♪
[bullicio escolar]
RAHIM: Querido Victor, espero que esté bien que te contacte.
[suena timbre] Me llamo Rahim.
Soy amigo y colega de Pilar.
[suena música hip hop]
Ella dijo que podrías ser la persona a quien contactar porque...
soy gay.
Pero aún me aterra decir las palabras en voz alta.
♪
RAHIM: Especialmente porque mamá y papá son súper tradicionales.
Y súper musulmanes.
No contar con la aprobación de mis padres siempre parecía
la peor cosa imaginable.
Bueno, hasta hace poco.
Ahora, la peor cosa que puedo imaginar es que nunca podré tener
lo que tú y Benji tienen.
Espero que tengas algunas palabras sabias.
Sinceramente, Rahim.
Espera, ¿es extraño despedirse con un "sinceramente"?
Como sea. Así lo haré.
Sinceramente, Rahim.
[alerta de mensaje]
♪
[suena tema principal]
♪
ISABEL: [tararea] ¡Sí!
Ay, mijo, te ves encantador.
‐ Me veo ridículo. Hasta yo mismo quiero golpearme.
‐ ¿Por qué Adrian parece Willy Wonka?
‐ Mamá cantará en la iglesia este domingo,
y ahora quiere que todos vayamos vestidos como locos.
‐ Vaya. Eh, felicitaciones.
‐ Gracias.
¿Puedes venir?
Sé que hace tiempo que no vas a la iglesia, pero...
no parece correcto cantar sin mi mayor admirador.
‐ Eh, yo, no lo sé.
No es que den la bienvenida exactamente a gente como yo.
‐ Espera, ¿qué quieres decir con gente como tú?
‐ Gente que no tiende su cama.
‐ ¿Otra vez con la cama? ¡Estás obsesionada!
‐ Es solo un niño.
No está listo para eso.
[suspira]
VICTOR: ¿Cómo se supone que aconseje a otro chico gay
cuando apenas puedo hablar con mi propia mamá?
Ella aún no le dice a Adrian que soy gay.
‐ ¿Y le has dicho cómo te hace sentir todo esto?
‐ No, no. En realidad no.
Vivimos en un permanente estado de incomodidad no expresada.
Es la costumbre católica.
No lo sé. Tal vez vea a Rahim si quiere venir más tarde.
‐ Uf. ¿Para que tu mamá pueda darle su característica mirada crítica?
‐ Tiene ensayo en el coro. Y es más como...
‐ Sí. Eso es bueno. [ambos ríen]
Oye, sabes, es un poco como si fueras el Simon de este chico.
‐ ¡Ah, sí! Debería textear a Simon.
Apuesto que tiene un gran consejo sobre qué decir...
Sí. Sí, lo escuché. ‐ [Benji asiente]
FELIX: [suspira] Vamos, mamá. Solo tómalo.
DAWN: No.
Hacen que me sienta como zombi.
Además, me hacen parpadear
y luego, cuando voy a la bodega,
el encargado piensa que le guiño el ojo. Digo,
eso quisieras, Glen.
‐ El Dr. Fischer dijo que esos efectos desaparecerán si sigues tomándolo.
‐ El Dr. Fischer es un farsante.
Todo lo que le interesa es recetarme una nueva droga,
y pasar al siguiente paciente a su consultorio.
[tocan a la puerta] GEORGINA: ¡Felix, es Georgina Meriwether!
‐ [susurra] ¡No me dijiste que iba a venir la mamá de Lake!
‐ No lo sabía.
‐ ¡Hola! ‐ Hola. Tú debes ser Dawn.
‐ Hola, sí. Mucho gusto.
Disculpa el desorden.
Ya sabes como son los adolescentes.
‐ Sí. Sí. No. No, esto es todo mío.
‐ Bueno, espero no estar interrumpiendo.
Solo quise venir y traerte un pequeño detalle
para agradecerte haber invitado a Lake la otra noche.
Mi contacto en el mercado agrícola tenía peras en exceso.
Así que... ‐ Oh, vaya. Gracias.
Eso es muy generoso.
‐ Mm, lo lamento. De haber sabido que venías,
me... me habría cambiado.
‐ Ay, por favor. Tan pronto llegue a casa,
me quitaré el sostén y dejaré a las niñas columpiarse.
