Sarikata Oleh: azmi
Kami nampak lampu itu dalam kedai antik, dan itu bawa saya kepada awak.
Wow! Itu pengembaraan yang menakjubkan.
Whoa, whoa, whoa. Okay, biar saya cakap sekali lagi.
Cakar yang besar selamatkan awak,
dan Andy beri awak kepada Bonnie, kemudian Forky bawa awak kepada Bo?
Ya, lebih kurang.
Itu kurang menarik!
Hei, Bo, kenapa awak tak beritahu cerita awak?
-Oh, boy. -Oh, yeah!
Bo, apa yang berlaku selama itu? Awak tak rindu lampu itu?
Ah, lampu itu. Kamu semua, adakah kita rindu lampu itu?
Seteruk itu, huh?
Jadi, selepas kami tinggalkan Molly, kami pergi ke keluarga baru.
Mereka ada anak perempuan.
Dan dia sayangkan kami.
Okay. Ini dia.
Aw. Tengok lampu yang cantik.
- Dan... Ta-da! - Aw.
Kami ada masa yang terbaik.
Dalam lampu, semestinya.
Cerita dongeng, pesta, sembunyi dan cari...
Oh, ba-ba.
Masa bermain adalah terbaik.
Bila sesuatu terjadi.
- Jangan!
Letak balik semula. Ini bukannya mainan.
- Jangan, jangan, jangan. - Jangan, jangan, jangan.
Keseluruhannya, hidup dalam lampu bayi tidaklah seronok sangat.
Shh.
Sayang, biar dia terus menangis.
Ugh.
- Atau, mungkin, lebih seronok.
Saya punya!
Benda melibatkan bayi...
Whoa!
Mereka boleh sayang kamu...
Jangan sentuh.
- ...terlebih sangat.
Macam itu sudah boleh. Ke sini dia.
Kami di asingkan.
Shh!
Mereka kena teruskan menangis.
Kami masih cuba untuk dimainkan.
Sedikit berisiko, tapi masih berbaloi.
- Oops.
-Aku rasa ia terlalu kecil. -Ia muat.
Saya rasa cabaran yang terbesar adalah keadaan bahaya terjadi.
-Api! api! api!
Tapi kanak-kanak membesar dengan cepat.
Ugh. Ini lampu bayi kau.
-Aku tak mahunya. -Hentikan!
-Kau hentikan! -Kau hentikan!
-Mak! -Mak!
- Ai, ai, ai, kamu berdua, ayah sudah cakap... - Mereka kena terus menangis.
Buang saja ia.
Aku sudah besar itu itu.
Akhirnya, kamu dalam kotak derma.
Membawa kami ke pergembaraan yang tidak dijangka.
Hmm.
Apa? Ia lampu bayi?
-Apa dia hendak buat dengannya?
Seperti kamu agak, perkakas kadang-kala akan hilang...
-... dan kami tidak akan terpisah.
Kemudian,
Seperti itu saja,
kami disatukan.
Selamat dan tak rosak.
Hidup sangat mudah.
Tiada pecah, atau terpisah, atau kotoran, tiada sampah.
Dan saya rasa, "Hei, kita bagus."
Kita bagus.
Malah ia sedikit melekat.
BO: Sehingga satu hari...
Whoa! Hebat! Tengok semua benda ini!
Okay, tengok menggunakan mata, dan bukan menggunakan tangan!
Tengok ini! Saya mahu tengok!
Bagaimana ia berfungsi?
Maaf.
Okay, apa kata kita bermain ditaman permainan?
- Ya! taman permainan! - Yeah!
Taman permainan! Taman permainan!
Taman permainan, keluar ikut pintu. Mari pergi, mari pergi.
Saya tersedar... Taman permainan.
Kanak-kanak, ada di mana-mana, sepanjang masa, masa bermain tiada had.
Kami tak perlukan lampu.
Kami boleh bersama dengan kanak-kanak sekali lagi dan menjadi mainan.
Kami cuma perlu lepaskan diri dari lampu dan keluar dari kedai antik.
Kami ucapkan selamat tinggal pada kehidupan lampu dan memulakan rancangan melepaskan diri.
Tepuk tangan! Atau satu.
Kami ambil apa yang perlu dan tinggalkan selebihnya.
Makan kaca, patung!
Dan kami lumpuhkan sistem keselamatan.
Nanti dulu.
Mana ada sistem keselamatan dalam kedai antik.
- Sekarang tiada lagi.
Kami pergi sebagai mainan yang hilang!
Pengembaraan yang baru!
Masa bermain, sepanjang masa!
Whee! mari terbang!
-Saya suka! Sangat bagus! Tak pernah bosan.
Whoa, Bo. Itu menakjubkan. Semua itu berlaku?
Yeah.
Lebih kurang begitu.
Oh, yeah!
- Whoa!
Sarikata oleh: azmi