1
00:00:05,203 --> 00:00:07,563
<i>Mr Pillay, what were</i>
-<i>you doing near field 8
- A?</i>

2
00:00:07,643 --> 00:00:09,883
<i>Collecting soil samples</i>
<i>for scientific tests.</i>

3
00:00:09,963 --> 00:00:11,523
<i>The Tyrones,</i>

4
00:00:11,603 --> 00:00:13,123
<i>they've been using banned</i>
<i>toxins from the apartheid days</i>

5
00:00:13,203 --> 00:00:15,163
<i>to poison the fields.</i>

6
00:00:15,243 --> 00:00:16,963
<i>They spray the crops at night.</i>

7
00:00:17,043 --> 00:00:19,243
<i>[Nandi] Can we get</i>
<i>a sample to test?</i>

8
00:00:19,323 --> 00:00:22,243
<i>[helicopter flying]</i>

9
00:00:30,443 --> 00:00:33,763
<i>[fire burning]</i>

10
00:00:33,843 --> 00:00:35,963
<i>[coughing]</i>

11
00:00:43,243 --> 00:00:46,403
<i>[delicate piano music]</i>

12
00:01:07,283 --> 00:01:08,083
<i>Hello.</i>

13
00:01:14,003 --> 00:01:15,523
<i>[News Speaker Over Radio]</i>
<i>A manhunt has been launched</i>

14
00:01:15,603 --> 00:01:17,603
<i>for a Pietermaritzburg</i>
<i>girl who was kidnapped</i>

15
00:01:17,683 --> 00:01:19,443
<i>from a neighbourhood cafe.</i>

16
00:01:19,523 --> 00:01:22,243
<i>A police spokesperson stated</i>
<i>the girl had been sent</i>

17
00:01:22,323 --> 00:01:25,403
<i>by her parents to buy</i>
<i>milk earlier that day.</i>

18
00:01:25,483 --> 00:01:28,243
<i>[radio shuts off]</i>

19
00:01:32,643 --> 00:01:33,443
<i>Reyka.</i>

20
00:01:39,603 --> 00:01:42,603
<i>I need you chop</i>
<i>this for me, please.</i>

21
00:01:46,243 --> 00:01:48,003
<i>[Reyka] Are bananas alive?</i>

22
00:01:48,083 --> 00:01:49,443
<i>[Speelman] What do you mean?</i>

23
00:01:50,563 --> 00:01:51,803
<i>[Reyka] The seeds.</i>

24
00:01:51,883 --> 00:01:53,523
<i>Our bananas don't have seeds;</i>

25
00:01:53,603 --> 00:01:55,643
<i>they come from a variety</i>
<i>called Cavendish.</i>

26
00:01:56,923 --> 00:01:57,763
<i>Cavendish?</i>

27
00:01:57,843 --> 00:01:58,643
<i>They're clones.</i>

28
00:02:01,443 --> 00:02:03,723
<i>So all the bananas are the same.</i>

29
00:02:03,803 --> 00:02:06,083
<i>[Speelman] From</i>
<i>generation to generation.</i>

30
00:02:06,163 --> 00:02:07,083
<i>Like me and my ma.</i>

31
00:02:13,403 --> 00:02:14,723
<i>Angus?</i>

32
00:02:14,803 --> 00:02:16,163
<i>It's been more than</i>
<i>seven months, Reyka.</i>

33
00:02:17,723 --> 00:02:19,323
<i>Your mom will stop</i>
<i>looking for you.</i>

34
00:02:20,683 --> 00:02:21,643
<i>We're your family now, angel.</i>

35
00:02:21,723 --> 00:02:23,043
<i>[Speelman] And we love you.</i>

36
00:02:25,483 --> 00:02:28,123
<i>Okay. I'm sorry.</i>

37
00:02:29,203 --> 00:02:30,043
<i>It's fine, baby.</i>

38
00:02:35,083 --> 00:02:37,643
<i>[Speelman] Banana</i>
<i>farming's hard work.</i>

39
00:02:37,723 --> 00:02:39,083
<i>There are many threats.</i>

40
00:02:40,723 --> 00:02:45,443
<i>Red spiders, eelworms, weevil</i>
<i>borers, they're the worst.</i>

41
00:02:47,483 --> 00:02:48,563
<i>[Reyka] Weevil borers?</i>

42
00:02:51,523 --> 00:02:52,843
<i>[Speelman] Mmm.</i>

43
00:03:02,483 --> 00:03:04,443
<i>[Reyka] Who's that for?</i>

44
00:03:04,523 --> 00:03:05,763
<i>Sipho.</i>

45
00:03:05,843 --> 00:03:07,123
<i>[Reyka] Sipho?</i>

46
00:03:07,203 --> 00:03:08,883
<i>Yes he works in the plantations.</i>

47
00:03:12,323 --> 00:03:17,203
<i>[Speelman] Madam. Bon appetit.</i>

48
00:03:24,643 --> 00:03:27,083
<i>[piano music]</i>

49
00:03:38,963 --> 00:03:39,763
<i>Lucy.</i>

50
00:03:47,203 --> 00:03:49,283
<i>[Speelman] Reyka. Reyka!</i>

51
00:03:52,483 --> 00:03:53,963
<i>Angus, is there</i>
<i>another girl here?</i>

52
00:03:58,683 --> 00:04:00,403
<i>Is there another girl here?</i>

53
00:04:00,483 --> 00:04:03,603
<i>No, my love. It's just you.</i>

54
00:04:08,923 --> 00:04:10,123
<i>You're my one and only.</i>

55
00:04:16,083 --> 00:04:18,683
<i>[police sirens]</i>

56
00:04:31,003 --> 00:04:31,883
<i>[Female Nurse]</i>
<i>Patient is suffering</i>

57
00:04:31,963 --> 00:04:34,563
<i>from severe smoke inhalation.</i>

58
00:04:34,643 --> 00:04:37,883
<i>[heart monitor beeping]</i>

59
00:04:40,523 --> 00:04:41,363
<i>Speelman.</i>

60
00:04:44,803 --> 00:04:45,603
<i>Message.</i>

61
00:04:50,403 --> 00:04:51,323
<i>Thank you.</i>

62
00:04:54,363 --> 00:04:55,123
<i>Any good?</i>

63
00:04:56,963 --> 00:04:57,723
<i>Tearjerker.</i>

64
00:05:31,563 --> 00:05:33,763
<i>[groaning]</i>

65
00:05:47,483 --> 00:05:48,243
<i>Ma.</i>

66
00:05:50,083 --> 00:05:50,843
<i>Hey.</i>

67
00:05:51,843 --> 00:05:52,643
<i>Hi.</i>

68
00:05:54,883 --> 00:05:59,803
<i>Thuli, I can't.</i>

69
00:05:59,883 --> 00:06:00,643
<i>[Thuli] I'm sorry.</i>

70
00:06:00,723 --> 00:06:01,923
<i>No, it's okay.</i>

71
00:06:14,083 --> 00:06:15,523
<i>I'll go get a coffee.</i>

72
00:06:20,203 --> 00:06:21,003
<i>Ma?</i>

73
00:06:21,083 --> 00:06:22,683
<i>Yeah. Yes, Thuli.</i>

74
00:06:25,443 --> 00:06:27,443
<i>Why are you like this?</i>

75
00:06:30,483 --> 00:06:31,443
<i>Like what?</i>

76
00:06:31,523 --> 00:06:32,803
<i>You know, sad.</i>

77
00:06:39,043 --> 00:06:40,523
<i>I don't mean to be.</i>

78
00:06:47,123 --> 00:06:51,083
<i>[Thuli] Well can't you</i>
<i>try harder to be happier?</i>