Porque las estrellas son como nosotros. [ríe]
DAWN: Eh, ¿puedo ofrecerte algo?
¿Una taza de café, té?
‐ Voy camino a la televisora, pero podría tomar rápido una...
‐ No... [tartamudea] Entendemos que las noticias no esperan a ningún hombre...
sexista... a ninguna mujer.
Despídete, mamá. Acompañaré a Georgina afuera. ‐ Oh. Adiós.
‐ Adiós. Fue un gusto conocerte.
[puerta cierra] ‐ ¿Lake te contó algo?
¿Es por eso que estás aquí? ‐ Le importas a Lake, cariño.
Ella está preocupada por tu situación.
‐ Así que esto es una verificación de bienestar.
Porque estamos bien.
‐ Y puedo verlo.
Pero si las cosas llegan a no estar bien,
quiero que sepas que aquí estoy si me necesitan.
‐ Sí, pues, no te necesitamos.
Gracias por las peras.
‐ Hola. ‐ Hola. ¿Qué estás haciendo?
Te dije que me textearas desde la entrada.
‐ ¿Soy tu cita o tu repartidor?
No, cuando recojo a mi chica,
voy directo a la puerta y saludo a su padre.
‐ Mmm, no te preocupes.
En realidad no tienes que hacer eso. HAROLD: ¡Ja, ja, já! [aplauso]
Creí haber escuchado esa voz. ‐ ¿Qué hay, amigo?
¿Cómo te va? ANDREW: ¿Poniéndote en forma para la boda?
¡Luces musculoso! ‐ Ah, ¿lo ves? [ríe]
Puede que me comprara una bicicleta Peloton.
Escuchen, ¿tienen hambre?
Porque estamos por comenzar a probar entremeses para la boda.
‐ Eh, no, de hecho, vamos a ver una película.
‐ Vamos. Tomará dos minutos. Vamos.
Prueben esta comida.
Mira esto, traje refuerzos.
‐ Qué bien. Andrew, hola. Qué gusto verte.
Lo siento, empecé un poco antes. Hoy la patata está hambrienta.
‐ Le gusta llamar patata a nuestro bebé,
porque se rehúsa a ponerle nombre.
‐ Si aún aceptan sugerencias, ¿podría recomendar "Andrew"?
[ambos ríen] ‐ ¡Es guapo y gracioso!
¿Dije guapo? Lo siento mucho. Eh, son las hormonas.
‐ Sabes, estos dos se nos adelantaron con la boda.
En primer año, tuvieron la más linda boda en el patio de recreo.
‐ Solo lo hice por el beneficio fiscal. ‐ Mm.
‐ Mm, ¿ya terminaste con ese bocadillo?
‐ Mia, ¿por qué no le muestras a Andrew tu vestido para la boda,
para que puedan combinar?
MIA: Apenas comenzamos a salir.
Es demasiado pronto para hablar de que Andrew venga conmigo.
Lo siento, yo solo... ‐ No, no. Mia tiene razón.
Es demasiado pronto.
Sí, supongo que tenemos que llegar a esa película.
Pero muchas gracias. Esto está excelente.
Hola.
‐ Hola. ‐ Rahim, este es Victor. Victor, este es Rahim.
No estoy segura de por qué lleva puesta una camisa para bolos.
‐ Eh, mi papá me trajo en su auto,
así que tuve que sacar esta pesadilla de poliéster
del clóset de mi hermano.
‐ Entonces ¿no te permiten una camiseta de Blackpink,
pero sí el barniz de uñas morado?
‐ Ah, le dije a mis padres que las uñas eran para el club de teatro.
Han esperado la producción de Creekwood de Wicked todo el año.
‐ ¿Finges ser heterosexual diciendo que estás en un musical?
‐ Ya te lo dije, necesito asesoría.
Ya sabes, de alguien que salió ante sus padres
y le fue más o menos bien.
‐ Sí, no estoy seguro de qué te ha dicho Pilar.
ISABEL: Espero que todos tengan hambre.
El ensayo del coro terminó temprano, así que traje comida Tai.
Oh. Hola. Yo no... Disculpen.
No sabía que tenían compañía.
PILAR: Él es mi amigo, Rahim.
Básicamente es el único en Creekwood que no es un asco.
‐ Vaya. Que presentación tan conmovedora.
Hola, Sra. Salazar.
Solo puedo decir que realmente me gustan estos muros de realce terracota.
