1
00:00:18,393 --> 00:00:22,403
Durch Cosplay drückt man sichtbar aus,
dass man Fan ist.
2
00:00:23,815 --> 00:00:29,565
Meist durch Masken, Helme, Schminke,
Requisiten und eine Art Kostüm.
3
00:00:29,654 --> 00:00:34,954
Cosplay ist Ausdruck der Leidenschaft
für eine bestimmte Figur.
4
00:00:51,843 --> 00:00:56,353
Die Cosplayer entwerfen das Kostüm,
um eine Verbindung dazu aufzubauen,
5
00:00:56,431 --> 00:00:59,311
sie nähen es, ziehen es an und zeigen es
6
00:00:59,392 --> 00:01:02,272
beispielsweise auf einer Convention.
7
00:01:02,354 --> 00:01:06,484
Sie ahmen die Figur nach,
zu der sie diese Verbindung haben.
8
00:01:14,908 --> 00:01:19,248
Man zieht ein Kostüm an
und betritt die große Halle,
9
00:01:19,329 --> 00:01:21,919
die voller Menschen ist,
und irgendwer macht ein Foto.
10
00:01:21,998 --> 00:01:25,168
In dem Moment fühlt man sich dazugehörig.
11
00:01:25,251 --> 00:01:27,801
Darum geht es beim Cosplay.
12
00:02:00,662 --> 00:02:06,422
MARVEL'S
13
00:02:06,501 --> 00:02:11,421
KOSTÜMHELDEN
14
00:02:18,430 --> 00:02:23,640
Es gibt diverse Arten, seine Leidenschaft
für Comics auszudrücken,
15
00:02:23,727 --> 00:02:28,857
aber Cosplay ist meiner Ansicht nach
die reinste Form,
16
00:02:28,940 --> 00:02:32,280
denn man muss furchtlos sein.
17
00:02:32,777 --> 00:02:35,527
Man macht sich selbst angreifbar
18
00:02:35,613 --> 00:02:39,243
indem man das Kostüm vor anderen trägt
19
00:02:39,325 --> 00:02:43,905
und sich der Welt
als Fan dieses Kalibers offenbart.
20
00:02:45,415 --> 00:02:49,335
Cosplay ist die Elision der Wörter
"costume" und "play".
21
00:02:49,419 --> 00:02:52,129
Es wurde geprägt
vom japanischen Journalisten
22
00:02:52,213 --> 00:02:56,303
Nobuyuki Takahashi,
irgendwann Mitte der 1980er.
23
00:02:56,384 --> 00:02:58,054
Er erfand den Begriff Cosplay,
24
00:02:58,136 --> 00:03:01,136
und es ist genau das:
Costume Play, ein Kostümspiel.
25
00:03:01,222 --> 00:03:05,392
Man trägt ein Kostüm zu einer Convention
und verkörpert eine Figur.
26
00:03:05,894 --> 00:03:10,864
Man muss ihre Posen kennen,
um sie voll und ganz darstellen zu können.
27
00:03:10,940 --> 00:03:13,740
Comic Cons gibt es seit 1939.
28
00:03:14,235 --> 00:03:19,195
Es gab die Worldcon
mit circa 200 Besuchern in New York.
29
00:03:19,282 --> 00:03:23,042
Das war die Geburtsstunde
des modernen Cosplay.
30
00:03:23,119 --> 00:03:28,789
Eine Frau namens Myrtle Douglas
trug futuristische Kostüme.
31
00:03:28,875 --> 00:03:31,035
Das wurde mit der Zeit populärer
32
00:03:31,127 --> 00:03:34,707
und ab Anfang der 1970er
boomte es regelrecht.
33
00:03:35,465 --> 00:03:39,585
Da war die erste San Diego Comic-Con,
die damals noch Golden State Con hieß.
34
00:03:39,678 --> 00:03:44,718
Marvel hielt die erste Convention
1975 in New York ab.
35
00:03:45,433 --> 00:03:48,563
Die New York Comic Con
ist für mich sehr besonders,
36
00:03:48,645 --> 00:03:50,105
weil es die Marvel-Heimat ist.
37
00:03:50,188 --> 00:03:52,648
Marvel ist das Zuhause der Superhelden.
38
00:03:52,732 --> 00:03:57,702
Auf der New York Comic Con
fühlt man sich wie im Marvel Universum.
39
00:03:58,738 --> 00:04:02,278
Fan zu sein teilt man mit anderen.
40
00:04:02,909 --> 00:04:06,289
Beim Cosplay ging es immer darum,
zusammenzukommen,
41
00:04:06,371 --> 00:04:09,291
und es ist wirklich elektrisierend,
42
00:04:09,374 --> 00:04:11,634
wenn andere zu deinem Kostüm sagen:
43
00:04:11,710 --> 00:04:13,750
"Wie cool. Das gefällt mir sehr."
44
00:04:13,837 --> 00:04:17,757
Das ist dann ein Dopaminrausch.
"Wow, du siehst mich.
45
00:04:17,841 --> 00:04:20,181
Du verstehst mich und meine Leidenschaft."
46
00:04:33,023 --> 00:04:36,073
Die New York Comic Con steht kurz bevor.
47
00:04:36,568 --> 00:04:40,818
Ich muss mich noch etwas vorbereiten.
Echt besonders. Ich war erst einmal da.
48
00:04:43,074 --> 00:04:46,164
Vor einer Con gibt es ein Datum,
an dem ich fertig sein muss.
49
00:04:46,244 --> 00:04:48,914
Ich bin im Stress, bis ich fertig bin.
50
00:04:51,291 --> 00:04:54,541
Jasmine, jetzt fehlt nur noch die Perücke?
51
00:04:55,128 --> 00:04:57,128
-Ja.
-Ok.
52
00:04:57,213 --> 00:04:59,343
Ist die wirklich nicht im Koffer?
53
00:04:59,424 --> 00:05:02,184
Ich muss mich sehr
auf meinen Mann verlassen.
54
00:05:02,260 --> 00:05:03,720
Ich gucke, dass alles da ist.
55
00:05:03,803 --> 00:05:06,853
Er ist eine großartige Unterstützung.
56
00:05:06,931 --> 00:05:09,271
Die Schminke ist gut.
Ich suche die Perücke.
57
00:05:09,351 --> 00:05:10,771
Wie sieht die Schminke aus?
58
00:05:11,269 --> 00:05:12,479
Perfekt, wie immer.
59
00:05:12,562 --> 00:05:17,572
Wenn ich ihn nicht hätte, bekäme ich kaum
was fertig und wäre ein nervliches Wrack.
60
00:05:18,693 --> 00:05:22,163
Viele Kostüme kann ich nicht fertigstellen
oder überhaupt anziehen,
61
00:05:22,238 --> 00:05:24,318
wenn er mir nicht hilft.
62
00:05:24,407 --> 00:05:25,407
Passt es so?
63
00:05:25,492 --> 00:05:27,792
-Ich muss in den Spiegel gucken.
-Ok.
64
00:05:27,869 --> 00:05:31,499
Dass ich an dieser Sache teilhabe,
die ihr so wichtig ist...
65
00:05:31,581 --> 00:05:32,581
Jasmines Ehemann
66
00:05:32,665 --> 00:05:37,085
...und die sie so glücklich macht,
macht mich auch glücklich.
67
00:05:37,879 --> 00:05:39,299
-Du siehst gut aus.
-So riesig.
68
00:05:39,381 --> 00:05:40,471
Stimmt.
69
00:05:48,973 --> 00:05:53,273
Ich schlüpfe gerne
in die Rolle von anderen,
70
00:05:53,353 --> 00:05:58,153
weil es mich langweilt,
immer ich selbst zu sein.
71
00:05:58,942 --> 00:06:03,362
Es ist cool, mich durch Schminke,
Perücken und andere Frisuren
72
00:06:03,446 --> 00:06:05,906
in jemand anderen zu verwandeln.
73
00:06:07,575 --> 00:06:11,285
CutiePieSensei ist mein Online-Name.
74
00:06:11,996 --> 00:06:17,836
Ich habe ihn mit 13 ausgewählt
und nie geändert.
75
00:06:17,919 --> 00:06:20,169
Irgendwann war es dann zu spät.
76
00:06:21,464 --> 00:06:26,434
Jetzt habe ich
172.000 Abonnenten auf Instagram.
77
00:06:26,511 --> 00:06:30,391
Also entschied ich,
ihn einfach zu behalten. "Das bin ich."
78
00:06:31,975 --> 00:06:32,975
Cosplay ist cool,
79
00:06:33,059 --> 00:06:37,859
denn das Aussehen ist egal,
Größe, Figur, Herkunft, Haarfarbe.
80
00:06:38,189 --> 00:06:39,899
Man verwandelt sich einfach.
81
00:06:42,068 --> 00:06:44,198
So nutze ich meine Stimme,
mache auf mich aufmerksam
82
00:06:44,279 --> 00:06:48,659
und verkleide mich als starke Figuren,
83
00:06:49,576 --> 00:06:51,576
was nicht meinem Charakter entspricht.
84
00:06:53,788 --> 00:06:55,038
Ich versuche...
85
00:06:56,207 --> 00:06:59,337
Ich sehe so unbeholfen aus.
Ich will eins, wo ich anders aussehe.
86
00:06:59,419 --> 00:07:01,379
Die gefallen mir.
