Dobra. Zaczynamy.
Zeszyt 1.
ZESZYT #1 PANEL PIERWSZY.
rok 2020 już prawie nadszedł.
Zostało 12 tygodni do wydania pierwszego zeszytu.
Arno Stark jest Iron Manem, a roboty się buntują.
Od czego zacząć? Nawet nie muszę tego wymyślać.
Żyjemy w science fiction. Jesteśmy w przyszłości. Przyszłość.
Okej. Skup się.
Gdy spadnie kula w NYC, będzie 2020 rok. Arno Stark będzie Iron Manem!
Przyszłość nadeszła.
I co dalej? Co jeszcze?
Dawaj, Dan.
Piszesz komiksy od prawie 30 lat. Dasz radę.
Nowe powiadomienie
Tweet!
„MARVELOWSKA METODA”
Gdy Stan Lee mówił o Marvelu,
nazywał go światem za oknem.
Fantastyczna Czwórka i Peter Parker, i Avengersi
nie mieszali w mieście ze zmyśloną nazwą, którego nie ma na mapie!
Pisarz, Iron Man 2020
Mieszkali w Nowym Jorku!
Pisałem Srebrnego Surfera, She-Hulk i sporo Avengersów.
Ale większość ludzi zna moje dziesięć lat pracy nad Spider-Manem.
To chciałem osiągnąć.
Tego pragnąłem najbardziej.
Robienie tego, o czym marzyłeś, jest wspaniałe!
- Hej. - Hej, Dan.
- Nowe książki? - Tak.
Spoko.
Moim nowym zadaniem
jest Iron Man 2020, przygody Arno Starka.
Jestem gościem, który pisze o Iron Manie 2020 w 2020 roku,
a wybrali rok 2020, bo to był dziwny rok w przyszłości,
którego mieliśmy nie dożyć.
Ale on nadszedł i to jest dla mnie trochę nierealne.
Siedziba główna Marvela Nowy Jork, stan Nowy Jork
Hej.
WYNOŚCIE SIĘ LUDZIE
Hej!
Byłoby fajnie, gdyby się potrzaskało.
- Mamy piękny dzień. - Podoba mi się nowy wystrój!
To jest wielka, szalona, pełna akcji i przygody historia
z nowym Iron Manem i wielkim zagrożeniem.
Wszystko, co najlepsze.
- W marvelowskim stylu. - Tak.
Zacząłem czytać komiksy w wieku sześciu lat
i jestem redaktorem, zajmuję się połową tego, co wydajemy...
Redaktor naczelny w Marvel Comics
...do pewnego stopnia.
Planujemy to od wieków.
Pracujemy nad tym od dawna.
Wiem, że masz dużo pomysłów, ale niewiele przygotowanych.
- I potrzebujesz czasu, by to zrobić. - Ja...
Nie są dość dobre i potrzebujesz czasu.
Mogę to zrobić lepiej.
W przypadku Dana słowo „praca” traktujemy dość luźno.
Dan nie trzyma się terminów.
Ale nie...
Będziesz słynnym twórcą Iron Mana 2022.
Boże!
Zero presji!
Żaden problem!
Pracowałem z Danem ćwierć wieku.
Na szczęście jest taki dobry, że to pomaga
zrównoważyć fakt, że jest swoim najgorszym wrogiem
w kwestii tworzenia rzeczy
w terminie, w jakim mają być stworzone.
12 tygodni do premiery
Chcę... Tak.
Brzmisz jak moi rodzice.
W latach 80. istniał słynny komiks o nazwie Machine Man,
który przedstawiał Iron Mana przyszłości.
Ze słynnymi kołami zębatymi na ramionach był Iron Manem 2020.
Ja i Dan byliśmy świadomi, że zbliża się rok 2020.
Pomyśleliśmy: „A może do tej historii 40 lat temu
wprowadzimy współczesną wersję tej postaci?