79
00:06:54,203 --> 00:06:58,323
<i>I am. I am trying.</i>

80
00:06:58,403 --> 00:07:03,163
<i>I am trying. You make me happy.</i>

81
00:07:10,963 --> 00:07:12,763
<i>[crying]</i>

82
00:07:12,843 --> 00:07:15,083
<i>I'm sorry, Thuli. I'm sorry.</i>

83
00:07:26,443 --> 00:07:29,043
<i>[man whistling]</i>

84
00:07:32,083 --> 00:07:34,523
<i>[men talking]</i>

85
00:07:47,483 --> 00:07:50,083
<i>[man whistling]</i>

86
00:08:07,763 --> 00:08:10,283
<i>[men shouting]</i>

87
00:08:28,603 --> 00:08:31,603
<i>[upbeat tense music]</i>

88
00:10:20,243 --> 00:10:22,883
<i>[door slamming]</i>

89
00:10:24,083 --> 00:10:26,523
<i>[tense music]</i>

90
00:10:58,243 --> 00:11:01,083
<i>[music intensifies]</i>

91
00:11:20,323 --> 00:11:22,763
<i>[gun cocking]</i>

92
00:11:37,883 --> 00:11:39,963
<i>[gasping]</i>

93
00:11:40,043 --> 00:11:40,883
<i>Don't be scared.</i>

94
00:11:42,723 --> 00:11:44,643
<i>I hope you're feeling better.</i>

95
00:11:44,723 --> 00:11:46,563
<i>I've drafted the affidavit.</i>

96
00:11:48,443 --> 00:11:50,883
<i>An appointments been set up</i>
<i>for you to come and sign.</i>

97
00:11:52,963 --> 00:11:54,003
<i>He hopes these are</i>
<i>still your favourite.</i>

98
00:12:03,203 --> 00:12:06,443
<i>[tense, dizzying music]</i>

99
00:12:46,483 --> 00:12:47,763
<i>[Samuel] We have a</i>
<i>suspect in custody.</i>

100
00:12:47,843 --> 00:12:50,403
<i>He's confessed to trying</i>
<i>to kill Gogo Pampatha.</i>

101
00:12:50,483 --> 00:12:51,763
<i>This man was commissioned</i>

102
00:12:51,843 --> 00:12:52,643
<i>by someone inside</i>
<i>your royal court.</i>

103
00:13:37,883 --> 00:13:40,883
<i>You're welcome to wear</i>
<i>any of these, if they fit.</i>

104
00:13:40,963 --> 00:13:42,083
<i>Thank you Ma'am.</i>

105
00:13:43,803 --> 00:13:45,883
<i>Pampatha, you can stay here</i>
<i>until your house is rebuilt.</i>

106
00:14:05,323 --> 00:14:07,323
<i>Thanks Pampatha.</i>

107
00:14:07,403 --> 00:14:09,643
<i>Hey, Pampatha. Why don't</i>
<i>you just take the day off?</i>

108
00:14:10,683 --> 00:14:11,683
<i>I want to work, sir.</i>

109
00:14:19,363 --> 00:14:21,083
<i>Did you hear the</i>
<i>chopper last night?</i>

110
00:14:22,283 --> 00:14:23,083
<i>No.</i>

111
00:14:25,763 --> 00:14:27,443
<i>Well, Kathleen says</i>
<i>it woke her up.</i>

112
00:14:30,403 --> 00:14:32,403
<i>She must've been dreaming.</i>

113
00:14:32,483 --> 00:14:36,323
<i>Yes. I told her we</i>
<i>never spray at night.</i>

114
00:14:46,403 --> 00:14:49,283
<i>[upbeat pop music]</i>

115
00:15:56,603 --> 00:15:58,843
<i>Our cane field killer's</i>
<i>like a leopard, Zwane.</i>

116
00:16:01,083 --> 00:16:04,043
<i>Solitary, lives close to</i>
<i>people without being detected.</i>

117
00:16:05,363 --> 00:16:07,723
<i>When he goes hunting,</i>
<i>sites his target,</i>

118
00:16:07,803 --> 00:16:10,443
<i>and chooses to ambush</i>
<i>or stalk his prey.</i>

119
00:16:10,523 --> 00:16:14,083
<i>Only when he's close,</i>
<i>he explodes, he attacks.</i>

120
00:16:14,163 --> 00:16:15,803
<i>Leopards counter not attack.</i>

121
00:16:17,523 --> 00:16:18,803
<i>Look.</i>

122
00:16:18,883 --> 00:16:21,723
<i>All I'm trying to say is</i>
<i>we have seven victims.</i>

123
00:16:21,803 --> 00:16:24,403
<i>All of them women, all of</i>
<i>them in the same location.</i>

124
00:16:24,483 --> 00:16:27,003
<i>And two of them have</i>
<i>been tied up with knots.</i>

125
00:16:27,083 --> 00:16:29,123
<i>And what? We're still not</i>
<i>calling these serial murders?</i>

126
00:16:30,523 --> 00:16:31,883
<i>Hector's stuck on</i>
<i>the Encabi theory.</i>

127
00:16:34,163 --> 00:16:36,043
<i>That's a fisherman's knot.</i>

128
00:17:49,803 --> 00:17:50,563
<i>Hey!</i>

129
00:17:52,163 --> 00:17:52,963
<i>Hey!</i>

130
00:17:57,123 --> 00:17:59,563
<i>[eerie music]</i>

131
00:18:10,243 --> 00:18:11,243
<i>Take a look at this.</i>

132
00:18:15,403 --> 00:18:16,723
<i>Guess who keeps popping up.</i>

133
00:18:20,843 --> 00:18:22,563
<i>Print it. I'll</i>
<i>share with the team.</i>

134
00:18:28,043 --> 00:18:29,603
<i>[Sewsunker] Still</i>
<i>got it, Tanner.</i>

135
00:18:29,683 --> 00:18:31,963
<i>[Samuel] Okay, come</i>
<i>along, let's start.</i>

136
00:18:32,043 --> 00:18:34,883
<i>Hey.</i>

137
00:18:34,963 --> 00:18:35,923
<i>You give up too easily, Tanner.</i>

138
00:18:36,003 --> 00:18:38,003
<i>[Hector] You can</i>
<i>take a few days.</i>

139
00:18:38,083 --> 00:18:38,923
<i>I'm good. Thanks.</i>

140
00:18:40,443 --> 00:18:42,363
<i>Okay. Over to you, Sewsunker.</i>

141
00:18:42,443 --> 00:18:45,603
<i>Okay. Double fisherman's knot</i>
<i>also called grapevine knot.</i>

142
00:18:45,683 --> 00:18:47,163
<i>First used by the</i>
<i>Indian fishermen</i>

143
00:18:47,243 --> 00:18:48,443
<i>when they were</i>
<i>brought to the region.</i>

144
00:18:48,523 --> 00:18:49,803
<i>I've traced back the origins</i>

145
00:18:49,883 --> 00:18:52,523
<i>to an Indian Naval</i>
<i>academy near Goa.</i>

146
00:18:52,603 --> 00:18:54,363
<i>[Hector] So, we're looking</i>
<i>for a man who is skilled</i>

147
00:18:54,443 --> 00:18:55,843
<i>with Indian fishing knots.</i>

148
00:18:55,923 --> 00:18:57,603
<i>[Samuel] Suresh Pillay.</i>

149
00:18:57,683 --> 00:18:59,163
<i>[Tanner] Pillay is</i>
<i>not a fishermen.</i>

150
00:18:59,243 --> 00:19:01,443
<i>He could've learned these</i>
<i>techniques from his forefathers.</i>

151
00:19:01,523 --> 00:19:03,683
<i>[Hector] Sewsunker, any</i>
<i>results on the soil sample?</i>

152
00:19:03,763 --> 00:19:06,083
<i>Lab's backed up,</i>
<i>sir. A few more days.</i>

153
00:19:06,163 --> 00:19:08,723
<i>We're only pushing Pillay</i>
<i>because we've got no one else?</i>