87
00:07:01,463 --> 00:07:03,883
Ich bin ein sehr stiller Mensch.
88
00:07:03,965 --> 00:07:07,135
Ich bin ziemlich zurückhaltend.
89
00:07:07,218 --> 00:07:09,178
Ich schwanke zwischen dem und...
90
00:07:09,262 --> 00:07:13,682
Ich beschreibe mich selbst als Nerd.
Hauptsächlich wegen des Cosplays.
91
00:07:13,767 --> 00:07:16,767
Du solltest beide nebeneinander montieren.
92
00:07:16,853 --> 00:07:17,943
Nein.
93
00:07:18,021 --> 00:07:21,071
Wir sind in jeder Hinsicht Nerds.
94
00:07:22,025 --> 00:07:23,775
Ich bin eigentlich ITler.
95
00:07:23,860 --> 00:07:28,620
Ich leite ein Team, das Lösungen
für Energieunternehmen anbietet.
96
00:07:29,616 --> 00:07:32,866
Das ist viel langweiliger als das,
was Jasmine macht.
97
00:07:36,498 --> 00:07:38,708
Ich bin Konzeptkünstlerin
einer Videospielfirma
98
00:07:38,792 --> 00:07:42,552
und zeichne Figuren für ihre Spiele.
99
00:07:43,755 --> 00:07:46,165
Ich zeichne ständig für die Arbeit.
100
00:07:46,257 --> 00:07:49,297
Wenn ich zu Hause bin,
habe ich Lust auf was anderes.
101
00:07:49,386 --> 00:07:53,926
Cosplay ist da genau das Richtige,
weil ich kreativ sein kann,
102
00:07:54,015 --> 00:07:58,265
aber auf andere Weise
als im Arbeitsalltag.
103
00:07:59,312 --> 00:08:02,192
Ich kann nähen und meine Hände benutzen
104
00:08:02,273 --> 00:08:07,363
und aus bloßem Stoff, Schaum und so weiter
105
00:08:07,445 --> 00:08:10,695
ein Kostüm erschaffen.
106
00:08:12,409 --> 00:08:15,579
Shuri ist eine extrem starke Figur.
107
00:08:15,662 --> 00:08:19,002
Im Comic ist es so,
dass T'Challa verletzt wird.
108
00:08:19,082 --> 00:08:22,962
Also muss sie sagen:
"Wakanda muss beschützt werden.
109
00:08:23,044 --> 00:08:25,764
Jemand muss Black Panther sein.
Er kann es gerade nicht."
110
00:08:25,839 --> 00:08:30,049
Sie übernimmt also die Rolle
und isst das Kraut,
111
00:08:30,135 --> 00:08:34,135
wodurch sie in Bezug auf Tempo und Stärke
übernatürliche Kräfte bekommt.
112
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
Außerdem kann sie Formwandeln
113
00:08:37,726 --> 00:08:42,016
und zwischenzeitlich Bewohner von Wakanda
wieder zum Leben erwecken
114
00:08:42,105 --> 00:08:44,765
und reanimieren. Das ist echt cool.
115
00:08:44,858 --> 00:08:48,988
Sie übt und darf
eine Zeit lang Black Panther sein.
116
00:08:49,070 --> 00:08:52,320
Sie beweist, dass sie stark genug ist.
117
00:08:57,787 --> 00:09:03,457
Ich bin mit nur wenigen Figuren
aufgewachsen, die wie ich aussahen.
118
00:09:04,419 --> 00:09:08,419
Sich selbst in einer Figur zu entdecken,
119
00:09:08,506 --> 00:09:13,506
insbesondere in einer Schwarzen,
die nicht nur eine Nebenrolle hat,
120
00:09:13,595 --> 00:09:17,015
sondern ein wichtiger Teil
in dem Universum ist,
121
00:09:17,098 --> 00:09:22,478
etwas bewegt und sehr stark, schön
und selbstbewusst ist, ist echt cool.
122
00:09:24,105 --> 00:09:29,235
Durch diese Figuren
finden andere Menschen eine Gemeinschaft.
123
00:09:29,319 --> 00:09:31,489
In dieser Welt
stehen allen die Türen offen.
124
00:09:31,571 --> 00:09:38,161
Hautfarbe, Figur, Größe, Alter,
Typ sind egal. Alle sind willkommen.
125
00:09:43,792 --> 00:09:45,252
Ich komme aus Colorado,
126
00:09:45,335 --> 00:09:47,585
meine Eltern
aber aus Connecticut und New York,
127
00:09:47,671 --> 00:09:51,261
also zog ich dorthin, woher sie kamen.
128
00:09:51,341 --> 00:09:53,091
Ich besuchte die Kunstschule in Brooklyn
129
00:09:53,176 --> 00:09:55,346
und bin dann einfach geblieben.
130
00:09:55,428 --> 00:09:56,598
Ich liebe diese Stadt.
131
00:09:56,680 --> 00:09:59,390
Das Leben,
die Lebhaftigkeit und die Kultur hier.
132
00:09:59,474 --> 00:10:02,854
Ich möchte hierbleiben,
vielleicht für immer.
133
00:10:03,603 --> 00:10:05,983
Schon als ich klein war,
134
00:10:06,064 --> 00:10:10,494
habe ich Dinge gebaut,
Papier zurechtgeschnitten, Tier gespielt.
135
00:10:10,568 --> 00:10:12,698
Früher hat meine Mom mir Kostüme gemacht,
136
00:10:12,779 --> 00:10:14,699
dann habe ich selbst angefangen.
137
00:10:17,367 --> 00:10:21,577
Doctor Strange gehört zur
magischeren Seite des Marvel Universums.
138
00:10:21,663 --> 00:10:25,003
Er lebt in New York,
was irgendwie cool ist.
139
00:10:25,083 --> 00:10:28,253
Manchmal kommen Leute mit Fällen
140
00:10:28,336 --> 00:10:31,626
oder ungewöhnlichen Vorkommnissen zu ihm,
und er hilft ihnen.
141
00:10:32,757 --> 00:10:35,887
Er ist ein Meister der Mystik.
142
00:10:36,970 --> 00:10:38,890
Er kann vieles
143
00:10:38,972 --> 00:10:42,482
und betreibt oft Dimensionenmagie,
manchmal Zeitmagie.
144
00:10:42,559 --> 00:10:43,979
Er kann Dinge bewegen.
145
00:10:44,060 --> 00:10:46,230
Er kann unsichtbare Geister bekämpfen.
146
00:10:46,312 --> 00:10:50,402
Er kann fliegen und Dinge
mit seinem Umhang machen. Sehr variabel.
147
00:10:50,483 --> 00:10:54,113
Wer an Doctor Strange denkt,
denkt zuerst an seinen Umhang.
148
00:10:54,195 --> 00:10:56,605
Den will ich also genau treffen.
149
00:10:57,949 --> 00:11:00,489
Es ist toll,
in den Garment District gehen zu können.
150
00:11:00,577 --> 00:11:04,157
Ich finde
wirklich außergewöhnliche Stoffe.
151
00:11:04,247 --> 00:11:07,377
Es ist eine wahre Schatzsuche,
was Spaß macht.
152
00:11:10,503 --> 00:11:14,593
Wenn ich Comic-Kostüme entwerfe,
muss ich gut überlegen,
153
00:11:14,674 --> 00:11:18,184
welchen Stoff ich nehme, weil die Farben
in Comics eindimensional sind,
154
00:11:18,261 --> 00:11:22,431
und wie ich solche Farben in der
echten Welt interessanter machen kann.
155
00:11:22,515 --> 00:11:25,555
-Sieht aus wie Doctor Strange.
-Perfekt.
156
00:11:26,561 --> 00:11:29,481
Ich träume den ganzen Tag von Kostümen,
157
00:11:29,564 --> 00:11:32,734
und da die New York Comic Con bevorsteht,
muss ich vorausdenken,
158
00:11:32,817 --> 00:11:35,607
wie es ist, eins zu tragen.
Wie es sich anfühlt.
159
00:11:35,695 --> 00:11:40,825
Die Vorstellung,
durch New York zu wirbeln, gefällt mir.
160
00:11:40,909 --> 00:11:43,329
Eine gute Kombi. Gute Wahl.
161
00:11:46,623 --> 00:11:49,423
Das Coole an der Cosplay-Community ist,
162
00:11:49,501 --> 00:11:52,501
solange man respektvoll ist,
163
00:11:52,587 --> 00:11:54,167
kann man jeden cosplayen.
164
00:11:55,256 --> 00:11:57,926
Für manche sind Schubladen nützlich,
165
00:11:58,009 --> 00:12:00,259
aber ich war einfach schon immer ich
166
00:12:00,345 --> 00:12:05,095
und muss das nicht durch
Rahmenbedingungen anderer definieren.
167
00:12:05,809 --> 00:12:09,479
Mit dem Älterwerden
lernt man immer mehr über sich selbst.
168
00:12:09,562 --> 00:12:14,782
Ich habe mich noch nie einem Geschlecht
besonders zugehörig gefühlt.
169
00:12:14,859 --> 00:12:18,739
Was Pronomen angeht,
bin ich recht entspannt, aber "they, them"
170
00:12:18,822 --> 00:12:21,782
drückt am besten aus,
171
00:12:21,866 --> 00:12:24,826
dass ich mich
weder weiblich noch männlich fühle.