Współczesną wersję Iron Mana 2020”.
Zeszyt 1: „Przyszłość nadeszła”.
Zaczyna się tak:
Arno Stark, mądrzejszy, socjopatyczny brat Tony’ego
nie widzi siebie...
nie widzi siebie jako futurystę.
Większość życia myślał o sobie jako o przyszłości,
a ta przyszłość nadeszła.
Tą przyszłością był rok 2020, a on się zaczął.
On jest tym, który zjednoczy człowieka i maszynę,
by bronili się przed wyginięciem lub zagrożeniem.
Tym, który zjednoczy...
Styl pisania Marvela zmienił się i ewoluował na przestrzeni dekad.
Każdy dodaje coś od siebie,
ale zaraz na początku
widać jednych z najlepszych twórców komiksów wszech czasów.
Stana Lee, Steve’a Ditko i Jacka „Króla” Kirby’ego.
Wtedy, w latach 50. i 60.,
nastąpił wielki podział na metodę DC i metodę marvelowską.
Pisarz i redaktor, Marvel Comics
Większość komiksów miała pełny scenariusz.
Miały opis panelu, a potem rozpisane dialogi.
Artysta tylko wypełniał luki.
A to prowadziło do opowiadania historii,
które miały dość skomplikowaną fabułę.
A Marvel to całkowicie zreorganizował.
Przez długi czas w Marvelu komiksy pisał tylko Stan Lee.
Wszyscy mówią, że to Stan stworzył całe uniwersum Marvela.
X-Menów, Fantastyczną Czwórkę, Spider-Mana, Hulka.
Jedno po drugim.
Ale mógł to robić tylko dlatego, że miał utalentowanych artystów,
którzy umieli wykonywać ciężką robotę.
Pisał krótkie opisy, co chce zawrzeć w komiksie.
Pete widzi reakcję... martwi się... tej nocy zmienia się w Pająka
i sprawdza, co jest w pokoju.
Wtedy artysta projektował stronę i wymyślał, jak się ma rozwinąć akcja.
Wtedy Stan otrzymywał rysunki i dodawał dialogi.
To się stało marvelowskim stylem pisania. Marvelowską metodą.
W tej chwili prawie w ogóle się jej nie stosuje.
Wszyscy piszą pełne scenariusze.
Ja jestem dinozaurem, jednym z ludzi,
jedną z ostatnich osób, które stosują marvelowski styl.
Chcę, by twórcy się bawili.
Chcę, by twórcy wskakiwali i zostawiali prezenty na stronie.
Masz pomysł na historię,
ale on zawsze będzie trochę inny od pomysłu współtwórcy,
artysta zaczyna bawić się pomysłem.
Zwykle wielu ludzi zajmuje się rysunkami w komiksach.
Masz rysownika, który szkicuje cały zeszyt.
Następnie rysownika, który pokrywa rysunki tuszem.
A potem kolorystę, który dodaje wszystkie kolory.
Artystą pracującym przy Iron Manie 2020 jest Pete Woods.
A tym, co wyróżnia Pete’a jest to, że on robi wszystko!
Pete jest rysownikiem i kolorystą w jednej osobie!
OŁÓWEK – TUSZ – KOLOR
W vanie, którym jeździ po kraju.
Malibu, Kalifornia
Obecnie nasi pisarze i artyści mieszkają w różnych miejscach na świecie.
Ludzie w każdej strefie czasowej i w każdym miejscu na świecie
pracują przy komiksach i tworzą historie Marvela.
Cały czas. Taką mam nadzieję.
To mi mówią, że robią, a ja postanawiam im wierzyć.
W czasach Stana w latach 60. nawet gdy nie pracowałeś
w mitycznej redakcji Marvela, w biurze,
musiałeś mieszkać blisko Manhattanu, by przynosić swoje prace,
ale dziś Redakcją jest cały świat.
Do Iron Mana 2020 musieliśmy sprowadzić nowego artystę.