154
00:19:08,803 --> 00:19:10,083
<i>I don't see it that way.</i>

155
00:19:10,163 --> 00:19:11,603
<i>That's not your call, Sam.</i>

156
00:19:23,243 --> 00:19:25,483
<i>The man with Pillay</i>
<i>is Imam Kajee,</i>

157
00:19:25,563 --> 00:19:29,003
<i>founder, member and investor</i>
<i>in Pillay's Sugarland store.</i>

158
00:19:29,083 --> 00:19:33,123
<i>Deeper research into Imam</i>
<i>Kajee reveals you're wrong.</i>

159
00:19:33,203 --> 00:19:34,923
<i>Pillay is a fisherman.</i>

160
00:19:36,003 --> 00:19:37,203
<i>You found these?</i>

161
00:19:43,963 --> 00:19:45,283
<i>Boss?</i>

162
00:19:45,363 --> 00:19:46,803
<i>Our victims are black women.</i>

163
00:19:46,883 --> 00:19:48,563
<i>Serial killers almost</i>
<i>always target victims</i>

164
00:19:48,643 --> 00:19:49,763
<i>of their same race.</i>

165
00:19:49,843 --> 00:19:52,043
<i>The Blue Lagoon killer didn't.</i>

166
00:19:52,123 --> 00:19:54,763
<i>Those were racial murders, by</i>
<i>a racist. That's different.</i>

167
00:19:54,843 --> 00:19:57,163
<i>Pillay could have bound his</i>
<i>victims when he killed them</i>

168
00:19:57,243 --> 00:19:58,803
<i>to remind them that</i>
<i>they're inferior,</i>

169
00:19:58,883 --> 00:20:01,203
<i>slaves of a lower</i>
<i>race than Indians.</i>

170
00:20:01,283 --> 00:20:02,603
<i>[Hector] Good job Zwane.</i>

171
00:20:02,683 --> 00:20:04,443
<i>Re-open the inquiry</i>
<i>into Suresh Pillay.</i>

172
00:20:16,483 --> 00:20:19,883
<i>[Pillay] So have you</i>
<i>tested the soil sample?</i>

173
00:20:19,963 --> 00:20:22,763
<i>Yes. But the results</i>
<i>aren't back yet.</i>

174
00:20:35,483 --> 00:20:37,723
<i>What happened to your eye?</i>

175
00:20:37,803 --> 00:20:38,963
<i>Car accident.</i>

176
00:20:39,043 --> 00:20:41,003
<i>[Nandi] Have you seen a doctor?</i>

177
00:20:41,083 --> 00:20:42,403
<i>It looks worse than it is.</i>

178
00:20:45,843 --> 00:20:47,763
<i>How do you know Imam Kajee?</i>

179
00:20:47,843 --> 00:20:50,363
<i>Kajee? He's an elder</i>
<i>in our community.</i>

180
00:20:50,443 --> 00:20:51,923
<i>Yes. But how do you know him?</i>

181
00:20:53,643 --> 00:20:55,883
<i>Kajee was a founding member</i>
<i>of Sugarland General Dealer.</i>

182
00:20:55,963 --> 00:20:58,603
<i>Mm, so, a business partner?</i>

183
00:20:58,683 --> 00:21:00,243
<i>Back in the day. Yeah.</i>

184
00:21:00,323 --> 00:21:02,363
<i>And your relationship now?</i>

185
00:21:02,443 --> 00:21:04,243
<i>We're just friends.</i>

186
00:21:04,323 --> 00:21:05,843
<i>[Nandi] When last you see him?</i>

187
00:21:05,923 --> 00:21:09,563
<i>Kajee? Ugh, it's been a while.</i>

188
00:21:10,803 --> 00:21:12,443
<i>Mr. Pillay,</i>

189
00:21:12,523 --> 00:21:14,363
<i>the police have made links</i>
<i>between you and the knots</i>

190
00:21:14,443 --> 00:21:16,603
<i>used by the cane field</i>
<i>killer on his victims.</i>

191
00:21:17,883 --> 00:21:19,443
<i>Knots?</i>

192
00:21:19,523 --> 00:21:21,083
<i>Very few people can tie</i>
<i>this particular knot.</i>

193
00:21:21,163 --> 00:21:23,003
<i>Anybody can tie knots.</i>

194
00:21:23,083 --> 00:21:25,003
<i>Truck removal workers,</i>
<i>furniture removals.</i>

195
00:21:25,083 --> 00:21:27,803
<i>The knot has Indian</i>
<i>Naval influence.</i>

196
00:21:27,883 --> 00:21:29,883
<i>And we know you were</i>
<i>mentored by Imam Kajee.</i>

197
00:21:31,563 --> 00:21:35,843
<i>Look just because I'm Indian</i>
<i>doesn't mean [indistinct]</i>

198
00:21:37,203 --> 00:21:38,403
<i>Besides, how do you know</i>
<i>I can tie those knots?</i>

199
00:21:38,483 --> 00:21:39,963
<i>[Nandi] Just curious.</i>
<i>Here, take a look.</i>

200
00:21:50,203 --> 00:21:50,963
<i>Mr. Pillay?</i>

201
00:21:52,083 --> 00:21:53,963
<i>Grapevine knot.</i>

202
00:21:54,043 --> 00:21:57,763
<i>I know those knots,</i>
<i>but I couldn't have</i>
<i>killed those people.</i>

203
00:21:57,843 --> 00:21:59,843
<i>I never leave my family's side.</i>

204
00:21:59,923 --> 00:22:03,043
<i>My boy's ill. He needs me</i>
<i>with him day and night.</i>

205
00:22:04,363 --> 00:22:05,963
<i>[Coroner] Same knots</i>
<i>on both bodies.</i>

206
00:22:07,923 --> 00:22:11,323
<i>Also both have pressure points</i>
<i>on the neck from a garrote.</i>

207
00:22:15,043 --> 00:22:16,723
<i>Strangled from the left.</i>

208
00:22:21,443 --> 00:22:22,603
<i>Our killer's left-handed?</i>

209
00:22:24,283 --> 00:22:25,043
<i>Yep.</i>

210
00:22:27,363 --> 00:22:29,003
<i>I found this in her pocket.</i>

211
00:22:34,323 --> 00:22:35,283
<i>[Nandi] Bus ticket.</i>

212
00:22:46,003 --> 00:22:48,123
<i>[tapping]</i>

213
00:22:56,243 --> 00:22:57,883
<i>And? Did it fly yesterday?</i>

214
00:22:57,963 --> 00:22:59,683
<i>One of the fuel gauges is empty.</i>

215
00:23:00,643 --> 00:23:01,923
<i>I told you.</i>

216
00:23:02,003 --> 00:23:03,243
<i>Well, they're not all</i>
<i>that accurate, you know.</i>

217
00:23:03,323 --> 00:23:05,523
<i>They can say empty and</i>
<i>still be half full.</i>

218
00:23:05,603 --> 00:23:06,843
<i>It wasn't a dream, John.</i>

219
00:23:08,523 --> 00:23:12,563
<i>I don't want you to think</i>
<i>about this again, Cathleen.</i>

220
00:23:12,643 --> 00:23:13,283
<i>[Reyka] Yeah. So exactly</i>
<i>what I was saying.</i>

221
00:23:13,363 --> 00:23:14,603
<i>[Nandi] Yeah.</i>

222
00:23:14,683 --> 00:23:16,003
<i>[Reyka] Strangulation</i>
<i>is so intimate,</i>

223
00:23:16,083 --> 00:23:17,523
<i>being there when</i>
<i>life slips away.</i>

224
00:23:17,603 --> 00:23:18,923
<i>[Nandi] So what? Do you</i>
<i>think he gets off on it?</i>

225
00:23:19,003 --> 00:23:20,723
<i>[Reyka] Yes. Thank you.</i>

226
00:23:20,803 --> 00:23:22,323
<i>The release is intense.</i>

227
00:23:22,403 --> 00:23:24,403
<i>For a moment, it makes him</i>
<i>feel powerful, calm, complete,</i>