172
00:12:26,663 --> 00:12:29,003
Cosplay kann eine gute Möglichkeit sein,
173
00:12:29,082 --> 00:12:33,672
Inszenierung
auf eine neue Weise zu erkunden.
174
00:12:34,170 --> 00:12:37,380
Viele Menschen,
die sich als Mann oder Frau identifizieren
175
00:12:37,465 --> 00:12:41,925
oder es von Geburt an sind,
probieren etwas Neues.
176
00:12:42,012 --> 00:12:44,392
Das geht über Cosplay sehr gut.
177
00:12:47,017 --> 00:12:50,307
Viele Cosplayer entdecken Teile von sich
178
00:12:50,395 --> 00:12:52,685
in Figuren,
mit denen sie sich identifizieren.
179
00:12:53,356 --> 00:12:55,776
Helden sind spannend.
Das werden sie immer sein,
180
00:12:55,859 --> 00:12:59,609
aber man ist Superhelden hauptsächlich
wegen ihrer menschlichen Seite verbunden,
181
00:13:00,363 --> 00:13:03,743
die sie überhaupt erst zu Helden macht.
182
00:13:05,368 --> 00:13:07,078
Ich bin Spielzeugentwicklerin.
183
00:13:07,162 --> 00:13:09,622
Wir haben viele Marvel-Figuren,
was super ist,
184
00:13:09,706 --> 00:13:13,336
weil ich an für mich
interessanten Figuren arbeiten kann.
185
00:13:13,418 --> 00:13:16,248
Mein Fachgebiet sind weiche Outfits,
186
00:13:17,047 --> 00:13:19,797
also freuten sie sich,
dass ich Cosplay mache,
187
00:13:19,883 --> 00:13:23,763
weil ich dadurch weiß,
wie Kleidung gefertigt wird
188
00:13:23,845 --> 00:13:26,345
und wie man
Superheldenoutfits so entwirft,
189
00:13:26,431 --> 00:13:29,891
dass sie richtig sitzen
und sich richtig bewegen.
190
00:13:30,393 --> 00:13:33,403
Diese Version von Lady Loki
191
00:13:33,480 --> 00:13:38,650
habe ich basierend auf Laufstegmode
192
00:13:38,735 --> 00:13:40,645
und Comicelementen entworfen.
193
00:13:41,071 --> 00:13:44,741
Loki wurde sehr oft männlich dargestellt,
194
00:13:44,824 --> 00:13:48,164
hat aber auch schon
eine weibliche Gestalt angenommen
195
00:13:48,244 --> 00:13:50,544
und besonders in den neueren Comics
196
00:13:50,622 --> 00:13:53,832
hat der neuere, jüngere Loki erwähnt,
197
00:13:53,917 --> 00:13:56,957
dass er vielleicht
nicht genderkonform oder queer ist.
198
00:13:57,420 --> 00:14:00,920
Für die queere Leserschaft
ist das ziemlich cool.
199
00:14:01,007 --> 00:14:02,877
"Irgendwie wussten wir das immer,
200
00:14:02,967 --> 00:14:07,177
aber dass es im Comic explizit
genannt wird, ist wirklich ungewöhnlich."
201
00:14:13,645 --> 00:14:16,725
An Cosplay
liebe ich das Kostümbilden sehr,
202
00:14:16,815 --> 00:14:21,185
und es ist eine tolle Art für mich,
zu zeigen, was ich gemacht habe.
203
00:14:21,277 --> 00:14:24,237
2-D-Künstler
haben beispielsweise Ausstellungen,
204
00:14:24,322 --> 00:14:27,332
und es gibt Freunde oder auch Fremde,
205
00:14:27,409 --> 00:14:29,579
denen ich sagen will:
206
00:14:29,661 --> 00:14:31,711
"Seht mal, das habe ich gemacht."
207
00:14:31,788 --> 00:14:37,588
Ein Kostüm zu tragen, ist eine
tolle Möglichkeit, das Ergebnis zu zeigen.
208
00:14:38,920 --> 00:14:43,590
Superhelden werden darüber definiert,
dass ihnen andere wichtig sind
209
00:14:43,675 --> 00:14:48,175
und sie alles Mögliche tun,
egal ob groß oder klein.
210
00:14:48,263 --> 00:14:51,393
Es heißt nicht, dass sie jedes Mal
das Universum retten müssen.
211
00:14:51,975 --> 00:14:56,395
Allein jemandem zu helfen,
der es schwer hat, ist heldenhaft.
212
00:14:59,691 --> 00:15:03,151
Viele von uns wenden sich
diesen Figuren zu wegen der Beziehungen...
213
00:15:03,236 --> 00:15:04,646
Psychologin / Cosplayerin
214
00:15:04,738 --> 00:15:09,238
...der Verbindung zum Heldentum.
Danach suchen viele von uns.
215
00:15:09,325 --> 00:15:11,445
Was bedeutet es, ein Held zu sein?
216
00:15:11,536 --> 00:15:14,156
Was bedeutet es, ein guter Mensch zu sein?
217
00:15:21,546 --> 00:15:26,336
Los, ihr Verrückten. Gehen wir.
218
00:15:27,719 --> 00:15:31,509
Wir haben einen Zoo.
Wir haben Hunde und Katzen.
219
00:15:31,931 --> 00:15:33,731
Es gibt heute Waffeln.
220
00:15:33,808 --> 00:15:36,098
Ich bin verheiratet und habe zwei Töchter.
221
00:15:36,186 --> 00:15:39,516
-Möchtest du Butter oder Frischkäse?
-Beides.
222
00:15:39,606 --> 00:15:43,776
Adaline ist meine große,
Ayla meine kleine Tochter.
223
00:15:44,527 --> 00:15:46,237
-Hi, Leute.
-Mommy!
224
00:15:46,321 --> 00:15:47,531
Trish ist meine Frau.
225
00:15:47,614 --> 00:15:50,334
Nächstes Jahr
haben wir den zehnten Hochzeitstag,
226
00:15:50,408 --> 00:15:52,698
sind aber schon 18 Jahre zusammen.
227
00:15:52,786 --> 00:15:55,536
Wir sind selbständige Hochzeitsfotografen.
228
00:15:55,622 --> 00:15:57,422
Manchmal gibt es so Tage,
229
00:15:57,499 --> 00:16:00,339
aber meistens arbeiten wir gut zusammen.
230
00:16:00,418 --> 00:16:04,338
Wir waren als Kinder befreundet
und sind seit der Highschool zusammen.
231
00:16:04,422 --> 00:16:05,762
Ich mochte Comics schon immer,
232
00:16:05,840 --> 00:16:08,390
und meinetwegen
geriet sie auch in die Kultur.
233
00:16:09,386 --> 00:16:12,096
Zeigt ihr eure Captain-Marvel-Pose?
234
00:16:12,180 --> 00:16:15,020
Nicht alle kennen Cosplay.
235
00:16:15,100 --> 00:16:18,060
Wenn ich es dann erkläre,
halten sie mich für verrückt.
236
00:16:18,144 --> 00:16:18,984
Joshs Ehefrau
237
00:16:19,062 --> 00:16:21,062
"Mein Mann verkleidet sich als Superheld."
238
00:16:21,856 --> 00:16:24,276
Ich bin von Natur aus schüchtern,
239
00:16:24,359 --> 00:16:26,819
also hielt ich mich lange zurück.
240
00:16:27,487 --> 00:16:30,447
Aber vor einigen Jahren
ging ich auf meine erste Comic Con.
241
00:16:30,990 --> 00:16:34,200
Es war irgendwie Gewöhnungssache,
242
00:16:34,285 --> 00:16:36,825
aber es hat
mein Selbstvertrauen aufgebaut.
243
00:16:37,664 --> 00:16:41,084
Je mehr wir es akzeptierten,
desto offener wurden wir auch.
244
00:16:41,835 --> 00:16:44,165
"Das ist unser Ding. Es macht uns Spaß."
245
00:16:45,130 --> 00:16:47,720
Gleich nach dem Hauskauf sagte meine Frau:
246
00:16:47,799 --> 00:16:51,589
"Mach doch die Garage fit und...
247
00:16:51,678 --> 00:16:54,848
Du hast so viele tolle Sachen,
die in Kisten herumliegen.
248
00:16:54,931 --> 00:16:56,061
Wag es einfach."
249
00:16:56,850 --> 00:16:59,480
Er durfte die Garage für sich haben,
250
00:16:59,561 --> 00:17:02,561
hat sie renoviert,
und nun ist sie sein Arbeitsplatz.
251
00:17:02,647 --> 00:17:05,277
Dort erschafft er alles.
252
00:17:06,484 --> 00:17:10,244
Mein Urgroßvater Harry Sahle
hat für Timely Comics gezeichnet.
253
00:17:10,321 --> 00:17:12,451
Im goldenen Zeitalter, in den 1940ern.
254
00:17:12,949 --> 00:17:16,699
Er hat an Die menschliche Fackel
und All Winners gearbeitet.
255
00:17:16,786 --> 00:17:20,706
Er hat diverse Figuren für Timely
entworfen, eine davon Black Widow.
256
00:17:20,790 --> 00:17:24,210
Nicht Natasha Romanoff,
aber etwas, das, soweit ich weiß,
257
00:17:24,294 --> 00:17:28,174
als Inspiration für die Figur diente,
die wir heute kennen.
258
00:17:28,256 --> 00:17:31,836
Er hat an sieben oder acht
Captain-America-Heften gearbeitet.
