودشون که خونده نمیشن
...اما مادرت گفت
.انقدر ضد حال نباش هوگان
بچه ها بسه .پدرم قرن ها بر آزگارد فرماندهی کرده
و جالب ترین کاری که انجام داده اینه .بگیره بخوابه
.اون فقط به مسئولیت و وظیفه و این کسشرا اهمیت میده
خب، من قرار نیست مثل اون یه پادشاه حوصله سربر باشم درسته؟
.اما هایمدال همچی رو میبینه .اگر کاری کنیم به فریگا میگه
.یکم ایمان داشته باش
میریم به دور افتاده و
.کم اهمیت ترین سیاره که حتی هایمدال هم توجهی بهش نمیکنه
.به قلمروها حبر بدید
.مهمونی در میدگارد
.آره
.ایول
.به سلامتی ثور و مهمونی شاهزاده
.خوش آمدید دوستان
.از شبتون لذت ببرید
.بغل رعد و برقی
.بیا، یه نوشیدنی بخور .هیچوقت تموم نمیشه
.سعی میکنه همه رو بخوری اما نمیتونی .چون جادوییه
ایول - تور تور تور تور تور -
.فیلم های هالیوودی منو برا اینا آماده نکرده
احیانا اونجا نباید شلیک لیزرهای بیشتری باشه؟ یا مثلا یه گاو پرنده باشه؟
...بر اساس اطلاعات من
...اولین فرازمینی ای که وارد شد
اون بود؟
...انتظار داشتم بیشتر شبیه
؟E.T. چی؟ شبیه (فیلم سال 1982) یا جذابیت کمتر از هاتی مک اسکاتی؟
لباس قدیمی پوشیده باشه؟ .اجازه بدی من میتونم برم
.خودم باهاش حرف میزنم
.میخوام اولین تماس با فضایی رو داشته باشم
.اولین؟ فکر کنم نصف مردم قبل از تو پیش دستی کردن
...میتونی اولین تماس رو با
.چه میدونم، مثلا با اون یارو داشته باشی .شبیه بازنده هاست (تنها)
.گزاف نگو زنیکه
.دارم میرم چطور به نطر میام؟
.کاملا ناآماده بودن برای اتفاقات پیش رو
.اوه، رو من انجام بده
.تو هم انجام بده .تو هم انجام بده .تو هم انجام بده
.واقعا عین من شدید
ها؟
.اوه اون پایین ها هستی
.انقدر کوچیکی تقریبا روت ایستادم چطوری؟
.من دکتر جین فاستر از زمین هستم
.منم تور، ولیعهد آزگارد هستم
نوشیدنی، غذا، خوراکی پخته شده؟
اوم توپاز، من همیشه چی میگم؟
.عاشق کیک هستم
صبر کن صبر کن تور هستی؟
همان تور، خدای اسکاندیناویایی تندر؟
،درباره اسب خدایان چیزی نمیدونم .اما میدونم چطوری رعد و برق بزنم
.باشه، ولش کن
،هشت ماه پیش .ستاره ایکاروس آلفا نابود شد
...اون ماجرای ستاره شناسی
.امشب دوباره اتفاق افتاد - زیاد نخور -
البته کم هم نخور - هی بسر رعد و برقی -
میپرسم که این تویی؟
.آره، ستاره آلفا .یه مهمونی عالی بود
.فاندرال رو 3 روز گم کرده بودیم
.تو یه طویله پیداش کردیم .کنار یه بچه بز خوابیده بود
کلاسیک بود، مگه نه فاندرال؟
.اسمشو گری گذاشتم
.آره گذاشتی
!یه سیاره رو نابود کردی
اوه، اون جعبه نوری چیه داری؟
.من جادو رو دوست دارم همشو خودت درست کردی؟
ببخشد؟ اتفاقا من اخترفیزیکدان هستم .و چندتا هم دکتری دارم
.یه تیم کامل از آزگارد نیاره تا همچین چیزی بسازن
.باید نابغه باشی نابغه هستی آره؟
.خب، در مورد نبوغ چیزی نمیدونم
...و چشمات
همه نابغه ها از این چشمای عمیق و سیاه دارند؟
.مثل بوجود اومدن یه ستاره تو لبه کهکشانه
.اوه
.ساعت خوشیه یکم چیپس نصف قیمت میخوای؟
.باشه اردک .اما نیومدیم سر قرار
.بذار ببینیم تا کجا پیش میره
ها؟
.کف ها رو آزاد کنید
.روش فوت کن