Skontaktowaliśmy się z Pete’em Woodsem.
10 tygodni do premiery
Jeśli jest jakaś postać w świecie komiksów,
pewnie rysowałem ją przynajmniej raz.
Dzięki obecnie dostępnej technologii mogę rysować, gdzie zechcę.
Nadarzyła się okazja,
dlatego zdecydowałem się kupić kampera i podróżować po kraju.
Komunikuję się ołówkiem, tuszem i kolorami.
To moja ulubiona część procesu.
Fajnie jest widzieć gotową stronę...
Artysta, Iron Man 2020
...która ma emocje i wpływ, który chciałem, by miała.
Niektórzy artyści nie chcą czuć ciężaru opowiadania historii.
Ale ja lubię mieć swój wkład w opowieść.
Na pierwszą okładkę chciałem zrobić coś, co się wyróżnia.
Tom chciał, by okładka skupiała się na postaci.
Dlatego zilustruję kilka pomysłów,
gdy czekam na rozpiskę paneli od Dana.
Ja muszę się upewnić,
że gdy komiksy się połączą, opowiedzą jedną wspaniałą historię.
Każdy rozdział musi być świetny.
Musi trzymać w napięciu: „Co się stanie dalej?”.
Ale gdy spojrzysz na cały komiks,
co tak naprawdę chcemy opowiedzieć?
Mam parę szalonych pomysłów.
Muszę znać wszystkie postacie
i wiedzieć, co robią w swoich światach.
Riri Williams, Iron Heart, dostanie własną przygodę.
Machine Man, który jest główną postacią, jest kluczowy dla historii.
Doktor Shapiro również.
Gdzie to się wszystko zaczyna?
Arno jest tu od dawna.
Co robił? Dlaczego chce być Iron Manem?
Ale prawdziwym mózgiem operacji jest Mark.
Nie powiedziałbym, że Machine Man za wszystko odpowiada.
Jest też Machinesmith.
Jeśli to wybuchnie: „O nie. Nie mogę pomóc Iron Manowi”.
Tak się nie stanie, ale mogłoby.
Myślę, że damy sobie radę.
Każdy pomysł, który ja dodam do fabuły, będzie ciężką pracą
dla Pete’a Woodsa, który przekształci go w rzeczywistość.
Strona 1, panel 1:
Widzimy powtarzający się sen Arno Starka.
Jest małą, nagą postacią dryfującą nad Ziemią.
Jest jedyną rzeczą na drodze
między naszą planetą a kolosalną figurą,
czymś większym od samej Ziemi...
To wielka, przerażająca kreatura, w połowie organiczna, w połowie maszyna.
Jest ogromna i robi wrażanie.
Chcę wyjść poza granice strony,
by naprawdę pokazać wielkość.
Lubię marvelowską metodę, bo jest wyzwalająca i ekscytująca.
Jako artysta i pisarz pracujemy niejako w tandemie...
dzięki czemu możemy się dogadywać
i mieć więcej wkładu w historię...
może uda mi się dodać coś od siebie.
Ludzie mają oczekiwania dotyczące tworzenia postaci.
A ja chcę sprostać tym oczekiwaniom,
ale nie chcę też, by wyglądały jak coś, co widzieliśmy wcześniej.
Ale gdy mam opóźnienie,
szczegółowy scenariusz przyśpiesza pracę.
Marvelowska metoda oznacza więcej pracy dla artysty,
bo pomaga on pisać historię.
W porządku.
Powodem, dla którego Stan zaczął stosować marvelowską metodę
było to, że nie miał czasu pisać tych pełnych scenariuszy.
Tego szukałem.
Polegał bardzo mocno na swoich artystach,
którzy wykonywali ciężką pracę i wymyślali, co ma się dziać.
Byli pisarzami tak jak Stan.
Jest taka historia z lat 60.
Stan i Jack Kirby spotykają się, by porozmawiać o Fantastycznej Czwórce.