259
00:17:31,926 --> 00:17:34,926
Es ist cool, eine Art familiäre Verbindung
260
00:17:35,013 --> 00:17:37,723
zu einer Figur
wie Captain America zu haben.
261
00:17:39,976 --> 00:17:42,726
Captain Americas Geschichte
mochte ich immer sehr.
262
00:17:42,812 --> 00:17:44,692
Mein Herz schlägt für Außenseiter.
263
00:17:44,773 --> 00:17:48,363
Er wollte seinem Land dienen
und das Richtige tun,
264
00:17:48,443 --> 00:17:51,323
aber weil er dürr war,
wurde er stets abgelehnt.
265
00:17:51,404 --> 00:17:54,414
Doch dann wird er zum Supersoldaten.
266
00:17:54,991 --> 00:17:59,001
Wenn man sich das ansieht,
ist das für mich
267
00:17:59,079 --> 00:18:04,039
das Abbild von Captain America,
wenn es ihn wirklich gäbe.
268
00:18:04,125 --> 00:18:07,295
Das ist unser Ziel.
Diesen Anzug zum Leben erwecken.
269
00:18:08,546 --> 00:18:12,626
Die New York Comic Con ist nächste Woche,
also ist der Druck hoch.
270
00:18:13,760 --> 00:18:16,600
Heute 3-D-drucken wir die Flügel.
271
00:18:17,222 --> 00:18:20,482
Das "A", das ausgeschnitten
und zusammengenäht wurde,
272
00:18:20,558 --> 00:18:23,398
machen wir zu einem Gipsabdruck.
273
00:18:23,478 --> 00:18:26,818
Und wir werden Steve Rogers.
Wir werden Captain America.
274
00:18:27,816 --> 00:18:29,896
Die Zusammenarbeit mit Mark und Dan
275
00:18:29,984 --> 00:18:31,994
verläuft reibungslos.
276
00:18:32,070 --> 00:18:35,450
Mark designt alles am Computer,
ich erwecke es zum Leben,
277
00:18:35,532 --> 00:18:40,542
und Dan übernimmt
die Herstellung der weichen Teile.
278
00:18:40,620 --> 00:18:44,370
Er näht die Stoffe und so.
279
00:18:44,457 --> 00:18:47,457
Was meint ihr,
sollte das "A" eine Struktur haben?
280
00:18:47,544 --> 00:18:51,264
Da der Stoff für die Haube
so viel Textur hat,
281
00:18:51,339 --> 00:18:54,219
ist es besser, wenn es platt bleibt.
282
00:18:54,801 --> 00:18:56,221
-Hi.
-Hey.
283
00:18:57,178 --> 00:18:58,178
Hi.
284
00:18:59,514 --> 00:19:00,434
Iron Man?
285
00:19:00,515 --> 00:19:02,175
-Ja, Iron Man.
-Iron Man, ja.
286
00:19:02,267 --> 00:19:03,477
Gefällt der euch?
287
00:19:03,560 --> 00:19:06,150
Dieses Jahr gehe ich mit Trish.
288
00:19:06,229 --> 00:19:08,689
Sie war schon als Zuschauerin dort,
289
00:19:08,773 --> 00:19:10,783
aber das ist ihr erster Cosplay-Besuch.
290
00:19:10,859 --> 00:19:12,239
Das wird sicher spaßig.
291
00:19:12,318 --> 00:19:13,818
-Dan.
-Wo bist du?
292
00:19:13,903 --> 00:19:18,533
Ich gehe dieses Jahr als Peggy,
in die Captain America verliebt ist.
293
00:19:19,034 --> 00:19:23,544
Bis vor Kurzem konnte ich mich
in keine Figur hineinversetzen.
294
00:19:23,621 --> 00:19:25,501
Ich bin manchmal schüchtern.
295
00:19:25,582 --> 00:19:29,792
Der Gedanke, dass ich mich verkleide
und von anderen angesprochen werde...
296
00:19:30,587 --> 00:19:32,507
...sie sich
mit mir fotografieren lassen...
297
00:19:32,589 --> 00:19:33,839
hat mich abgeschreckt,
298
00:19:33,923 --> 00:19:36,973
aber seine Mom sagt immer:
"Wir tragen es im Blut.
299
00:19:37,052 --> 00:19:38,932
Wir haben Comics im Blut."
300
00:19:39,012 --> 00:19:41,062
Und irgendwie hat sie recht.
301
00:19:41,139 --> 00:19:43,769
Also lasse ich mich darauf ein.
302
00:19:49,356 --> 00:19:51,396
Viele sehen Superhelden
303
00:19:51,483 --> 00:19:56,573
als jemanden,
der mit Superkräften geboren wurde
304
00:19:56,654 --> 00:19:58,704
oder einen Unfall oder so hatte.
305
00:19:58,782 --> 00:20:01,792
Aber bei Superhelden
geht es eigentlich darum...
306
00:20:02,285 --> 00:20:04,905
Sie tun einfach das Richtige.
307
00:20:05,663 --> 00:20:10,883
Captain America zu cosplayen
hat mich gewahr werden lassen,
308
00:20:10,960 --> 00:20:13,590
wie man sich verhalten sollte.
309
00:20:13,672 --> 00:20:16,762
Ich will dadurch ein besserer Mensch sein.
310
00:20:18,802 --> 00:20:20,932
Ich fühle mich sehr wohl bei ihm.
311
00:20:21,012 --> 00:20:24,472
Er ist eher Teil von mir als ein Kostüm.
312
00:20:32,357 --> 00:20:35,437
Cosplay bringt die andere Seite
von einem selbst hervor.
313
00:20:37,028 --> 00:20:40,818
Und da meine Tochter und meine Frau
mitmachen, macht es viel Spaß.
314
00:20:40,907 --> 00:20:44,407
Ich denke: "Das ist cool.
315
00:20:45,203 --> 00:20:47,793
Das macht mehr Spaß als je zuvor."
316
00:20:53,503 --> 00:20:57,013
Die meisten,
die mit Marvel-Cosplay anfangen,
317
00:20:57,090 --> 00:21:00,430
fühlen sich sofort
von einer bestimmten Figur angezogen.
318
00:21:00,510 --> 00:21:04,180
Sie sehen ihr ein bisschen ähnlich
oder so und denken: "Ich sehe
319
00:21:04,264 --> 00:21:07,644
Teile dieser Figur in mir selbst."
320
00:21:07,726 --> 00:21:11,226
Und dann verschmilzt beides.
321
00:21:21,948 --> 00:21:23,068
Komm, Kirby.
322
00:21:26,202 --> 00:21:29,832
Ich habe ein Hundehotel
an mein Haus angeschlossen.
323
00:21:30,331 --> 00:21:34,131
Ich habe im Schnitt
zehn bis zwölf Hunde da.
324
00:21:34,794 --> 00:21:36,304
Kommt, Leute!
325
00:21:36,379 --> 00:21:41,339
Ich mache das furchtbar gerne.
Ich mag Hunde.
326
00:21:42,344 --> 00:21:46,934
Ich habe das gewählt, um mehr Kontakt
zu Hunden als zu Menschen zu haben.
327
00:21:47,432 --> 00:21:49,642
Ich hatte schon diverse Jobs,
328
00:21:49,726 --> 00:21:53,306
aber arbeite einfach besser mit Tieren.
So war das schon immer.
329
00:21:53,396 --> 00:21:56,686
Als Kind wollte ich auf Haustiere
meiner Nachbarn aufpassen.
330
00:21:57,400 --> 00:22:01,450
Mit sieben habe ich Flyer verteilt,
auf denen stand:
331
00:22:01,529 --> 00:22:04,869
"Ich passe
auf Ihre Kaninchen und Hunde auf."
332
00:22:04,949 --> 00:22:06,989
Ich wollte das schon immer machen,
333
00:22:07,077 --> 00:22:10,407
also machte ich es zum Beruf.
334
00:22:11,331 --> 00:22:17,251
Das Wandbild im Eingang
basiert auf meinen Lieblingskunden.
335
00:22:18,296 --> 00:22:20,166
Das Thema ist Superhelden.
336
00:22:22,634 --> 00:22:24,934
Da habe ich mit Cosplay angefangen.
337
00:22:25,553 --> 00:22:27,063
Ich war Doctor Strange.
338
00:22:27,138 --> 00:22:30,808
Das ist das zweite Kostüm,
das ich überhaupt gemacht habe.
339
00:22:31,768 --> 00:22:34,898
Ich musste viel nähen,
daher sieht es nicht so toll aus,
340
00:22:34,979 --> 00:22:37,569
weil ich nicht so viel Ahnung hatte.
341
00:22:37,649 --> 00:22:40,609
Hier sind
einige Fotos von Merly und Kirby.
342
00:22:40,694 --> 00:22:42,534
Das sind sie zusammen.
343
00:22:42,612 --> 00:22:47,202
Und das ist Merly
bei ihrem ersten richtigen Fotoshooting.
344
00:22:47,867 --> 00:22:50,617
Hier sind die zwei als Stofftiere.
345
00:22:50,704 --> 00:22:52,914
Das ist Merly, das ist Kirby.
346
00:22:52,997 --> 00:22:54,247
Comiczeichner 1936-1994
347
00:22:54,332 --> 00:22:56,962
Ich habe Kirby nach Jack Kirby benannt.
348
00:22:57,460 --> 00:23:00,510
Jack war einer der ersten Künstler
für Marvel Comics.