.مامانی یه جفت چشم جدید میخواد
!ولستگ افتاد
.و شما را دارسی و ادرک مینامم
.جین
.تلفن
تلفن تلفن خفه شو
دکتر جین فاستر؟
دارم میام
.دکتر جین فاستر
صبر کن
دکتر جین فاستر .از شیلد هستم
...اگر جواب ندی، ما
بله؟
.اینجاست خانم
.ماریا هیل .رییس موقت شیلد
.باید با ما بیای
میشه بعد صبحونه بیام؟
تو اولین کسی بودی که درباره این تهدید فرازمینی ،به ما هشدار دادی
حالا امیدوارم تو کلید نابودسازی .این تهدید باشی
تهدید؟ واقعا به اون بدبخت میگی تهدید؟
دکتر فاستر میخوای بدونی چرا من رئیس موقتم؟
نهه
هی اسپیکلی شاید این مهمونی تو باشه ولی اینجا سیاره تو نیست
قبل اینکه کسی آسیب ببینه،من باید....
(کنونبال(یه نوع روش پریدن تو آب
اوه
اون خوبه؟- هنوز بیهوشه-
غذا بمون نمیدن؟
دکتر فاستر همراه نداری؟
اوه... یه دوست
بچه ها بچه ها نگاه کنید یه خرگوش ناز کوچولو توی سینکه
نگا کن به این خرگوش کوچولو چه خوشگله
اون .... یه جانورشناسه بهت زنگ میزنم باشه؟
همه چیز را بهت گفتم
من منشا این ناهنجاری را تا وگاس دنبال کردم.
و تو چیکار کردی؟
اوم....اوه
رئیس جو پارتی داره پخش میشه انگار؟
کانادا،مغولستان،حتی هلندی های پنسیلوانیا
به وسیله شروع کننده اصلی ثور از ازگاد رهبری میشه
که الان رفته تو آسمونا
چی؟ اون رفته
اون... حتی یاداشت نذاشته؟
منظورم اینکه نگفته کجا میره؟
چه دلپذیر- مرسی-
طعنه بود- پاریس-
یکی از هموطناش بود، و من تکرار کردم ،عاشق پن کیک
خانم
اخرین گزارش رسیده
واو واو اخرین راه حل خیلی قطعی به نظر میرسه
این اولین برخورد زمین با فضایی هاست
اینکه ما چطور واکنش نشون بدیم لحن روابط دیپلماتیک اینده را
بین دنیا های ما برای نسل ها مشخص میکنه
روابط دیپلماتیک بچه ها اونا اینجوری میگن؟
تو اشتباه میکنی دکتر
این اولین مقابله شیلد و فضایی ها نیست
پیجر؟بابای منم یکی داره اون متخصص پاست
وایسا شما دارید به یه مختصص پا زنگ میرنید؟
حله
داره اتفاق میوفته؟من چی را از دست دادم؟
خیلی خب، برو بریم.نستل اومده
همه بگن وافل.من عاشق این کلمه ام- پنیر
وافل با شربت افرا و خامه همزده روش
ثور ثور
اون اومده!اون اینجاست
اون پسر جادوگر کجاست ثور پسر ادین؟
چی گفتی؟
فاندرال به من بگو این این یارو که شبیه بستنی چوبیه با این قیافه زشتش داره با من حرف میزنه
روکن ببینم- باورم نمیشه که اومدی-
لوکی تو بهترینی
تو داداش منی از یه مادر دیگه از ته دلم میگم اینا
جدی میگم- واسه همیشه برادریم
داداش برای همیشه
همیشه
وایسا این بوم چی بود؟تو بوم کردی
نه من نکردم تو بوم کردی ؟تو همیشه میکنی
من هیچ وقت بووم نمیکنم مگه این که تنها باشم
اوه اوه لوکی نگاه کن،ستاره دنباله داره یه آرزو کن
اره اره ستاره دنباله دار باشه باشه من آرزو میکنم
منن آرزو میکنم آرزو میکنم
اوه من فهمیدم- چیه؟بهم بگو-
من نمیتونم بهت بگم جادوش را خراب میکنه
اوه
هی مار سفید ما باید حرف بزنیم
"اسمم ثور با یه "ث" و یه "ر" و یه "و
ولی نه به این ترتیب
عجب مهمونی راه انداختی- عالی نیست؟-
امیدوار بودم ایس بروس بیاد
ولی خب لوکی ؟شاهزاده لوکی
شوخیت گرفته؟ عمرا اگه از دستش میدادم.
