1
00:00:13,555 --> 00:00:16,385
Muy bien. Vamos a empezar.
2
00:00:18,018 --> 00:00:19,018
Primer número.
3
00:00:19,102 --> 00:00:20,852
NÚMERO 1
VIÑETA UNO
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,240
2020 ya casi está aquí.
5
00:00:27,318 --> 00:00:31,318
Faltan unas 12 semanas
para que salga nuestro primer número.
6
00:00:33,658 --> 00:00:38,498
Arno Stark es Iron Man
y los robots se están rebelando.
7
00:00:40,707 --> 00:00:44,587
¿Por dónde empiezo? Digo,
ni siquiera tengo que inventar cosas.
8
00:00:44,669 --> 00:00:50,219
Estamos viviendo en ciencia ficción.
Estamos en el futuro. Futuro. Futuro.
9
00:00:50,884 --> 00:00:52,894
Bien. Concéntrate.
10
00:00:53,928 --> 00:00:59,098
En cuanto desciende la bola es 2020.
¡Arno Stark es oficialmente Iron Man!
11
00:01:00,477 --> 00:01:02,977
El futuro es ahora.
12
00:01:07,650 --> 00:01:10,650
¿Y... qué sigue? ¿Qué más?
13
00:01:13,156 --> 00:01:17,076
Vamos, Dan. Llevas casi 30 años
escribiendo cómics. Puedes hacerlo.
14
00:01:18,119 --> 00:01:19,119
1 Notificación Nueva
15
00:01:19,204 --> 00:01:20,214
¡Tuit!
16
00:01:47,899 --> 00:01:52,529
"EL MÉTODO MARVEL"
17
00:02:06,126 --> 00:02:11,626
Cuando Stan Lee hablaba de Marvel, decía
que era el mundo detrás de tu ventana.
18
00:02:12,924 --> 00:02:16,514
Los Cuatro Fantásticos,
Peter Parker y Los Vengadores
19
00:02:16,594 --> 00:02:20,644
no vivían en alguna ciudad inventada
que no encuentras en un mapa.
20
00:02:20,724 --> 00:02:22,104
Escritor
21
00:02:22,183 --> 00:02:25,233
¡Vivían en la ciudad de Nueva York!
22
00:02:41,036 --> 00:02:46,496
He escrito Silver Surfer, She-Hulk
y mucho de Los Vengadores.
23
00:02:47,292 --> 00:02:50,712
Pero la mayoría me conoce
por mis diez años con El Hombre Araña.
24
00:02:52,964 --> 00:02:54,594
Este era mi objetivo.
25
00:02:55,175 --> 00:02:57,335
Deseaba esto más que nada.
26
00:02:57,844 --> 00:03:01,394
Hacer todo lo que siempre habías querido
es genial.
27
00:03:11,816 --> 00:03:13,646
- Hola, viejo.
- Hola, Dan.
28
00:03:13,735 --> 00:03:15,025
- ¿Cómics nuevos?
- Sí.
29
00:03:15,111 --> 00:03:16,491
Qué bien.
30
00:03:17,364 --> 00:03:23,834
Mi nueva tarea es Iron Man 2020,
las aventuras de Arno Stark.
31
00:03:23,912 --> 00:03:27,792
Tengo la suerte de ser quien escribe
sobre Iron Man 2020 en 2020
32
00:03:28,500 --> 00:03:33,550
y eligieron 2020 porque era un año
extraño y futurista que nunca llegaría.
33
00:03:33,630 --> 00:03:37,260
Pero aquí estamos,
y eso me parece una locura.
34
00:03:44,849 --> 00:03:48,019
Oficinas de Marvel Comics
Nueva York
35
00:03:49,020 --> 00:03:50,020
Hola.
36
00:04:10,834 --> 00:04:13,214
FUERA DE AQUÍ
HUMANOS
37
00:04:14,379 --> 00:04:15,379
¡Hola!
38
00:04:17,590 --> 00:04:19,300
Sería gracioso que se rompiera.
39
00:04:21,302 --> 00:04:24,602
- Es un día hermoso.
- ¡Me encanta la decoración nueva!
40
00:04:25,390 --> 00:04:29,100
Bien, básicamente es
una gran historia de acción y aventura
41
00:04:29,185 --> 00:04:33,605
con un Iron Man nuevo y una gran amenaza.
42
00:04:33,690 --> 00:04:34,980
Ya sabes, todo lo bueno.
43
00:04:35,066 --> 00:04:36,526
- Al estilo de Marvel.
- Sí.
44
00:04:36,609 --> 00:04:38,779
Empecé a leer cómics a los seis años
45
00:04:38,862 --> 00:04:42,912
y ahora, como editor ejecutivo,
la mitad de lo que publicamos...
46
00:04:42,991 --> 00:04:45,201
Editor ejecutivo
47
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
...pasa por mis manos hasta cierto punto.
48
00:04:47,579 --> 00:04:49,459
Llevamos años planeándolo.
49
00:04:49,539 --> 00:04:51,749
Trabajamos en esto por mucho tiempo.
50
00:04:51,833 --> 00:04:55,343
Sé que tienes muchas ideas
y pocas cosas preparadas.
51
00:04:56,921 --> 00:05:00,131
- Y necesitas más tiempo para hacerlo.
- Quisiera...
52
00:05:00,216 --> 00:05:04,296
- No te convence y necesitas más tiempo.
- Creo que podría hacerlo mejor.
53
00:05:04,387 --> 00:05:07,177
La definición de "trabajo"
es relativa con Dan.
54
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
Es pésimo con las fechas de entrega.
55
00:05:09,851 --> 00:05:10,851
Pero no...
56
00:05:10,935 --> 00:05:13,355
Serás el famoso escritor de
Iron Man 2022.
57
00:05:13,438 --> 00:05:14,608
¡Cielos!
58
00:05:16,066 --> 00:05:18,566
¡No me siento nada presionado!
59
00:05:18,651 --> 00:05:20,361
¡No hay problema!
60
00:05:22,864 --> 00:05:25,584
Llevo un cuarto de siglo
trabajando con Dan
61
00:05:25,658 --> 00:05:29,038
y, por fortuna, es tan bueno en esto
que eso ayuda
62
00:05:29,120 --> 00:05:33,000
a contrarrestar el hecho
de que es su peor enemigo
63
00:05:33,083 --> 00:05:38,133
cuando se trata de producir cosas
en el tiempo que hay que hacerlas.
64
00:05:38,755 --> 00:05:41,465
12 semanas para el lanzamiento
65
00:05:41,549 --> 00:05:43,299
Claro que quiero. Sí.
66
00:05:43,385 --> 00:05:44,885
Suenas como mis padres.
67
00:05:48,223 --> 00:05:53,313
En los años ochenta había un cómic famoso
llamado Machine Man
68
00:05:53,395 --> 00:05:55,395
en el que aparecía el Iron Man del futuro.