349
00:23:02,257 --> 00:23:06,387
Hier mache ich Merlys Kostüme
und auch ein paar von meinen.
350
00:23:06,469 --> 00:23:09,259
Ich mache nur die Hälfte meiner,
aber alle von Merly.
351
00:23:09,347 --> 00:23:14,977
Ihre Kostüme hängen auf Kleiderstangen,
weil sie so viele hat.
352
00:23:15,353 --> 00:23:18,483
Auf der Seite sind 30 und auf der 50.
353
00:23:18,565 --> 00:23:21,185
Das sind alles Marvel-Kostüme.
354
00:23:21,693 --> 00:23:24,033
Ach du meine Güte.
355
00:23:24,112 --> 00:23:27,872
Es macht Spaß, wenn Merly und Kirby
zur Convention mitkommen können.
356
00:23:34,956 --> 00:23:38,786
Wenn das so ist,
gestalte ich meine Kostüme einfach,
357
00:23:38,877 --> 00:23:41,707
denn dann habe ich zwei Hunde dabei.
358
00:23:44,007 --> 00:23:46,297
Als Kind war ich extrem schüchtern.
359
00:23:46,384 --> 00:23:49,724
Ich hatte nur einen besten Freund
und sprach sonst mit keinem.
360
00:23:50,722 --> 00:23:52,352
Das war's.
361
00:23:52,974 --> 00:23:57,444
Es war schwer,
denn die anderen hielten mich für fies,
362
00:23:57,520 --> 00:23:59,440
weil ich Angst hatte, mit ihnen zu reden,
363
00:23:59,522 --> 00:24:03,442
und weil mein Gesicht
nicht sehr einladend aussieht,
364
00:24:03,526 --> 00:24:05,566
wenn ich ganz normal gucke.
365
00:24:05,653 --> 00:24:10,373
Alle hielten mich
für unhöflich oder unnahbar,
366
00:24:10,450 --> 00:24:13,620
nur weil ich Angst hatte,
mit ihnen zu sprechen.
367
00:24:15,705 --> 00:24:16,705
Brav.
368
00:24:16,790 --> 00:24:19,130
Ich wusste nicht, dass ich Autistin bin.
369
00:24:19,209 --> 00:24:20,249
Komm her.
370
00:24:20,335 --> 00:24:23,125
Bis zum letzten Jahr wusste ich es nicht.
371
00:24:23,213 --> 00:24:27,593
Letzten Sommer
habe ich es dann herausgefunden.
372
00:24:27,676 --> 00:24:30,716
So konnte ich besser verstehen,
373
00:24:30,804 --> 00:24:32,434
was mit mir los war
374
00:24:32,514 --> 00:24:35,894
und wie ich besser damit umgehen konnte.
375
00:24:35,975 --> 00:24:38,515
Ok. Komm her, Merly.
376
00:24:38,603 --> 00:24:40,943
Merly ist eine Assistenzhündin.
377
00:24:41,022 --> 00:24:42,022
Brav. Sitz.
378
00:24:42,107 --> 00:24:45,937
Sie ist also
für bestimmte Aufgaben geschult
379
00:24:46,027 --> 00:24:49,947
und kann einem so bei diversen
Behinderungen oder Problemen helfen.
380
00:24:50,573 --> 00:24:54,663
Reizüberflutung hat ähnliche Folgen
wie eine Panikattacke,
381
00:24:54,744 --> 00:24:57,914
und ich konnte
nicht sehr gut damit umgehen.
382
00:24:58,331 --> 00:25:02,541
Merly wusste Bescheid,
wann ich mich hinsetzen,
383
00:25:02,627 --> 00:25:06,797
wann ich mich von anderen entfernen
oder eine Pause machen musste.
384
00:25:07,674 --> 00:25:08,724
Brav.
385
00:25:13,722 --> 00:25:17,932
Ich mag Moon Knight sehr,
denn er ist irgendwie düster.
386
00:25:18,393 --> 00:25:24,403
Und dass er eine psychische Störung hat,
387
00:25:24,482 --> 00:25:29,902
finde ich ziemlich cool,
denn ich habe auch eine.
388
00:25:29,988 --> 00:25:32,698
Nicht dieselbe, aber ich finde es cool,
389
00:25:32,782 --> 00:25:36,042
dass sie damals
jemanden aufgenommen haben,
390
00:25:36,119 --> 00:25:38,909
der so was hat.
391
00:25:40,707 --> 00:25:43,247
Moon Knight ist wirklich interessant,
392
00:25:43,335 --> 00:25:47,455
denn er hat die Kräfte
einer ägyptischen Gottheit,
393
00:25:47,547 --> 00:25:51,337
aber auch
eine dissoziative Persönlichkeitsstörung.
394
00:25:51,426 --> 00:25:56,596
Er hat verschiedene Persönlichkeiten,
die ihm in verschiedenen Lagen helfen.
395
00:25:56,681 --> 00:25:59,681
Manchmal kämpft er gegen echte Dämonen,
396
00:25:59,768 --> 00:26:02,348
manchmal gegen die in seinem Kopf.
397
00:26:02,437 --> 00:26:06,897
Und manchmal
will er nur durch den Alltag kommen.
398
00:26:06,983 --> 00:26:08,943
Das ist alles sehr kompliziert.
399
00:26:13,740 --> 00:26:15,950
Das ist die Magie von Comics.
400
00:26:16,034 --> 00:26:19,334
Es ist visuell über die Seite verteilt.
401
00:26:19,412 --> 00:26:24,632
Wenn man also
ähnliche psychische Probleme hat,
402
00:26:24,709 --> 00:26:29,339
könnte es das erste Mal sein,
dass man das visualisiert sieht.
403
00:26:31,257 --> 00:26:34,587
Außerdem können Menschen,
die so etwas durchmachen,
404
00:26:34,678 --> 00:26:38,218
es so mit anderen teilen
und sagen: "So fühle ich mich",
405
00:26:38,306 --> 00:26:40,726
oder "So erlebe ich die Dinge",
406
00:26:40,809 --> 00:26:44,769
oder "Mir war nicht klar,
dass ich das so erlebe".
407
00:26:50,235 --> 00:26:53,195
Wir Menschen
suchen immer nach unserer Geschichte.
408
00:26:53,279 --> 00:26:57,329
Wir versuchen, aus unseren Rückschlägen,
aus unserem Versagen einen Sinn zu ziehen.
409
00:26:57,409 --> 00:27:00,579
Und es gibt da ein Element der Akzeptanz
410
00:27:00,662 --> 00:27:05,042
und der Inklusion in dieses große Ganze,
das sehr bereichernd ist.
411
00:27:10,922 --> 00:27:14,052
Dieses Wochenende
gehe ich zur New York Comic Con.
412
00:27:15,093 --> 00:27:18,433
Ich fahre die gesamte Strecke, 26 Stunden.
413
00:27:20,473 --> 00:27:23,733
Ich fahre
mit meinem besten Freund Greg zusammen.
414
00:27:25,812 --> 00:27:27,402
Ich fahre gerne Auto.
415
00:27:27,480 --> 00:27:30,820
Ich weiß nicht, ob er es auch mag.
Das werde ich herausfinden.
416
00:27:30,900 --> 00:27:33,780
Ich bin schon mit Leuten unterwegs gewesen
417
00:27:33,862 --> 00:27:37,452
und habe mich total gefreut,
aber sie waren nicht sehr begeistert.
418
00:27:37,532 --> 00:27:40,372
Ich hoffe, das ist bei ihm anders.
419
00:27:49,586 --> 00:27:51,916
Hi, Leute. Ich umarme sie.
420
00:27:52,005 --> 00:27:55,295
Es ist leicht, Freunde zu finden,
wenn man dieselben Kostüme trägt,
421
00:27:55,383 --> 00:27:57,223
denn dann macht man Fotos zusammen
422
00:27:57,302 --> 00:27:59,102
und kommt ins Gespräch.
423
00:27:59,179 --> 00:28:02,469
So fand ich die meisten meiner Freunde.
Sie hatten dann auch Freunde,
424
00:28:02,557 --> 00:28:05,437
und wir haben uns
gegenseitig allen vorgestellt.
425
00:28:05,518 --> 00:28:06,598
Justin!
426
00:28:06,686 --> 00:28:11,356
Ich wusste bis vor ein paar Jahren nicht,
was Cosplay überhaupt ist.
427
00:28:11,441 --> 00:28:15,071
Und als ich entschieden hatte,
mich etwas mehr zu wagen...
428
00:28:15,153 --> 00:28:16,153
Amandas bester Freund
429
00:28:16,237 --> 00:28:19,737
...und durch Amanda
Gruppen wie diese zu finden,
430
00:28:19,824 --> 00:28:25,254
half mir das, mehr Selbstvertrauen
in mich als Cosplayer zu haben.
431
00:28:26,039 --> 00:28:30,629
Sie nimmt mich mit nach New York.
Darauf freue ich mich.
432
00:28:31,503 --> 00:28:33,253
Wir machen Cyclops und Cable.
433
00:28:33,880 --> 00:28:36,720
Cable ist Cyclops' Sohn.
434
00:28:37,342 --> 00:28:39,392
Er lebt in der Zukunft und kehrt zurück.
435
00:28:40,637 --> 00:28:42,847
Ich fand ihn schon immer sehr cool.
