1
00:00:18,393 --> 00:00:22,403
Cosplay handler om
at udtrykke sin passion som fan...
2
00:00:23,815 --> 00:00:29,565
...ofte ved brug af masker, hjelme,
makeup, rekvisitter og kostumer,
3
00:00:29,654 --> 00:00:34,954
og det er en forlængelse af ens
interesse i en særlig karakter.
4
00:00:51,843 --> 00:00:56,353
For at gøre dette
designer cosplayere et kostume,
5
00:00:56,431 --> 00:00:59,311
de syr det, de tager det på,
de har de på...
6
00:00:59,392 --> 00:01:02,272
...et offentligt sted, såsom en festival,
7
00:01:02,354 --> 00:01:06,484
og så efterligner de karakteren,
som de har en tilkobling til.
8
00:01:14,908 --> 00:01:19,248
Man tager et kostume på
og træder ind i en kæmpe sal,
9
00:01:19,329 --> 00:01:21,919
og der er så mange mennesker,
og nogen tager et billede af en.
10
00:01:21,998 --> 00:01:25,168
Det er det øjeblik, hvor man tænker:
"Det er her, jeg hører til."
11
00:01:25,251 --> 00:01:27,801
Det er det, cosplay handler om.
12
00:01:39,766 --> 00:01:42,186
EN MARVELPRODUKTION
13
00:02:06,501 --> 00:02:11,421
"PÅ MED KOSTUMET!"
14
00:02:18,430 --> 00:02:23,640
Folk udtrykker deres kærlighed
til tegneserier på mange måder,
15
00:02:23,727 --> 00:02:28,857
men jeg synes, cosplay er
det reneste udtryk for at være fan,
16
00:02:28,940 --> 00:02:32,280
fordi man bliver nødt til
at være frygtløs.
17
00:02:32,777 --> 00:02:34,987
Man gør sig selv meget sårbar...
18
00:02:35,071 --> 00:02:36,661
Vært og kreativ producer
Marvel New Media
19
00:02:36,740 --> 00:02:39,240
...foran alle omkring sig
ved at tage det kostume på
20
00:02:39,325 --> 00:02:43,905
og vise alle, at man er kæmpefan.
21
00:02:45,415 --> 00:02:49,335
Cosplay betyder "kostumeleg".
Det er en sammensætning af to ord,
22
00:02:49,419 --> 00:02:52,129
som blev skabt af en japansk journalist
23
00:02:52,213 --> 00:02:56,303
ved navn Nobuyuki Takahashi
i midt-80'erne.
24
00:02:56,384 --> 00:02:58,054
Han fandt på udtrykket "cosplay",
25
00:02:58,136 --> 00:03:01,136
og det er bare det, det betyder.
Leg med kostumer.
26
00:03:01,222 --> 00:03:05,392
Man har et kostume på til en festival.
Du efterligner en karakter.
27
00:03:05,894 --> 00:03:10,864
Du skal kende stillingerne,
så du virkelig kan spille den karakter.
28
00:03:10,940 --> 00:03:12,320
Tegneseriefestivaler begyndte i 1939.
29
00:03:12,400 --> 00:03:14,400
Udklædningsfest - Fjerde World Science
Fiction Convention (Pacificon)
30
00:03:14,486 --> 00:03:19,196
Der var Worldcon i New York
med omkring 200 mennesker.
31
00:03:19,282 --> 00:03:23,042
Det var moderne cosplays fødested.
32
00:03:23,119 --> 00:03:28,789
En kvinde ved navn Myrtle Douglas
klædte sig ud i futuristiske kostumer.
33
00:03:28,875 --> 00:03:31,035
Det blev efterhånden udbredt,
34
00:03:31,127 --> 00:03:34,707
og så eksploderede det virkelig
i start-70'erne.
35
00:03:35,465 --> 00:03:39,585
San Diego-tegneseriefestival åbnede,
som dengang hed Golden State-festivalen.
36
00:03:39,678 --> 00:03:44,718
Marvel afholdt sin første festival
i 1975 i New York.
37
00:03:45,433 --> 00:03:48,563
For mig er New York Comic Con
en særlig festival,
38
00:03:48,645 --> 00:03:50,105
fordi den er i Marvels hjemby.
39
00:03:50,188 --> 00:03:52,648
Marvel er der, superhelte hører hjemme.