‐ Gracias.
Qué lindo.
Rahim, cariño, ¿quieres quedarte a cenar?
‐ ¿En serio? ‐ Sí. Adrian está en casa de papá.
Tengo suficiente "pad sai" para alimentar un pelotón.
¿Qué dices? ‐ Eh, j'adore la comida tai.
Solo déjeme llamar a mis padres
y la ayudaré a embellecer la mesa en un tris tras.
[Victor ríe]
‐ Es agradable.
[puerta se abre]
‐ Lake.
¿Qué haces aquí? ‐ No respondías mis mensajes,
así que pensé en esperar aquí afuera.
¿No me escuchaste arrojar piedritas a tu ventana?
‐ ¿Qué ventana?
‐ Segundo piso, izquierda al fondo.
Digo, literalmente me alcé la blusa y tú me ignoraste.
‐ Esa es la ventana del hermanito de Victor.
‐ Bueno, o lo traumaticé o hice su noche.
[ambos ríen] En fin, Felix,
yo, yo en verdad no tenía idea de que mi mamá se presentaría así.
‐ Ese no es el punto. Me prometiste que no le contarías a nadie.
‐ No, lo sé, pero yo...
Escucha, sé que mi mamá puede ser demasiado, pero...
es realmente increíble cuando se trata de cosas así.
‐ No necesito su ayuda.
‐ No, yo, yo sé que no la necesitas,
pero se te permite quererla.
Una amiga de la familia es una psiquiatra increíblemente buena.
Normalmente tiene una lista de espera de un año,
pero mi mamá se lo pidió,
y aceptó ver a tu mamá cuando tu quieras,
sin costo.
Solo prométeme que lo pensarás, ¿de acuerdo?
[suspira] ¿Qué? ¿Me... me odias?
‐ No. No. No, yo solo...
Nunca nadie se preocupó por mí como para esforzarse tanto por ayudarme.
‐ Soy tu novia.
Es parte del trabajo. [Felix gruñe]
‐ No puedo creer lo que le hiciste a Adrian.
‐ Bueno, al menos ahora sabe cómo lucen unos pechos perfectos. [ríe]
‐ ¿Estás en teatro?
Eso es estupendo. Me encantaba el teatro en bachillerato.
‐ No me diga. ¿Qué papeles interpretó?
‐ ¿Qué papeles no interpreté, bebé?
‐ ¿Lo acaba de llamar "bebé"?
ISABEL: Frenchi en Vaselina.
Anita en Amor sin barreras.
Encasillado, pero cuando tiene sentido, tiene sentido.
Ah, y en mi último año, Audrey en La tienda de los horrores.
♪ De pronto Seymour ♪
‐ Dios mío... ‐ ♪ Está aquí a tu lado ♪
‐ ♪ No me da órdenes ♪ ‐ [acompañando] ♪...órdenes ♪
ISABEL Y RAHIM: ♪ No me condesciende ♪
‐ Pagaré 50 dólares para que esto termine.
‐ Usted es un verdadero encanto, Sra. Salazar.
Sí, definitivamente mis padres no estarán tan zen
cuando les diga que soy gay.
‐ ¿Crees que no comprenderán?
‐ Son musulmanes devotos que emigraron de Irán.
Solo digamos que no cantamos La tienda de los horrores con curry verde.
‐ Bueno, espero que ellos te sorprendan.
Pero, si no lo toman bien,
debes saber que te quieren muchísimo.
Y, en parte, la razón por la que les es difícil es que...
ellos creían saber todo sobre ti.
Y, de repente, no es así.
Así que, aunque no te digan las cosas correctas,
espero que no te des por vencido con ellos.
♪
‐ Solo creo que no es creíble.
Que todos los superhéroes se conozcan entre ellos.
El hombre araña está en la preparatoria.
Y Thor es un dios de otro planeta.
O de Suecia, probablemente.
¿Cómo se conocieron siquiera?
‐ De acuerdo. La próxima vez, elegiré una película que sea más tú.
Bueno, si es que hay una próxima vez.
Digo, quién sabe si seguiremos saliendo el próximo fin de semana.
‐ Bien.
Sé que fue raro antes, pero yo solo...
no sabía si querías venir a una aburrida y sofocada boda.
‐ Bien. Lo que tú digas.
Debo ir a casa.
‐ Bien. ¿Te veré mañana?