436
00:28:43,890 --> 00:28:46,270
Ich würde sagen,
die New York Comic Con...
437
00:28:46,351 --> 00:28:47,351
Ein Freund von Amanda
438
00:28:47,435 --> 00:28:51,105
...ist mit Olympia vergleichbar.
Die Spitzenliga. Die große Nummer.
439
00:28:51,189 --> 00:28:54,979
Dort will man in Bestform sein
und sein Letztes geben.
440
00:28:55,068 --> 00:28:57,818
Alles muss bis ins Detail passen,
441
00:28:57,904 --> 00:29:01,124
damit alle, die das Kostüm sehen, sagen:
442
00:29:01,199 --> 00:29:05,039
"Wow, das hat er oder sie
wirklich großartig gemacht."
443
00:29:13,003 --> 00:29:17,013
Mir gefällt es sehr, verschiedene Figuren
fürs Cosplay zu haben.
444
00:29:17,674 --> 00:29:18,844
Aber Doctor Strange
445
00:29:18,925 --> 00:29:22,845
werde ich erst zeigen,
wenn ich am Veranstaltungsort bin.
446
00:29:23,680 --> 00:29:25,310
Die Besucher der New York Comic Con
447
00:29:25,390 --> 00:29:28,140
freuen sich darauf,
neue Kostüme vorzustellen
448
00:29:28,226 --> 00:29:30,056
oder alte wiederzubeleben.
449
00:29:31,604 --> 00:29:34,774
Ich wohne etwas über eine Stunde
vom Veranstaltungsort entfernt.
450
00:29:34,858 --> 00:29:38,818
Und ja, ich bin schon öfter
voll kostümiert U-Bahn gefahren.
451
00:29:40,238 --> 00:29:42,948
Eine Brezel und eine Sprite, bitte.
452
00:29:43,033 --> 00:29:44,913
-Kein Problem.
-Danke.
453
00:29:44,993 --> 00:29:49,543
Das Lustige an New Yorkern ist,
dass sie zwar definitiv gucken,
454
00:29:49,622 --> 00:29:52,672
aber meistens
nicht auf einen zukommen und nerven.
455
00:29:52,751 --> 00:29:56,671
Sie blicken nicht auf einen herab
oder belästigen einen, aber starren.
456
00:29:57,589 --> 00:30:00,879
Schon seit ich Cosplay mache,
hat sich einiges geändert.
457
00:30:00,967 --> 00:30:04,677
Es ist viel akzeptabler geworden,
ein "Nerd" zu sein
458
00:30:04,763 --> 00:30:09,433
und seine Liebe zu Comics
und Superhelden nach außen zu tragen.
459
00:30:17,067 --> 00:30:23,867
Ich habe die Heißklebepistole
samt Kartuschen, Lippenpflege,
460
00:30:23,948 --> 00:30:27,658
Akkus für die Lämpchen am Anzug.
461
00:30:27,744 --> 00:30:32,834
Handler sind die Unterstützung
für Cosplayer. Sie helfen bei allem.
462
00:30:32,916 --> 00:30:36,666
Sie achten auf Flüssigkeitszufuhr
und nehmen Reparaturutensilien mit.
463
00:30:36,753 --> 00:30:41,383
Besonders auf Conventions
können mal Cosplay-Unfälle auftreten.
464
00:30:41,466 --> 00:30:43,216
Irgendwas löst sich oder so,
465
00:30:43,885 --> 00:30:47,055
aber ich bin immer gut vorbereitet.
466
00:30:47,138 --> 00:30:49,518
Ich bin etwas nervös, aber...
467
00:30:50,016 --> 00:30:51,306
Das wird.
468
00:30:51,810 --> 00:30:54,230
Wie gesagt, ich bin schüchtern. Ich...
469
00:30:54,312 --> 00:30:57,692
Ich finde es unangenehm,
Leute kennenzulernen.
470
00:30:57,774 --> 00:30:59,574
Sie sagen dann: "Ich habe dich abonniert."
471
00:30:59,651 --> 00:31:02,571
Und ein Teil von mir fragt sich, wieso.
472
00:31:03,571 --> 00:31:07,491
Ich bin nur eine von vielen, also...
473
00:31:07,909 --> 00:31:09,449
Er muss einiges mitmachen.
474
00:31:09,536 --> 00:31:13,416
Wenn ich vor einer Con gestresst bin,
kann ich schnippisch werden.
475
00:31:13,998 --> 00:31:15,628
Die Punkte sind schief.
476
00:31:16,292 --> 00:31:17,292
Ach ja?
477
00:31:18,336 --> 00:31:19,876
Die Seite ist weiter oben als die.
478
00:31:20,797 --> 00:31:22,167
-Fällt mir nicht auf.
-Ok.
479
00:31:22,257 --> 00:31:24,547
Warte, lass mich noch mal gucken. Nein.
480
00:31:24,634 --> 00:31:25,644
Ok.
481
00:31:26,761 --> 00:31:28,811
-Woher...
-Ich merke das.
482
00:31:28,888 --> 00:31:32,388
-Symmetrie ist mir wichtig.
-Ich weiß, aber...
483
00:31:32,475 --> 00:31:36,345
Es kann zwar stressig sein,
doch bringt auch Freude.
484
00:31:36,438 --> 00:31:39,068
Besonders, wenn wir zusammenarbeiten.
485
00:31:39,566 --> 00:31:42,486
-Anzug, Stiefel, Handschuhe...
-Schnürsenkel.
486
00:31:42,569 --> 00:31:43,609
-...Gürtel.
-Gürtel.
487
00:31:43,695 --> 00:31:45,945
-Du hast die...
-Akkus.
488
00:31:46,031 --> 00:31:48,451
-Ja.
-Das sollte alles sein.
489
00:32:03,965 --> 00:32:08,755
An der New York Comic Con
mag ich besonders,
490
00:32:08,845 --> 00:32:12,805
dass man das Gefühl hat,
in der Heimat der Superhelden zu sein.
491
00:32:12,891 --> 00:32:16,641
Die allererste Marvel-Convention
war in New York City.
492
00:32:16,728 --> 00:32:20,858
Es fühlt sich also definitiv so an,
als sei man ein Teil der Geschichte,
493
00:32:20,940 --> 00:32:24,240
wenn man die New York Comic Con besucht.
Das ist echt spannend.
494
00:32:24,319 --> 00:32:28,239
Manchmal ist es auch wichtig,
dass man so viel weiß wie möglich,
495
00:32:28,323 --> 00:32:29,993
so gut vorbereitet ist wie möglich,
496
00:32:30,075 --> 00:32:35,205
weil man 80 Jahren der Schöpfung
gerecht werden möchte.
497
00:32:35,288 --> 00:32:38,538
So lange gibt es
das Marvel Universum nämlich schon.
498
00:32:39,292 --> 00:32:42,672
Es werden 350.000 Besucher erwartet.
499
00:32:42,754 --> 00:32:46,094
Es scheint
mit jedem Jahr beliebter zu werden.
500
00:32:46,174 --> 00:32:47,184
Fotograf
501
00:32:47,258 --> 00:32:49,258
Und es wird auch mal verrückt. Definitiv.
502
00:32:50,053 --> 00:32:53,223
Die Klauen dahin. Gut, bleibt so.
503
00:32:53,306 --> 00:32:54,966
Es ist egal, warum man Cosplay macht.
504
00:32:55,058 --> 00:32:57,598
Man muss
nicht alles über seine Figur wissen.
505
00:32:57,686 --> 00:32:58,516
Cosplayerin / Aktivistin
506
00:32:58,603 --> 00:33:00,483
Man muss kein Marvel-Comics-Lexikon sein.
507
00:33:00,563 --> 00:33:03,483
Und wenn doch: Respekt. Bin ich auch.
Aber es sollte klar sein,
508
00:33:03,566 --> 00:33:06,276
dass Cosplay
bei den meisten von Herzen kommt.
509
00:33:06,361 --> 00:33:09,741
Cosplay soll Spaß machen.
Darum machen wir das.
510
00:33:09,823 --> 00:33:12,413
Wenn es das nicht tut,
wird irgendwas falsch gemacht.
511
00:33:12,492 --> 00:33:14,452
Danke. Großartig.
512
00:33:18,707 --> 00:33:23,667
Ich bin leicht nervös,
aber er will das schon seit Jahren.
513
00:33:24,004 --> 00:33:26,134
Endlich habe ich zugestimmt.
514
00:33:26,214 --> 00:33:28,174
Heute tauche ich in seine Welt ein.
515
00:33:29,426 --> 00:33:32,216
Dann mal los.
516
00:33:33,430 --> 00:33:35,600
Trish ist Peggy Carter,
was mich sehr freut.
517
00:33:35,682 --> 00:33:39,192
Das ist ihr erstes Cosplay,
also sollte sie Spaß haben.
518
00:33:43,523 --> 00:33:45,443
Ihre Figur ist Militärangehörige.
519
00:33:45,525 --> 00:33:47,065
Wie cool.
520
00:33:47,152 --> 00:33:50,782
Das gefällt mir, und für damalige Zeiten
ist sie eine starke Frau.
521
00:33:51,990 --> 00:33:55,290
In den Comics
ist sie ziemlich cool und abgebrüht.
522
00:33:55,994 --> 00:33:57,004
Gern geschehen.
523
00:33:57,078 --> 00:33:58,198
-Gerne.
-Bis dann.