گوش کن رفیق جمعش اینا و از این سیاره برو
نه من اینجا را دوست دارم همه از من خوششون میاد
ما داره بهمون خوش میگذره تا قبل اینکه تو پیدات بشه
مهمونی تمومه رفیق
اومم شاید، یه فکری دارم شاید بهتر تو شرت را کم کنی؟
اوه
ازت درخواست نردم خوشگله
میدونی یه کلمه میدگاردینی برای زنایی مثل تو هست
ضد حال
بیا گفتمش
باشه پس این یکی مال فیوریه
خب برای بقیتون
بگیرش
...حرکت زیرکانه ای بود داداش تو فقط
(چکشرنگ(ترکیب بومرنگ و چکش
ببین رفیق من تا سه میشمارم
و تو چکش را میذاری زمین
اوه شروع شد
هی چی بت گفتم تمومش کن
واوو
...هی تمومش کن اینا
من نمیدونم اینا چین.خب هیچکس نمیدونه ولی...نه گفتم نه تمومش کن
اوه ولی من باید یه بوپ بزنم
اوه نه این سنگای عجبیت دارند میریزن
بوووو هووو هووو هووو
اوو
Party foul.
الان میام سراغت یه لحظه
اه اینه هاش واوو بیا انجامش بدیم
...میدونم من دارم
مو ها را نه
بگیرش که اومد
میدونی تو چی نیاز داری؟
یه نوشیدنی قوی و دو هفته تویه هاوایی؟
وقت استراحت
مادرم همیشه منا با وقت استراحت تنبیه میکرد ولی من هیچی ازش یاد نگرفتم
ولی شاید رو تو کار کنه چون تو خیلی ضد حالی
هی همه ببینید یه ضد حال
ضدددددحال ضد حال
فیوری گفت تو بهترینی
که مشت های تو برابر ده تا بمب اتمیه
که گربت میتونه چندتا ارتش را قورت بده
تو گربه داری؟اسمش چیه؟
گووس
(اوه تاپ گان!تو ماوریکی؟(منظورش ماوریک تو فیلم تاپ گانه
آیا غرورت چیزایی میگه که توانایی هات نتونه اون را انجام بده؟
نه- اره-
تو کی هستی؟- دارسی طرفدار بزرگت-
راستی فکر میکردم تو قرار یه کاپیتان مرد باشی
(ولی نگاه کن تو اصلا نیستی(خیلی هم خانومی
اگه من از همه ی قدرتم استفاده کنم یه اتشفشان تو این سیاره درست میکنم
شکست دادن این احمق دیونه ارزش یه مرگ و میر بزرگ را نداره
اوه داکوتای جنوبی چی؟
یا شمالی؟
اوه.... باید این را جواب بدم
تو به یه کارآموز نیاز نداری؟ نگهدار گربه؟
دارسی الان تو داری میرسی به هشت
(ولی من میخوام که بیاریش روی چهار(یعنی اروم باش
باشه؟
سلام- جین-
هی- کی میتونم دوباره ببینمت؟-
تو بهترین و خوشگلترین میدگاردی هستی که تا حالا دیدم
مگه چندتا دختر زمینی تا حالا دیدی؟
اوه دوتا ولی خب اونیکی منا با یه پل زد
خب اون خیلی بیشتر از صورتم به من آسیب زد
ثور با من روراست باش
تو اخرین مهمونیت توی ستاره الفا، تو واقعا یه سیاره را نابود کردی
نه نه اون بیشتر یه شهاب سنگ بود تا سیاره
و داشت میسوخت و نابود میشد و ما فقط بهش کمک کردیم
پس هیچکس اسیب ندیده؟
معلومه که نه- دکتر فاستر-
حتی بچه بزه،گریهم سالم رسید خونه