[puerta se abre y se cierra]
‐ Todo fue muy raro,
pero en buen sentido.
Mamá cantó canciones de musicales,
y dio a Rahim un gran discurso sobre
cómo, aun si sus padres no reaccionan bien cuando salga,
ellos lo siguen amando.
‐ Me alegra que haya sido gentil.
Con Rahim. ‐ ¿Qué quieres decir?
‐ Ella nunca ha sido así conmigo.
O contigo.
‐ Lo sé, pero ella... realmente lo está intentando.
‐ Solo no quiero que te hagas ilusiones
por una buena noche.
[tocan a la puerta]
‐ Mm, debo irme. Buenas noches. [teléfono pita]
‐ Hola, mi amor. Solo quise venir a decirte buenas noches.
Mm, Victor ¿quieres salir a almorzar algún día pronto
para que por fin podamos hablar de verdad?
‐ Sí. Sí, ¿qué tal mañana después de que cantes en la iglesia?
‐ ¿Vendrás? ‐ Sí. Si está bien.
‐ Sí, está bien.
Muy, muy bien.
[ríe]
Me voy antes de que cambies de idea.
[puerta chirría, se cierra]
VERONICA: Mm. Hola.
¿Quieres un poco de té?
Mi estomago ha estado bastante raro.
Probablemente debí dejar de comer tras ese tercer bocadillo anoche.
‐ Veronica, eh, tenemos que hablar.
Me alegra que nos hayamos acercado,
pero tenemos que establecer ciertos límites.
Primero, deja de decir que el chico con el que salgo está bueno.
Es un adolescente, y es, mm, raro.
‐ Anotado, y, eh, de acuerdo.
‐ Segundo, por favor, no lo invites a tu boda
cuando apenas empezamos a salir.
‐ Oh, lo siento, no fue mi intención...
Pensé que las cosas iban muy bien entre ustedes.
‐ Así era. Pero ahora él cree que a mí no me interesa.
‐ ¿Y esa es mi culpa por invitarlo,
y no tu culpa por ponerte rara con eso?
‐ ¿Qué? Sí.
¿Por qué todos creen que yo...?
Mira, solo porque quiero llevar las cosas despacio
con él no significa... ‐ Yo... [se queja]
‐ ¿Estás bien? ‐ [se queja] Eso creo.
Son solo... unos cólicos. Hum...
Entonces... ay, cielos...
¡Ay!
Dios mío. De acuerdo, esto se siente como una contracción,
y no puede ser, porque es demasiado pronto.
¿Me pasarías mi teléfono para llamar a tu papá?
‐ Mm, sí. Eh.
[se queja de dolor] Bien, lo llamaremos desde el auto.
Te llevaré al hospital. ‐ Sí, está bien.
‐ De acuerdo. ‐ Bien.
[inaudible]
‐ ¿Qué crees? Encontré un Thunderbird de 1956.
Exactamente el auto que tenía tu abuelo.
Necesita mucho trabajo, pero cuando termine con el,
valdrá cien mil dólares. Fácil.
‐ Ahora restauras autos viejos.
‐ En YouTube puedes aprender a hacer de todo.
‐ Oye, mamá, mm,
¿estarías dispuesta a ver a un nuevo doctor?
Hay una psiquiatra que está en todas las listas de lo mejor de Atlanta.
Además, tiene como seis letras más después de su nombre que el Dr. Fischer.
‐ Cariño, no parece alguien que aceptaría nuestro seguro médico.
‐ Normalmente no lo haría, pero, mm,
en este caso, somos muy afortunados,
porque es amiga de la familia de Lake.
‐ ¿Te dijo algo su mamá después de que vino aquí?
‐ No, ¿de acuerdo? Ella solo sabe que tienes dificultades,
y quiere ayudar.
‐ ¡No somos un caso de caridad! ‐ Y nadie piensa eso.
Pero yo creo que tal vez sería bueno si nosotros... ‐ No, yo...
Yo soy la madre.
Y lo que quiero que digas es...
gracias, pero no, gracias.
‐ Bien. Sí, no insistiré.
‐ Te amo. ‐ También te amo.
[charla indistinta]
‐ Hola. MIA: Te traje esto.
‐ Ah, gracias.
‐ Sí, eh, y...
¿Qué dijo la doctora?