69
00:05:56,439 --> 00:06:00,859
Con unas hombreras icónicas,
era Iron Man 2020.
70
00:06:05,198 --> 00:06:08,538
Dan y yo estábamos conscientes
de que 2020 se aproximaba.
71
00:06:09,536 --> 00:06:13,076
Pensamos: "¿Qué tal
si de esa historia de hace 40 años
72
00:06:13,164 --> 00:06:16,844
presentamos una versión moderna
de ese personaje?
73
00:06:16,918 --> 00:06:19,088
Una versión moderna de Iron Man 2020".
74
00:06:30,056 --> 00:06:33,516
Primer número: "El futuro es ahora".
75
00:06:34,519 --> 00:06:35,769
Comienza así:
76
00:06:36,396 --> 00:06:39,476
Arno Stark, hermano de Tony,
más inteligente y sociópata,
77
00:06:39,566 --> 00:06:41,226
no se considera...
78
00:06:45,071 --> 00:06:47,491
...no se considera futurista.
79
00:06:48,074 --> 00:06:51,584
La mayor parte de su vida
se ha considerado el futuro,
80
00:06:51,661 --> 00:06:53,661
y ese futuro ya está aquí.
81
00:06:53,747 --> 00:06:56,577
Ese futuro era 2020 y ya está aquí.
82
00:07:01,671 --> 00:07:07,141
Él unirá a hombres y máquinas
contra esta extinción masiva / amenaza.
83
00:07:08,678 --> 00:07:10,178
Él unirá...
84
00:07:11,473 --> 00:07:12,893
Él uni...
85
00:07:14,684 --> 00:07:16,234
Él unirá...
86
00:07:19,981 --> 00:07:24,821
El estilo de escritura de Marvel
ha cambiado y evolucionado con el tiempo.
87
00:07:25,904 --> 00:07:28,454
Todo el mundo pone su sello,
88
00:07:28,531 --> 00:07:31,661
pero en los cimientos, en el comienzo,
89
00:07:31,743 --> 00:07:35,373
eran de los mejores creadores de cómics
de la historia.
90
00:07:35,455 --> 00:07:41,285
Stan Lee, Steve Ditko
y "el rey" Jack Kirby.
91
00:07:43,004 --> 00:07:46,224
En aquella época,
en los cincuenta y los sesenta,
92
00:07:46,299 --> 00:07:49,469
el gran cisma en la industria fue
entre el Método DC y el Método Marvel.
93
00:07:49,552 --> 00:07:51,052
Escritor / Editor
94
00:07:52,305 --> 00:07:55,385
La mayoría de los cómics
tenían un guion completo.
95
00:07:56,142 --> 00:07:59,312
Había una descripción y luego el diálogo.
96
00:08:00,188 --> 00:08:02,108
Los artistas solo lo completaban.
97
00:08:03,149 --> 00:08:05,779
Y eso llevó
a un estilo de contar historias
98
00:08:05,860 --> 00:08:10,070
codificado dentro de una estructura
con mucha trama.
99
00:08:11,241 --> 00:08:14,661
Y Marvel revolucionó eso por completo.
100
00:08:18,081 --> 00:08:21,841
Por mucho tiempo, Stan fue
de los pocos escritores de Marvel.
101
00:08:21,918 --> 00:08:25,008
Todos dicen
que Stan creó todo el Universo Marvel.
102
00:08:25,088 --> 00:08:28,258
X-Men, Los Cuatro Fantásticos,
El Hombre Araña, Hulk.
103
00:08:28,341 --> 00:08:29,511
Una cosa tras otra.
104
00:08:30,510 --> 00:08:33,850
Pero solo pudo hacerlo
porque tenía artistas muy talentosos
105
00:08:33,930 --> 00:08:35,970
que hacían el trabajo pesado.
106
00:08:37,267 --> 00:08:40,307
Escribía descripciones breves
de lo que quería.
107
00:08:40,395 --> 00:08:44,685
"Pete ve la reacción. Se preocupa.
Esa noche, el Hombre Araña...".
108
00:08:44,774 --> 00:08:48,744
El artista diseñaba toda la página
y decidía el desarrollo de la historia.
109
00:08:51,031 --> 00:08:55,041
Luego Stan recibía el arte
y agregaba todos los diálogos.
110
00:08:55,535 --> 00:09:00,415
Todo eso se convirtió en el estilo Marvel
de escritura. El Método Marvel.
111
00:09:09,007 --> 00:09:12,137
Actualmente,
el Método Marvel casi no se usa.
112
00:09:12,218 --> 00:09:14,138
Todos hacen guiones completos.
113
00:09:15,221 --> 00:09:17,431
Yo soy uno de los dinosaurios,
114
00:09:17,515 --> 00:09:20,555
una de las últimas personas
que usan el estilo Marvel.
115
00:09:21,770 --> 00:09:27,860
Quiero que los creadores se diviertan,
se unan y vuelquen sus dones en la página.
116
00:09:29,486 --> 00:09:35,026
Se te ocurre una idea, pero siempre
resulta algo distinta cuando tu cocreador,
117
00:09:35,116 --> 00:09:37,786
tu artista, comienza a jugar con la idea.
118
00:09:38,787 --> 00:09:43,417
Generalmente, varias personas trabajan
en el arte de un cómic.
119
00:09:43,500 --> 00:09:46,750
Hay un dibujante
que bosqueja todo el cómic.
120
00:09:48,171 --> 00:09:51,261
Después hay un entintador,
quien lo embellece.
121
00:09:53,259 --> 00:09:56,349
Y luego el colorista agrega todo el color.
122
00:09:57,722 --> 00:10:01,182
Pero nuestro artista para Iron Man 2020
es Pete Woods.
123
00:10:01,267 --> 00:10:05,647
Y lo que hace diferente a Pete Woods
¡es que él hace todo!
124
00:10:06,147 --> 00:10:10,357
Pete Woods es dibujante, entintador
y colorista, todo en uno.
125
00:10:10,443 --> 00:10:11,443
LÁPIZ - TINTA - COLOR
126
00:10:11,528 --> 00:10:14,028
En su casa rodante,
viajando por todo el país.
127
00:10:21,287 --> 00:10:23,077
Malibú, California
128
00:10:23,164 --> 00:10:28,174
Hoy en día, nuestros escritores y artistas
viven por todo el planeta.
129
00:10:29,629 --> 00:10:32,919
Hay personas en todos los husos horarios
en todo el mundo
130
00:10:33,008 --> 00:10:36,088
que trabajan en cómics
e historias de Marvel.
131
00:10:36,177 --> 00:10:38,507
Todo el tiempo, espero.
132
00:10:38,596 --> 00:10:42,016
Eso me dicen que hacen. Decido creerles.
133
00:10:45,353 --> 00:10:48,943
En la época de Stan en los sesenta,
aunque no trabajaras
134
00:10:49,024 --> 00:10:52,654
en el mítico Bullpen de Marvel
en la oficina,
135
00:10:52,736 --> 00:10:56,986
debías vivir en Manhattan
para poder llevar tu trabajo,
136
00:10:57,574 --> 00:10:59,744
pero actualmente el Bullpen es el mundo.