درنهایت- دکتر فاستر
اوه من باید برم عاشقتم
منظورم اینکه خدافظ
درباره ی چی داشتیم حرف میزدیم؟
ببین همه ی چیزی که من میگم اینکه
هیچ کس نمیفهمه اگه تو داکوتا را بترکونی
وقعیتش من نمیتونم فرقشون را بگم
داکوتای جنوبی اون پایینه
ایده بدی هم نیست
صحرای موهاوی میتونه ضربه را تحمل کنه
گولش بزن تا سیبری و و بعدش کابوم بزن در کونش
تو جدی که نمیگی ما قرار نیست کابومش کنیم
ما داریم درمورد سرنوشت سیاره حرف میزنیما
اون درسته که احمقه و خیلی از یه ادم عالی فاصله داره
ولی این نقشه خیلی دیگه زیاده رویه و من نمیذارم اتفاق بیوفته
ممنون از توانایی هات دکتر فاستر
ولی دیگه به همکاریت نیازی نیست
لعنتی ! دوره ی کار آموزیم با . ملکه ی زنبورا به هم ریخت
. خب ، ببین کی اومده . خانوم اردک
! الان نه ، هاوارد - الو ، ثور؟ -
شما؟ - من جین ام ، صدام میاد؟ -
وایسا ببینم ، تو همون دختره ایی؟ . دوست دختر جدید ثور؟ سلام
ثور اونجاست؟
. غذای چینیِ آخر شب خیلی خوبه . عاشق غذام
. لوکی ، کون آبیت رو بلند کن بیا اینجا . باید یکم از این دلمه ها بزنی
. هی ، دختر زمینی رفیق داری ، مگه نه؟
. میدونی ، میتونیم قرار دوتایی بریم
گوشیو میشه بهش بدی؟
. اوقات تلخی نکن دیگه ... همینجاست
. به به
الو؟ لوکی؟
. هی ، هی ، پراااام
. چه بد شد نمیتونیم به مامانش زنگ بزنیم - چی؟ -
. همیشه از این اتفاقا میفته
، نوجوونا پارتی راه میندازن ..ب بعدش پارتی از کنترل خارج میشه
. تو واقعا یه نابغه ایی
، بالاخره دارم باهوش به نظر میام درسته؟ وایسا ببینم چی گفتم مگه؟
، اگه ثور و لوکی وجود داره
پس باید اودین ، فریگا و هایمدال هم . وجود داشته باشن
هایم چی چی؟
، میدونی که منم یه تاج دارم و جفتمون از آتیش خوشمون میاد ، مگه نه؟
. بیا ببینم میتونی حرارت اینو زیاد کنی یانه
. اوه ، ساعتو ببین دیر شده
تا چقد میتونم سرمو بیارم پایین و راه برم؟
همگی ! ببینید چه جور روی نوک . اونجا ، فرود میام
! بزن بریم
. این میره این تو . سبز ام وصله . خیلی خب ، عالی ، بزن بریم
. سلویگ ، ممنون
، ماهواره ها رو دوباره هماهنگ میکنیم . و سیگنال رو چند برابر میکنیم
! هایمداااال
. جواب نمیده - . خیلی خب ، خیلی خب ، نوبت منه بدش من
... ممکنه مالک ماشین تویوتا
... عه سلام ، میخواستم درباره ی ثور بگم که
. حرکت باحالی نبود . ولی راستش اون اخری رو حس کردم
. توی موقعیتن - . موشک هارو آماده کن -
. چی؟ ولی فک کردم دختره خودش موشکمونه
محض اطمینان ، شاید یه وقت یه گربه . حواسشو پرت کرد
سلام ، خانوم همسر اودین؟
این شراب شاردونی ـه؟