I gdy Jack wysyła pierwszy zeszyt,
Stan go przegląda i na jednej stronie zauważa
gościa na desce surfingowej, który leci przez przestrzeń kosmiczną.
Woła Kirby’ego i mówi: „Co to za facet, Jack?”
A Kirby mówi: „Taki półbóg jak Galactus
miałby herolda, który leciałby przed nim i szukał mu planet do pożarcia.
Dałem mu deskę surfingową.
Dzieciaki lubią surfing. To coś współczesnego”.
Postać ewoluowała i stała się Srebrnym Surferem.
Pierwotnie o tym nie rozmawiano,
ale to było coś, co powstało w wyobraźni Kirby’ego
i procesie metody marvelowskiej.
Ale tutaj pojawia się ważniejsze pytanie,
czyli kto jest za co odpowiedzialny, a te granice są rozmyte.
To są pierwsze szkice Pete’a pięciu stron Iron Mana 2020.
Pierwszy raz zobaczyłem wizję Pete’a,
jak ma wyglądać stworzenie powodujące wymieranie.
I mój Boże, jest wspaniałe. Pete Woods wymiótł.
To nas miało zniszczyć i ja to kupuję.
Zabawa w komiksach polega na tym, że jeśli piszesz, to pisz.
Pozwól artyście rysować.
Pozwól ich wyobraźni zaszaleć.
Potem zobaczyłem pierwsze szkice zbroi Iron Mana 2020.
Powiedział: „To moje pomysły na Arno i jego zbroję.
Nie znoszę kół zębatych”.
Na każdym rysunku w każdym komiksie
koła to coś, co go wyróżnia.
Ale Pete mówił, że mu się nie podobają.
Odpisałem mu: „Nie możemy pominąć kół zębatych”.
ORYGINALNY IRON MAN 2020 PROJEKT PETE’A
„Ani ich zbagatelizować. Są jego znakiem rozpoznawczym”.
Iron Man 2020 bez kół zębatych
byłby jak Thor bez swojego młota!”
Albo z małym młotkiem.
„Mamy jedną szansę, by stworzyć Iron Mana 2020 w 2020 roku.
Już daliśmy znać...”
Rozmawiałem z Danem i powiedział:
„Muszą być koła zębate. Są słynne”.
Chciałem zrobić coś innego, ale powiedziałem:
„Wiesz co? Zrobię to”.
Nawet je powiększyłem.
Na ramionach ma wielkie koła zębate.
To on. To Iron Man 2020.
Jest wielki, jest zły i ma te ogromne koła zębate,
i lepiej się z niego nie śmiać.
Co jakiś czas brzęczy moja skrzynka mailowa
i pojawiają się w niej nowe rysunki albo scenariusze.
Odczuwamy ciągłą presję,
by produkować i wydawać nowy materiał.
Nie zajmuję się redakcją wszystkich komiksów.
Nadzoruję prace młodszych redaktorów,
którzy pracują przy różnych tytułach.
Jako redaktor pomagam przy produkcji...
Asystentka redaktora, Marvel Comics
...od powstania komiksu, aż trafi do drukarni.
Gdy otrzymujemy scenariusz,
to nie jest pierwszy raz, gdy słyszymy o historii.
Często zaczyna się od rozmowy.
Ktoś mówi: „A może zrobimy historię o tym?”
Wszyscy rzucają pomysły i pomysł się rozrasta.
Uwielbiam być redaktorem, bo lubię mówić:
„Możemy rozwinąć tę historię?”.
To jest zarys fabuły Iron Mana 2020.
Na tym etapie ważne jest spisywanie notatek,
bo gdy będziemy finalizować strony,
trudniej jest się cofnąć i coś zmienić.
Historia to coś dramatycznego, co ewoluuje na każdym etapie procesu.
6 tygodni do premiery
Strona 5, panel 1: Na pierwszym planie...