228
00:23:24,483 --> 00:23:25,403
<i>like a lover.</i>

229
00:23:25,483 --> 00:23:26,363
<i>And then slowly over time,</i>

230
00:23:26,443 --> 00:23:27,683
<i>the hunger creeps back in</i>

231
00:23:27,763 --> 00:23:29,243
<i>and he needs to do</i>
<i>it again and again.</i>

232
00:23:29,323 --> 00:23:30,083
<i>He needs to kill the</i>
<i>same woman over and over.</i>

233
00:23:30,163 --> 00:23:31,883
<i>What woman?</i>

234
00:23:31,963 --> 00:23:34,123
<i>The one who makes him angry.</i>
<i>The one who humiliates him.</i>

235
00:23:34,203 --> 00:23:35,723
<i>His wife, Asher.</i>

236
00:23:35,803 --> 00:23:38,243
<i>No someone from his childhood,</i>
<i>like a mother or an aunt.</i>

237
00:23:38,323 --> 00:23:41,523
<i>Our killer isn't awkward</i>
<i>with women, like Pillay.</i>

238
00:23:41,603 --> 00:23:43,723
<i>We looking for somebody that</i>
<i>succeeds at luring women</i>

239
00:23:43,803 --> 00:23:45,523
<i>into a dangerous and</i>
<i>intimidating place.</i>

240
00:23:45,603 --> 00:23:47,163
<i>Someone that makes them believe</i>

241
00:23:47,243 --> 00:23:49,043
<i>that they're a participant</i>
<i>in something consensual.</i>

242
00:23:49,123 --> 00:23:50,523
<i>You don't think</i>
<i>Pillay can do that?</i>

243
00:23:50,603 --> 00:23:51,403
<i>Do you?</i>

244
00:23:53,043 --> 00:23:54,563
<i>[Nandi] The bus</i>
<i>ticket I called about?</i>

245
00:23:54,643 --> 00:23:56,323
<i>Right, so I followed up on it.</i>

246
00:23:56,403 --> 00:23:59,003
<i>Victim travelled from</i>
<i>Pongola to Durban station,</i>

247
00:23:59,083 --> 00:24:00,603
<i>arrived about a month ago.</i>

248
00:24:00,683 --> 00:24:03,683
<i>Okay. She was found in</i>
<i>the Kwa-Zulu cane fields.</i>

249
00:24:03,763 --> 00:24:06,883
<i>The only way to get from</i>
<i>Durban station to Kwa-Zulu</i>

250
00:24:06,963 --> 00:24:08,163
<i>it's the local taxi rank.</i>

251
00:24:08,243 --> 00:24:10,483
<i>If our latest victim</i>
<i>took a taxi to the rank,</i>

252
00:24:10,563 --> 00:24:11,683
<i>we can track all the passengers</i>

253
00:24:11,763 --> 00:24:12,963
<i>who arrived from Durban station.</i>

254
00:24:13,043 --> 00:24:13,883
<i>[Nandi] How?</i>

255
00:24:13,963 --> 00:24:15,563
<i>Rank security cameras.</i>

256
00:24:15,643 --> 00:24:17,483
<i>They were used during a</i>
<i>taxi violence case there.</i>

257
00:24:17,563 --> 00:24:18,723
<i>Okay.</i>

258
00:24:18,803 --> 00:24:20,043
<i>But those were</i>
<i>installed and are owned</i>

259
00:24:20,123 --> 00:24:22,123
<i>by the Kwa-Zulu</i>
<i>taxi association.</i>

260
00:24:23,763 --> 00:24:24,963
<i>Even in that case, the courts</i>
<i>struggled to subpoena them</i>

261
00:24:25,043 --> 00:24:26,443
<i>from the association bosses.</i>

262
00:24:26,523 --> 00:24:27,843
<i>[Tanner] We can get them.</i>

263
00:24:27,923 --> 00:24:29,123
<i>[Samuel] I don't think so.</i>

264
00:24:30,763 --> 00:24:33,723
<i>He's right. We can get them.</i>

265
00:24:33,803 --> 00:24:34,883
<i>It's too dangerous.</i>

266
00:24:34,963 --> 00:24:36,443
<i>[Tanner] Look.</i>

267
00:24:36,523 --> 00:24:38,003
<i>I've had a couple of</i>
<i>run-ins with the association</i>

268
00:24:38,083 --> 00:24:39,603
<i>over the years.</i>

269
00:24:39,683 --> 00:24:43,123
<i>Me and Abula Vilakazi,</i>
<i>we go way back.</i>

270
00:24:43,203 --> 00:24:44,763
<i>[Nandi] Okay, but</i>
<i>wont we need backup.</i>

271
00:24:44,843 --> 00:24:48,963
<i>No, no backup. Simple</i>
<i>mission to request footage.</i>

272
00:24:49,043 --> 00:24:50,563
<i>Okay. Nothing more.</i>

273
00:24:52,363 --> 00:24:55,523
<i>Anyway, convoy of cop cars</i>
<i>will only make them clam up</i>

274
00:24:55,603 --> 00:24:57,323
<i>and refuse to give</i>
<i>us the footage.</i>

275
00:24:57,403 --> 00:24:59,443
<i>So I'm driving now.</i>

276
00:25:04,163 --> 00:25:07,083
<i>[car horns honking]</i>

277
00:25:15,563 --> 00:25:18,243
<i>[dizzying music]</i>

278
00:25:22,083 --> 00:25:25,003
<i>[car horns honking]</i>

279
00:25:37,643 --> 00:25:38,443
<i>Hey.</i>

280
00:25:42,883 --> 00:25:44,883
<i>Hey, get out of here man.</i>

281
00:25:46,683 --> 00:25:47,843
<i>Go.</i>

282
00:25:47,923 --> 00:25:49,763
<i>[Samuel] What are we doing here?</i>

283
00:25:49,843 --> 00:25:50,643
<i>Move.</i>

284
00:25:52,003 --> 00:25:53,083
<i>[Samuel] What are</i>
<i>we doing here, man?</i>

285
00:25:53,163 --> 00:25:54,163
<i>[Tanner] Looking</i>
<i>for a guy, okay?</i>

286
00:25:56,363 --> 00:25:57,123
<i>I'm out.</i>

287
00:25:58,923 --> 00:26:01,523
<i>[Tanner] Hey, what</i>
<i>are you doing?</i>

288
00:26:01,603 --> 00:26:03,243
<i>He's not going to</i>
<i>speak to you, ace.</i>

289
00:26:33,403 --> 00:26:35,323
<i>[Nandi] Taxi's from</i>
<i>Durban stop here.</i>

290
00:26:54,123 --> 00:26:57,643
<i>[men talking and whistling]</i>

291
00:27:14,883 --> 00:27:17,323
<i>[eerie music]</i>

292
00:27:34,683 --> 00:27:36,283
<i>[Tshabalala] Shit.</i>

293
00:27:38,883 --> 00:27:40,643
<i>[Tanner] No, no, no.</i>

294
00:27:42,163 --> 00:27:43,683
<i>Right, where is he?</i>

295
00:27:46,963 --> 00:27:47,723
<i>Come on.</i>

296
00:28:15,283 --> 00:28:16,083
<i>Long time.</i>

297
00:28:17,083 --> 00:28:18,363
<i>See you've been busy, huh?</i>

298
00:28:19,723 --> 00:28:21,403
<i>Vilakazi Taxis have</i>
<i>stolen 10 minivans</i>

299
00:28:21,483 --> 00:28:22,523
<i>in the last year alone.</i>

300
00:28:23,563 --> 00:28:24,963
<i>We're here to impound them.</i>

301
00:28:27,723 --> 00:28:29,883
<i>[laughing]</i>

302
00:28:36,963 --> 00:28:39,083
<i>You come to our territory</i>

303
00:28:39,163 --> 00:28:41,923
<i>and make such an</i>
<i>offensive accusation.</i>