40
00:03:52,732 --> 00:03:57,702
Så når man er til New York Comic Con,
er man ligesom i Marveluniverset.
41
00:03:58,738 --> 00:04:02,278
Jeg ser på fankultur
som en fælles oplevelse.
42
00:04:02,909 --> 00:04:06,289
Cosplay har altid handlet om
fællesskab og at samle mennesker,
43
00:04:06,371 --> 00:04:09,291
og det er en fantastisk oplevelse,
44
00:04:09,374 --> 00:04:11,634
når nogen får øje på ens kostume og siger:
45
00:04:11,710 --> 00:04:13,750
"Det er sygt fedt, mand.
Jeg er vild med det."
46
00:04:13,837 --> 00:04:17,757
Man får sådan et dopamin-kick af:
"Åh, wow, du ser mig.
47
00:04:17,841 --> 00:04:20,181
Du forstår mig.
Du forstår, hvad der er vigtigt for mig."
48
00:04:33,023 --> 00:04:36,073
New York Comic Con er meget snart.
49
00:04:36,568 --> 00:04:40,818
Jeg skal stadig forberede mig lidt. Det
er kæmpe. Jeg har kun været der en gang.
50
00:04:43,074 --> 00:04:46,164
Når man forbereder sig,
skal man være klar på en bestemt dag,
51
00:04:46,244 --> 00:04:48,914
så jeg er stresset over,
at jeg skal nå at være færdig.
52
00:04:51,291 --> 00:04:54,541
Så, Jasmine,
det eneste, du mangler, er parykken?
53
00:04:55,128 --> 00:04:57,128
-Ja.
-Okay.
54
00:04:57,213 --> 00:04:59,343
Du er sikker på, den ikke er i bagagen?
55
00:04:59,424 --> 00:05:02,184
Jeg har helt klart brug for
min mands hjælp.
56
00:05:02,260 --> 00:05:03,720
Vi skal huske at have alting med.
57
00:05:03,803 --> 00:05:06,853
Han er ærlig talt en stor støtte.
58
00:05:06,931 --> 00:05:09,271
Makeuppen en klar.
Jeg mangler stadig parykken.
59
00:05:09,351 --> 00:05:10,771
Hvordan ser makeuppen ud?
60
00:05:11,269 --> 00:05:12,479
Perfekt som altid.
61
00:05:12,562 --> 00:05:17,572
Jeg ville ikke kunne færdiggøre kostumerne
og have det godt mentalt uden ham.
62
00:05:18,693 --> 00:05:22,163
Mange kostumer kan jeg ikke engang få på,
63
00:05:22,238 --> 00:05:24,318
hvis ikke han hjælper mig.
64
00:05:24,407 --> 00:05:25,407
Er det godt?
65
00:05:25,492 --> 00:05:27,792
-Jeg skal lige se mig selv i spejlet.
-Okay.
66
00:05:27,869 --> 00:05:31,499
Når jeg hjælper til med dette,
som er så vigtigt for hende...
67
00:05:31,581 --> 00:05:32,581
Jasmines mand
68
00:05:32,665 --> 00:05:37,085
...og som gør hende så glad,
så gør det også mig glad.
69
00:05:37,879 --> 00:05:39,299
-Du ser godt ud.
-Jeg ser så høj ud.
70
00:05:39,381 --> 00:05:40,471
Jeg ved det.
71
00:05:48,973 --> 00:05:53,273
Jeg kan godt lide
ikke at være mig selv i noget tid,
72
00:05:53,353 --> 00:05:58,153
for det er kedeligt at være sig selv
hver dag.
73
00:05:58,942 --> 00:06:03,362
Det er sejt at kunne tage makeup på
og parykker
74
00:06:03,446 --> 00:06:05,906
og bare blive en anden.
75
00:06:07,826 --> 00:06:11,246
CutiePieSensei er min onlinepersona.
Hun er mig.
76
00:06:11,996 --> 00:06:17,836
Det var mit brugernavn, da jeg 13 år,
og så sad det bare fast.
77
00:06:17,919 --> 00:06:20,169
Det var for sent at lave det om.
78
00:06:21,464 --> 00:06:26,434
Nu har jeg 172.000 følgere
på min Instagram.
79
00:06:26,511 --> 00:06:30,391
Så tænkte jeg:
"Pyt, det tager jeg. Det er mig nu."