137
00:11:03,329 --> 00:11:06,669
Al empezar con Iron Man 2020
requerimos un nuevo artista.
138
00:11:06,750 --> 00:11:08,920
Así que contactamos a Pete Woods.
139
00:11:10,086 --> 00:11:14,586
10 semanas para el lanzamiento
140
00:11:15,175 --> 00:11:17,885
Si un personaje existe
en el universo del cómic,
141
00:11:17,969 --> 00:11:19,929
lo he dibujado al menos una vez.
142
00:11:21,806 --> 00:11:25,886
Con la tecnología disponible,
puedo dibujar donde sea.
143
00:11:27,270 --> 00:11:29,440
Se me presentó la oportunidad,
144
00:11:29,522 --> 00:11:33,942
así que decidí comprar una casa rodante
y viajar por todo el país.
145
00:11:36,363 --> 00:11:38,823
Me comunico por medio del lápiz,
la tinta y el color.
146
00:11:40,742 --> 00:11:42,582
Es mi parte favorita del proceso.
147
00:11:43,787 --> 00:11:46,037
Es genial ver una página terminada...
148
00:11:46,122 --> 00:11:47,542
Artista
149
00:11:47,624 --> 00:11:51,134
...que tenga la emoción y el impacto
que imaginé que tendría.
150
00:11:52,837 --> 00:11:56,927
Hay artistas que prefieren
no cargar el peso de contar la historia,
151
00:11:57,592 --> 00:12:00,852
pero a mí me gusta
contribuir a contar la historia.
152
00:12:03,473 --> 00:12:06,483
Para la primera portada,
quiero hacer algo llamativo.
153
00:12:06,559 --> 00:12:12,069
Tom tenía la idea
de una portada enfocada en el personaje.
154
00:12:12,816 --> 00:12:15,396
Así que desarrollaré algunas ideas
155
00:12:15,485 --> 00:12:18,525
mientras espero
el análisis viñeta por viñeta de Dan.
156
00:12:27,706 --> 00:12:30,076
Algo que debo hacer es encargarme
157
00:12:30,166 --> 00:12:33,796
de que al unir todos los cómics
se cuente una historia épica.
158
00:12:35,505 --> 00:12:40,045
Cada capítulo debe ser genial,
tenerte en suspenso: "¿Qué va a pasar?".
159
00:12:40,927 --> 00:12:45,467
Pero al juntar todos los cómics,
¿cuál es la gran historia que contamos?
160
00:12:46,725 --> 00:12:49,305
Tengo algunas ideas sensacionales.
161
00:12:52,522 --> 00:12:56,692
Debo conocer a todos los personajes
y saber qué hacen en sus mundos.
162
00:12:57,402 --> 00:13:01,032
Riri Williams, Ironheart,
tendrá su propia aventura.
163
00:13:01,114 --> 00:13:06,124
Machine Man, un personaje clave,
es esencial para la historia principal.
164
00:13:06,619 --> 00:13:08,409
También el Dr. Shapiro.
165
00:13:08,496 --> 00:13:11,956
¿Dónde empieza todo? ¿Dónde empezamos?
Arno ya está por ahí.
166
00:13:12,042 --> 00:13:14,092
¿Qué ha hecho?
¿Por qué quiere ser Iron Man?
167
00:13:14,169 --> 00:13:17,129
Pero el verdadero cerebro
detrás del traje es Mark.
168
00:13:17,213 --> 00:13:20,133
Yo no diría que Machine Man
se encarga de todo.
169
00:13:20,216 --> 00:13:21,966
También está Machinesmith.
170
00:13:22,052 --> 00:13:25,472
Si explota y ahora:
"¡Ay, no! No puedo ayudar a Iron Man".
171
00:13:25,555 --> 00:13:28,635
No es que vaya a suceder, pero podría.
172
00:13:31,269 --> 00:13:33,439
Creo que podríamos lograrlo.
173
00:13:35,774 --> 00:13:41,534
Pero cada idea que he incluido en la trama
será un trabajo meticuloso
174
00:13:41,613 --> 00:13:44,243
para Pete Woods,
quien debe hacerlo realidad.
175
00:13:46,284 --> 00:13:47,834
Página uno, viñeta uno:
176
00:13:47,911 --> 00:13:50,411
Abrimos con el sueño recurrente
de Arno Stark.
177
00:13:50,497 --> 00:13:55,037
Es una pequeña figura desnuda que flota
sobre la Tierra, lo único que se interpone
178
00:13:55,126 --> 00:13:57,956
entre nuestro planeta
y una criatura colosal imparable,
179
00:13:58,046 --> 00:14:00,006
algo más grande que la Tierra...
180
00:14:00,090 --> 00:14:04,840
Hay una enorme criatura terrorífica
mitad biológica, mitad máquina.
181
00:14:06,596 --> 00:14:11,346
Esta criatura es enorme.
Es gigantesca e imponente.
182
00:14:11,434 --> 00:14:14,194
Así que quiero
que exceda los bordes de la página
183
00:14:14,270 --> 00:14:16,400
y dé la impresión de un gran tamaño.
184
00:14:20,360 --> 00:14:24,360
Me gusta el Método Marvel
porque es liberador. Es emocionante.
185
00:14:25,365 --> 00:14:30,285
El escritor y el artista
hemos trabajado en equipo...
186
00:14:31,287 --> 00:14:35,667
...y eso me permite coreografiar las cosas
y aportar más a la historia...
187
00:14:37,168 --> 00:14:39,248
...y tal vez darle mi propio giro.
188
00:14:40,630 --> 00:14:43,800
La gente tiene expectativas
de la creación de personajes.
189
00:14:44,884 --> 00:14:47,104
Quería cumplir esas expectativas,
190
00:14:47,178 --> 00:14:50,808
pero también que no se parezca
a nada que hayamos visto antes.
191
00:14:51,725 --> 00:14:54,305
Pero a veces, cuando voy retrasado,
192
00:14:54,394 --> 00:14:57,734
un buen guion conciso
me permite hacer las cosas rápido.
193
00:14:57,814 --> 00:15:00,784
El Método Marvel
es más trabajo para el artista
194
00:15:00,859 --> 00:15:02,859
porque ayuda a escribir la historia.
195
00:15:09,993 --> 00:15:10,993
Muy bien.
196
00:15:15,623 --> 00:15:18,593
Stan comenzó a usar el Método Marvel,
la verdad,
197
00:15:18,668 --> 00:15:21,668
porque no tenía tiempo
para escribir guiones completos.
198
00:15:23,506 --> 00:15:25,256
Esto es lo que buscaba.
199
00:15:25,342 --> 00:15:29,852
Así que se apoyaba mucho en sus artistas,
200
00:15:29,929 --> 00:15:33,679
quienes cargaban con el peso
de resolver todos los incidentes.