304
00:28:42,003 --> 00:28:44,083
<i>Actually we're</i>
<i>looking for a man.</i>

305
00:28:44,163 --> 00:28:45,843
<i>He meets girls at your rank.</i>

306
00:28:45,923 --> 00:28:47,283
<i>Taxis from the Durban station,</i>

307
00:28:48,883 --> 00:28:51,003
<i>and takes him to the cane</i>
<i>fields and he kills them there.</i>

308
00:28:51,083 --> 00:28:52,363
<i>I heard about that.</i>

309
00:28:52,443 --> 00:28:54,763
<i>Your ranks cameras can</i>
<i>help us catch this boss,</i>

310
00:28:56,323 --> 00:28:58,163
<i>give us the footage,</i>

311
00:28:58,243 --> 00:29:00,563
<i>we'll turn a blind eye to</i>
<i>all your other activities.</i>

312
00:29:01,923 --> 00:29:04,043
<i>I don't know what you're</i>
<i>talking about, Tanner.</i>

313
00:29:04,123 --> 00:29:06,203
<i>Those cameras are damaged,</i>
<i>there's no footage.</i>

314
00:29:07,563 --> 00:29:10,243
<i>But I'm going to ask</i>
<i>you one last time.</i>

315
00:29:11,803 --> 00:29:14,363
<i>Give me the footage</i>
<i>or I arrest you.</i>

316
00:29:15,683 --> 00:29:17,883
<i>Think about the damage</i>
<i>to your business,</i>

317
00:29:17,963 --> 00:29:19,963
<i>if there's a killer</i>
<i>operating on your rank.</i>

318
00:29:27,003 --> 00:29:29,323
<i>[gun cocking]</i>

319
00:29:29,403 --> 00:29:31,603
<i>Tanner, I'm not afraid to fall.</i>

320
00:29:34,363 --> 00:29:35,723
<i>Abula Vilakazi,</i>

321
00:29:37,403 --> 00:29:40,923
<i>going to arrest you for</i>
<i>the theft of stolen taxes.</i>

322
00:29:42,643 --> 00:29:44,723
<i>Get your hands on your head,</i>
<i>get down on your knees. Now.</i>

323
00:29:46,843 --> 00:29:49,803
<i>Detective Tanner,</i>
<i>lower your weapon.</i>

324
00:29:49,883 --> 00:29:53,523
<i>[Tanner] I have this</i>
<i>under control, Reyka.</i>

325
00:29:53,603 --> 00:29:56,283
<i>[tense music]</i>

326
00:29:56,363 --> 00:29:57,123
<i>Fuck.</i>

327
00:31:13,003 --> 00:31:14,363
<i>Shh, whoa. Shh.</i>

328
00:31:25,443 --> 00:31:28,043
<i>[Reyka] Get me out of this car.</i>

329
00:31:29,363 --> 00:31:31,403
<i>Reyka, sometimes you</i>
<i>have to bust some balls</i>

330
00:31:31,483 --> 00:31:32,363
<i>to get what you want.</i>

331
00:31:32,443 --> 00:31:33,163
<i>Then what did we get?</i>

332
00:31:33,243 --> 00:31:34,203
<i>Nothing yet.</i>

333
00:31:34,283 --> 00:31:35,483
<i>You risked our lives, Tanner.</i>

334
00:31:35,563 --> 00:31:37,563
<i>Every time we go out</i>
<i>there we risk our lives.</i>

335
00:31:37,643 --> 00:31:39,163
<i>How can I leave my</i>
<i>daughter with you?</i>

336
00:32:01,043 --> 00:32:01,803
<i>Thank you.</i>

337
00:32:11,323 --> 00:32:12,123
<i>You okay?</i>

338
00:32:16,003 --> 00:32:17,483
<i>Kathleen was asking about you.</i>

339
00:32:24,043 --> 00:32:25,443
<i>Asking about what, exactly?</i>

340
00:32:28,363 --> 00:32:29,923
<i>She thought she saw you.</i>

341
00:32:33,323 --> 00:32:34,083
<i>Saw me where?</i>

342
00:32:35,523 --> 00:32:36,283
<i>In the chopper.</i>

343
00:32:43,243 --> 00:32:45,083
<i>And what did you say?</i>

344
00:32:47,563 --> 00:32:49,363
<i>I told her that you were with me</i>

345
00:32:51,843 --> 00:32:53,563
<i>and that it was none</i>
<i>of her business.</i>

346
00:32:58,123 --> 00:32:58,883
<i>Good.</i>

347
00:33:04,683 --> 00:33:05,723
<i>Madam Beth.</i>

348
00:33:08,003 --> 00:33:08,923
<i>Go now baby.</i>

349
00:33:10,043 --> 00:33:11,883
<i>[Beth] What happened?</i>

350
00:33:32,843 --> 00:33:33,603
<i>Jess?</i>

351
00:33:45,163 --> 00:33:46,683
<i>The police are going to want</i>
<i>to speak to you at some point.</i>

352
00:33:46,763 --> 00:33:47,563
<i>Why?</i>

353
00:33:49,363 --> 00:33:51,723
<i>Because anything you tell them</i>

354
00:33:51,803 --> 00:33:53,843
<i>might help them catch</i>
<i>the people responsible.</i>

355
00:33:57,963 --> 00:34:00,883
<i>Where did you get</i>
<i>this? This lipstick.</i>

356
00:34:01,803 --> 00:34:02,603
<i>Found it.</i>

357
00:34:03,963 --> 00:34:04,963
<i>Next to the bodies?</i>

358
00:34:07,243 --> 00:34:09,643
<i>A few days ago I saw people</i>
<i>arguing in the fields.</i>

359
00:34:10,683 --> 00:34:11,643
<i>Who?</i>

360
00:34:11,723 --> 00:34:12,923
<i>I don't know.</i>

361
00:34:13,843 --> 00:34:14,643
<i>What happened?</i>

362
00:34:17,643 --> 00:34:20,323
<i>Jessica, you've</i>
<i>got to speak to me.</i>

363
00:34:22,443 --> 00:34:26,003
<i>It was a man. He was angry.</i>

364
00:34:26,083 --> 00:34:28,923
<i>A woman was crying. He hit her.</i>

365
00:34:31,003 --> 00:34:32,483
<i>I was scared. So I ran away.</i>

366
00:34:34,323 --> 00:34:35,643
<i>Why didn't you tell me?</i>

367
00:34:35,723 --> 00:34:36,883
<i>They were just arguing.</i>

368
00:34:39,283 --> 00:34:40,723
<i>Do you remember what</i>
<i>they looked like?</i>

369
00:34:40,803 --> 00:34:41,523
<i>[Jess] No.</i>

370
00:34:44,243 --> 00:34:45,963
<i>It must have been</i>
<i>cane workers, yes?</i>

371
00:34:47,043 --> 00:34:48,683
<i>Yes, mom. If you say so.</i>

372
00:34:51,123 --> 00:34:52,923
<i>It's probably nothing.</i>

373
00:34:53,003 --> 00:34:54,763
<i>People argue all the time.</i>

374
00:34:56,643 --> 00:34:59,083
<i>[fly buzzing]</i>

375
00:35:05,803 --> 00:35:08,763
<i>Same colourful twine, same</i>
<i>knots, hands and ankles.</i>

376
00:35:10,003 --> 00:35:11,483
<i>The rot wound on the neck.</i>

377
00:35:13,083 --> 00:35:15,923
<i>Maggots. This victim's</i>
<i>less than a week old.</i>

378
00:35:17,123 --> 00:35:18,043
<i>He's escalating.</i>

379
00:35:19,963 --> 00:35:21,323
<i>I found what looks</i>
<i>like the contents</i>

380
00:35:21,403 --> 00:35:23,123
<i>of a woman's handbag over there.</i>

381
00:35:23,203 --> 00:35:24,003
<i>Okay.</i>

382
00:35:28,403 --> 00:35:30,763
<i>We found the resume</i>
<i>of Yabonate Zitole.</i>