524
00:33:58,288 --> 00:34:01,958
Ich habe
die Cosplay-Community immer verstanden,
525
00:34:02,042 --> 00:34:05,002
aber es ist anders,
wenn man Teil davon ist.
526
00:34:05,378 --> 00:34:08,088
Denkst du,
wir schaffen es in eine andere Halle?
527
00:34:08,173 --> 00:34:11,013
Es dauert ein Weilchen, bis man...
528
00:34:11,092 --> 00:34:13,682
Also Blickkontakt vermeiden und rennen?
529
00:34:15,263 --> 00:34:17,273
Man versteht es erst,
wenn man es ausprobiert.
530
00:34:18,099 --> 00:34:23,189
Und jetzt, wo ich mitmache,
mich mit anderen austausche und posiere,
531
00:34:23,271 --> 00:34:27,861
verstehe ich den Spaß dahinter.
Auf jeden Fall.
532
00:34:27,942 --> 00:34:30,152
-Cool. Danke.
-Sehr gerne.
533
00:34:31,071 --> 00:34:32,071
Hi.
534
00:34:33,448 --> 00:34:35,028
Hast du sie? Ok.
535
00:34:36,868 --> 00:34:37,868
Hi.
536
00:34:39,621 --> 00:34:41,871
Sitzen Lippenstift und Schminke noch?
537
00:34:41,956 --> 00:34:44,496
-Perfekt.
-Ok.
538
00:34:45,043 --> 00:34:47,843
Sie steckt alles in jedes Kostüm.
539
00:34:47,921 --> 00:34:49,841
Ja, wir schaffen es. Wir beeilen uns.
540
00:34:50,632 --> 00:34:54,222
Wenn es zur Convention geht,
ist es einfach perfekt.
541
00:34:54,302 --> 00:34:57,352
Sie hat
ein unglaubliches Kostüm erschaffen.
542
00:34:58,515 --> 00:35:03,015
Die Reaktionen anderer darauf zu sehen,
und wie sie davon angezogen werden
543
00:35:03,103 --> 00:35:05,983
und es fotografieren wollen,
macht mich sehr stolz.
544
00:35:06,064 --> 00:35:07,234
Danke.
545
00:35:07,315 --> 00:35:09,525
-Er macht mich nur ordentlich.
-Keine große Sache.
546
00:35:10,318 --> 00:35:12,028
Danke. Du siehst toll aus.
547
00:35:16,199 --> 00:35:18,239
Du bist eine Inspiration für mich.
548
00:35:18,326 --> 00:35:20,116
-Ich bin ein Riesenfan.
-Vielen Dank.
549
00:35:20,203 --> 00:35:23,753
Ich mag Cons gerne,
weil sie eine seltene Gelegenheit sind,
550
00:35:23,832 --> 00:35:28,212
Menschen zu treffen,
die nicht nur Comicfans sind,
551
00:35:28,294 --> 00:35:32,724
sondern auch Cosplay zu schätzen wissen.
552
00:35:33,174 --> 00:35:34,684
Ein toller Storm.
553
00:35:34,759 --> 00:35:38,509
Mit anderen zu reden,
die Dinge erschaffen, ist echt cool.
554
00:35:38,596 --> 00:35:41,556
Wenn man sich persönlich trifft,
sieht man es von Nahem
555
00:35:41,641 --> 00:35:43,561
und kann fragen, wie es gemacht wurde.
556
00:35:43,643 --> 00:35:46,273
Ich habe dort viele Tipps bekommen.
557
00:35:46,354 --> 00:35:48,404
Ich kämpfe gegen dich.
558
00:35:48,481 --> 00:35:51,441
Besonders, wenn man
andere aus demselben Universum trifft.
559
00:35:51,526 --> 00:35:55,236
"Oh Mann.
Wir müssen ein Foto zusammen machen."
560
00:35:55,321 --> 00:35:57,991
Ja, los. Los! Das ist super.
561
00:35:58,074 --> 00:35:59,704
Jetzt gibt's Ärger.
562
00:36:02,829 --> 00:36:04,909
Vorbild ist ein starkes Wort,
563
00:36:04,998 --> 00:36:08,338
aber starke weibliche Figuren
verkörpern zu können
564
00:36:08,418 --> 00:36:09,538
und das zu zeigen...
565
00:36:09,627 --> 00:36:14,507
Leute mit Kindern
sprechen mich auf Cons an
566
00:36:14,591 --> 00:36:20,311
und sagen: "Meine Tochter findet es toll,
wie Sie sich als die und die verkleiden.
567
00:36:20,388 --> 00:36:21,808
Das ist echt cool für sie.
568
00:36:21,890 --> 00:36:24,390
Diese Frau ist stark und selbstbewusst.
569
00:36:24,476 --> 00:36:26,596
Du kannst danach streben,
wie sie zu werden."
570
00:36:26,686 --> 00:36:28,516
Das ist wirklich schön.
571
00:36:48,291 --> 00:36:52,881
Ich bin Cable von den X-Men,
Cyclops' Sohn.
572
00:36:52,962 --> 00:36:56,012
Er hat eine technologische Krankheit,
573
00:36:56,091 --> 00:36:58,261
die seine linke Körperhälfte betrifft,
574
00:36:58,343 --> 00:37:02,223
darum hat er einen mechanischen Arm
und ein leuchtendes mechanisches Auge.
575
00:37:03,056 --> 00:37:04,806
Ich mag das Riesengewehr.
576
00:37:04,891 --> 00:37:06,771
Das mag ich an ihm am liebsten,
577
00:37:06,851 --> 00:37:08,691
dieses gigantische Gewehr.
578
00:37:09,396 --> 00:37:12,646
Es ist 1,50 m lang und absolut lächerlich.
579
00:37:16,945 --> 00:37:18,775
Er ist eine meiner Lieblingsfiguren,
580
00:37:18,863 --> 00:37:23,953
weil ich ihn immer süß fand.
581
00:37:25,662 --> 00:37:30,132
Ich komme gar nicht voran,
weil ich ständig Fotos machen muss.
582
00:37:30,208 --> 00:37:31,668
Das macht echt Spaß.
583
00:37:31,751 --> 00:37:35,131
Es ist schön,
wenn anderen mein Kostüm gefällt.
584
00:37:35,213 --> 00:37:38,173
Es ist toll,
weil so viel Arbeit drinsteckt.
585
00:37:38,258 --> 00:37:40,968
Da ist es schön,
wenn andere das anerkennen.
586
00:37:41,594 --> 00:37:44,184
Ein Wochenende lang ist man berühmt.
587
00:37:48,518 --> 00:37:51,308
Solang ich mich erinnern kann,
hatte ich Depressionen,
588
00:37:51,396 --> 00:37:54,266
negative Gedanken und so weiter.
589
00:37:54,357 --> 00:37:56,937
Aber jetzt fühle ich mich
nicht mehr als Außenseiterin.
590
00:37:57,902 --> 00:37:59,492
Hey!
591
00:38:00,655 --> 00:38:02,525
-Was geht?
-Was geht?
592
00:38:02,615 --> 00:38:05,575
Es ist der Hammer.
Ich lerne gerne neue Leute kennen.
593
00:38:06,411 --> 00:38:07,791
Das ist klasse.
594
00:38:18,006 --> 00:38:21,716
Viele phänomenale Künstler
besuchen die New York Comic Con
595
00:38:21,801 --> 00:38:25,061
aus diversen Branchen, Comics, Spielzeuge.
596
00:38:25,138 --> 00:38:29,598
Ich schaue vorbei. Ich begrüße andere,
andere Cosplayer. Es ist sehr gesellig.
597
00:38:29,684 --> 00:38:33,314
-Ich liebe dieses Kostüm. Es...
-Das Auge gefällt mir.
598
00:38:33,396 --> 00:38:38,276
Es ist 3-D-gedruckt und -modelliert,
aber die Linse folgt einem.
599
00:38:38,360 --> 00:38:41,950
Es ist cool, so viel Zeit
in etwas investieren zu können,
600
00:38:42,030 --> 00:38:45,410
es anzuziehen und zu spüren,
wie viel Arbeit drinsteckt
601
00:38:45,492 --> 00:38:48,372
und welche Kraft es einem verleiht.
602
00:38:49,079 --> 00:38:51,749
Durch den Umhang
hat man eine bestimmte Haltung,
603
00:38:51,831 --> 00:38:55,091
einen bestimmten Gang
und eine coole Art, sich zu bewegen.
604
00:38:55,168 --> 00:38:57,708
Willkommen zum
Marvel Becoming Kostümwettbewerb.
605
00:38:59,839 --> 00:39:02,009
Ich habe einige Cosplayer abonniert
606
00:39:02,092 --> 00:39:04,512
und freue mich,
wenn sie teilnehmen und gewinnen.
607
00:39:04,594 --> 00:39:06,474
Und jetzt geht es los...
608
00:39:06,554 --> 00:39:11,234
Der Marvel Becoming Kostümwettbewerb
ist mein Lieblingsprogrammpunkt.
609
00:39:11,309 --> 00:39:14,599
Es sollen
so viele kostümierte Besucher wie möglich
610
00:39:14,688 --> 00:39:18,068
die Chance bekommen, die Bühne
in ihrem Marvel-Kostüm zu betreten.
611
00:39:18,149 --> 00:39:23,029
Ihr werdet hier
einige unglaubliche Cosplayer sehen.