تقریبا ، آره . میتونم کمکت کنم؟
چرا دوست داری اینقدر ضدحال بزنی بهم؟
. شل کن بابا ، خوش بگذرون . یکم لبخند بزنی
. منتظریم فرمان بدین تا شلیک کنیم
... با شمارش 5 شلیک کنین
. بهت هشدار دادم . راستش ، هشدارم رو با مشت بهت دادم
. چهار - . ثور توی دردسر افتاده -
. سه - . روی زمینه -
. دو
کاپتان مارول چی میشه؟ - . طوریش نمیشه -
. یک
، ثور ، شاهزاده ی تاج و تخت تنها پسر اودین ، چیکار داری میکنی؟
! مادر - مادر؟ -
مادر؟
اینجا چیکار میکنی؟
لابد از جادوی سیاه زیادی استفاده کردی ، تا بیای اینجا پیش من
. یه نفر اومد به دیدنم . نگرانت بود
جین من رو فروخت؟
. گفت که توی مید گاردی
. خب ، اشتباه میکنه
. مشخصا من توی اتاقمم ، دارم درس میخونم
. به مادرت دروغ تحویل نده
. اوه ، منظورت زمین ـه . ببخشید ، درست متوجه نشدم
. محلیای اینجا ، بهش میگن زمین . آره درسته ، متاسفم
. یه لحظه گیج شدم
من و گروهی که با هم درس میخونیم ، اومدیم . اینجا تا تبادل فرهنگ کنیم
. تبادل فرهنگ
. ما رو که میشناسی . ما جنگنجو های خرد اییم
جدی؟ پس باید خودم ببینم
. یه سفر کوتاه مدت دارم
میخوای بیای اینجا؟
و پسر قشنگم ، وقتی رسیدم اینجا . باید تموم مطالبی که این مدت جمع آوری کردی رو بدی ببینم
. یا الان ، یا هیچوقت هیل
. دست نگه دارید . کاری نمیکنیم
. هیچوقت قسمت نمیشه موشک بزنیم
. دلم واست میسوزه ، بلوندی
. لطفا ، باید بهم کمک کنی . مادرم داره میاد
پیشنهاد منو میخوای؟ از گوشه ها شروع . کن و مسیرت رو بیرون اومدنی تمیز کن
... گوشه ها ، گوشه ها
. اما اینکه کره است
ببخشید خانوما ، متاسفم اما بازم باید . زودتر بزارم برم
. لوکی ، داداش . به کمکت نیاز دارم
. میدونم چی میخوای ، آذرخش کوچیکه ( در اصل میگه یه قدم ازت جلوترم)
داداچم داره این چیزه رو توی سینت لوییس امتحان میکنه . سنت ... لویی بود؟
به هرحال ، ما داریم ، تیرکمون مخصوص
. این دنیا رو درست میکنیم
سعی کنید از بقیه ی عمرتون . توی اینجا لذت ببرید
. هزار سال دیگه میبینمتون . هایمدال
. تیرکمون و تخریب کردن بسه . باید این فاجعه رو تمیز کنیم و بریم خونه
! همین حالا
. باحال بود . تقریبا گول خوردم
. شوخی نمیکنم ، مادرم داره میاد
. اما مادر من که نیست
میدونی که من برادرتم ولی از یه مادر دیگه ، یادته؟
. زود باشید ، برادران یخی ، بزنید بریم
. وایسا تو نمیتونی بری ، اینجا رو ببین
. در قبال این سیاره وظیفه به گردنمونه . باید تمیزش کنی
. وظیفه ؟ تمیز کردن؟ چرا داری مثل اودین حرف میزنی
چی؟
. مردان یخی ، بزنید بریم
. خیلی خب ، گوش کنید پارتی تموم شده