383
00:35:32,723 --> 00:35:33,643
<i>This man's a hunter.</i>

384
00:35:35,483 --> 00:35:36,803
<i>He kills because he</i>
<i>has no other choice,</i>

385
00:35:36,883 --> 00:35:38,123
<i>it's part of who he is now.</i>

386
00:35:39,763 --> 00:35:41,803
<i>He knows we're</i>
<i>investigating this case.</i>

387
00:35:41,883 --> 00:35:44,683
<i>And yet he brings his victims</i>
<i>back to the same place.</i>

388
00:35:44,763 --> 00:35:46,403
<i>He has the ability</i>
<i>to lure young women</i>

389
00:35:46,483 --> 00:35:48,163
<i>into an unknown environment.</i>

390
00:35:48,243 --> 00:35:49,963
<i>Now this requires a high</i>
<i>degree of persuasion.</i>

391
00:35:50,043 --> 00:35:51,683
<i>Why trust him?</i>

392
00:35:51,763 --> 00:35:54,683
<i>These women have an</i>
<i>expectation of employment.</i>

393
00:35:54,763 --> 00:35:56,683
<i>He prearranges to</i>
<i>meet them at the rank,</i>

394
00:35:56,763 --> 00:36:00,883
<i>they believe he's reliable,</i>
<i>educated, a man of authority.</i>

395
00:36:00,963 --> 00:36:04,483
<i>Perhaps a teacher, a</i>
<i>church leader, policeman.</i>

396
00:36:04,563 --> 00:36:06,123
<i>Excited by the promise of</i>
<i>work, they go with him.</i>

397
00:36:06,203 --> 00:36:09,123
<i>He leads them across the cane</i>
<i>field to the sugar factory,</i>

398
00:36:09,203 --> 00:36:11,163
<i>but they never get that far.</i>

399
00:36:11,243 --> 00:36:13,603
<i>He attacks them with the rock,</i>
<i>ties their hands and ankles</i>

400
00:36:13,683 --> 00:36:15,523
<i>with the ligature</i>
<i>twine of fabric.</i>

401
00:36:15,603 --> 00:36:17,803
<i>And he strangles them</i>
<i>with the homemade garotte.</i>

402
00:36:19,403 --> 00:36:21,003
<i>He does not rape these women.</i>

403
00:36:22,643 --> 00:36:24,923
<i>He gets off by robbing</i>
<i>them of their final breath.</i>

404
00:36:26,523 --> 00:36:29,803
<i>That's his release.</i>
<i>His hunger is sated.</i>

405
00:36:33,083 --> 00:36:35,123
<i>We can now say it</i>
<i>with 100% certainty</i>

406
00:36:36,923 --> 00:36:38,243
<i>that this is a serial killer.</i>

407
00:36:45,203 --> 00:36:46,723
<i>Brief the Coastal Sun,</i>

408
00:36:46,803 --> 00:36:49,723
<i>get the editor to publish</i>
<i>the narrative profile,</i>

409
00:36:49,803 --> 00:36:51,763
<i>but withhold the</i>
<i>serial killer theories.</i>

410
00:36:53,323 --> 00:36:56,243
<i>No serial killer</i>
<i>elements, am I clear?</i>

411
00:36:56,323 --> 00:36:58,643
<i>We don't want to cause mass</i>
<i>panic in the community.</i>

412
00:37:00,603 --> 00:37:01,363
<i>Hector.</i>

413
00:37:06,003 --> 00:37:08,563
<i>[Alex] Land expropriation</i>
<i>without compensation.</i>

414
00:37:09,963 --> 00:37:13,363
<i>That's extreme, not</i>
<i>to mention criminal.</i>

415
00:37:14,763 --> 00:37:16,043
<i>Soon they're going</i>
<i>to be setting fire</i>

416
00:37:16,123 --> 00:37:18,803
<i>to this place as well</i>
<i>as the staff quarters.</i>

417
00:37:18,883 --> 00:37:21,163
<i>Are you comfortable</i>
<i>in this house for now?</i>

418
00:37:21,243 --> 00:37:22,843
<i>Yes ma'am.</i>

419
00:37:22,923 --> 00:37:25,483
<i>[John] Your house will be</i>
<i>rebuilt within a month.</i>

420
00:37:25,563 --> 00:37:28,843
<i>House? It's a</i>
<i>fucking shack, John.</i>

421
00:37:28,923 --> 00:37:31,083
<i>[Alex] See, this is exactly how</i>

422
00:37:31,163 --> 00:37:33,163
<i>we're going to end</i>
<i>up like Zimbabwe.</i>

423
00:37:33,243 --> 00:37:37,003
<i>All the expertise and</i>
<i>capital gone, gone.</i>

424
00:37:37,083 --> 00:37:38,203
<i>A country in tatters.</i>

425
00:37:38,283 --> 00:37:39,563
<i>[Cathleen] Some people believe</i>

426
00:37:39,643 --> 00:37:42,083
<i>the land wasn't ours</i>
<i>to begin with, Alex.</i>

427
00:37:42,163 --> 00:37:44,883
<i>[Alex] Yeah. Those</i>
<i>people are ignorant, ma.</i>

428
00:37:44,963 --> 00:37:47,123
<i>Who turned this land</i>
<i>into a sugar empire?</i>

429
00:37:47,203 --> 00:37:49,483
<i>[John] This land was</i>
<i>lush when we got here.</i>

430
00:37:49,563 --> 00:37:51,483
<i>Our forefathers</i>
<i>stole it from them.</i>

431
00:37:53,283 --> 00:37:56,083
<i>[Alex] You're losing your</i>
<i>edge, dad. Losing it.</i>

432
00:37:56,163 --> 00:37:58,403
<i>You sound like you're on</i>
<i>the first plane to Perth.</i>

433
00:38:05,603 --> 00:38:06,683
<i>Please throw this out.</i>

434
00:38:11,283 --> 00:38:12,363
<i>What is that?</i>

435
00:38:14,763 --> 00:38:16,403
<i>Jess found something</i>
<i>in the field.</i>

436
00:38:18,803 --> 00:38:19,803
<i>[Cathleen] She'll be all right.</i>

437
00:38:19,883 --> 00:38:20,643
<i>Will she?</i>

438
00:38:23,883 --> 00:38:26,043
<i>We need to leave.</i>
<i>This isn't our home.</i>

439
00:38:26,123 --> 00:38:28,763
<i>[Alex] Hey, hey. Let's</i>
<i>talk about this later.</i>

440
00:38:31,123 --> 00:38:35,163
<i>Our daughter found a dead body</i>
<i>in the fields, our fields.</i>

441
00:38:36,963 --> 00:38:37,843
<i>The ones.</i>

442
00:38:38,923 --> 00:38:41,043
<i>What?</i>

443
00:38:41,123 --> 00:38:42,443
<i>The fields that you...</i>

444
00:38:42,523 --> 00:38:44,443
<i>Say it. Say it in</i>
<i>front of my family.</i>

445
00:38:44,523 --> 00:38:45,283
<i>Go ahead.</i>

446
00:38:45,363 --> 00:38:46,123
<i>[John] Say what?</i>

447
00:38:46,203 --> 00:38:47,283
<i>Come on Beth.</i>

448
00:38:47,363 --> 00:38:48,603
<i>If you've got something to say.</i>

449
00:38:52,403 --> 00:38:53,963
<i>Where were you yesterday, Alex?</i>

450
00:38:57,163 --> 00:38:57,963
<i>With you?</i>

451
00:39:04,283 --> 00:39:05,483
<i>This isn't our home anymore.</i>

452
00:39:12,163 --> 00:39:15,723
<i>You were right. Plastic twine.</i>

453
00:39:16,763 --> 00:39:17,523
<i>One more thing.</i>

454
00:39:19,763 --> 00:39:24,483
<i>Our latest victim. You</i>
<i>see here, the garotte.</i>