612
00:39:23,113 --> 00:39:25,243
In ihren besten Marvel-Kostümen.
613
00:39:25,323 --> 00:39:27,333
Der Stand ist voll,
614
00:39:27,409 --> 00:39:31,579
und alle wissen,
dass es etwas Besonderes ist.
615
00:39:31,663 --> 00:39:36,333
Wir haben eine tolle Jury, oftmals
bestehend aus professionellen Cosplayern.
616
00:39:36,418 --> 00:39:42,968
Jasmine war eine Captain-Marvel-
Cosplayerin im Marvel Becoming...
617
00:39:43,466 --> 00:39:48,346
Man weiß nie genau, was passiert,
aber es ist sehr spannungsgeladen.
618
00:39:54,060 --> 00:39:55,480
Das ist cool.
619
00:39:55,562 --> 00:39:59,772
Bei der Kostümbewertung
achte ich auf die Handwerkskunst.
620
00:39:59,858 --> 00:40:02,028
Die Hijabi Villains!
621
00:40:02,110 --> 00:40:04,900
Ich frage:
"Wieso hast du die Figur ausgewählt?
622
00:40:04,988 --> 00:40:06,608
Was magst du am Kostüm am liebsten?"
623
00:40:06,698 --> 00:40:10,288
So können sie einen auf Dinge hinweisen,
die einem nicht auffallen würden.
624
00:40:10,368 --> 00:40:13,158
Was hat euch zu eurer Gruppe inspiriert?
625
00:40:13,246 --> 00:40:15,576
Unser Thema lautet
verhüllt und rücksichtslos.
626
00:40:17,542 --> 00:40:20,802
Weiter geht's mit Jean Grey.
627
00:40:20,879 --> 00:40:23,879
Ein Latexanzug. Das ist irre.
628
00:40:23,965 --> 00:40:26,295
Ich mag es, wenn neue Cosplayer dabei sind
629
00:40:26,384 --> 00:40:29,764
und sich verrücktmachen
und echt aufgeregt und nervös sind.
630
00:40:30,180 --> 00:40:33,020
Es hat etwas Schönes, sagen zu können:
631
00:40:33,099 --> 00:40:37,189
"Komm hoch. Willkommen.
Gib einfach dein Bestes und hab Spaß."
632
00:40:37,270 --> 00:40:39,650
Und dann kommen die,
die es schon ewig machen.
633
00:40:39,731 --> 00:40:43,491
Sie können zeigen,
dass sie die besten Cosplayer sind.
634
00:40:43,568 --> 00:40:45,528
Der Mund bewegt sich. Der ist echt.
635
00:40:45,612 --> 00:40:48,112
Ja, das ist cool.
636
00:40:48,198 --> 00:40:51,738
Und jetzt kommt der Grenzstamm.
637
00:40:52,952 --> 00:40:55,212
-Großartig.
-Yibambe!
638
00:40:55,288 --> 00:40:56,288
Yibambe!
639
00:40:59,876 --> 00:41:01,876
-Was sagt ihr?
-Hey, hey!
640
00:41:03,088 --> 00:41:05,588
Ja. Ich bin voreingenommen.
641
00:41:05,674 --> 00:41:07,514
Als Nächstes: Doctor Strange.
642
00:41:07,592 --> 00:41:11,302
Es ist ein cooles Gefühl, da oben
zu stehen und die Gesichter zu sehen,
643
00:41:11,388 --> 00:41:14,178
die sich alle so freuen, dort zu sein.
644
00:41:14,265 --> 00:41:17,845
Es macht keine Angst,
am Marvel-Kostümwettbewerb teilzunehmen.
645
00:41:17,936 --> 00:41:20,266
Denn es wird nicht von einem erwartet,
646
00:41:20,355 --> 00:41:22,645
dass man irgendwas aufführt.
647
00:41:22,732 --> 00:41:25,572
Man kann einfach sagen:
"Hey, hier bin ich."
648
00:41:28,988 --> 00:41:31,368
Die Hijabi Villains
haben mir gut gefallen.
649
00:41:31,449 --> 00:41:32,699
-Mir auch.
-Allerdings.
650
00:41:32,784 --> 00:41:34,664
Die sind weit oben bei mir.
651
00:41:34,744 --> 00:41:37,754
Der Grenzstamm ist auch rausgestochen.
652
00:41:37,831 --> 00:41:40,541
-Die Decken sind handgefertigt.
-Echt?
653
00:41:40,625 --> 00:41:42,495
Ja, sie haben sie von Hand bemalt.
654
00:41:42,585 --> 00:41:46,295
Die Guardians waren auch großartig.
655
00:41:46,381 --> 00:41:48,721
-Das Wolverine-Kostüm.
-Ja.
656
00:41:48,800 --> 00:41:50,390
Wir haben schon viele genannt.
657
00:41:50,468 --> 00:41:52,928
Wir sollten sie langsam bewerten.
658
00:41:53,013 --> 00:41:53,933
Ja.
659
00:41:54,681 --> 00:41:56,431
Es geht weiter.
660
00:41:56,516 --> 00:41:57,926
Jury, kommt hoch zu uns.
661
00:41:58,018 --> 00:42:03,518
Unter den Fans haben alle
eine solche Leidenschaft für die Figuren,
662
00:42:03,606 --> 00:42:06,026
dass wir ihnen gerecht werden wollen.
663
00:42:06,109 --> 00:42:07,399
Die lobende Erwähnung.
664
00:42:07,485 --> 00:42:12,155
Wir waren schwer beeindruckt
vom Detailreichtum und der Kreativität,
665
00:42:12,240 --> 00:42:14,450
die in dieses Design geflossen sind.
666
00:42:14,534 --> 00:42:17,794
Das geschneiderte Wolverine-Kleid.
667
00:42:17,871 --> 00:42:20,921
-Das geschneiderte Wolverine-Kleid.
-Ja.
668
00:42:24,669 --> 00:42:29,169
Und wer ist auf Platz eins?
669
00:42:29,257 --> 00:42:31,427
Drei, zwei, eins.
670
00:42:31,509 --> 00:42:34,099
Der Grenzstamm!
671
00:42:35,388 --> 00:42:39,768
Sie haben tolle Prothesen im Gesicht.
672
00:42:39,851 --> 00:42:42,901
Ihre Designarbeit
ist sehr untypisch und detailreich.
673
00:42:42,979 --> 00:42:44,309
Applaus!
674
00:42:46,524 --> 00:42:50,654
Die Sieger
des Marvel Becoming Kostümwettbewerbs.
675
00:42:54,616 --> 00:42:56,116
Hulk-Power, ja?
676
00:42:59,037 --> 00:43:01,497
Das Leben ist zu kurz,
um immer ernst zu sein.
677
00:43:02,082 --> 00:43:06,962
Es macht Spaß,
sich in etwas verlieren zu können.
678
00:43:07,462 --> 00:43:08,462
Du bist klein.
679
00:43:08,546 --> 00:43:10,756
Du bist kleiner, als ich dachte.
680
00:43:10,840 --> 00:43:12,130
Machen wir ein Foto? Komm.
681
00:43:12,217 --> 00:43:17,097
Er interagiert gerne mit anderen
und macht Kinder glücklich.
682
00:43:17,931 --> 00:43:19,561
Ich bin Captain America. Das ist Peggy.
683
00:43:19,641 --> 00:43:21,561
-Toller Spider-Man.
-Echt cool.
684
00:43:21,643 --> 00:43:24,103
Normalerweise regle ich seinen Kram,
685
00:43:24,187 --> 00:43:26,687
aber es kommen Leute zu mir
und freuen sich.
686
00:43:26,773 --> 00:43:28,573
"Wow, du siehst so toll aus."
687
00:43:28,650 --> 00:43:30,900
Es ist schön, wenn andere sich freuen.
688
00:43:31,820 --> 00:43:35,070
-Die Wange fängt an zu zucken.
-Man gewöhnt sich dran.
689
00:43:37,951 --> 00:43:38,951
Echt aufregend.
690
00:43:42,080 --> 00:43:45,670
Es ist wichtig, einen Helden zu haben,
691
00:43:45,750 --> 00:43:48,090
zu dem man aufsieht
und mit dem man sich identifiziert.
692
00:43:53,633 --> 00:43:57,353
Cosplayer sind ein besonderes Völkchen,
das in der Story verschwinden
693
00:43:57,429 --> 00:43:59,099
und sich davon forttragen lassen kann.
694
00:43:59,180 --> 00:44:01,850
Man braucht ein großes Herz
und viel Fantasie.
695
00:44:03,852 --> 00:44:06,312
Das ganze Leben ist eine Kostümierung.
696
00:44:06,396 --> 00:44:09,356
Wir tragen Kleidung.
Damit wurden wir nicht geboren.
697
00:44:11,526 --> 00:44:16,776
Wir kostümieren uns so,
wie andere uns sehen sollen.
698
00:44:16,865 --> 00:44:19,905
Also finde ich es nicht seltsam,
wenn man sagt:
699
00:44:19,993 --> 00:44:23,373
"Ich erkenne mich in dem Helden,
also verkleide ich mich als er."
700
00:44:26,249 --> 00:44:28,629
Und letztlich zählt einfach nur,
701
00:44:28,710 --> 00:44:31,800
dass Menschen
sich als Helden sehen können.
702
00:45:50,583 --> 00:45:52,593
Untertitel von: Zora Sturm