‐ Dijo que tengo "un útero irritable",
lo que parece ligeramente misógino aún siendo ella una mujer.
[suspira] Me mantendrán en observación un poco más,
pero dicen que todo se ve bien.
[suspira]
‐ Gracias a Dios. ‐ Sí.
[suspira]
‐ Lo siento, no sé...
No sé por qué estoy llorando. [ríe]
Esto es raro. ‐ Oye. Está bien.
Por un momento, esto fue bastante aterrador.
‐ Sí.
¿Cómo estás tan tranquila?
‐ No lo estoy. [ríe]
Estaba hecha un desastre. Yo...
Creo que solo lo oculto bien.
Mia, este no es mi primer embarazo.
Tuve un aborto espontáneo cuando hacía mi doctorado.
Tuvieron que hacerme dos cirugías.
Y la doctora
dijo que no sabía si volvería a tener un embarazo viable.
‐ Vaya. Entonces este realmente fue una sorpresa.
‐ [asiente] Es como... Se siente demasiado bien para ser cierto.
Por eso lo llamo patata y no bebé.
[ríe]
Pensé que tal vez eso ayudaría.
Hace que duela menos si algo malo sucede, pero...
sentada aquí en emergencias y...
Me di cuenta de que si pierdo este bebé,
me dolerá igual con o sin nombre.
Supongo que me esforzaba tanto por protegerme
que no me daba cuenta de lo apegada que ya estaba.
‐ Sí. Mm. Sé a qué te refieres.
VERONICA: Mm.
[órgano ensayando]
‐ Victor. Qué gusto verte. Cuánto tiempo.
‐ Sí, sí. No podría perderme el gran día de mamá. ‐ Mm.
Tu madre me dice que estás haciendo muchas cosas ahora.
‐ Oh, no, en realidad no.
‐ Escucha, sé que estás en una encrucijada, hijo.
Tu madre está rezando para que encuentres el camino de regreso al Señor.
Pero tú tienes que esforzarte también.
[suena piano]
[cantando himno religioso en latín]
[continúa cantando en latín]
[canto desvaneciéndose]
[música trepidante]
[cantando en latín]
‐ No, no, no, no abriremos con legislación para el control de armas.
Quiero empezar con veneno para ratas en bocaditos de pollo.
Estas son las noticias, no la siesta, ¿verdad?
DAWN: No, yo, yo, le estoy diciendo... ‐ Oh, no.
DAWN: Ella me conoce. No, no. ¿Qué? Ella me conoce. Georgina, hola.
‐ Está bien, Lois. Está bien. Es una amiga.
‐ Te lo dije. ‐ Oye, Dawn.
Qué totalmente inesperada sorpresa.
¿Por qué no pasas a mi oficina?
‐ No, no quiero ir a ningún lado contigo.
Y Felix tampoco.
‐ Disculpa. ¿De qué estás habla...? ‐ Intentas alejarlo de mí.
Él dijo que llamaste a un doctor. ¿A quién más llamaste?
Georgina, ¿llamaste a la policía?
¿Llamaste a Protección de Menores? ‐ ¡No, por supuesto que no!
Tomemos un respiro. ‐ ¡No quiero tomar un respiro!
¡Tú crees que estoy loca e intentas quitarme a mi hijo!
‐ Lois, llama a seguridad. DAWN: Esto no es asunto tuyo.
Él tiene una madre.
¿Por qué intentas destrozar mi familia?
Él es todo lo que tengo.
¡Esto no es tu problema!
[campanas repicando]
‐ Ahí estás. ¿Por qué saliste en la mitad de mi canción?
‐ Mamá, pensé que finalmente progresábamos,
y luego me entero de que intentas que me vuelva heterosexual rezando.
‐ ¿Qué? ¿Quién te dijo eso?
‐ El padre Lawrence.
¿Es cierto?
[Isabel exhala fuerte]
Sabes, me esfuerzo mucho para estar orgulloso de quien soy.
Y es casi imposible cuando mi propia madre piensa que me debo componer.
‐ Hago lo mejor que puedo, Victor. ‐ ¿Esto es lo mejor que puedes?
Porque Benji no se siente bien recibido en nuestra casa.
Y aún no le dices a Adrian que soy gay.
‐ Adrian es solo un niño. ‐ No digas eso.
Es lo que dice la gente cuando protege a sus hijos de cosas malas,
como un asesinato.