455
00:39:25,803 --> 00:39:29,203
<i>It's not the same twine,</i>
<i>it's made of fabric.</i>

456
00:39:29,283 --> 00:39:31,083
<i>Cotton, wool, hemp.</i>

457
00:39:31,163 --> 00:39:32,683
<i>Hem of a shirt?</i>

458
00:39:32,763 --> 00:39:35,963
<i>Possibly. Plus it was</i>
<i>tightened from the right.</i>

459
00:39:36,043 --> 00:39:37,603
<i>[Reyka] Well, all of our</i>
<i>victims are from the left.</i>

460
00:39:37,683 --> 00:39:39,043
<i>[Nandi] What does that mean?</i>

461
00:39:40,123 --> 00:39:41,763
<i>Either your killers ambidextrous</i>

462
00:39:41,843 --> 00:39:45,043
<i>or you may have two killers.</i>

463
00:39:45,123 --> 00:39:47,563
<i>[tense music]</i>

464
00:39:49,203 --> 00:39:50,643
<i>Who cares what happens?</i>

465
00:39:50,723 --> 00:39:52,443
<i>We're not going</i>
<i>to be here anyway.</i>

466
00:39:54,763 --> 00:39:56,763
<i>Did you take a</i>
<i>chopper out yesterday?</i>

467
00:39:59,283 --> 00:40:00,043
<i>Alexander?</i>

468
00:40:03,163 --> 00:40:04,163
<i>Yes, dad. I did.</i>

469
00:40:05,363 --> 00:40:07,403
<i>I sprayed the fields with toxin.</i>

470
00:40:07,483 --> 00:40:08,483
<i>Why?</i>

471
00:40:08,563 --> 00:40:09,843
<i>You know why.</i>

472
00:40:09,923 --> 00:40:11,243
<i>Nothing will grow</i>
<i>here for years.</i>

473
00:40:11,323 --> 00:40:13,043
<i>Serves them right for</i>
<i>stealing our land.</i>

474
00:40:13,123 --> 00:40:14,603
<i>It's their land, son.</i>

475
00:40:16,403 --> 00:40:18,083
<i>I don't share that view.</i>

476
00:40:20,043 --> 00:40:21,243
<i>You spray all the fields?</i>

477
00:40:23,003 --> 00:40:23,723
<i>Just field 8A.</i>

478
00:40:26,243 --> 00:40:27,683
<i>If anyone should find out.</i>

479
00:40:27,763 --> 00:40:28,963
<i>[Alex] Who's going to find out?</i>

480
00:40:29,043 --> 00:40:30,483
<i>How did you get like this?</i>

481
00:40:30,563 --> 00:40:32,403
<i>We gave you everything.</i>

482
00:40:32,483 --> 00:40:33,523
<i>[Cathleen] Calm down, John.</i>

483
00:40:33,603 --> 00:40:34,323
<i>Who are you?</i>

484
00:40:34,403 --> 00:40:35,283
<i>I'm a Tyrone.</i>

485
00:40:41,443 --> 00:40:44,203
<i>No, you're an imposter.</i>

486
00:41:11,643 --> 00:41:15,563
<i>Serial killers are</i>
<i>mostly lone wolves.</i>

487
00:41:15,643 --> 00:41:18,283
<i>Gert Van Rooyen and his</i>
<i>girlfriend Joey Haarhoff?</i>

488
00:41:18,363 --> 00:41:20,923
<i>And together they kill six</i>
<i>young girls in the late 1980s.</i>

489
00:41:21,003 --> 00:41:21,843
<i>That's right.</i>

490
00:41:27,123 --> 00:41:31,483
<i>What about your abductor. I</i>
<i>mean, he had a partner, right?</i>

491
00:41:33,163 --> 00:41:33,923
<i>Portia?</i>

492
00:41:35,723 --> 00:41:36,963
<i>So?</i>

493
00:41:37,043 --> 00:41:38,923
<i>Speelman isn't a serial killer.</i>

494
00:41:39,003 --> 00:41:40,323
<i>Sorry I didn't mean to.</i>

495
00:41:42,683 --> 00:41:43,443
<i>Sorry.</i>

496
00:41:45,203 --> 00:41:47,363
<i>You never talk about</i>
<i>that time in your life.</i>

497
00:41:52,323 --> 00:41:54,883
<i>There's nothing to talk about.</i>

498
00:42:00,803 --> 00:42:01,963
<i>Do you still visit him?</i>

499
00:42:17,163 --> 00:42:17,923
<i>Sometimes.</i>

500
00:42:21,203 --> 00:42:26,163
<i>Why?</i>

501
00:42:30,523 --> 00:42:32,603
<i>It's hard for me to say.</i>

502
00:42:37,323 --> 00:42:39,243
<i>It's okay. I wont judge.</i>

503
00:42:44,483 --> 00:42:45,283
<i>Come on.</i>

504
00:42:49,923 --> 00:42:54,763
<i>I guess you could say</i>
<i>he was my first love.</i>

505
00:43:08,163 --> 00:43:11,123
<i>Anyway. I want to</i>
<i>do an experiment.</i>

506
00:43:13,123 --> 00:43:15,403
<i>Can I meet you in the cane</i>
<i>fields early tomorrow morning?</i>

507
00:43:15,483 --> 00:43:16,563
<i>Okay. Night.</i>

508
00:43:34,123 --> 00:43:38,603
<i>If they find out that</i>
-<i>we poisoned field 8
- A,</i>

509
00:43:38,683 --> 00:43:40,403
<i>we could lose everything.</i>

510
00:43:50,483 --> 00:43:52,323
<i>Make sure they don't</i>
<i>find out, John.</i>

511
00:43:57,363 --> 00:43:59,883
<i>[gentle music]</i>

512
00:45:09,723 --> 00:45:11,043
<i>Hypothetically speaking.</i>

513
00:45:11,123 --> 00:45:12,923
<i>So try and get away from me,</i>

514
00:45:13,003 --> 00:45:13,883
<i>but you're dazed and you're hurt</i>

515
00:45:13,963 --> 00:45:14,803
<i>so it's easy for me to grab you.</i>

516
00:45:14,883 --> 00:45:16,163
<i>Okay, whack.</i>

517
00:45:17,483 --> 00:45:19,603
<i>Try and get away from</i>
<i>me, on your knees.</i>

518
00:45:21,603 --> 00:45:22,763
<i>Okay.</i>

519
00:45:22,843 --> 00:45:26,043
<i>Rips twine or fabric.</i>
<i>Hands, ankles.</i>

520
00:45:29,363 --> 00:45:31,723
<i>So I force the garotte</i>
<i>around your neck</i>

521
00:45:31,803 --> 00:45:33,843
<i>and I tighten it</i>
<i>on the left side.</i>

522
00:45:37,003 --> 00:45:39,483
<i>Eva was strangled</i>
<i>from the right.</i>

523
00:45:39,563 --> 00:45:44,323
<i>Yeah. Which means he needs</i>
<i>to face the same way as you.</i>

524
00:45:48,083 --> 00:45:52,283
<i>So then I can tighten the</i>
<i>garotte from the left side</i>

525
00:45:52,363 --> 00:45:53,643
<i>using my right hand.</i>

526
00:45:53,723 --> 00:45:55,243
<i>But to us, it looked</i>
<i>like the right side.</i>

527
00:46:00,123 --> 00:46:03,043
<i>He watches us,</i>
<i>he's still active.</i>

528
00:46:04,923 --> 00:46:06,363
<i>What are you doing? Reyka.</i>

529
00:46:09,043 --> 00:46:11,483
<i>The Coastal Sun Editor, please.</i>

530
00:46:11,563 --> 00:46:12,763
<i>Reyka, Hector's going to</i>
<i>kick you off the case.</i>

531
00:46:12,843 --> 00:46:14,603
<i>It's Dr. Gama, Kwa-Zulu police.</i>

532
00:46:14,683 --> 00:46:16,523
<i>I would like to</i>
<i>officially confirm</i>