201
00:15:36,186 --> 00:15:39,356
Ellos eran tan escritores como Stan.
202
00:15:41,483 --> 00:15:44,443
Hay una anécdota clásica de los sesenta.
203
00:15:45,612 --> 00:15:49,782
Stan y Jack Kirby se reunieron
para hablar de Los Cuatro Fantásticos.
204
00:15:50,700 --> 00:15:54,620
Cuando Jack le envía el primer número,
205
00:15:54,704 --> 00:15:58,214
Stan lo hojea y de pronto ve una página
206
00:15:58,291 --> 00:16:01,961
en la que hay un tipo en una tabla de surf
que vuela por el espacio.
207
00:16:02,379 --> 00:16:05,469
Llama a Kirby y le dice:
"¿De qué va este tipo, Jack?".
208
00:16:05,548 --> 00:16:09,178
Y Kirby le dice:
"Bueno, un semidiós como Galactus
209
00:16:09,260 --> 00:16:13,520
enviaría a un heraldo a buscar planetas
para que él pueda consumirlos.
210
00:16:14,015 --> 00:16:18,225
Está en una tabla de surf. A los chicos
les gusta surfear. Está de moda".
211
00:16:19,437 --> 00:16:24,817
Y de ahí partió ese personaje
y se convirtió en Silver Surfer.
212
00:16:26,194 --> 00:16:29,244
No habían hablado de eso,
213
00:16:29,322 --> 00:16:34,542
pero fue algo que brotó de la imaginación
de Kirby y del Método Marvel.
214
00:16:38,665 --> 00:16:42,085
Pero aquí entra la pregunta histórica
215
00:16:42,168 --> 00:16:47,588
de quién es responsable de qué se queda,
y eso no está claramente delimitado.
216
00:16:53,013 --> 00:16:57,683
Estos son los bosquejos de Pete para
las primeras páginas de Iron Man 2020.
217
00:16:59,310 --> 00:17:01,350
Aquí vi por primera vez su idea
218
00:17:01,438 --> 00:17:05,438
de cómo sería la criatura
que provocaría la extinción masiva.
219
00:17:06,359 --> 00:17:09,989
Y, vaya, es hermoso.
Pete Woods dio en el clavo.
220
00:17:10,071 --> 00:17:12,491
Eso nos destruirá a todos y me lo creo.
221
00:17:14,159 --> 00:17:18,289
La mitad de la diversión en los cómics es:
si eres el escritor, escribe.
222
00:17:18,371 --> 00:17:22,131
Que el artista dibuje, que su imaginación
vaya a lugares insospechados.
223
00:17:23,585 --> 00:17:28,005
Pero luego vi sus bosquejos
de los diseños de trajes de Iron Man 2020.
224
00:17:29,549 --> 00:17:32,969
Dijo: "Esta es mi primera idea
sobre Arno y su traje.
225
00:17:33,053 --> 00:17:34,643
Odio las hombreras".
226
00:17:37,807 --> 00:17:41,437
En todas las imágenes de Iron Man 2020
en cualquier cómic
227
00:17:41,519 --> 00:17:43,939
es lo más característico.
228
00:17:44,981 --> 00:17:48,741
Pero Pete dice:
"No me gustan las hombreras". Es...
229
00:17:50,653 --> 00:17:53,413
Le escribí: "No podemos desaparecer...
230
00:17:53,490 --> 00:17:55,200
IRON MAN 2020 ORIGINAL
REDISEÑO DE PETE
231
00:17:55,283 --> 00:17:58,243
ni hacer menos notorias las hombreras.
Son su distintivo.
232
00:17:58,912 --> 00:18:01,662
Hacer Iron Man 2020 sin las hombreras
233
00:18:01,748 --> 00:18:04,958
sería como hacer
un cómic de Thor sin su martillo".
234
00:18:05,043 --> 00:18:06,803
O con un martillito.
235
00:18:07,587 --> 00:18:12,717
"Solo tenemos una oportunidad
de hacer Iron Man 2020 en 2020.
236
00:18:12,801 --> 00:18:14,391
Ya dimos pistas sobre...".
237
00:18:14,469 --> 00:18:19,099
Hablé con Dan al respecto y me dijo:
"Las hombreras se quedan. Son icónicas".
238
00:18:20,642 --> 00:18:24,062
Al principio quería hacer algo
un poco diferente, pero dije:
239
00:18:24,145 --> 00:18:26,225
"¿Saben qué? Lo voy a hacer y ya".
240
00:18:27,607 --> 00:18:31,357
Las hice más grandes.
Le puse unas hombreras enormes.
241
00:18:32,112 --> 00:18:34,362
Es él. Es Iron Man 2020.
242
00:18:34,447 --> 00:18:39,787
Es grande, es malo
y tiene unas hombreras gigantescas
243
00:18:39,869 --> 00:18:41,909
y más te vale no reírte de él.
244
00:18:54,217 --> 00:18:57,637
De vez en cuando
recibo una notificación de correo
245
00:18:57,721 --> 00:19:00,971
y aparece una nueva obra de arte
o un nuevo guion.
246
00:19:02,267 --> 00:19:08,107
Hay una presión constante
por producir material y lanzarlo.
247
00:19:08,815 --> 00:19:12,025
Así que no necesariamente edito
todos nuestros cómics.
248
00:19:12,819 --> 00:19:15,779
Superviso el trabajo
de otros editores júnior
249
00:19:15,864 --> 00:19:18,164
en los diversos títulos que llevan.
250
00:19:21,286 --> 00:19:23,496
Como editora,
ayudo a producir los cómics...
251
00:19:23,580 --> 00:19:25,370
Editora asistente
252
00:19:25,457 --> 00:19:28,127
...desde su concepción hasta su impresión.
253
00:19:29,294 --> 00:19:31,424
Cuando recibimos un guion
254
00:19:31,504 --> 00:19:34,134
nunca es la primera noticia
sobre la historia.
255
00:19:34,215 --> 00:19:35,755
Inicia como una conversación.
256
00:19:37,052 --> 00:19:40,142
Alguien dice:
"¿Y si hacemos una historia sobre esto?".
257
00:19:40,221 --> 00:19:43,931
Luego hay una lluvia de ideas
y la bola de nieve crece más y más.
258
00:19:45,977 --> 00:19:48,857
Me encanta ser editora.
Me gusta tomar una historia
259
00:19:48,938 --> 00:19:50,688
y llevarla al siguiente nivel.
260
00:19:55,111 --> 00:19:58,071
Este es un borrador para Iron Man 2020.
261
00:20:00,450 --> 00:20:03,450
Es esencial hacer comentarios
en la etapa de diseño
262
00:20:03,536 --> 00:20:07,076
porque más adelante
las páginas ya son más finales
263
00:20:07,165 --> 00:20:09,415
y es más difícil hacer cambios.
264
00:20:11,127 --> 00:20:15,337
La historia es el hilo dramático
que evoluciona con cada proceso.