80
00:06:31,975 --> 00:06:32,975
Cosplay er sejt,
81
00:06:33,059 --> 00:06:38,109
fordi uanset hvordan vi ser ud,
højde, kropsform, race, hårfarve...
82
00:06:38,189 --> 00:06:39,899
...kan man gøre, hvad man har lyst til.
83
00:06:42,068 --> 00:06:45,198
Det er min måde at bruge min stemme
og tale højt...
84
00:06:46,281 --> 00:06:49,161
...og spille stærke karakterer...
85
00:06:49,743 --> 00:06:51,583
...som er anderledes
end mit virkelige jeg.
86
00:06:53,788 --> 00:06:55,038
Jeg prøver at se...
87
00:06:56,207 --> 00:06:59,337
Jeg ser så akavet ud. Jeg leder efter et,
hvor jeg ikke ser akavet ud,
88
00:06:59,419 --> 00:07:01,379
Jeg kan godt lide dem her.
89
00:07:01,463 --> 00:07:03,883
Generelt er jeg meget stille anlagt.
90
00:07:03,965 --> 00:07:07,135
Jeg er ret tilbageholdende.
91
00:07:07,218 --> 00:07:09,178
Jeg tror, jeg vælger det her eller...
92
00:07:09,262 --> 00:07:13,682
Jeg vil beskrive mig selv som en nørd...
mest på grund af cosplayet.
93
00:07:13,767 --> 00:07:16,767
Du skulle sætte det her
ved siden af det her.
94
00:07:16,853 --> 00:07:17,943
Nej.
95
00:07:18,021 --> 00:07:21,071
Vi er uden tvivl nørder på alle måder.
96
00:07:22,025 --> 00:07:23,775
Jeg er uddannet computeringeniør.
97
00:07:23,860 --> 00:07:28,620
Jeg leder et ingeniørhold,
som finder løsninger for energiselskaber.
98
00:07:29,616 --> 00:07:32,866
Så det er en del mere kedeligt,
end hvad Jasmine laver.
99
00:07:36,498 --> 00:07:38,708
Jeg er tegner hos et videospilsfirma,
100
00:07:38,792 --> 00:07:42,552
så jeg tegner karakterer,
som de bruger i spillet.
101
00:07:43,755 --> 00:07:46,165
Jeg tegner hele tiden på mit arbejde.
102
00:07:46,257 --> 00:07:49,297
Jeg vil gerne lave noget andet,
når jeg kommer hjem,
103
00:07:49,386 --> 00:07:53,926
og cosplay er fedt for mig,
fordi jeg kan være kreativ
104
00:07:54,015 --> 00:07:58,265
på en anden måde,
end jeg er kreativ i løbet af dagen.
105
00:07:59,312 --> 00:08:02,192
Jeg kan sy og bruge mine hænder.
106
00:08:02,273 --> 00:08:07,363
Jeg kan tage stof og skum og andre ting,
107
00:08:07,445 --> 00:08:10,695
som ikke ligner noget,
og lave det om til noget.
108
00:08:12,409 --> 00:08:15,579
Shuri er en super stærk karakter.
109
00:08:15,662 --> 00:08:19,002
Der sker det i tegneserien,
at T'Challa bliver såret,
110
00:08:19,082 --> 00:08:22,962
så hun bliver nødt til at tænke:
"Okay. Wakanda skal stadig beskyttes.
111
00:08:23,044 --> 00:08:25,764
Nogen skal være Black Panther.
Han kan ikke lige nu."
112
00:08:25,839 --> 00:08:30,049
Så hun tager den rolle på sig,
og hun får lov at spise urten
113
00:08:30,135 --> 00:08:34,135
og få alle de overnaturlige kræfter
i forhold til hastighed og styrke,
114
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
og hun kan transformere sig,
115
00:08:37,726 --> 00:08:42,016
og på et tidspunkt kan hun endda
hente wakandaer tilbage fra de døde
116
00:08:42,105 --> 00:08:44,765
eller genoplive dem. Det er rigtig sejt.
117
00:08:44,858 --> 00:08:48,988
Så hun træner og bliver
Black Panther et stykke tid,
118
00:08:49,070 --> 00:08:52,320
og hun viser, at hun er stærk nok til det.
119
00:08:57,787 --> 00:09:03,457
Som barn så jeg ikke
særlig mange karakter ligesom mig.