O drogas.
No que su hijo tiene novio.
‐ Tienes razón.
Tienes razón.
Lo siento.
Tú no sabes esto, pero de niña tenía una tía llamada Yoli,
que nunca se casó.
Nunca usaba vestidos. Siempre tenía una "compañera de cuarto".
Y cuando le pregunté a mi mamá por qué no tenía hijos,
ella solo dijo: "De eso no se habla".
‐ No hablamos de eso.
‐ Tienes que entender, Victor, que desde muy pequeña
me enseñaron que ser gay era algo vergonzoso.
Yo no... ya no pienso de esa forma.
Al menos no acá arriba.
Pero estas cosas que me enseñaron de joven, están muy...
enraizadas en mí.
Ojalá pudiera solo sonar los dedos y ser la madre perfecta para ti.
Pero por ahora, diré esto.
La próxima vez que Benji quiera venir a casa,
prometo que lo haré sentirse bienvenido.
Y le diré a Adrian. Le diremos...
Le diremos a Adrian pronto.
‐ ¿ La tía Yoli es la que sale con un montón de dachshunds en las fotos?
‐ Ella tenía siete. [ríe]
¿Eso es una cosa de gays? ‐ No lo sé.
MIA: Andrew.
¿Qué haces aquí?
‐ Sé que no me pediste que viniera,
pero quería asegurarme de que estuvieras bien.
Ya sabes, de una manera muy casual.
‐ Mm. Me alegra que estés aquí.
Incluso aunque no lo merezca,
después de cómo te traté.
Sabes, creo que me he acostumbrado a que me abandone la gente que me importa.
Mi mamá se fue.
Mi papá viaja todo el tiempo.
Y Victor...
Lo que, obviamente, no fue lo mismo,
pero aún así duele.
Y te conozco desde que tengo memoria.
Pero cuanto más profundizan las cosas,
más me empiezan a importar.
Y, eh, eso es un poco aterrador para mí.
‐ Mia, he esperado básicamente toda mi vida
para estar exactamente en donde estoy ahora.
No iré a ninguna parte.
♪
TRABAJADORA SOCIAL: Internaron a tu mamá en un psiquiátrico de 72 horas.
Una vez que pasen los tres días,
ella puede elegir permanecer voluntariamente, o...
‐ ¿Pu... puedo ir a verla?
‐ No se admiten visitas ahora,
pero cuidarán muy bien de tu mamá.
¿Tienes algún familiar con el que puedas quedarte?
‐ Eh, me tiene a mí. Puede quedarse en nuestra casa.
Ya le pregunté a mi mamá.
Oye, es como si ella se estuviera dando un poco de brillo,
y luego regresará mejor que nunca.
‐ ¿Crees que esto será tres días y ya?
‐ Bueno... ‐ Lake, soy menor de edad.
Lo que significa que la trabajadora social que conoció a mi mamá hace 30 minutos,
tiene completo control de nuestras vidas.
Ella puede solicitarle a un juez mantenerla aquí
por el tiempo que quiera.
Puede quitarme de su custodia.
‐ Felix, vamos a superar esto. ‐ No.
No. No "vamos".
‐ Hola.
Siento mucho lo de anoche.
Estabas emocionado por tu mamá y yo lo arruiné.
‐ Gracias.
Creo que tuvimos un gran avance hoy.
Me contó sobre su tía lesbiana
a la que le gustaban los dachshunds.
‐ ¿Dachshunds?
‐ Eh, es una larga historia.
En verdad siento que ella está cambiando.
‐ [se mofa] Sí, bueno, ya oí eso antes.
‐ Bueno, esa disculpa duró diez segundos completos.
‐ Oye, oye, oye, oye.
Tienes razón. Y lo lamento. ¿De acuerdo? De verdad.
‐ Está bien.
[suena campanilla] CLIENTA: ¿Disculpa?
[suena "Brave" de Riley Pearce]
[tocan a la puerta]
‐ Felix, ¿qué sucede?
‐ ¿Está tu mamá? ‐ ¿Mamá?
‐ Sra. Salazar, soy Alison, llevo el caso de Felix.
‐ ¿Puedo, mm...?
¿Puedo quedarme aquí un par de días?
‐ Por supuesto.
Cariño, ¿qué sucede?
♪
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites.
[continúa "Brave" de Riley Pearce]
♪