265
00:20:17,676 --> 00:20:20,676
6 semanas para el lanzamiento
266
00:20:26,142 --> 00:20:29,732
Página cinco, viñeta uno:
en primer plano...
267
00:20:32,440 --> 00:20:33,690
En primer plano...
268
00:20:51,126 --> 00:20:53,286
¡Nunca voy a terminar esto!
269
00:21:00,010 --> 00:21:03,810
No sé lo que hago. Ayúdenme.
270
00:21:07,642 --> 00:21:11,652
Cuando te bloqueas, muchas veces
es tu crítico interior que dice:
271
00:21:11,730 --> 00:21:13,650
"No es lo bastante bueno".
272
00:21:14,983 --> 00:21:20,323
Algo que tenemos hoy en día
que nos hace daño son las redes sociales.
273
00:21:22,073 --> 00:21:25,833
En diciembre de 2012
274
00:21:26,327 --> 00:21:27,827
maté a Peter Parker.
275
00:21:28,496 --> 00:21:30,496
Soy el que mató al Hombre Araña.
276
00:21:34,419 --> 00:21:36,759
Cuando salió esa historia,
277
00:21:37,547 --> 00:21:39,417
los fanes perdieron la cabeza.
278
00:21:39,507 --> 00:21:42,257
El final de El asombroso Hombre Araña #700
molesta a fanes
279
00:21:42,344 --> 00:21:44,104
Escaló rápidamente.
280
00:21:44,179 --> 00:21:46,639
Estoy furioso... ¡Qué mal!
281
00:21:46,723 --> 00:21:47,773
Las redes enloquecieron.
282
00:21:47,849 --> 00:21:50,849
dejé de comprar
TODOS los cómics después del #700.
283
00:21:50,935 --> 00:21:52,225
Eso son las redes sociales.
284
00:21:52,312 --> 00:21:54,192
¿Sabes qué está mal? Tu Hombre Araña.
285
00:21:54,272 --> 00:21:57,732
Es una forma instantánea de enfadarte
por lo que sea.
286
00:21:57,817 --> 00:22:00,357
arruinaste al Hombre Araña.
287
00:22:00,445 --> 00:22:06,575
Con frecuencia cuentas una historia
que provocará una reacción visceral
288
00:22:06,659 --> 00:22:08,699
porque la gente se involucra mucho.
289
00:22:08,787 --> 00:22:11,997
Y quieres asombrarlos, asustarlos.
290
00:22:15,085 --> 00:22:19,085
Es fácil decirlo en teoría,
pero se trata de Iron Man.
291
00:22:20,382 --> 00:22:22,092
Los fanes podrían decir:
292
00:22:22,175 --> 00:22:27,135
"Esto es terrible.
Ay, no. ¿Qué están haciendo?".
293
00:22:29,140 --> 00:22:32,100
Quiero que todo sea perfecto
294
00:22:32,185 --> 00:22:34,765
cuando salga de mis dedos a la página.
295
00:22:45,115 --> 00:22:49,695
Dan está retrasado con sus entregas.
296
00:22:50,328 --> 00:22:54,668
No puedo empezar con el segundo número
hasta que el primero sea sólido.
297
00:22:55,625 --> 00:22:59,455
Necesitaríamos otro escritor
para los diálogos del cómic.
298
00:23:00,130 --> 00:23:03,380
Decidimos traer a Christos Gage.
299
00:23:03,842 --> 00:23:06,852
Los Ángeles, California
300
00:23:06,928 --> 00:23:10,428
Chris Gage es la mitad de mi cerebro.
301
00:23:12,100 --> 00:23:16,940
A mí me encanta idear historias,
pero a Chris le gusta hacer el guion.
302
00:23:17,480 --> 00:23:18,610
Hola, señor.
303
00:23:18,690 --> 00:23:20,820
- Hola, Chris. ¿Cómo estás?
- Bien.
304
00:23:20,900 --> 00:23:24,110
Cuando la fecha se acerca,
Chris me ayuda con la entrega.
305
00:23:26,364 --> 00:23:30,994
Tom Brevoort me pidió unirme
y coescribir con Dan.
306
00:23:32,704 --> 00:23:34,464
Nos complementamos bien.
307
00:23:36,291 --> 00:23:38,381
La única razón para tener coescritores
308
00:23:38,460 --> 00:23:42,130
es cuando el todo es mayor
que la suma de sus partes.
309
00:23:43,757 --> 00:23:48,427
Pero, más que nada,
soy quien ayuda a Dan con sus entregas.
310
00:23:48,511 --> 00:23:50,101
Escritor
311
00:23:52,349 --> 00:23:55,769
3 semanas para el lanzamiento
312
00:23:55,852 --> 00:23:57,602
Chris, qué bueno que te unes.
313
00:23:57,687 --> 00:24:03,317
Te envío el resumen de Iron Man 2020.
314
00:24:04,444 --> 00:24:09,204
Empieza así.
Primer número: "El futuro es ahora".
315
00:24:09,282 --> 00:24:12,622
Arno Stark, hermano de Tony,
más inteligente y sociópata,
316
00:24:12,702 --> 00:24:15,162
no se considera "futurista".
317
00:24:15,246 --> 00:24:18,496
"La mayor parte de su vida
se ha considerado el futuro.
318
00:24:18,583 --> 00:24:21,593
Ese futuro era 2020. Y ya está aquí".
319
00:24:23,963 --> 00:24:26,473
Mi trabajo es escribir los diálogos
320
00:24:26,549 --> 00:24:29,549
basándome en el arte de Pete Woods
que tengo aquí.
321
00:24:31,221 --> 00:24:34,431
Es genial con las expresiones faciales,
el lenguaje corporal.
322
00:24:35,767 --> 00:24:37,187
Sabe contar historias.
323
00:24:39,229 --> 00:24:41,399
El enfoque del diálogo varía mucho.
324
00:24:41,856 --> 00:24:43,976
Me gusta familiarizarme
325
00:24:44,067 --> 00:24:46,737
con cómo suenan los personajes,
qué han hecho.
326
00:24:48,405 --> 00:24:53,655
Pero con personajes nuevos como
el Dr. Shapiro, el gato genio parlante,
327
00:24:53,743 --> 00:24:56,543
sabemos que debe sonar
como un gato genio parlante,
328
00:24:56,621 --> 00:24:58,621
pero ¿qué significa eso?
329
00:24:59,374 --> 00:25:01,294
¿Habla en oraciones completas?
330
00:25:01,793 --> 00:25:03,923
Es un genio, así que probablemente sí.
331
00:25:05,422 --> 00:25:07,552
Pero ¿le gustan las cosas de gatos?
332
00:25:09,592 --> 00:25:12,432
Pero a veces me excedí en lo gatuno.
333
00:25:15,432 --> 00:25:19,522
Chris ama a los gatos.
Él y su esposa tienen montones de gatos,
334
00:25:19,602 --> 00:25:25,232
vive por los gatos y escribió
muchos juegos de palabras de gatos,
335
00:25:25,316 --> 00:25:27,686
pero no escribí así al Dr. Shapiro.
336
00:25:28,987 --> 00:25:32,657
Le expliqué a Chris cómo pienso
que funcionan los gatos parlantes.
337
00:25:34,743 --> 00:25:38,083
No hace juegos de palabras
ni bromas sobre su pelaje.
338
00:25:38,955 --> 00:25:42,375
Es egoísta, egocéntrico,
piensa como los gatos.
339
00:25:44,169 --> 00:25:46,919
Es una de esas veces que reescribo a Chris
340
00:25:47,005 --> 00:25:50,675
y luego Chris lo verá
y quizá lo reescriba también.
341
00:25:50,759 --> 00:25:53,009
Y le diré:
"Bien, ya vamos por buen camino".
342
00:25:53,636 --> 00:25:59,306
Ahora los dos pensamos como un gato,
no pensamos en cosas de gatos.
343
00:26:00,935 --> 00:26:04,055
Creas la voz de un personaje
344
00:26:04,147 --> 00:26:05,897
y la inventas sobre la marcha.
345
00:26:06,733 --> 00:26:09,903
Es una cuerda floja,
pero también es la parte divertida.
346
00:26:15,450 --> 00:26:18,950
Es genial tener a Chris
en el equipo creativo.
347
00:26:20,330 --> 00:26:23,920
Chris es ingenioso.
Comunica mucho con pocas palabras
348
00:26:24,000 --> 00:26:27,800
y siempre tiene un giro mordaz
que me gusta mucho.
349
00:26:29,214 --> 00:26:32,054
Tras el entintado,
estamos listos para el color.
350
00:26:33,510 --> 00:26:36,180
El proceso de colorear ha evolucionado.
351
00:26:36,262 --> 00:26:39,022
Lo considero un paso más definitivo.
352
00:26:41,518 --> 00:26:45,148
Cuando coloreo,
me gusta que las cosas se vean realistas.
353
00:26:46,898 --> 00:26:48,398
Busco cierta familiaridad.
354
00:26:48,858 --> 00:26:54,358
Con las herramientas modernas creamos
profundidad y efectos como nunca antes.
355
00:26:55,240 --> 00:26:58,030
Así que intentamos mejorar
todo lo que podamos
356
00:26:58,118 --> 00:27:01,288
y hacer que se vea lo más realista
o divertido posible.
357
00:27:06,751 --> 00:27:11,171
Con el paso del tiempo, los cómics
son menos producto de la intuición.
358
00:27:11,881 --> 00:27:16,641
Hay mucho más dirección editorial
en la creación de historias y personajes.
359
00:27:18,805 --> 00:27:21,805
Hay un plan que abarca
a todo el Universo Marvel.
360
00:27:25,186 --> 00:27:26,806
Comencé dibujando...
361
00:27:28,440 --> 00:27:33,450
...y, debido a la metodología de Marvel,
apenas podía hacer una página al día.
362
00:27:34,738 --> 00:27:37,908
Es muy difícil dar formato a la historia,
363
00:27:37,991 --> 00:27:40,911
dibujar la acción y hacer que funcione.
364
00:27:41,494 --> 00:27:44,414
Y dije: "¿Qué está mal aquí?".
365
00:27:47,083 --> 00:27:50,343
Creo que los días en los que Jack Kirby
366
00:27:50,420 --> 00:27:54,010
se sacó a Silver Surfer de la manga
se acabaron.
367
00:27:56,593 --> 00:27:58,303
Se hacía por necesidad
368
00:27:58,386 --> 00:28:02,636
y eso, hasta cierto punto, generó
cierto resentimiento de los artistas.
369
00:28:03,892 --> 00:28:06,772
Actualmente, un editor
no aceptaría una trama tan difusa.
370
00:28:06,853 --> 00:28:09,113
Dirían: "Esto no es justo con el artista.
371
00:28:09,189 --> 00:28:13,279
Le estás pidiendo que resuelva
la mitad de la historia o más".
372
00:28:16,654 --> 00:28:21,834
Dan es de los pocos que aún utilizan
el Método Marvel tradicional...
373
00:28:23,078 --> 00:28:28,578
...porque aprendió a escribir cómics aquí
a principios de los noventa
374
00:28:28,667 --> 00:28:31,917
cuando ese aún era el método predominante.
375
00:28:33,463 --> 00:28:37,053
Al convertirse Marvel
en una compañía de medios multifacética,
376
00:28:37,133 --> 00:28:40,643
en la mayoría de las áreas
se trabaja con guiones completos.
377
00:28:42,263 --> 00:28:46,183
Ahora se habla un lenguaje común
entre todas estas áreas.
378
00:28:48,645 --> 00:28:53,475
Pero, mientras aún haya fortalezas
asociadas al Método Marvel,
379
00:28:54,234 --> 00:29:00,164
la gente seguirá interesada en su aporte
al medio creativo de hacer cómics.
380
00:29:04,536 --> 00:29:07,616
Usar el Método Marvel con Dan
me ha hecho un mejor escritor.
381
00:29:07,706 --> 00:29:12,996
Estoy mejor equipado para decir:
"El artista usó un enfoque interesante
382
00:29:13,086 --> 00:29:16,086
que quizá pueda aprovechar
para hacer algo distinto".
383
00:29:17,090 --> 00:29:20,180
En la primera página,
cuando se aproxima la criatura cósmica
384
00:29:20,260 --> 00:29:23,470
y Arno Stark despierta de su pesadilla,
385
00:29:24,222 --> 00:29:26,892
Dan no especificó
qué hacer con el diálogo.
386
00:29:26,975 --> 00:29:29,015
Así que pensé: "¿Qué enfoque uso?".
387
00:29:31,855 --> 00:29:35,815
Al principio, iba a usar
la trama cósmica clásica de Stan Lee,
388
00:29:35,900 --> 00:29:37,900
con cartelas.
389
00:29:39,696 --> 00:29:41,196
Dan dijo: "Eso está bien,
390
00:29:41,281 --> 00:29:45,201
pero también quiero darle una voz
al monstruo, porque luce genial".
391
00:29:46,619 --> 00:29:48,579
E hizo una gran sugerencia, que fue:
392
00:29:48,663 --> 00:29:51,793
"¿Qué tal si el diálogo del monstruo,
393
00:29:51,875 --> 00:29:56,045
en vez de en un globo, son letras gigantes
que atraviesan la página?".
394
00:29:57,130 --> 00:29:59,760
No me dijo qué escribir,
así que yo lo decidí.
395
00:30:01,176 --> 00:30:05,506
"Ya vengo. Llego la hora.
No puedes matar la vida suprema.
396
00:30:06,222 --> 00:30:10,232
Tu destino no significa nada.
Tú y tu mundo están perdidos, Arno Stark.
397
00:30:10,310 --> 00:30:12,350
Acepta tu destino".
398
00:30:14,647 --> 00:30:18,647
Lo piensas como una voz atronadora
que no solo se oye, sino se siente.
399
00:30:19,027 --> 00:30:23,277
Debe transmitir el poder aplastante
y la omnipotencia de esta criatura
400
00:30:23,365 --> 00:30:26,365
y el obstáculo apabullante
que Arno Stark debe enfrentar.
401
00:30:28,870 --> 00:30:33,880
Con el Método Marvel
se convierte en una colaboración.
402
00:30:35,418 --> 00:30:38,918
10 días para el lanzamiento
403
00:30:42,926 --> 00:30:45,346
Elmwood Park, Nueva Jersey
404
00:30:45,428 --> 00:30:49,598
El gran héroe no reconocido
de los cómics es el rotulista.
405
00:30:51,059 --> 00:30:55,609
La última persona que tendrá que hacer
los cambios de último minuto
406
00:30:55,689 --> 00:30:58,859
antes de que el cómic salga a impresión
es Joe Caramagna.
407
00:30:59,609 --> 00:31:00,939
Rima con "lasaña".
408
00:31:02,654 --> 00:31:04,574
Dices: "Ay, no".
409
00:31:05,782 --> 00:31:07,832
La distribución de los globos de texto
410
00:31:07,909 --> 00:31:12,329
obliga al ojo a recorrer la página
de la forma correcta.
411
00:31:12,831 --> 00:31:15,751
Debe sentirse intuitivo
cuando tomas un cómic
412
00:31:15,834 --> 00:31:18,804
si el rotulista sabe lo que hace,
y Joe sabe lo que hace.
413
00:31:18,878 --> 00:31:20,258
Joe es asombroso.
414
00:31:22,132 --> 00:31:24,842
Ya que Dan trabaja con el Método Marvel,
415
00:31:24,926 --> 00:31:29,006
generalmente espero más tiempo
que con los demás.
416
00:31:29,097 --> 00:31:30,387
Rotulista
417
00:31:30,473 --> 00:31:33,313
Sin guion, solo veo el arte
y no puedo hacer nada.
418
00:31:34,602 --> 00:31:37,732
Sí. Joe es por quien me siento
más culpable.
419
00:31:37,814 --> 00:31:40,614
Para cuando Dan me envía el guion,
420
00:31:40,692 --> 00:31:44,862
faltan unos dos días
para que el cómic se vaya a impresión.
421
00:31:48,283 --> 00:31:52,503
Siempre envío mensajes o correos
rogando y suplicando:
422
00:31:52,579 --> 00:31:54,749
"Por favor, alguien envíeme un guion".
423
00:32:02,922 --> 00:32:05,802
Páginas 18 y 19, viñeta uno:
424
00:32:06,551 --> 00:32:10,391
Una gran viñeta abarca
la mitad superior de ambas páginas.
425
00:32:11,264 --> 00:32:15,944
Es una toma de apertura,
la gran revelación del piso 13.
426
00:32:16,436 --> 00:32:19,266
Es un paisaje futurista,
un lugar de encuentro,
427
00:32:19,356 --> 00:32:21,936
centro de reunión y lugar seguro
para los robots.
428
00:32:23,360 --> 00:32:26,450
Los humanos existen
en un mundo biológico.
429
00:32:26,529 --> 00:32:32,699
¿Qué tal si estos seres no biológicos
construyeran de un modo más natural?
430
00:32:33,370 --> 00:32:36,750
Robot Bomba: "¿Es el rey de los robots
y tú estás a cargo?".
431
00:32:36,831 --> 00:32:38,831
Machine Man: "Más bien un general.
432
00:32:38,917 --> 00:32:41,997
El verdadero cerebro es Mark
y estás por conocerlo".
433
00:32:42,087 --> 00:32:46,507
Machine Man: "Ahí. Trabaja en el motor
holográfico que hace posible el piso 13".
434
00:32:46,800 --> 00:32:48,970
Viñeta cuatro: Mark One da media vuelta
435
00:32:49,052 --> 00:32:52,602
y vemos que es la versión más nueva
del traje de Iron Man de Mark One.
436
00:32:52,681 --> 00:32:55,481
Dice que ahora usa el nombre "Mark One".
437
00:32:55,558 --> 00:32:58,138
La voz de Mark One suena como Tony Stark.
438
00:32:58,436 --> 00:32:59,646
Esperen.
439
00:32:59,729 --> 00:33:02,939
El problema es
que no va a leerse en voz alta.
440
00:33:03,024 --> 00:33:05,114
Es como un instructivo de IKEA.
441
00:33:05,694 --> 00:33:08,204
Te dice cómo armar tu Fjordenbach.
442
00:33:13,702 --> 00:33:15,162
Primer plano de Mark One.
443
00:33:15,245 --> 00:33:17,405
Los humanos nos crearon,
pero no nos dominan.
444
00:33:17,497 --> 00:33:19,327
Para mí, hay drama y emoción.
445
00:33:19,416 --> 00:33:22,206
Esas cosas hacen más divertido
el crear las páginas.
446
00:33:50,697 --> 00:33:53,657
1 semana para el lanzamiento
447
00:33:55,994 --> 00:33:58,874
No hay muchas imprentas
en los Estados Unidos
448
00:33:58,955 --> 00:34:02,625
que puedan con la cantidad y la calidad
de trabajo que requiere Marvel.
449
00:34:02,709 --> 00:34:04,709
Vicepresidente de Publicaciones
450
00:34:06,254 --> 00:34:10,094
Cian, magenta, negro y amarillo.
451
00:34:10,175 --> 00:34:13,545
Se imprimen uno encima del otro
para lograr estas imágenes.
452
00:34:14,763 --> 00:34:18,813
Cuando Marvel prepara los archivos
y se los envía a mi equipo
453
00:34:18,892 --> 00:34:21,392
estamos listos
para imprimir el trabajo de Marvel.
454
00:34:26,816 --> 00:34:28,986
Es la etapa final del proceso.
455
00:34:30,236 --> 00:34:34,276
Lo leemos, lo revisamos contra el guion,
vemos que la historia tenga sentido
456
00:34:34,366 --> 00:34:37,156
y si algo no está claro, lo agregamos.
457
00:34:38,703 --> 00:34:43,883
Así que en la etapa de rotulación es vital
detectar estos errores de claridad.
458
00:34:44,334 --> 00:34:46,344
1 día para el lanzamiento
459
00:34:46,419 --> 00:34:48,799
Ya recibí los comentarios.
460
00:34:48,880 --> 00:34:51,880
Veamos qué hay que hacer ahora.
461
00:34:51,966 --> 00:34:56,006
Si las 6:30 p. m. son mi hora límite
para entregar al impresor,
462
00:34:56,096 --> 00:35:00,806
podría estar recibiendo comentarios
a las 6:15. Así de apretado trabajamos.
463
00:35:02,727 --> 00:35:06,817
Cuando eso está listo,
exporto un PDF y se lo envío al impresor.