120
00:09:04,419 --> 00:09:08,419
Så at kunne identificere mig
med en karakter,
121
00:09:08,506 --> 00:09:13,506
især en sort kvindelig karakter,
som ikke bare er en birolle,
122
00:09:13,595 --> 00:09:17,015
men som rent faktisk
er vigtig for universet,
123
00:09:17,098 --> 00:09:22,478
og som gør en forskel og er stærk,
smuk og selvsikker, er rigtig sejt.
124
00:09:24,105 --> 00:09:28,025
Det er gennem disse karakterer, at andre
mennesker derude kan finde et fællesskab.
125
00:09:28,109 --> 00:09:29,239
Producer
Marvel New Media
126
00:09:29,319 --> 00:09:31,489
Døren er åben for alle i denne her verden.
127
00:09:31,571 --> 00:09:38,161
Alle hudfarver, former, størrelser,
aldre, typer, du er velkommen her.
128
00:09:43,792 --> 00:09:45,252
Jeg kommer fra Colorado,
129
00:09:45,335 --> 00:09:47,585
men mine forældre
er fra Connecticut og New York,
130
00:09:47,671 --> 00:09:51,261
så jeg endte med at vende tilbage til der,
hvor de startede.
131
00:09:51,341 --> 00:09:53,091
Jeg gik på kunstskole i Brooklyn,
132
00:09:53,176 --> 00:09:55,346
og jeg endte med at blive hængende her.
133
00:09:55,428 --> 00:09:56,598
Jeg blev forelsket i byen.
134
00:09:56,680 --> 00:09:59,390
Jeg elsker livet
og vitaliteten og kulturen her.
135
00:09:59,474 --> 00:10:02,854
Og jeg tænkte: "Jeg har virkelig lyst til
at blive her, måske for evigt."
136
00:10:03,603 --> 00:10:05,983
Siden jeg var lille,
137
00:10:06,064 --> 00:10:10,494
har jeg bygget ting,
klippet papir eller leget, at jeg var dyr.
138
00:10:10,568 --> 00:10:12,698
Min mor lavede kostumer til mig,
da jeg var lille,
139
00:10:12,779 --> 00:10:14,699
og så begyndte jeg at lave dem selv.
140
00:10:17,367 --> 00:10:21,577
Dr. Strange er en af de mere magiske
figurer i Marveluniverset.
141
00:10:21,663 --> 00:10:25,003
Han bor i et hus i New York,
som faktisk er ret sejt.
142
00:10:25,083 --> 00:10:28,253
Nogle gange fortæller folk ham om sager
143
00:10:28,336 --> 00:10:31,626
eller mærkelige begivenheder,
som han så hjælper med.
144
00:10:32,757 --> 00:10:35,887
Han er ekspert i det okkulte.
145
00:10:36,970 --> 00:10:38,890
Han kan gøre ret mange ting,
146
00:10:38,972 --> 00:10:42,482
han kan forvandle dimensioner
og lave magi med tiden.
147
00:10:42,559 --> 00:10:43,979
Han kan bevæge objekter.
148
00:10:44,060 --> 00:10:46,230
Han kan kæmpe mod ånder,
som andre ikke kan se.
149
00:10:46,312 --> 00:10:50,402
Han kan flyve. Han kan gøre ting
med sin kappe. Der er mange muligheder.
150
00:10:50,483 --> 00:10:54,113
Når folk tænker på Dr. Strange,
tænker de på den kappe.
151
00:10:54,195 --> 00:10:56,605
Det er den ene ting,
jeg gerne ville gøre perfekt.
152
00:10:57,949 --> 00:11:00,489
Jeg elsker, at jeg har adgang
til the Garment District.
153
00:11:00,577 --> 00:11:04,157
Her kan jeg finde mange unikke tekstiler.
154
00:11:04,247 --> 00:11:07,377
Det er i sandhed en skattejagt,
hvilket jeg elsker.
155
00:11:10,503 --> 00:11:14,593
Når jeg laver tegneseriekostumer,
fordi farverne er slørede i tegneserier,
156
00:11:14,674 --> 00:11:18,184
tænker jeg grundigt over den type stof,
jeg vælger,
157
00:11:18,261 --> 00:11:22,431
og hvordan man får en sløret farve til
at se mere interessant ud i virkeligheden.
158
00:11:22,515 --> 00:11:25,555
-Det ligner Dr. Strange.
-Det er målet.
159
00:11:26,561 --> 00:11:29,481
Jeg dagdrømmer om at lave kostumer
hele tiden,
160
00:11:29,564 --> 00:11:32,734
og nu, hvor der snart er New York
Comic Con, skal man virkelig tænke på,
161
00:11:32,817 --> 00:11:35,607
hvordan det vil føles at have det på.
162
00:11:35,695 --> 00:11:40,825
Og det er sjovt at forestille sig selv
fare rundt i New York.
163
00:11:40,909 --> 00:11:43,329
Det er en god kombination.
Jeg tror, det er et godt valg.
164
00:11:46,623 --> 00:11:49,423
Det gode ved cosplayfælleskabet
165
00:11:49,501 --> 00:11:52,501
er, at så længe man er respektfuld,
166
00:11:52,587 --> 00:11:54,167
kan man cosplaye, hvem man ønsker.
167
00:11:55,256 --> 00:11:57,926
Jeg tror,
at kasser kan være meget gode for nogle,
168
00:11:58,009 --> 00:12:00,259
men jeg har altid haft det sådan:
"Jeg er, som jeg er."
169
00:12:00,345 --> 00:12:05,095
Og jeg har ikke brug for andres kasser
til at finde ud af det.
170
00:12:05,809 --> 00:12:09,479
Man lærer mere og mere om sig selv,
når man bliver ældre,
171
00:12:09,562 --> 00:12:14,782
og jeg tror ikke, jeg nogensinde har følt
mig stærkt forbundet med et specifikt køn.
172
00:12:14,859 --> 00:12:18,739
Jeg har det ret afslappet med,
hvad folk kalder mig, men "de, dem"
173
00:12:18,822 --> 00:12:21,782
er en lille smule tættere på
den kendsgerning,
174
00:12:21,866 --> 00:12:24,826
at jeg ikke føler mig specielt
feminin eller maskulin.
175
00:12:26,663 --> 00:12:29,003
Jeg tror,
at cosplay kan være en god mulighed
176
00:12:29,082 --> 00:12:33,672
for at udforske en anden fremtoning,
som måske kan være ny.
177
00:12:34,170 --> 00:12:37,380
Jeg har set mange mennesker,
som enten identificerer sig med
178
00:12:37,465 --> 00:12:41,925
eller var tildelt et køn ved fødslen,
som afprøver noget andet.
179
00:12:42,012 --> 00:12:44,392
Cosplay er en fremragende måde
at udforske det.
180
00:12:47,017 --> 00:12:50,687
For mange cosplayere
ser vi forskellige sider af os selv...
181
00:12:50,770 --> 00:12:52,690
...i de karakterer, vi har et forhold til.
182
00:12:53,356 --> 00:12:55,776
Helte er spændende. Det vil de altid være,
183
00:12:55,859 --> 00:12:59,609
men vi kan relatere til superhelte
på grund af deres menneskelige sider
184
00:13:00,363 --> 00:13:03,743
og på grund af de ting,
der gør dem til helte i første omgang.
185
00:13:05,368 --> 00:13:07,078
Jeg arbejder som legetøjsdesigner.
186
00:13:07,162 --> 00:13:09,622
Vi har mange Marvel-rettigheder,
hvilket er ret sjovt,
187
00:13:09,706 --> 00:13:13,336
fordi jeg kan arbejde med karakterer,
jeg synes er spændende.
188
00:13:13,418 --> 00:13:16,248
Jeg har specialiseret mig
i bløde kostumer,
189
00:13:17,047 --> 00:13:19,797
så de var glade for at høre,
at jeg var cosplayer,
190
00:13:19,883 --> 00:13:23,763
fordi jeg dermed har en forståelse for,
hvordan tøj bliver lavet,
191
00:13:23,845 --> 00:13:26,345
og hvordan man designer
superheltekostumer,
192
00:13:26,431 --> 00:13:29,891
så de kan tages på kroppen
og bevæge sig rigtigt.
193
00:13:30,393 --> 00:13:33,403
Det her er en kvindelig udgave af Loke,
194
00:13:33,480 --> 00:13:38,650
som jeg designede baseret på
en kombination af catwalk-mode
195
00:13:38,735 --> 00:13:40,645
og nogle af tegneserieelementerne.
196
00:13:41,071 --> 00:13:44,741
Mange udgaver af Loke er mandlige,
197
00:13:44,824 --> 00:13:48,164
men han har antaget en kvindelig form før,
198
00:13:48,244 --> 00:13:50,544
og især i de nyere tegneserier
199
00:13:50,622 --> 00:13:53,832
har den nye, yngre Loke
udvist tendenser til
200
00:13:53,917 --> 00:13:56,957
at være kønsfleksibel eller queer,
201
00:13:57,420 --> 00:14:00,920
hvilket har været fedt for queer-læsere,
som har tænkt:
202
00:14:01,007 --> 00:14:02,877
"Okay, det vidste vi egentlig godt,
203
00:14:02,967 --> 00:14:07,177
men det er ret usædvanligt,
at det vises eksplicit i tegneserien."
204
00:14:12,811 --> 00:14:13,811
"Loke"
205
00:14:13,895 --> 00:14:16,725
Fordi jeg elsker håndværket
ved cosplay så meget,
206
00:14:16,815 --> 00:14:21,185
så er det en god måde for mig at vise,
hvad jeg har skabt.
207
00:14:21,277 --> 00:14:24,237
En todimensionel kunstner
ville lave en galleriudstilling,
208
00:14:24,322 --> 00:14:27,332
og her har jeg nogle venner eller folk,
jeg ikke kender,
209
00:14:27,409 --> 00:14:29,579
som jeg vil vise,
hvad jeg har lavet og sige:
210
00:14:29,661 --> 00:14:31,711
"Hey, se, hvad jeg har lavet."
211
00:14:31,788 --> 00:14:37,588
At klæde sig ud er en god måde
at udstille det færdige produkt.
212
00:14:38,920 --> 00:14:43,590
Superhelte er kendetegnet ved,
at de holder af menneskerne omkring dem,
213
00:14:43,675 --> 00:14:48,175
og at de gerne vil gøre, hvad de kan,
stort eller småt.
214
00:14:48,263 --> 00:14:51,393
Det betyder ikke, at man skal
redde hele verden hver eneste gang.
215
00:14:51,975 --> 00:14:56,395
Bare det at hjælpe en, der har det svært,
kan være en heltegerning.
216
00:14:59,691 --> 00:15:03,151
Mange af os bliver draget
af karaktererne på grund af forholdet...
217
00:15:03,236 --> 00:15:04,646
Psykolog / Cosplayer
218
00:15:04,738 --> 00:15:09,238
...og forbindelsen til heltemod,
som mange af os længes efter.
219
00:15:09,325 --> 00:15:11,445
Hvad vil det sige at være en helt?
220
00:15:11,536 --> 00:15:14,156
Hvad vil det sige at være
et godt menneske?
221
00:15:21,546 --> 00:15:26,336
Okay. Kom så, I fjollehoveder.
Lad os komme af sted.
222
00:15:27,719 --> 00:15:31,509
Vi har en zoo.
Vi har et par hunde og et par katte.
223
00:15:31,931 --> 00:15:33,731
I får vafler her til morgen.
224
00:15:33,808 --> 00:15:36,098
Jeg er gift. Jeg har to små piger.
225
00:15:36,186 --> 00:15:39,516
-Hvad vil du have, smør eller flødeost?
-Begge.
226
00:15:39,606 --> 00:15:43,776
Adaline er min ældste datter
og Ayla er min yngste.
227
00:15:44,527 --> 00:15:46,237
-Hej, gutter.
-Mor!
228
00:15:46,321 --> 00:15:47,531
Trish er min kone.
229
00:15:47,614 --> 00:15:50,334
Vi skal faktisk fejre vores
ti års bryllupsdag næste år,
230
00:15:50,408 --> 00:15:52,698
men vi har været sammen i atten år.
231
00:15:52,786 --> 00:15:55,536
Vi ejer et firma,
der tager billeder til bryllupper.
232
00:15:55,622 --> 00:15:57,422
Det er op og ned ligesom alt andet,
233
00:15:57,499 --> 00:16:00,339
men for det meste
arbejder vi sammen uden problemer.
234
00:16:00,418 --> 00:16:04,338
Vi er barndomsvenner,
og så blev vi kærester i gymnasiet.
235
00:16:04,422 --> 00:16:05,762
Jeg har altid været en fan af tegneserier,
236
00:16:05,840 --> 00:16:08,390
og hun blev interesseret, fordi jeg var.