Na pierwszym planie...
Nigdy tego nie skończę.
Nie wiem, co robię. Pomocy.
Kiedy masz blokadę pisarską,
twój wewnętrzny krytyk częściej mówi:
„To nie jest dość dobre”.
Jedną z rzeczy, które mamy obecnie, a która boli, są media społecznościowe.
W grudniu 2012...
zabiłem Petera Parkera.
Byłem gościem, który zabił Spider-Mana.
Gdy pojawiła się ta historia,
fani oszaleli.
Zakończenie Amazing Spider-Man #700 wywołuje ostrą reakcję u fanów
Szybko stało się strasznie.
Jestem wściekły... Do bani!
Media społecznościowe oszalały.
zmusiliście mnie, bym przestał kupować WSZYSTKIE komiksy Spider-Mana po #700.
Takie są media społecznościowe.
Wiecie, co jest złe? Wasz Spider-Man.
Możesz natychmiast pokazać, że jesteś na coś zły.
zniszczyliście spider-mana
Często opowiadasz historię,
która spowoduje emocjonalną reakcję,
bo ktoś się zaangażował.
Chcesz ich oszołomić. Chcesz ich przerazić.
Łatwo to powiedzieć w teorii, ale mówimy o Iron Manie.
Fani mogą stwierdzić:
„To jest okropne. O Boże. Co ty robisz?”.
Chcę, by wszystko było idealne,
gdy przelewam moje pomysły na stronę.
Dan ma opóźnienia w różnych zleceniach.
Nie mogę zacząć tworzyć zeszytu 2, póki 1 nie jest gotowy.
Potrzebowałem innego pisarza, który napisze dialogi.
Dlatego zdecydowaliśmy się ściągnąć Christosa Gage’a.
Los Angeles, Kalifornia
Chris Gage jest niczym druga połowa mojego mózgu.
Ja lubię wymyślać historie, a Chris je spisywać.
Dzień dobry.
- Hej. Jak się masz? - Nieźle.
Gdy gonią mnie terminy, Chris mi pomoże zdążyć na czas.
Tom Brevoort mnie zaczepił i zapytał, czy nie chcę dołączyć
i pisać razem z Danem.
Dobrze się uzupełniamy.
Jedyny powód, gdy dobrze jest mieć współtwórców,
to gdy całość jest lepsza niż suma części.
Ale tak naprawdę pomagam Danowi wyrobić się w terminie.
Pisarz, Iron Man 2020
3 tygodnie do premiery
Chris, miło, że dołączyłeś.
Prześlę ci zarys Iron Mana 2020.
Zaczyna się tak. Zeszyt 1: „Przyszłość nadeszła”.
Arno Stark, mądrzejszy, socjopatyczny brat Tony’ego
nie widzi siebie jako futurystę.
„Większość życia myślał o sobie jako o przyszłości,
a tą przyszłością był rok 2020. Który nadszedł”.
Moim zadaniem jest wymyślenie dialogów
na podstawie rysunków, które mam od Pete’a Woodsa.
Pete jest świetny w rysowaniu wyrazów twarzy, języka ciała.
Świetnie opowiada historie.
Podejście do dialogów może być różne.
Ja lubię się zagłębić w to,
jak postacie brzmią, co robiły wcześniej.
Ale w przypadku nowych postaci, jak Doktor Shapiro, genialny gadający kot,
uzgodniliśmy, że ma brzmieć jak genialny gadający kot,
ale co to dokładnie oznacza?
Mówi pełnymi zdaniami?
Jest geniuszem, więc pewnie tak.
Ale czy interesują go kocie rzeczy?
Czasem sprawiałem, że był zbyt koci.
Chris kocha koty. On i jego żona mają mnóstwo kotów.
Żyje dla kotów i pisał mnóstwo zabawnych kocich żartów,
a ja pisałem dialogi Doktora Shapiro inaczej.
Musiałem mu wytłumaczyć, jak w moim umyśle działają gadające koty.
Nie żartują sobie na temat swojego futra.
Jest samolubny, egocentryczny. Myśli tak jak kot.
Wtedy zmieniałem dialogi Chrisa,
a potem Chris spojrzał na moje i chciał sam je zmienić.
I stwierdziłem, że jesteśmy na dobrej drodze.
Teraz obaj myślimy jak kot, zamiast myśleć o kocich rzeczach.
W zasadzie tworzysz głos danej postaci
i to kontynuujesz.
To trudne zadanie, ale w tym wyzwaniu jest zabawa.
Fajnie jest mieć Chrisa w zespole kreatywnym.
Chris jest bystry. Dużo przekazuje niewieloma słowami
w dość ironiczny sposób, który bardzo lubię.
Po rysowaniu tuszem przechodzimy do kolorowania.
Proces kolorowania zmienił się przez lata.
Lubię myśleć, że to etap końcowy.
Gdy koloruję, chcę, by wszystko wyglądało realistycznie.
Chcę, by była w tym swojskość.
A z nowoczesnymi narzędziami
można stworzyć głębię i efekty, których wcześniej się nie dało.
Staramy się poprawiać nasze rysunki,
by wyglądały tak realistycznie i zabawnie jak się da.
Z czasem tworzenie komiksów stało się bardziej zaplanowane.
W tworzenie historii i postaci wkrada się więcej redakcji.
Jest plan, który obejmuje całe uniwersum Marvela.
Zacząłem od rysowania...
i z powodu metodologii Marvela tworzyłem ledwie stronę dziennie.
Naprawdę trudno jest sformatować historię
i narysować akcję tak, by się to udało.
Powiedziałem: „Co jest nie tak z tym rysunkiem?”.
Myślę, że czasy, gdy Jack Kirby stworzył Srebrnego Surfera,
polegający tylko na wyobraźni, już się skończyły.
Tak się stało z konieczności,
a to wywołało pewną niechęć u artystów.
Dziś redaktor nie zaakceptowałby tak luźnego wątku.
Powiedziałby: „To nie fair dla artysty.
Chcesz, by wymyślił połowę historii albo i więcej”.
Dan jest jednym z niewielu, który wciąż stosuje,
jak to nazywamy tradycyjną marvelowską metodę...
bo nauczył się pisać tu komiksy na początku lat 90.,
gdy to wciąż był przeważający proces.
Gdy Marvel stał się wszechstronną firmą,
wszyscy zaczęli pracować na bazie pełnych scenariuszy.
Teraz we wszystkich działach mówimy jednym językiem.
Ale tak długo jak są jakieś plusy
przypisywane marvelowskiej metodzie
ludzi będzie interesowało, co może ona wnieść
do procesu twórczego tworzenia komiksów.
Dzięki pracy z Danem tą metodą stałem się lepszym pisarzem,
bo jestem bardziej skłonny powiedzieć:
„Artysta ma do tego ciekawe podejście,
z którego mogę skorzystać i zrobić coś inaczej”.
Na pierwszej stronie, na której pojawia się to stworzenie
i Arno Stark budzi się z koszmaru,
Dan nie sprecyzował co robić w kwestii dialogów.
Myślałem, jak do tego podejść.
Na początku chciałem to zrobić w klasycznym stylu Stana Lee
z narracją w napisach.
Dan stwierdził: „Spoko,
ale chcę też dać głos potworowi, bo czadowo wygląda”.
Zasugerował coś fajnego:
„A jeśli potwór by mówił, a jego dialogi
zamiast być w dymku, były wielkimi literami na stronie?”.
Nie powiedział, co mam pisać, więc pisałem sam.
„Przychodzę. Nadszedł czas. Nie zabijecie ostatecznego życia.
Wasz los nic nie znaczy.
Ty i twój świat jesteście straceni, Arno Starku.
Zaakceptuj swój los”.
Myślę o nim jak o donośnym głosie, który nie tylko słyszysz, ale i czujesz.
Ma przekazywać ogromną moc i potęgę stworzenia,
wielką przeszkodę, której Arno Stark musi stawić czoła.
W przypadku marvelowskiej metody staje się to współpracą.
10 dni do premiery
Niedocenianym bohaterem komiksów jest liternik.
Ostatnią osobą, która musi wprowadzić ostatnie zmiany na ostatnią chwilę,
nim zeszyt opuści budynek, jest Joe Caramagna.
Rymuje się z lasagne.
Myślisz: „O nie”.
To jak układają dymki z napisami
zmusza oko do poruszania się we właściwym kierunku.
To powinno się odbywać intuicyjnie,
jeśli wiedzą, co robią, a Joe wie, co robi.
Joe jest fantastyczny.
Ponieważ Dan pracuje zgodnie z marvelowską metodą,
czekam na niego dłużej niż na kogokolwiek innego.
Liternik, Iron Man 2020
Jeśli nie mam scenariusza, patrzę na rysunki i nic nie mogę zrobić.
Tak, jeśli chodzi o Joego, to czuję się winny.
Gdy dostaję scenariusz od Dana,
mam zwykle dwa dni, nim zeszyt trafi do druku.
Zawsze wysyłam wiadomości albo e-maile z błaganiem:
„Niech ktoś wyśle mi scenariusz”.
Strony 18 i 19, panel 1:
wielki panel rozciągający się przez górną część obu stron.
To ujęcie, które będzie ważnym ujawnieniem naszego przedstawienia 13. piętra.
To futurystyczne pomieszczenie,
w którym roboty przesiadują i czują się bezpiecznie.
Ludzie żyją w świecie organicznym,
ale co jeśli te nieorganiczne byty były stworzone bardziej w zgodzie z naturą?
Bomb Robot: „To jest rodzina królewska robotów, a ty im przewodzisz?”.
Machine Man: „Jestem raczej generałem.
Mózgiem operacji jest Mark i zaraz go poznasz”.
Machine Man: „Tu jest,
pracuje nad silnikiem holograficznym, dzięki któremu istnieje 13. piętro”.
Panel 4: Mark Jeden się odwraca
i widzimy, że ma na sobie najnowszą wersję zbroi Iron Mana.
Mówi, że od teraz nazywa się Mark Jeden.
Głos Marka Jeden brzmi jak głos Tony’ego Starka.
Dobra, zaczekaj.
Problem w tym, że to nie będzie czytane na głos.
To jest jak instrukcje IKEI.
Mówią ci, jak złożyć Fjordenbach.
Zbliżenie na Marka Jeden. Widzimy Starka...
Ludzie mogli nas stworzyć, ale nas nie powstrzymają.
Jest w tym trochę dramatu i ekscytacji.
Coś takiego sprawia, że stronę fajniej się tworzy.
1 tydzień do premiery
W Stanach Zjednoczonych nie ma wielu drukarni,
które radzą sobie z ilością i jakością, jakiej wymaga Marvel.
Wiceprezes ds. publikacji, Marvel Comics
Cyjan, magenta, czarny i żółty.
Jedne są drukowane na drugich, by osiągnąć taki obraz.
Dopóki Marvel nie przygotuje i nie wyśle plików mojej ekipie,
nie jesteśmy gotowi drukować ich komiksów.
To finałowa faza całego procesu.
Porównujemy komiks ze scenariuszem,
sprawdzamy, czy historia ma sens
i jeśli coś jest niejasne, to dodajemy.
W fazie literowania ważne jest,
by wyłapać te błędy i zapewnić klarowność.
1 dzień do premiery
Dostaliśmy te uwagi.
Zobaczmy, co teraz trzeba zrobić.
Jeśli muszę dostarczyć zeszyt do drukarni o 18.30,
mogę dostawać uwagi o 18.15. Pracujemy do ostatniej chwili.
Gdy skończymy, eksportuję PDF i wysyłam go do drukarni.
Hej!
Hej.
- Jak leci? - Cześć.
Cześć.
Wchodźcie. Tędy.
To też może być.
Iron Man 2020 Dzień premiery
- Bardzo dziękuję. - Dzięki.
- Dziękuję. - Dzięki. Pa.
- Cześć. - Miło pana znowu widzieć, panie Slott.
Dziś ważnym wydarzeniem jest podpisywanie komiksu przez Dana Slotta,
pisarza, którego od dawna podziwiam,
a nigdy nie miałem okazji poznać osobiście aż do dziś.
- Mogę sobie zrobić z panem zdjęcie? - Jasne.
Gotowy?
Zacząłem czytać komiksy z Danem Slottem.
- Masz? Dobra. - Super.
Będę szczery. Społeczność fanów komiksów
jest jedną z najbardziej przyjaznych społeczności.
...z innymi postaciami i sprawdzić, czy...
Ci superbohaterowie są dla mnie bardzo inspirujący.
Pokazują nam, że możemy być...
Że ludzie mogą być jak najlepsi.
To potrzebowałem usłyszeć. Bardzo dziękuję.
- Miłego dnia. - Wzajemnie.
- Cześć. - Cześć, jak leci?
Obiecałem synowi, że się z nim spotkam, bo jest autorem Spider-Mana,
przez którego zakochał się w Spider-Manie.
Chciałem, żeby tego doświadczył.
- Dzięki, że przyszliście. - Dzięki.
Oby Iron Man 2020 wam się spodobał.
Fajne w pracy przy komiksach jest to, że opowiadamy własne historie
i możemy się bawić świetnymi zabawkami.
To najlepszy środek przekazu na świecie.
Rysunki i słowa razem opowiadają historie.
Możesz sobie wyobrażać. Możesz śnić na jawie każdego dnia.
Uciekliśmy do tego świata, a te postacie to nasi przyjaciele.
Gdy wprowadzono mnie w świat komiksów, szybko się w nim zakochałam.
Niesamowicie było patrzeć, jak ludziom się podoba to, co publikujemy,
bo o to w tym wszystkim chodzi.
Dobrze nam się razem przy tym współpracowało.
Udało nam się stworzyć coś, mam nadzieję, unikalnego, co się spodoba.
Najlepsze, co wszyscy robili,
znalazło się na stronach tego komiksu.
Wiele z tego to konsekwencja tego, jak tworzony był ten zeszyt.
To co powstało to energia.
Niewiele komiksów jest tworzonych z wykorzystaniem marvelowskiej metody.
Uwielbiam pracować z utalentowanymi artystami.
Ta współpraca była ekscytująca,
omawianie historii i kilka dni później zobaczenie jej na rysunkach,
a miesiąc później ujrzenie wydanego zeszytu
i wiedza, że dzieciaki go czytają i im się podoba.
Marvel zawsze był niczym małe miasto i rodzina...
...które nakładało się na podstawowe elementy historii
w uniwersum Marvela i wszystko w nim działało.
Tego nie da się wyprodukować
i widać to w pracy.
Pierwszy zeszyt jest gotowy.
Musimy to zrobić jeszcze pięć razy.
A nasz czas realizacji się skończył.
- Ale to jest element magii komiksów. - Tak.
Wytworzenie brylantu wymaga presji.
Chodźcie.
To jest super. Spodoba wam się.
To dzień nowych komiksów.
Hulk Petera Davida. Chcę go.
Tini Howard wykonuje kawał dobrej roboty przy Excaliburze. Co jeszcze mamy?
Spójrzcie na tę książeczkę Fantastycznej Czwórki. Chcę ją.
Tu jest coś dla każdego, o ile jest to Marvel.
Napisy: Agnieszka Otawska