مجبور نیستین برین خونه ، اما اینجا هم . نمیتونین بمونین
. وایسا ببینم ، کجا میرین؟ برگردین
. نه ، نه ، نه ، نه ، نه
، میتونین اینجا بمونین . و باید تمیز کاری کنیم
. ببین الان کی داره میرینه به پارتی
. تویی ! تو داری میرینی به پارتی
کجا میرین؟ برگردین
. بریم توپز . ایشالله مثل باد ، میرونیم
. لطفا صبر کنید - . احمق بازنده -
. و اسکوتر ها رو نگه میداریم
... رفقا ، لطفا ، کمک کنین تو . تو چطور؟
. فک کنم بابام داره صدام میزنه . موفق باشی
. ملت ، موجودات لطفا ، همگی باید بمونید و کمک کنید
. خدای خدایان ، بهم قوت بده
. به حرف من گوش میدین
. مادرم داره میاد
فریگا؟ - . و اصلا خوشحال نیست -
. اصــلا
. خیلی عصبانیه
. آره ، عزیزم
. ثور
. سلام ، مامان . از دیدنت خوشحالم . به گروه تحصیلی ما خوش اومدی
. همگی به مادر سلام کنید
. سلام ، مادر فریگا
و موقع پایان درسمون ، چی میگیم بچه هـــا؟
. یادگیری مثل جادو ـه
دیدی؟ بهت که گفتم اومدیم تبادل فرهنگ . و تحصیل کنیم
میدونستی لباس های ردایی ، توی میدگارد به وجود اومدن؟
مادر ، شک داری؟
این همه یادگیری رو ببین ، ها؟
ثور ، این اون اطلاعاتیه که درباره ی . تمدن انسان میخواستی
، چند تا مقاله . و مستند و پادکستم بهش اضافه کردم
. هفته بعد بهت زنگ میزنم تا دربارش صحبت کنیم
خیلی کوچیکه ولی خیلی جا میگیره ، ممنون
. تو باید فریگا باشی . من کاپتان مارول ام
. میدونم کی هستی . ممنون که به پسرم توی تحصیلش کمک کردی
. بریم عزیزم - . صبر کن -
. تقریبا یادم رفت
. مادر ، میتونم توضیح بدم
. سلام - . ممنون -
. رفتی مادرم رو خبر کردی
، کار باحالی نبود
. اما کار درستی بود ، پس ممنون
. خواهش میکنم
بعدا بهت زنگ بزنم؟ حله؟
. نه ، حل نیست
نه؟
. اما فک کردم چیزی بین ماست . من واقعا ازت خوشم میاد جین
. و نه فقط به خاطر اینکه نابغه ایی ... همچنین خیلی جذابی و
. خب پس ، ازم بخواه که باهات قرار بزارم
جین فاستر ، باعث افتخاره که ازت . درخواست کنم بریم سر قرار
قبل از اینکه جواب بدی ، بزار بهت بگم که . کلی سیاره میشناسم که پر از اسب تک شاخ ـه
... حتی گارسوناشونم ، اسب تک شاخ ان
. شگفت انگیزه - به نظر قشنگ میاد . ساعت 8 میای دنبالم؟ -
. یه دنیا بازسازی شد ، عشق شکوفه میزنه
انسان و مرد آزگاردی ، مثل دو تا طفل معضوم
. باهم دیگه به خوبی و خوشی زندگی کردن
وایسا ، چیشد؟
ها؟
. احتمالا زود حرف زدم
مترجمین Milad_Alderson mr. lightborn11 Sina Z
:.: ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی سِینت سینما :.: :.: T.me/SaintCinemaChannel :.: