1
00:00:12,595 --> 00:00:17,805
Se você dissesse à minha versão criança
que eu faria o que estou fazendo agora,
2
00:00:17,892 --> 00:00:19,692
acho que ele não acreditaria.
3
00:00:19,769 --> 00:00:22,269
Sinceramente, alguns dias,
nem eu acredito.
4
00:00:23,606 --> 00:00:27,106
A indústria de brinquedos
está repleta de pessoas
5
00:00:27,193 --> 00:00:31,873
que nunca abandonam completamente
a mentalidade infantil.
6
00:00:32,449 --> 00:00:37,409
Muita gente deixa
esse encantamento para trás,
7
00:00:37,996 --> 00:00:39,746
mas quem faz brinquedos, não.
8
00:00:40,457 --> 00:00:42,207
Lembro as histórias que criei.
9
00:00:42,292 --> 00:00:47,762
Lembro as horas que passei construindo
minha própria versão do Universo Marvel.
10
00:00:48,923 --> 00:00:52,513
A Marvel Comics criou um universo inteiro,
11
00:00:52,594 --> 00:00:55,934
eles humanizam muito bem
todos os personagens deles.
12
00:00:56,014 --> 00:00:57,774
Acho que esse é o atrativo.
13
00:00:57,849 --> 00:01:02,849
A narrativa dos quadrinhos influenciou
totalmente como fabricamos brinquedos.
14
00:01:03,355 --> 00:01:05,855
Agora você pode, de forma tridimensional,
15
00:01:05,940 --> 00:01:09,690
tirar esse boneco diretamente
dos quadrinhos para sua mão,
16
00:01:09,778 --> 00:01:12,608
e você pode movê-lo e articulá-lo.
17
00:01:12,697 --> 00:01:15,737
Pode pendurar, balançar,
fazer todo tipo de coisa
18
00:01:15,825 --> 00:01:19,695
que passe pela sua cabeça
enquanto lê as páginas.
19
00:01:19,788 --> 00:01:22,578
Não se pode subestimar
o poder de um boneco
20
00:01:22,665 --> 00:01:24,785
e o que ele significa para o usuário.
21
00:01:24,876 --> 00:01:27,956
Pra criança, é uma entrada
pra universos alternativos
22
00:01:28,046 --> 00:01:29,836
e mundos imaginários na mente.
23
00:01:30,507 --> 00:01:34,927
É o mais legal desses personagens.
Ao colocar o brinquedo na mão da criança,
24
00:01:35,011 --> 00:01:39,521
ela pode criar suas próprias histórias.
E é isso aí. É fantástico.
25
00:02:10,505 --> 00:02:15,045
"TIRANDO DA CAIXA"
26
00:02:21,975 --> 00:02:25,895
Santa Clarita, Califórnia
27
00:02:40,910 --> 00:02:43,460
Eu fotografo brinquedos.
Conto histórias assim.
28
00:02:43,538 --> 00:02:44,788
Fotógrafo de brinquedos
29
00:02:44,873 --> 00:02:46,543
É um hobby e uma paixão.
30
00:02:47,542 --> 00:02:50,382
Eu fotografo brinquedos da Marvel hoje
em parte
31
00:02:50,462 --> 00:02:53,052
por causa dos quadrinhos
que lia na infância.
32
00:02:53,882 --> 00:02:57,932
Eu gostava do Homem de Ferro
e lia esses quadrinhos.
33
00:02:58,011 --> 00:03:00,971
De algum modo,
criar histórias com esses brinquedos
34
00:03:01,056 --> 00:03:03,266
me traz de volta àquela infância.
35
00:03:04,684 --> 00:03:06,814
Quando eu lia esses quadrinhos,
36
00:03:06,895 --> 00:03:10,225
eu nem sabia que existia
fotografia de brinquedo.
37
00:03:10,899 --> 00:03:14,779
Virei fotógrafo de casamento.
Fotografei centenas de casamentos.
38
00:03:15,528 --> 00:03:19,368
Mas eu não era apaixonado por isso.
39
00:03:20,658 --> 00:03:24,288
Meu sobrinho, Johnny, disse:
"Tio, quando vier a São Francisco,
40
00:03:24,371 --> 00:03:26,871
traga a câmera.
Vamos fotografar brinquedos."
41
00:03:26,956 --> 00:03:29,706
Fui e pensei:
"Claro. Por que não? Vou tentar."
42
00:03:29,793 --> 00:03:32,213
E desde o primeiro clique do obturador,
43
00:03:32,295 --> 00:03:35,375
vi que havia potencial
para fazer disso uma carreira.
44
00:03:36,174 --> 00:03:39,764
Passei de fotografar "bridezilla"
para fotografar Godzilla.
45
00:03:39,844 --> 00:03:40,894
Estou muito feliz.
46
00:03:42,639 --> 00:03:45,729
Adoro mostrar personagens
como não costumamos vê-los.
47
00:03:46,601 --> 00:03:50,061
O superpoder da Garota Esquilo
é controlar esquilos.
48
00:03:50,146 --> 00:03:52,316
E, com a cauda grande e espessa dela,
49
00:03:52,399 --> 00:03:55,239
sabia que a personagem
tinha possibilidades.
50
00:03:55,318 --> 00:03:59,318
Sei que ela já lutou com Thanos.
51
00:03:59,406 --> 00:04:03,946
Então pensei em criar essa imagem
em que ela está lutando contra um vilão
52
00:04:04,035 --> 00:04:07,365
que é muito maior que ela,
especialmente pra vê-la sair por cima.
53
00:04:07,455 --> 00:04:09,245
Isso pode surpreender alguém.
54
00:04:09,332 --> 00:04:11,382
Certo, vou criar dois respingos.
55
00:04:11,459 --> 00:04:15,799
E fazer isso num ambiente dinâmico
com respingos de água
56
00:04:15,880 --> 00:04:18,300
vai criar uma imagem
muito mais envolvente.
57
00:04:21,219 --> 00:04:25,099
Eu sinto que estou usando
minha imaginação da mesma forma
58
00:04:25,181 --> 00:04:27,021
que uma criança usa.
59
00:04:27,517 --> 00:04:30,517
Você cria histórias
e se envolve tanto nelas
60
00:04:30,603 --> 00:04:32,813
que vive naquele mundo por um tempo.
61
00:04:33,398 --> 00:04:36,228
Estou vivendo nesse mundo
e o fotografando.
62
00:04:44,951 --> 00:04:47,541
O Incrível Hulk encontra o Homem-Aranha.
63
00:04:47,620 --> 00:04:51,040
Ao longo dos anos,
a Marvel tem criado tantos brinquedos...
64
00:04:51,124 --> 00:04:54,964
Capitão América,
lutando contra a injustiça no mundo todo.
65
00:04:55,837 --> 00:04:59,717
Thor, usando seu poder viking
contra o mal.
66
00:04:59,799 --> 00:05:02,679
Eles criam os personagens,
te dão a história.
67
00:05:02,761 --> 00:05:07,021
E aí, diferentes fabricantes de brinquedos
trazem o próprio estilo único.
68
00:05:12,103 --> 00:05:15,523
Nos anos 1980, a Mattel teve a ideia
de se associar à Marvel
69
00:05:15,607 --> 00:05:17,607
pra fazer bonecos. Era um desafio.
70
00:05:17,692 --> 00:05:20,322
Diretor de Merchandising - Linhas duras
71
00:05:20,403 --> 00:05:23,163
"Vamos criar quadrinhos
em que os principais,
72
00:05:23,239 --> 00:05:26,529
os personagens mais famosos,
se juntam numa aventura gigante
73
00:05:26,618 --> 00:05:28,618
e lutam contra um vilão."
74
00:05:28,953 --> 00:05:32,043
Marvel disse:
"Faremos algo chamado Guerras Secretas."
75
00:05:32,123 --> 00:05:37,003
Então, todos os quadrinhos: Homem-Aranha,
X-Men, Quarteto Fantástico, Vingadores,
76
00:05:37,087 --> 00:05:40,587
todos eles se cruzaram
numa história gigante e abrangente.
77
00:05:40,674 --> 00:05:44,394
Foi um sucesso enorme,
e as crianças adoraram.
78
00:05:44,469 --> 00:05:46,809
Os supervilões da Marvel estão chegando!
79
00:05:46,888 --> 00:05:48,808
Guerras Secretas.
80
00:05:48,890 --> 00:05:51,180
Os super-heróis da Marvel podem detê-los?
81
00:05:51,768 --> 00:05:54,478
Os supervilões e super-heróis
são vendidos separadamente.
82
00:05:55,522 --> 00:05:58,232
Foi empolgante porque foi a primeira vez
83
00:05:58,316 --> 00:06:02,026
que as crianças viram essa mistura
de vários personagens.
84
00:06:02,112 --> 00:06:04,242
Como vamos detê-los, Capitão América?
85
00:06:04,322 --> 00:06:05,912
É segredo, Homem-Aranha.
86
00:06:05,990 --> 00:06:09,700
Outra coisa esperta que fizeram,
da perspectiva de brinquedos,
87
00:06:09,786 --> 00:06:12,496
foi dar ao personagem principal
um traje novo.
88
00:06:13,289 --> 00:06:15,379
Então, na capa de Guerras Secretas,
89
00:06:15,458 --> 00:06:18,378
vemos o Homem-Aranha
em seu traje preto e branco.
90
00:06:18,461 --> 00:06:22,551
E esse traje acabaria se tornando
uma parte importante da história dele.
91
00:06:23,091 --> 00:06:26,971
O traje preto acabou se tornando
o personagem Venom,
92
00:06:27,053 --> 00:06:29,893
que se transformou em sua própria franquia
93
00:06:29,973 --> 00:06:32,813
e se tornou muito popular por si mesmo.
94
00:06:33,643 --> 00:06:37,903
Foi o início do que estava por vir
para a Marvel e para brinquedos.
95
00:06:40,233 --> 00:06:43,903
Mas nos anos 1990, o setor de quadrinhos
atingiu o fundo do poço.
96
00:06:44,946 --> 00:06:48,066
E a Marvel, na época,
era a grande jogadora.
97
00:06:48,158 --> 00:06:49,408
Designer de brinquedos
98
00:06:49,492 --> 00:06:53,252
Então, encurtando a história,
eles acabaram indo à falência.
99
00:06:53,329 --> 00:06:54,829
Marvel propõe fusão com a Toy Biz
100
00:06:54,914 --> 00:06:56,924
Uma empresa chamada Toy Biz
comprou a Marvel.
101
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
E a Toy Biz começou a fabricar
todos os brinquedos para a Marvel.
102
00:07:01,546 --> 00:07:04,586
A Toy Biz tinha
essa responsabilidade incrível
103
00:07:04,674 --> 00:07:06,514
de trazer os personagens à vida.
104
00:07:06,593 --> 00:07:11,603
Acho que eles nunca tinham sido feitos
como brinquedos da forma que poderiam.
105
00:07:11,681 --> 00:07:13,641
A forma como são retratados em quadrinhos.
106
00:07:21,775 --> 00:07:25,195
Nos anos 1980 e 1990,
trabalhei para a Toy Biz
107
00:07:25,278 --> 00:07:29,278
fazendo arte para centenas
de bonecos da Marvel.
108
00:07:30,367 --> 00:07:33,077
Acho que desenhei
ao menos uns 300 personagens...
109
00:07:33,161 --> 00:07:35,211
Designer de Brinquedos
110
00:07:35,288 --> 00:07:38,038
...mas com todas as variações,
são centenas mais.
111
00:07:39,834 --> 00:07:43,214
Eu não sabia
que o Universo Marvel era tão grande.
112
00:07:43,296 --> 00:07:47,126
São tantos personagens, é como uma bíblia.
113
00:07:47,759 --> 00:07:53,009
Quando eu era criança,
sonhava em ser artista.
114
00:07:53,807 --> 00:07:57,387
Minha mãe costumava brincar
que nasci com um lápis na mão
115
00:07:57,477 --> 00:08:01,767
porque, sempre que eu achava
um pedaço de papel, só fazia isso.
116
00:08:02,524 --> 00:08:05,404
Mas nunca, nem em meus sonhos mais loucos,
117
00:08:05,485 --> 00:08:09,735
pensei que pudesse ganhar a vida
desenhando para a Toy Biz.
118
00:08:09,823 --> 00:08:12,243
Brincávamos que éramos
crianças profissionais.
119
00:08:13,034 --> 00:08:16,454
Éramos muito rebeldes artísticos, sabe?
E geeks de quadrinhos.
120
00:08:16,538 --> 00:08:18,538
Designer de Brinquedos
121
00:08:19,332 --> 00:08:23,042
Minha mãe não lia histórias pra dormir.
Sempre tive quadrinhos.
122
00:08:23,128 --> 00:08:27,548
Ela gostava de mitologia nórdica,
então me contava histórias sobre Thor.
123
00:08:28,049 --> 00:08:32,549
Então a Toy Biz, para mim,
foi como uma universidade.
124
00:08:32,637 --> 00:08:36,427
Foi como passar por todo um novo
processo de crescimento,
125
00:08:36,516 --> 00:08:39,096
e estávamos meio que na base disso.
126
00:08:39,769 --> 00:08:42,189
Comecei a fazer brinquedos
quando era criança.
127
00:08:42,272 --> 00:08:46,692
Eu via versões de personagens
em quadrinhos que eu tinha e os cortava.
128
00:08:46,776 --> 00:08:49,856
Eu brincava com o recorte de papel liso.
129
00:08:49,946 --> 00:08:52,526
Anos depois,
estou no dormitório da faculdade,
130
00:08:52,615 --> 00:08:55,325
moldando fervorosamente massa epóxi,
131
00:08:55,410 --> 00:08:57,910
uma cola usada pra consertar vazamentos,
132
00:08:57,996 --> 00:09:00,956
pra criar cabeças e mãos
de diferentes personagens
133
00:09:01,041 --> 00:09:03,211
que ainda não existiam como brinquedos.
134
00:09:03,752 --> 00:09:07,382
Trouxe vários
pra minha primeira entrevista na Toy Biz.
135
00:09:07,464 --> 00:09:09,094
Gerente de Produto
136
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
O senhor que me entrevistou
viu o que eu trouxe.
137
00:09:11,926 --> 00:09:14,296
"Você que fez?" "Sim."
"Está contratado."
138
00:09:16,097 --> 00:09:18,767
A Marvel estava apenas começando a lançar
139
00:09:18,850 --> 00:09:24,360
todo esse conteúdo insanamente popular
que criaram nos últimos 25 anos.
140
00:09:25,398 --> 00:09:30,698
Na época, bonecos eram praticamente
do mesmo tamanho e escala.
141
00:09:30,779 --> 00:09:32,199
Mas o mundo não é assim.
142
00:09:32,280 --> 00:09:34,030
VP Executiva - Desenvolvimento de Produto
143
00:09:34,115 --> 00:09:36,865
Em quadrinhos,
há personagens mais altos e maiores.
144
00:09:36,951 --> 00:09:41,621
JoAnn disse: "Deveríamos fazer algo
para os colecionadores do Homem-Aranha."
145
00:09:42,332 --> 00:09:45,382
Decidimos que íamos fazer
bonecos em escala e forma.
146
00:09:45,460 --> 00:09:48,800
Então eles tinham alturas
e formas corporais diferentes,
147
00:09:48,880 --> 00:09:50,800
que eram mais fiéis ao personagem.
148
00:09:51,758 --> 00:09:54,588
Havia muitos mecanismos
e movimentos interessantes
149
00:09:54,678 --> 00:09:57,058
que projetamos nos bonecos,
150
00:09:57,138 --> 00:09:59,678
que antes não importavam tanto.
151
00:10:00,308 --> 00:10:03,438
Com um processo de produção
mais sofisticado,
152
00:10:03,520 --> 00:10:05,650
podemos ter vários pontos de movimento.
153
00:10:05,730 --> 00:10:08,320
Ele era tão flexível que podia fazer ioga.
154
00:10:08,400 --> 00:10:09,980
DEUSA
155
00:10:10,068 --> 00:10:11,568
GUERREIRO 2
156
00:10:11,653 --> 00:10:13,153
ESPACATE
157
00:10:13,238 --> 00:10:15,908
Nós avançamos nas extremidades,
como nos dedos.
158
00:10:15,990 --> 00:10:17,990
Agora o Homem-Aranha pode ir até você.
159
00:10:18,451 --> 00:10:19,871
Foi um grande sucesso.
160
00:10:19,953 --> 00:10:21,503
Então JoAnn olhou para mim,
161
00:10:21,579 --> 00:10:24,209
e concordamos em abrir isso
para toda a Marvel.
162
00:10:24,290 --> 00:10:26,290
Foi ideia dela chamar de Marvel Legends.
163
00:10:27,919 --> 00:10:31,879
Era um território desconhecido,
uma linha inteira de personagens
164
00:10:31,965 --> 00:10:34,425
que pareciam ter saído
direto de quadrinhos.
165
00:10:39,431 --> 00:10:43,981
Trazendo os personagens à vida,
você apenas mergulha
166
00:10:44,060 --> 00:10:48,820
no que o boneco deveria fazer
e como o personagem faria isso.
167
00:10:48,898 --> 00:10:51,148
Estes são desenhos de controle originais.
168
00:10:52,152 --> 00:10:55,742
Isso basicamente dá ao escultor uma ideia
169
00:10:55,822 --> 00:10:58,662
de como é o boneco.
170
00:10:59,117 --> 00:11:03,707
Um desenho de controle começa quando
você vê o Manual do Universo Marvel
171
00:11:03,788 --> 00:11:06,208
e procura um personagem em particular
172
00:11:06,291 --> 00:11:09,631
cujo desenho técnico
foi solicitado a você.
173
00:11:10,337 --> 00:11:14,967
O Universo Marvel
é como a bíblia para cada personagem.
174
00:11:15,467 --> 00:11:19,637
A quantidade de biografias
e detalhes é simplesmente impressionante.
175
00:11:21,056 --> 00:11:22,886
Este é o Homem de Ferro,
176
00:11:22,974 --> 00:11:28,234
e os trajes do Homem de Ferro
vêm com qualidades realmente específicas,
177
00:11:28,313 --> 00:11:30,233
dependendo do que ele faz com eles.
178
00:11:30,690 --> 00:11:34,070
Cada personagem tem um visual
realmente significativo
179
00:11:34,152 --> 00:11:37,162
que você deve respeitar
nos desenhos de controle.
180
00:11:38,782 --> 00:11:42,792
Você começa a esboçar.
181
00:11:43,578 --> 00:11:48,328
E há uma silhueta
realmente específica na Marvel,
182
00:11:48,416 --> 00:11:54,046
uma certa proporção nos ombros
e uma certa postura nas pernas.
183
00:11:54,130 --> 00:11:59,010
E você sempre exagera os músculos. Muito.
184
00:11:59,094 --> 00:12:01,814
Isso é uma daquelas coisas importantes.
185
00:12:01,888 --> 00:12:05,308
Não há bíceps pequenos
em um boneco da Marvel.
186
00:12:05,892 --> 00:12:08,312
Depois de terminar de fazer tudo isso,
187
00:12:08,895 --> 00:12:14,145
vou para a minha visão lateral
e alinho tudo.
188
00:12:14,234 --> 00:12:16,574
Eu tento manter isso reto.
189
00:12:16,653 --> 00:12:20,073
Vou alinhar o detalhe do capacete.
190
00:12:20,573 --> 00:12:23,203
E depois de fazer esse rascunho,
191
00:12:23,284 --> 00:12:28,084
passo essa tinta final,
192
00:12:28,164 --> 00:12:31,924
bem limpa, com caneta permanente fina.
193
00:12:32,836 --> 00:12:34,086
Como você pode ver,
194
00:12:34,170 --> 00:12:38,590
todos esses detalhes específicos
devem coincidir no mesmo plano.
195
00:12:39,259 --> 00:12:43,759
Tudo é exatamente igual
em toda a extensão.
196
00:12:43,847 --> 00:12:48,687
Então você fica
com uma visão tridimensional plana.
197
00:12:51,521 --> 00:12:53,061
Começamos a ver quadrinhos,
198
00:12:53,148 --> 00:12:56,318
e eu dizia: "Isso está igualzinho
ao nosso boneco."
199
00:12:56,401 --> 00:12:59,701
Quando brinquedos começaram
a influenciar quadrinhos,
200
00:12:59,779 --> 00:13:02,779
era tipo: agora estamos a todo vapor.
201
00:13:06,036 --> 00:13:08,076
A Toy Biz passou o bastão
pra Hasbro em 2007.
202
00:13:08,163 --> 00:13:10,213
Sede Mundial - Avenida Newport
203
00:13:10,290 --> 00:13:12,130
Muitas coisas que criamos na Toy Biz...
204
00:13:12,208 --> 00:13:14,538
VP Sênior de Merchandising
e Design de Produto
205
00:13:14,627 --> 00:13:18,047
...eles pegaram esses produtos,
os trataram com grande respeito
206
00:13:18,131 --> 00:13:19,511
e os levaram a novas alturas.
207
00:13:23,887 --> 00:13:25,887
Trabalho na Hasbro há 18 anos.
208
00:13:26,723 --> 00:13:29,853
Comecei aqui logo após a faculdade
e estou aqui até hoje.
209
00:13:29,934 --> 00:13:31,394
-Bom dia.
-Bom dia, Dwight.
210
00:13:31,478 --> 00:13:35,068
Na infância, ler quadrinhos
ajudou a despertar o interesse
211
00:13:35,148 --> 00:13:37,648
que consigo usar hoje.
212
00:13:38,651 --> 00:13:40,861
Tive anos difíceis perto do sétimo ano.
213
00:13:40,945 --> 00:13:42,445
Gerente de Design Sênior
214
00:13:42,530 --> 00:13:44,450
Então comecei a desenhar muito.
215
00:13:44,532 --> 00:13:47,582
Lembro quando eu e meu melhor amigo
fomos a uma loja
216
00:13:47,660 --> 00:13:50,960
e vimos os quadrinhos dos X-Men.
Aquilo me impressionou.
217
00:13:51,706 --> 00:13:54,746
Era só sobre os X-Men
se unindo para tentar lutar
218
00:13:54,834 --> 00:13:57,424
contra algo maior
e mais poderoso do que eles,
219
00:13:57,504 --> 00:14:00,304
e os sacrifícios que tinham
que fazer para isso.
220
00:14:01,049 --> 00:14:05,299
O veneno entrou em minhas veias e...
eu não consegui mais largar.
221
00:14:06,221 --> 00:14:10,931
Há muitos esquisitos como eu na Hasbro,
o que torna tudo divertido.
222
00:14:13,144 --> 00:14:15,614
Eu brinco que tinha dado
milhares de dólares
223
00:14:15,689 --> 00:14:18,899
do meu dinheiro pra Hasbro
antes de vir trabalhar aqui,
224
00:14:18,983 --> 00:14:22,783
porque sempre tive uma paixão
por colecionar.
225
00:14:23,947 --> 00:14:26,617
Comecei com as figurinhas da Marvel.
226
00:14:26,700 --> 00:14:29,290
Esta era a minha vida, e ainda é até hoje.
227
00:14:29,369 --> 00:14:32,409
Gerente Sênior
Desenvolvimento de Marca e Marketing
228
00:14:32,497 --> 00:14:35,537
Tenho uma coleção de caixas lacradas
para emergências.
229
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
Vou precisar de mais.
230
00:14:37,252 --> 00:14:41,092
Minha esposa lida
com um monte de caixas. Ela disse:
231
00:14:41,172 --> 00:14:43,802
"Sabe que toda noite,
quando escova os dentes,
232
00:14:43,883 --> 00:14:47,603
você entra naquele quarto
e olha em volta por alguns minutos
233
00:14:47,679 --> 00:14:48,849
e depois sai?"
234
00:14:48,930 --> 00:14:51,980
Eu disse: "Nunca reparei nisso,
mas acho que sim."
235
00:14:52,767 --> 00:14:55,687
Estas fotos são da minha exposição
do terceiro ano.
236
00:14:55,770 --> 00:14:57,900
"A X-bição de X-Men do X-po",
237
00:14:58,481 --> 00:15:01,111
com cada palavra começando com a letra X.
238
00:15:01,609 --> 00:15:03,399
Ficar perto da coleção me deixa feliz.
239
00:15:04,988 --> 00:15:07,408
Agora estou trabalhando na Marvel Legends.
240
00:15:07,490 --> 00:15:10,200
Trabalho com fotografia de embalagem.
241
00:15:10,285 --> 00:15:12,945
Crio coisas
que quero na minha coleção também.
242
00:15:14,372 --> 00:15:16,422
Você diria que é perfeccionista?
243
00:15:18,293 --> 00:15:21,713
Vamos abaixar um pouco o braço direito
e elevar o esquerdo?
244
00:15:21,796 --> 00:15:25,296
Podemos inclinar a cabeça um pouco
pra ele olhar pra mão?
245
00:15:25,383 --> 00:15:29,263
No Coisa, podemos levantar a mão direita?
Esta peça é flexível?
246
00:15:29,763 --> 00:15:33,393
Nunca é bom o suficiente. É tipo:
"Bem, e se fizermos isto?"
247
00:15:33,475 --> 00:15:37,645
Quero continuar me esforçando
pra tornar as coisas cada vez melhores
248
00:15:37,729 --> 00:15:40,769
até que, finalmente, fiquem prontas.
249
00:15:41,900 --> 00:15:46,070
Um dos maiores legados da Toy Biz
foi a criação da Marvel Legends.
250
00:15:46,863 --> 00:15:49,283
Quando a Hasbro começou
a fazer Marvel Legends,
251
00:15:49,366 --> 00:15:51,446
inicialmente tivemos dificuldades.
252
00:15:52,285 --> 00:15:56,115
Nunca tínhamos feito
uma linha realista de 15 centímetros.
253
00:15:56,206 --> 00:15:59,876
Tentamos fazer o que a Toy Biz fazia,
mas com algumas diferenças,
254
00:15:59,959 --> 00:16:01,539
e não estava funcionando.
255
00:16:01,628 --> 00:16:05,628
Em 2012, decidimos que queríamos
relançar em grande estilo.
256
00:16:06,675 --> 00:16:08,635
Criamos novos corpos e modelo,
257
00:16:08,718 --> 00:16:12,098
para começar do zero
e dar uma nova cara a isso.
258
00:16:12,722 --> 00:16:15,602
Melhoramos e deixamos os rostos
mais realistas.
259
00:16:15,684 --> 00:16:19,314
Quanto maior a variedade de poses,
maior a diversão.
260
00:16:19,396 --> 00:16:22,816
Lançamos coisas como veículos
pela primeira vez na escala de 15cm.
261
00:16:23,358 --> 00:16:27,858
O Motoqueiro Fantasma e sua moto
ou o Professor X e sua cadeira flutuante.
262
00:16:27,946 --> 00:16:30,156
Sabemos que os fãs amam essas coisas.
263
00:16:47,048 --> 00:16:49,428
Às vezes, uma boa ideia surge do nada.
264
00:16:49,509 --> 00:16:52,719
Então, você tem que largar tudo
que está fazendo,
265
00:16:52,804 --> 00:16:56,274
pegar seu brinquedo, pegar seu equipamento
e fazer acontecer.
266
00:16:56,975 --> 00:16:58,055
A cadeira flutuante
267
00:16:58,143 --> 00:17:01,443
precisa ficar presa a fios
pra parecer que flutua.
268
00:17:02,397 --> 00:17:05,817
Esses bonecos são mutantes dos X-Men.
269
00:17:07,152 --> 00:17:09,612
O Professor X tem o poder da telepatia.
270
00:17:09,696 --> 00:17:14,656
Ele afeta os pensamentos e as ações
das pessoas, entrando em suas cabeças.
271
00:17:15,243 --> 00:17:17,703
A Cristal converte ondas sonoras.
272
00:17:17,787 --> 00:17:20,367
Fiquei fascinado por ela
por causa dos patins.
273
00:17:20,457 --> 00:17:24,287
A Tempestade é uma personagem muito legal.
Ela controla o clima.
274
00:17:24,753 --> 00:17:28,173
E Psylocke, um dos poderes dela
é a telecinesia,
275
00:17:28,256 --> 00:17:30,586
então ela cria armas com energia psíquica.
276
00:17:30,675 --> 00:17:34,885
Usarei um disparador remoto
para poder tirar fotos
277
00:17:34,971 --> 00:17:36,891
e produzir efeitos ao mesmo tempo.
278
00:17:38,516 --> 00:17:41,976
Quero que fique um pouco nebuloso,
então vou usar este spray.
279
00:17:42,062 --> 00:17:44,902
É spray de fumaça.
Basicamente, névoa em lata.
280
00:17:49,402 --> 00:17:51,572
Vou fazer dois efeitos aqui.
281
00:17:51,654 --> 00:17:53,914
Um será da terra que será levantada
282
00:17:53,990 --> 00:17:55,830
com o vento da cadeira flutuante.
283
00:17:59,329 --> 00:18:03,419
Se fizermos uma história
com algum tipo de efeito,
284
00:18:03,500 --> 00:18:06,630
a terra e os resíduos
sendo levantados pela cadeira flutuante,
285
00:18:06,711 --> 00:18:10,721
a névoa que criamos
com o spray de fumaça ao fundo,
286
00:18:10,799 --> 00:18:13,889
isso fará a pessoa
se envolver com a imagem.
287
00:18:20,350 --> 00:18:23,730
No momento,
estou apagando a lata de ar comprimido,
288
00:18:23,812 --> 00:18:27,152
além da minha mão
e daquele canudo vermelho.
289
00:18:27,732 --> 00:18:30,072
Para uma boa fotografia de brinquedo,
290
00:18:30,151 --> 00:18:33,741
os aspectos técnicos da foto
têm que estar perfeitos.
291
00:18:33,822 --> 00:18:36,572
Ou seja, exposição, cor,
todas essas coisas.
292
00:18:36,658 --> 00:18:39,158
A composição tem que ser incrível,
293
00:18:39,244 --> 00:18:42,914
e deve haver algum tipo de efeito,
seja digital ou prático.
294
00:18:43,540 --> 00:18:45,630
Tento juntar todas essas coisas
295
00:18:45,709 --> 00:18:49,459
porque acho que cria uma imagem
mais dinâmica e envolvente.
296
00:18:50,255 --> 00:18:53,795
Há várias comunidades
em que as pessoas constroem cenários,
297
00:18:53,883 --> 00:18:56,513
posam os bonecos
e colocam efeitos especiais.
298
00:18:56,594 --> 00:19:00,974
É tão empolgante ver as pessoas
se envolvendo com um produto
299
00:19:01,057 --> 00:19:02,677
no qual você trabalhou
300
00:19:02,767 --> 00:19:06,397
e desafiando e expandindo
quem esses personagens podem ser.
301
00:19:08,440 --> 00:19:11,440
Empresas como a Funko
fizeram isso em grande estilo
302
00:19:11,526 --> 00:19:13,026
e tem funcionado muito bem.
303
00:19:13,611 --> 00:19:16,701
A abordagem da Funko
tem mais a ver com cultura pop
304
00:19:16,781 --> 00:19:19,831
do que com a mecânica do brinquedo,
como a Hasbro faz.
305
00:19:19,909 --> 00:19:23,329
Eles exploram a natureza mais lúdica
dos nossos personagens.
306
00:19:25,832 --> 00:19:28,922
Eles amam entrar no personagem.
307
00:19:29,002 --> 00:19:31,922
Trazer o personagem à vida
308
00:19:32,005 --> 00:19:34,835
de uma maneira nova e inesperada
é o forte deles.
309
00:19:36,051 --> 00:19:37,641
Estou aqui desde o início,
310
00:19:37,719 --> 00:19:40,559
desde que o dono original
começou na garagem dele.
311
00:19:40,638 --> 00:19:42,308
Diretor de Criação Sênior
312
00:19:42,390 --> 00:19:45,190
Ele fez um acordo verbal
com o dono do Big Boy Restaurant,
313
00:19:45,268 --> 00:19:49,558
fez um bobblehead do Big Boy.
E foi assim que tudo começou.
314
00:19:50,857 --> 00:19:54,857
Trabalhar com a Marvel começou
de forma simples e foi um sonho.
315
00:19:54,944 --> 00:19:58,414
Leio quadrinhos da Marvel
desde que aprendi a virar páginas.
316
00:19:59,157 --> 00:20:01,327
Hulk e Homem-Aranha eram meus favoritos
317
00:20:01,409 --> 00:20:05,369
e, como artista, meu foco estava
nos meus ilustradores favoritos,
318
00:20:05,455 --> 00:20:08,035
fosse Jack Kirby ou Stephen Ditko.
319
00:20:08,124 --> 00:20:11,004
Isso me fez estudar essas páginas
320
00:20:11,086 --> 00:20:13,666
procurando detalhes
e níveis de habilidade.
321
00:20:14,089 --> 00:20:19,969
Acho que recriar esses ícones
da minha juventude foi meio intimidador.
322
00:20:20,053 --> 00:20:23,643
É um pouco de:
"Caramba, tenho que fazer isso direito."
323
00:20:23,723 --> 00:20:25,733
Mas foi incrível.
324
00:20:25,809 --> 00:20:28,349
Criei todas a primeira série
de bobbleheads.
325
00:20:28,436 --> 00:20:31,266
Alguns dos personagens clássicos e retrôs.
326
00:20:31,773 --> 00:20:33,073
Não havia muita pose.
327
00:20:33,149 --> 00:20:37,779
Eram só bobbleheads clássicos
com cabeças grandes.
328
00:20:38,321 --> 00:20:40,701
Foi um sucesso enorme,
e não paramos até hoje.
329
00:20:42,742 --> 00:20:46,582
Criamos centenas de personagens
da Marvel por ano desde então.
330
00:20:47,747 --> 00:20:53,337
Depois de criar cada Thor
e Homem-Aranha cinco ou seis vezes,
331
00:20:53,420 --> 00:20:57,090
você meio que quer reimaginar
o que fazemos com a Marvel.
332
00:20:57,674 --> 00:21:00,094
Tivemos sucesso
com nossa linha de pelúcia.
333
00:21:00,176 --> 00:21:03,506
Tinham olhinhos de botão fofos
e narizes pequenos.
334
00:21:03,596 --> 00:21:08,266
Meu desafio era pegar aquelas pelúcias
e transformá-las numa linha de vinil.
335
00:21:09,269 --> 00:21:12,979
A proporção de metade corpo,
metade cabeça, os olhos grandes...
336
00:21:13,064 --> 00:21:14,824
Vice-presidente de Criação
337
00:21:14,899 --> 00:21:17,529
...a natureza cartunesca,
a forma simples e atrativa.
338
00:21:17,610 --> 00:21:22,820
Sem boca, olhos baixos e distantes.
Chamo isso de ciência da fofura.
339
00:21:23,408 --> 00:21:25,368
-Tenho coisas pra te mostrar...
-Certo!
340
00:21:25,452 --> 00:21:26,622
...se não se importar.
341
00:21:26,703 --> 00:21:27,913
Escultor
342
00:21:27,996 --> 00:21:29,206
Temos o Thor clássico!
343
00:21:29,289 --> 00:21:32,959
Talvez só faria os pés um pouco maiores.
344
00:21:33,043 --> 00:21:34,293
-Está bem. Sim.
-E...
345
00:21:34,377 --> 00:21:35,797
Está meio pequeno agora.
346
00:21:35,879 --> 00:21:37,839
Sim, e amplie no torso.
347
00:21:38,131 --> 00:21:39,301
Perfeito.
348
00:21:39,382 --> 00:21:44,762
E talvez eu diminuiria um pouco
a musculatura da caixa torácica.
349
00:21:44,846 --> 00:21:46,846
Diminua isto um pouco.
350
00:21:46,931 --> 00:21:52,061
Suavize um pouco para ficarmos
no mundo Pop, não tão detalhado.
351
00:21:52,937 --> 00:21:56,227
Eu provavelmente exageraria as mãos,
em termos de tamanho.
352
00:21:56,316 --> 00:22:00,236
Aumenta um pouco o punho
pra dar aquele toque Pop.
353
00:22:00,320 --> 00:22:01,530
-Está legal.
-Sim.
354
00:22:01,613 --> 00:22:03,663
-Neste tamanho, e isto também.
-Sim.
355
00:22:04,324 --> 00:22:05,954
Sim, bom trabalho no cabelo.
356
00:22:08,578 --> 00:22:09,998
A série Venomized...
357
00:22:10,080 --> 00:22:13,880
Há vários quadrinhos no Universo Marvel
358
00:22:13,958 --> 00:22:16,628
em que todos são "venomizados"
em algum momento.
359
00:22:17,629 --> 00:22:20,089
Falamos sobre não só fazer parecer
360
00:22:20,173 --> 00:22:22,593
que você jogou o Venom
em cima de um personagem.
361
00:22:22,676 --> 00:22:27,346
Pensamos: "Como manter a essência
do personagem e ainda estar venomizado?"
362
00:22:27,430 --> 00:22:31,980
Sabe, o que torna Groot,
ao ser possuído por Venom, diferente?
363
00:22:32,602 --> 00:22:36,772
Queria que Groot desse a impressão
de estar sendo engolfado.
364
00:22:36,856 --> 00:22:42,356
O que vou fazer é...
Ao longo dessas bordas.
365
00:22:43,405 --> 00:22:46,405
Dar uma certa elevação a isto.
366
00:22:51,204 --> 00:22:53,424
Vou fazer um parasita de planta nele.
367
00:22:57,627 --> 00:23:00,007
Trabalhamos em personagens
onde cada um é diferente.
368
00:23:00,088 --> 00:23:03,378
Cada um tem uma personalidade diferente.
Posso fazer isso por horas
369
00:23:03,466 --> 00:23:05,716
sem perceber que o tempo passa voando.
370
00:23:07,470 --> 00:23:10,310
Somos muito movidos
pelo que os fãs querem,
371
00:23:10,390 --> 00:23:12,730
pelo que gostam,
pelo que são apaixonados.
372
00:23:16,312 --> 00:23:21,072
Há painéis de fãs e nossos
Funko Fan Fests, isso nunca mudou.
373
00:23:23,903 --> 00:23:26,033
Já trabalhei em milhares de Pops
374
00:23:26,114 --> 00:23:30,874
e ainda sinto aquele frio na barriga
quando vejo um novo Pop.
375
00:23:31,745 --> 00:23:37,745
Ver uma ideia se transformar em brinquedo
em questão de meses é muito gratificante.
376
00:23:39,461 --> 00:23:43,381
Cada empresa de brinquedos
tem abordagens diferentes...
377
00:23:44,382 --> 00:23:46,092
com cada marca em que trabalham.
378
00:23:46,176 --> 00:23:49,426
A Funko é, sem dúvida,
uma das maiores empresas
379
00:23:49,512 --> 00:23:51,472
do setor de brinquedos.
380
00:23:52,098 --> 00:23:55,058
A Hasbro leva a marca Marvel
incrivelmente a sério.
381
00:23:55,143 --> 00:23:58,273
Ficar perto do produto
e do ciclo de desenvolvimento
382
00:23:58,355 --> 00:23:59,725
me faz sentir jovem.
383
00:23:59,814 --> 00:24:02,324
Sinto como se eu fosse a mesma criança
384
00:24:02,400 --> 00:24:05,150
que queria brinquedos dos X-Men
que não existiam.
385
00:24:05,236 --> 00:24:08,736
Como tornamos o que fazemos hoje
no melhor possível?
386
00:24:10,325 --> 00:24:13,325
O que você está vendo
é o nosso arquivo de trabalho.
387
00:24:14,120 --> 00:24:16,660
Olhamos nesta parede
o que fizemos no passado
388
00:24:16,748 --> 00:24:19,458
e o que podemos transformar
num novo boneco
389
00:24:19,542 --> 00:24:22,092
adicionando algumas peças.
É muito divertido.
390
00:24:22,170 --> 00:24:24,800
Pegamos as coisas,
vemos se cabem, se funcionam,
391
00:24:24,881 --> 00:24:27,511
fazemos combinações,
como um quebra-cabeça,
392
00:24:27,592 --> 00:24:29,892
com todos os bonecos, para criar novos.
393
00:24:30,720 --> 00:24:33,560
Hoje estamos trabalhando
no Homem-Aranha Ciborgue.
394
00:24:33,640 --> 00:24:35,350
Ele é bem anos 1990.
395
00:24:36,559 --> 00:24:39,149
A Marvel Publishing
fez muita coisa maluca,
396
00:24:39,229 --> 00:24:42,109
as coisas dos anos 1990
são as mais incríveis.
397
00:24:42,899 --> 00:24:46,239
Nos quadrinhos, ele leva uma surra,
e eles cuidam dele.
398
00:24:46,319 --> 00:24:50,739
E agora ele tem um molde cibernético,
pra ajudar a curar seu braço,
399
00:24:50,824 --> 00:24:53,244
e um olho cibernético pra luta final.
400
00:24:54,244 --> 00:24:57,834
Encontramos imagens incríveis
de diferentes versões dele
401
00:24:57,914 --> 00:24:59,964
nos quadrinhos em que ele apareceu.
402
00:25:00,041 --> 00:25:02,171
Quando temos a arte
e selecionamos um estilo,
403
00:25:02,252 --> 00:25:04,342
a equipe de design assume.
404
00:25:04,421 --> 00:25:07,471
E então desenhamos o visual do boneco
405
00:25:07,549 --> 00:25:09,299
e passamos para os escultores.
406
00:25:09,384 --> 00:25:13,644
Nossos escultores transformam
nossas ilustrações 2D em 3D,
407
00:25:13,722 --> 00:25:15,642
então podemos começar a ajustar.
408
00:25:15,724 --> 00:25:19,524
Em comparação com a referência,
os olhos estão um pouco altos.
409
00:25:19,602 --> 00:25:23,772
O Homem-Aranha tem olhos grandes,
e estes estão elevados demais na cabeça,
410
00:25:23,857 --> 00:25:25,107
então temos que consertar.
411
00:25:25,608 --> 00:25:29,278
Podemos começar corrigindo a forma,
o tamanho geral.
412
00:25:29,362 --> 00:25:31,492
Podemos puxá-lo para onde o queremos.
413
00:25:31,573 --> 00:25:33,783
São coisas sutis, mas precisa lembrar
414
00:25:33,867 --> 00:25:36,197
que essas cabeças têm só o tamanho
415
00:25:36,286 --> 00:25:39,496
de uma moeda.
Então as pequenas coisas importam.
416
00:25:40,373 --> 00:25:44,133
Eu normalmente
só quero ter uma noção das cores.
417
00:25:44,210 --> 00:25:46,800
Isso mostra onde quero as cores.
418
00:25:48,298 --> 00:25:51,798
Assim, dá para ter uma ideia.
419
00:25:51,885 --> 00:25:54,845
É divertido. É como Bob Ross
com seu pincel feliz.
420
00:25:55,388 --> 00:25:57,518
O Homem-Aranha, olhando a referência ali,
421
00:25:57,599 --> 00:26:00,639
ainda é vermelho e azul,
com detalhes tecnológicos.
422
00:26:05,148 --> 00:26:10,028
Quando terminarmos,
vamos para o departamento de modelos,
423
00:26:10,111 --> 00:26:12,281
onde você encontrará Laura.
424
00:26:25,794 --> 00:26:28,384
Quando Dwight passa o bastão para mim,
425
00:26:28,463 --> 00:26:31,473
é minha vez de criar
um esquema de pintura incrível.
426
00:26:31,925 --> 00:26:35,095
Achar formas de usar tinta pra acentuar
a escultura é o que tento fazer.
427
00:26:35,178 --> 00:26:36,598
Artista
428
00:26:47,023 --> 00:26:52,653
Gosto de pensar que meu trabalho é trazer
os personagens para o mundo do leitor,
429
00:26:52,737 --> 00:26:54,567
para que tenham um pedaço deles.
430
00:26:56,700 --> 00:27:00,410
Gosto de mergulhar de cabeça
e fazer coisas superdetalhadas.
431
00:27:00,495 --> 00:27:01,955
Eu fico tão focada,
432
00:27:02,038 --> 00:27:04,788
é quando me sinto melhor
como pessoa, sinceramente.
433
00:27:05,792 --> 00:27:10,132
Quando comecei,
não conseguia nem beber café,
434
00:27:10,213 --> 00:27:11,803
ou achava que não conseguia,
435
00:27:11,881 --> 00:27:15,471
porque ficava tão nervosa
que minha mão fosse tremer muito.
436
00:27:16,011 --> 00:27:20,101
Mas, com o passar dos anos,
voltei a duas xícaras por dia.
437
00:27:23,727 --> 00:27:26,557
É sempre incrível quando termino
e devolvo para Dwight.
438
00:27:26,646 --> 00:27:28,726
-Como vai?
-Bem. O que temos hoje?
439
00:27:28,815 --> 00:27:30,065
Homem-Aranha Ciborgue.
440
00:27:30,150 --> 00:27:32,150
Homem-Aranha Ciborgue.
441
00:27:32,652 --> 00:27:33,862
Está fantástico.
442
00:27:35,530 --> 00:27:38,200
Continuamos com as cores clássicas
ou atualizamos o azul?
443
00:27:38,575 --> 00:27:40,405
-Continuei no clássico.
-Legal.
444
00:27:40,493 --> 00:27:41,703
-É.
-Acho que funciona.
445
00:27:41,786 --> 00:27:44,116
-Incrível.
-Quanto tempo até acabar?
446
00:27:44,205 --> 00:27:45,365
Até o fim do dia.
447
00:27:45,457 --> 00:27:46,997
-Excelente. Legal.
-Legal.
448
00:27:52,756 --> 00:27:55,176
Esses bonecos de plástico
transcenderam o brinquedo.
449
00:27:55,258 --> 00:27:56,298
São mais que isso.
450
00:28:00,305 --> 00:28:04,595
E trabalhar em algo que alcança
e toca tantas pessoas
451
00:28:04,684 --> 00:28:07,484
de tantas maneiras e níveis diferentes
452
00:28:07,562 --> 00:28:08,902
é algo poderoso.
453
00:28:12,901 --> 00:28:14,861
Nova York, Nova York
454
00:28:14,944 --> 00:28:17,364
Hoje, vou à Feira de Brinquedos
de Nova York.
455
00:28:18,198 --> 00:28:23,118
Ela é a maior feira
de brinquedos da América do Norte.
456
00:28:23,536 --> 00:28:27,246
Então há muitas empresas
de brinquedos expondo lá.
457
00:28:27,332 --> 00:28:31,802
E há muitos compradores de lojas que vão
comprar os brinquedos mais recentes.
458
00:28:32,837 --> 00:28:36,047
Ir à Feira de Brinquedos
é muito importante para mim.
459
00:28:36,132 --> 00:28:40,802
Ser chamado e ser o primeiro fotógrafo
a expor significa muito para mim.
460
00:28:41,513 --> 00:28:46,183
Eles nunca tiveram instalação
ou exposição em nenhum dos shows.
461
00:28:47,394 --> 00:28:48,484
Esposa do Mitchel
462
00:28:48,561 --> 00:28:50,311
Será divertido. Estou animada.
463
00:28:50,897 --> 00:28:52,477
É bem grande.
464
00:28:52,565 --> 00:28:55,685
Imaginava que a fotografia de brinquedos
a levaria a Nova York?
465
00:28:55,777 --> 00:28:59,317
Não. Achava que ele só estava brincando
com brinquedos no quintal.
466
00:29:04,869 --> 00:29:07,749
Sempre quis vir
à Feira de Brinquedos de Nova York.
467
00:29:07,831 --> 00:29:10,501
É simplesmente inacreditável
que eu vá cortar a fita
468
00:29:10,583 --> 00:29:14,093
porque o corte da fita
é o início oficial da feira.
469
00:29:14,170 --> 00:29:18,590
Então, poder dar o pontapé inicial
significa muito para mim.
470
00:29:27,517 --> 00:29:30,307
A Feira de Brinquedos
acontece todos os anos
471
00:29:30,395 --> 00:29:36,145
e é onde os fabricantes de brinquedos
exibem seus novos produtos.
472
00:29:39,821 --> 00:29:42,411
É a época do ano em que ficamos
animados pra ver
473
00:29:42,490 --> 00:29:44,740
brinquedos fantásticos sendo lançados.
474
00:29:45,618 --> 00:29:48,328
Dá pra sentir a eletricidade
e a empolgação.
475
00:29:49,164 --> 00:29:50,174
É o que você quer.
476
00:29:50,248 --> 00:29:52,958
Quer aquele:
"E agora? O que mais?" Essa mágica.
477
00:29:53,043 --> 00:29:56,003
Sabe: "Como fizeram isso?"
"Quem eles vão trazer?"
478
00:29:56,087 --> 00:29:58,757
"Não acredito
que fizeram esse personagem!"
479
00:30:00,842 --> 00:30:01,932
É incrível.
480
00:30:02,010 --> 00:30:04,640
Vamos a Nova York uma vez por ano.
481
00:30:04,721 --> 00:30:09,231
A grande mídia de fãs
vem ao showroom da Hasbro,
482
00:30:09,309 --> 00:30:11,309
e fazemos uma grande apresentação,
483
00:30:11,394 --> 00:30:14,814
mostrando a eles tudo
o que faremos no próximo ano.
484
00:30:19,736 --> 00:30:22,906
Todo ano, você precisa entregar
o que está desenvolvendo
485
00:30:22,989 --> 00:30:27,989
e fazer uma linha totalmente nova,
achar outra razão pra empolgar as pessoas.
486
00:30:28,078 --> 00:30:30,618
É uma das coisas
mais satisfatórias do mundo.
487
00:30:35,126 --> 00:30:39,296
Sempre que há um novo lançamento,
todos querem ser os primeiros a vê-lo,
488
00:30:39,381 --> 00:30:41,841
e compartilhar essa emoção e essa paixão
489
00:30:41,925 --> 00:30:44,335
é sempre empolgante.
490
00:30:48,473 --> 00:30:51,693
É tão gratificante dar vida
a esses personagens
491
00:30:51,768 --> 00:30:53,438
e vê-los em uma prateleira.
492
00:30:56,064 --> 00:30:57,274
FEIRA DE BRINQUEDOS DE NOVA YORK
493
00:30:57,357 --> 00:30:58,937
Sorria.
494
00:30:59,359 --> 00:31:00,859
Ótimo. Muito bem.
495
00:31:00,944 --> 00:31:02,404
GALERIA MITCHEL WU
fotografia de brinquedos
496
00:31:02,487 --> 00:31:04,947
Minha exposição inclui
cerca de 70 imagens.
497
00:31:05,740 --> 00:31:08,240
Mostra o Hulk num momento
mais descontraído.
498
00:31:08,910 --> 00:31:10,120
A imagem é boa.
499
00:31:10,203 --> 00:31:13,503
Ele ainda está fazendo careta,
mas está em paz por dentro.
500
00:31:14,040 --> 00:31:16,580
-Aqui temos Thor.
-Sim. Que divertido!
501
00:31:16,668 --> 00:31:19,458
Antes do martelo,
Thor teve uma fase de serrote.
502
00:31:21,506 --> 00:31:25,046
Descobri a fotografia de brinquedos
tão tarde na vida.
503
00:31:25,135 --> 00:31:29,255
Tenho tanta energia criativa agora
que realmente quero
504
00:31:29,347 --> 00:31:32,347
ir com tudo e ver aonde isso vai dar.
505
00:31:33,059 --> 00:31:34,769
Quem está pronto pra feira?
506
00:31:34,853 --> 00:31:35,943
Vamos!
507
00:31:36,646 --> 00:31:41,736
Esta é a 117ª
Feira de Brinquedos de Nova York.
508
00:31:41,818 --> 00:31:43,568
Fomos muito abençoados hoje.
509
00:31:43,653 --> 00:31:46,953
Se olharem para trás,
verão a Galeria Mitchel Wu.
510
00:31:47,032 --> 00:31:51,622
São as fotografias de brinquedo
mais incríveis que verão.
511
00:31:51,703 --> 00:31:53,253
Este é o Mitchel Wu,
512
00:31:53,329 --> 00:31:56,419
e vocês precisam ir lá
ver essa incrível galeria.
513
00:31:56,916 --> 00:31:59,786
-Três, dois, um.
-Três, dois, um.
514
00:31:59,878 --> 00:32:01,418
Feliz Feira de Brinquedos!
515
00:32:11,306 --> 00:32:13,386
A feira é muito importante pra Funko.
516
00:32:13,892 --> 00:32:17,352
Muitas de nossas linhas,
incluindo Pops, foram lançadas lá.
517
00:32:18,104 --> 00:32:22,944
É difícil explicar a alegria
de ter algo de que você gosta tanto,
518
00:32:23,026 --> 00:32:25,566
como personagens venomizados da Marvel,
519
00:32:26,321 --> 00:32:29,491
poder ter e desenvolver aquilo,
520
00:32:30,116 --> 00:32:34,536
criar uma nova visão
de personagens incríveis.
521
00:32:39,626 --> 00:32:40,786
Há muito em jogo.
522
00:32:41,544 --> 00:32:44,554
Nossa equipe está sempre empenhada
em melhorar
523
00:32:44,631 --> 00:32:47,631
e fazer algo maior e melhor
do que fizemos no ano anterior.
524
00:32:48,301 --> 00:32:51,971
Poder estar aqui,
criando isso para a próxima geração...
525
00:32:52,055 --> 00:32:54,715
Estamos dando a eles
combustível pra criar histórias
526
00:32:54,808 --> 00:32:57,848
e criar as próprias memórias nostálgicas
em algum momento.
527
00:32:57,936 --> 00:33:00,766
Fazer parte desse ciclo é maravilhoso.
528
00:33:01,564 --> 00:33:05,534
Antigamente, não tínhamos ideia
de onde as coisas iriam parar agora.
529
00:33:05,610 --> 00:33:06,990
Isso é muito empolgante.
530
00:33:07,070 --> 00:33:11,070
Ver tantos fãs
que realmente acreditaram em sua visão,
531
00:33:11,157 --> 00:33:13,657
que curtiram o que estava
escondido em sua mente.
532
00:33:14,327 --> 00:33:19,957
Fazer parte dessa roda enorme
é uma honra por si só.
533
00:33:20,041 --> 00:33:21,331
Aquele está ótimo.
534
00:33:21,418 --> 00:33:22,998
Sim, ambos ficaram ótimos.
535
00:33:23,086 --> 00:33:29,176
Fazer qualquer tipo de brinquedo
é uma responsabilidade enorme,
536
00:33:29,259 --> 00:33:31,639
mas também é muito gratificante.
537
00:33:31,720 --> 00:33:35,390
Você não percebe o efeito
que teve na vida das pessoas.
538
00:33:37,308 --> 00:33:41,308
Se todos os trabalhos,
as feiras de brinquedos, acabassem amanhã
539
00:33:41,396 --> 00:33:43,896
e não houvesse lugar
pra compartilhar as fotos,
540
00:33:43,982 --> 00:33:45,482
ainda fotografaria brinquedos.
541
00:33:47,068 --> 00:33:50,198
Na verdade, tudo se resume
a fazer o que te faz feliz.
542
00:33:50,280 --> 00:33:53,950
E criar imagens com brinquedos
me faz feliz.
543
00:33:56,536 --> 00:33:58,746
Colecionadores são crianças por dentro.
544
00:33:58,830 --> 00:34:03,500
Parte do atrativo
é retomar componentes da infância deles.
545
00:34:04,085 --> 00:34:08,545
Brincar é uma das coisas mais importantes
que podemos fazer como seres.
546
00:34:08,631 --> 00:34:11,011
Brincar estrutura lições,
547
00:34:11,092 --> 00:34:16,262
desde crianças até adultos,
brincamos e fazemos piada,
548
00:34:16,348 --> 00:34:18,638
criamos cenários que nos ajudam a crescer.
549
00:34:19,267 --> 00:34:21,097
Os quadrinhos são inspiradores
550
00:34:21,186 --> 00:34:23,806
e contam quem são os personagens
e o que fazem.
551
00:34:23,897 --> 00:34:27,107
A partir daí,
quando crianças brincam com brinquedos,
552
00:34:27,192 --> 00:34:28,992
elas inventam as próprias histórias.
553
00:34:29,986 --> 00:34:34,156
Quando você brinca com brinquedos,
você se imagina como o personagem.
554
00:34:34,240 --> 00:34:39,160
Essa brincadeira estimula a imaginação.
555
00:34:39,245 --> 00:34:41,705
Muda a maneira como você vê as coisas.
556
00:34:42,374 --> 00:34:46,424
Quando você vê um super-herói
fazendo algo que você,
557
00:34:46,503 --> 00:34:48,513
na sua vida real, nunca faria,
558
00:34:48,588 --> 00:34:51,468
isso faz seu cérebro
ir a lugares diferentes.
559
00:34:52,384 --> 00:34:56,184
Minha versão criança estaria impressionada
560
00:34:56,262 --> 00:34:59,972
que esta é realmente
uma opção de carreira para um adulto.
561
00:35:00,058 --> 00:35:02,268
Ele teria muita inveja dos meus filhos,
562
00:35:02,352 --> 00:35:05,732
porque eles podem brincar
com muitos desses bonecos.
563
00:35:05,814 --> 00:35:09,484
Eu os trago pra casa, os deixo na mesa,
e eles criam histórias.
564
00:35:09,567 --> 00:35:11,817
Posso simplesmente sentar e observá-los
565
00:35:11,903 --> 00:35:13,863
brincando com bonecos que criei
566
00:35:13,947 --> 00:35:16,987
e ver aquela narrativa
acontecendo em suas mentes.
567
00:35:17,075 --> 00:35:19,325
Não estão seguindo nenhum roteiro.
568
00:35:19,411 --> 00:35:21,961
Estão misturando e combinando coisas
569
00:35:22,038 --> 00:35:26,538
e apenas se divertindo,
sendo criativos e usando a imaginação.
570
00:35:27,210 --> 00:35:30,550
Esses pequenos bonecos de plástico
são muito poderosos.
571
00:36:46,498 --> 00:36:48,498
Legendas: Marcela Almeida