533
00:46:16,603 --> 00:46:19,363
<i>that the cane field</i>
<i>murders is a serial killer.</i>

534
00:46:19,443 --> 00:46:22,283
<i>There is a serial killer on</i>
<i>the loose in our community.</i>

535
00:46:22,363 --> 00:46:24,403
<i>Print it, share it, post it.</i>

536
00:46:25,323 --> 00:46:26,163
<i>Reyka.</i>

537
00:46:26,243 --> 00:46:27,243
<i>What?</i>

538
00:46:27,323 --> 00:46:28,083
<i>You need to see this.</i>

539
00:46:33,923 --> 00:46:35,323
<i>[Elsa] Beer bottle.</i>

540
00:46:35,403 --> 00:46:37,323
<i>Yeah. He returns</i>
<i>to the crime scene.</i>

541
00:46:38,363 --> 00:46:39,283
<i>To drink beer.</i>

542
00:46:40,643 --> 00:46:43,283
<i>To watch us. He left the</i>
<i>bottle for us to find.</i>

543
00:46:43,363 --> 00:46:44,403
<i>It's a game to him.</i>

544
00:46:45,323 --> 00:46:46,523
<i>DNA?</i>

545
00:46:46,603 --> 00:46:47,723
<i>We'll see.</i>

546
00:46:49,443 --> 00:46:52,003
<i>He knows what he's doing.</i>
<i>The bottle will be clean.</i>

547
00:46:52,083 --> 00:46:56,243
<i>Mom. This guy uses the</i>
<i>victim shirts to tie them up.</i>

548
00:46:56,323 --> 00:46:59,883
<i>I called the Coastal</i>
<i>Sun. I put it on record.</i>

549
00:46:59,963 --> 00:47:00,963
<i>It's a serial killer.</i>

550
00:47:03,483 --> 00:47:06,803
<i>Hector's okay with</i>
<i>this? Oh dear.</i>

551
00:47:06,883 --> 00:47:09,563
<i>We have no other choice.</i>
<i>The attacks won't stop.</i>

552
00:47:09,643 --> 00:47:12,443
<i>You are releasing vital</i>
<i>investigative detail,</i>

553
00:47:12,523 --> 00:47:14,603
<i>not just to the public,</i>
<i>but to the killer.</i>

554
00:47:14,683 --> 00:47:17,043
<i>That's what I want. To have</i>
<i>a conversation with him.</i>

555
00:47:17,123 --> 00:47:18,483
<i>Smoke him out.</i>

556
00:47:18,563 --> 00:47:19,523
<i>I've got to go.</i>

557
00:47:19,603 --> 00:47:20,363
<i>Where?</i>

558
00:47:21,763 --> 00:47:23,803
<i>You don't have to ask</i>
<i>me that anymore, Mom.</i>

559
00:47:26,963 --> 00:47:29,003
<i>I hope you know what</i>
<i>you're doing, my love.</i>

560
00:48:05,963 --> 00:48:07,323
<i>I dreamed about you</i>
<i>the other night.</i>

561
00:48:13,083 --> 00:48:15,523
<i>I signed it. Your end</i>
<i>of the deal, Angus.</i>

562
00:48:16,523 --> 00:48:17,923
<i>Oh did you get the flowers?</i>

563
00:48:20,963 --> 00:48:22,523
<i>How did Bloom know</i>
<i>that I was in hospital?</i>

564
00:48:22,603 --> 00:48:24,883
<i>Parents know when their</i>
<i>children are in danger.</i>

565
00:48:27,443 --> 00:48:29,003
<i>I'm not your child.</i>

566
00:48:29,083 --> 00:48:32,843
<i>You were our daughter. You,</i>
<i>me and Portia, one family.</i>

567
00:48:35,283 --> 00:48:36,483
<i>We were not a family.</i>

568
00:48:36,563 --> 00:48:38,443
<i>We cared for you like</i>
<i>you were our own.</i>

569
00:48:40,163 --> 00:48:44,443
<i>Portia. No, she could've</i>
<i>gotten me out of there.</i>

570
00:48:44,523 --> 00:48:45,443
<i>And she didn't.</i>

571
00:48:45,523 --> 00:48:47,443
<i>She loved you. We both did.</i>

572
00:48:47,523 --> 00:48:49,483
<i>You locked me in a</i>
<i>room. That's not love.</i>

573
00:48:53,523 --> 00:48:57,483
<i>Who made you meals? Who</i>
<i>bought clothes for you?</i>

574
00:48:57,563 --> 00:48:59,123
<i>Who watched TV with you?</i>

575
00:48:59,203 --> 00:49:02,803
<i>Who taught you about</i>
<i>Rachmaninoff, Debussy, Bach?</i>

576
00:49:03,923 --> 00:49:04,803
<i>Angus, stop it.</i>

577
00:49:11,243 --> 00:49:13,003
<i>Who made you what you are today?</i>

578
00:49:14,603 --> 00:49:15,403
<i>You.</i>

579
00:49:18,083 --> 00:49:21,843
<i>We made you brilliant.</i>
<i>Portia and I.</i>

580
00:49:21,923 --> 00:49:23,243
<i>Stop defending her.</i>

581
00:49:27,203 --> 00:49:29,723
<i>I wanted to talk</i>
<i>to her at my trial,</i>

582
00:49:29,803 --> 00:49:31,723
<i>but they wouldn't let us.</i>

583
00:49:35,243 --> 00:49:37,003
<i>She testified</i>
<i>against you, Angus.</i>

584
00:49:38,883 --> 00:49:40,723
<i>What happened to her?</i>

585
00:49:40,803 --> 00:49:41,603
<i>You don't know?</i>

586
00:49:43,803 --> 00:49:46,483
<i>The courts took mercy on her.</i>
<i>She's in witness protection.</i>

587
00:49:47,683 --> 00:49:49,203
<i>Where?</i>

588
00:49:49,283 --> 00:49:50,483
<i>No one knows.</i>

589
00:49:52,563 --> 00:49:54,803
<i>I need to tell her</i>
<i>something important.</i>

590
00:49:54,883 --> 00:49:55,683
<i>What?</i>

591
00:49:57,363 --> 00:49:58,963
<i>That's personal.</i>
<i>Can you find out?</i>

592
00:50:02,363 --> 00:50:05,683
<i>She has a new name, new</i>
<i>records, she can't be found.</i>

593
00:50:05,763 --> 00:50:08,283
<i>Oh you have contacts.</i>
<i>You know people.</i>

594
00:50:09,443 --> 00:50:10,843
<i>Even if I could, why would I?</i>

595
00:50:12,883 --> 00:50:14,403
<i>Why are you so angry, my love?</i>

596
00:50:16,403 --> 00:50:17,163
<i>You know why.</i>

597
00:50:18,603 --> 00:50:19,403
<i>Lucy.</i>

598
00:50:23,843 --> 00:50:25,843
<i>Teenage girls. You.</i>

599
00:50:26,963 --> 00:50:29,483
<i>You get jealous for no reason.</i>

600
00:50:29,563 --> 00:50:31,723
<i>You told me that</i>
<i>she wasn't there.</i>

601
00:50:31,803 --> 00:50:34,643
<i>I didn't want to hurt you.</i>

602
00:50:34,723 --> 00:50:38,963
<i>You did hurt me.</i>
<i>You rejected me.</i>

603
00:50:40,043 --> 00:50:41,363
<i>My love.</i>

604
00:50:43,043 --> 00:50:45,483
<i>Just don't, Angus, please.</i>
<i>I can't do this anymore.</i>

605
00:50:51,083 --> 00:50:55,003
<i>You find out where Portia is</i>
<i>and I'll give you this map.</i>

606
00:50:58,323 --> 00:51:00,683
<i>On it is Lucy's burial site.</i>

607
00:51:05,763 --> 00:51:08,563
<i>[slow piano music]</i>