464
00:35:21,955 --> 00:35:22,955
¡Hola!
465
00:35:41,975 --> 00:35:45,645
Hola.
466
00:35:45,729 --> 00:35:46,899
- ¿Qué tal?
- Hola.
467
00:35:46,980 --> 00:35:48,060
Hola.
468
00:36:02,245 --> 00:36:04,825
Adelante. Por ese corredor.
469
00:36:06,416 --> 00:36:08,036
Eso también funciona.
470
00:36:36,404 --> 00:36:40,834
Día del lanzamiento
471
00:36:52,962 --> 00:36:54,962
- Muchas gracias.
- Gracias.
472
00:36:55,048 --> 00:36:56,298
- Gracias.
- Adiós.
473
00:36:56,383 --> 00:36:58,683
- Hola.
- Qué gusto verlo, Sr. Slott.
474
00:36:58,760 --> 00:37:03,260
El gran evento de hoy es que Dan Slott
vino a firmar Iron Man 2020.
475
00:37:03,348 --> 00:37:06,388
Es un escritor de cómics
al que admiro desde hace mucho
476
00:37:06,476 --> 00:37:10,476
y nunca tuve la oportunidad
de conocerlo en persona, hasta hoy.
477
00:37:11,147 --> 00:37:13,227
- ¿Nos tomamos una foto?
- Claro.
478
00:37:13,817 --> 00:37:14,897
Sí, ¿listo?
479
00:37:15,777 --> 00:37:18,237
Comencé a leer cómics con Dan Slott.
480
00:37:18,321 --> 00:37:20,031
- ¿Listo? Perfecto.
- Genial.
481
00:37:20,115 --> 00:37:25,075
Sinceramente, la comunidad de los cómics
es una de las más acogedoras.
482
00:37:25,161 --> 00:37:27,331
...con otros personajes y ver si...
483
00:37:27,414 --> 00:37:30,674
Estos superhéroes
son una inspiración para mí.
484
00:37:31,292 --> 00:37:36,302
Nos muestran que la raza humana
es capaz de ser lo mejor posible.
485
00:37:36,381 --> 00:37:39,011
Sr. Slott, necesitaba oír eso.
Muchas gracias.
486
00:37:39,092 --> 00:37:41,012
- Buen día.
- Igualmente.
487
00:37:41,094 --> 00:37:42,804
- Hola, Sr. Slott.
- Hola, ¿qué tal?
488
00:37:42,887 --> 00:37:48,017
Le prometí a mi hijo conocerlo
porque escribía El Hombre Araña
489
00:37:48,101 --> 00:37:51,061
cuando él era pequeño,
cuando se enamoró del cómic.
490
00:37:51,938 --> 00:37:54,688
Quería que tuviera esa experiencia.
491
00:37:59,195 --> 00:38:01,525
- Gracias por venir.
- Gracias.
492
00:38:01,614 --> 00:38:03,324
Ojalá les guste Iron Man 2020.
493
00:38:17,339 --> 00:38:20,969
Lo divertido de trabajar en cómics
es contar nuestras historias
494
00:38:21,051 --> 00:38:23,721
y poder jugar con estos juguetes geniales.
495
00:38:24,763 --> 00:38:27,353
Es el mejor medio del mundo.
496
00:38:28,641 --> 00:38:32,061
Son imágenes y palabras juntas
que cuentan una historia.
497
00:38:33,772 --> 00:38:38,362
Puedes imaginar.
Te ganas la vida soñando todos los días.
498
00:38:39,527 --> 00:38:43,197
Escapamos a este mundo
y estos personajes fueron nuestros amigos.
499
00:38:44,407 --> 00:38:48,827
Cuando me presentaron este mundo,
me enamoré rápidamente.
500
00:38:50,455 --> 00:38:53,785
Y es genial ver que la gente
se involucra con lo que publicamos
501
00:38:53,875 --> 00:38:55,415
porque de eso se trata.
502
00:38:56,544 --> 00:38:59,924
Trabajamos bien juntos,
hicimos un buen equipo.
503
00:39:00,006 --> 00:39:03,586
El resultado fue algo único
que les gustará a los lectores.
504
00:39:04,469 --> 00:39:09,469
Tuvimos lo mejor de cada uno
todo a la vez, en la página y en el cómic.
505
00:39:10,308 --> 00:39:14,808
Gran parte de eso es el fruto
de cómo se hizo este cómic.
506
00:39:16,272 --> 00:39:18,732
El resultado fue cierta energía.
507
00:39:18,817 --> 00:39:22,777
Pocos cómics se hacen
con el único y probado Método Marvel.
508
00:39:25,031 --> 00:39:28,121
Me encanta trabajar
con estos artistas talentosos.
509
00:39:28,910 --> 00:39:32,250
Fue una colaboración muy emocionante
510
00:39:32,330 --> 00:39:37,130
discutir una historia y unos días después
verla dibujada en viñetas,
511
00:39:37,210 --> 00:39:39,550
y un mes después verla en un cómic
512
00:39:39,629 --> 00:39:42,879
y saber que los niños
lo leen y lo disfrutan.
513
00:39:44,342 --> 00:39:47,972
Siempre sentí que Marvel era
una pequeña aldea y una familia...
514
00:39:55,937 --> 00:40:00,027
...que se basa en elementos básicos
de la historia
515
00:40:00,108 --> 00:40:03,108
dentro del Universo Marvel
y hace que todo cuadre.
516
00:40:04,112 --> 00:40:06,362
Eso no se puede fabricar
517
00:40:07,032 --> 00:40:09,082
y se nota en el trabajo.
518
00:40:18,209 --> 00:40:20,169
El primer número está listo.
519
00:40:20,253 --> 00:40:22,843
Así que ya solo hay que hacerlo
cinco veces más.
520
00:40:24,257 --> 00:40:26,797
Y nuestro plazo de elaboración se esfumó.
521
00:40:26,885 --> 00:40:29,715
- Pero es parte de la magia de los cómics.
- Sí.
522
00:40:29,804 --> 00:40:32,274
Se requiere presión para hacer diamantes.
523
00:40:37,604 --> 00:40:38,864
Acompáñenme.
524
00:40:39,773 --> 00:40:41,613
Es genial. Les va a gustar.
525
00:40:43,109 --> 00:40:44,359
Es día de cómics nuevos.
526
00:40:47,614 --> 00:40:50,204
Hulk de Peter David. Lo quiero.
527
00:40:52,410 --> 00:40:56,870
Tini Howard está haciendo cosas geniales
con Excálibur. ¿Qué más tenemos?
528
00:41:01,544 --> 00:41:04,424
¡Qué lindo cómic
de Los Cuatro Fantásticos! Lo quiero.
529
00:41:05,715 --> 00:41:09,635
Aquí hay algo para todos,
siempre y cuando sea de Marvel.
530
00:41:36,746 --> 00:41:38,746
Subtítulos: Bárbara Morelos-Zaragoza