237
00:16:09,386 --> 00:16:12,096
Kan du vise dem
din Captain Marvel-stilling?
238
00:16:12,180 --> 00:16:15,020
Nogle mennesker ved ikke, hvad cosplay er,
239
00:16:15,100 --> 00:16:18,060
og når jeg fortæller dem det,
ser de på mig, som om jeg er sindssyg.
240
00:16:18,144 --> 00:16:18,984
Joshs kone
241
00:16:19,062 --> 00:16:21,062
"Min mand klæder sig
ud som en superhelt."
242
00:16:21,856 --> 00:16:24,276
Da jeg er typen,
som er lidt genert af natur,
243
00:16:24,359 --> 00:16:26,819
har jeg holdt lav profil længe...
244
00:16:27,487 --> 00:16:30,447
...og så tog jeg til min første
tegneseriefestival for et par år siden.
245
00:16:30,990 --> 00:16:34,200
Jeg skulle lige vænne mig til det,
men på en mærkelig måde
246
00:16:34,285 --> 00:16:36,825
gav det mig faktisk selvtillid.
247
00:16:37,664 --> 00:16:41,084
I takt med at vi blev mere accepterede,
så blev vi mere åbne omkring det.
248
00:16:41,835 --> 00:16:44,165
"Det er det, vi laver.
Vi har det sjovt med det."
249
00:16:45,130 --> 00:16:47,720
Lige efter vi købte huset,
sagde min kone:
250
00:16:47,799 --> 00:16:51,589
"Hvorfor tager du ikke garagen
og sætter den i stand...
251
00:16:51,678 --> 00:16:54,848
Du har alle de her utrolige ting,
og de fleste ligger i kasser.
252
00:16:54,931 --> 00:16:56,061
Bare kom i gang."
253
00:16:56,850 --> 00:16:59,480
Aftalen var,
at han fik hele garagen for sig selv.
254
00:16:59,561 --> 00:17:02,561
Han renoverede den,
og det er hans arbejdsplads.
255
00:17:02,647 --> 00:17:05,277
Det er der, han laver alting.
256
00:17:06,484 --> 00:17:10,244
Min oldefar Harry Sahle
var en tegner hos Timely Comics.
257
00:17:10,321 --> 00:17:12,451
Altså, guldalderen. Det var i 40'erne.
258
00:17:12,949 --> 00:17:16,699
Han arbejde på The Human Torch
og All Winners.
259
00:17:16,786 --> 00:17:20,706
Han skabte et par forskellige karakterer
for Timely, for eksempel Black Widow.
260
00:17:20,790 --> 00:17:24,210
Ikke Natasha Romanoff, men noget,
så vidt jeg har forstået,
261
00:17:24,294 --> 00:17:28,174
som var en inspirationskilde
til karakteren, vi kender i dag.
262
00:17:28,256 --> 00:17:31,836
Han arbejde på omkring syv eller otte
Captain America-tegneseriebøger.
263
00:17:31,926 --> 00:17:34,926
Det er sejt at kunne spore sin
familie tilbage
264
00:17:35,013 --> 00:17:37,723
til en karakter som Captain America.
265
00:17:39,976 --> 00:17:42,726
Jeg har altid elsket
Captain Americas historie.
266
00:17:42,812 --> 00:17:44,692
Jeg holder altid med den svage.
267
00:17:44,773 --> 00:17:48,363
Han vil gerne tjene sit land
og gøre det rigtige,
268
00:17:48,443 --> 00:17:51,323
men fordi han var en spinkel fyr,
blev han altid afvist,
269
00:17:51,404 --> 00:17:54,414
og så bliver han til
en utrolig supersoldat.
270
00:17:54,991 --> 00:17:59,001
Det er sådan her, jeg tror,
271
00:17:59,079 --> 00:18:04,039
Captain America ville se ud,
hvis han fandtes i virkeligheden.
272
00:18:04,125 --> 00:18:07,295
Så vi prøver at skabe det kostume.
273
00:18:08,546 --> 00:18:12,626
New York Comic Con er i næste weekend,
så vi kan godt mærke presset.
274
00:18:13,760 --> 00:18:16,600
I dag skal vi printe 3D-vingerne.
275
00:18:17,222 --> 00:18:20,482
Vi skal bruge "A"-et,
som er blevet klippet ud og syet.
276
00:18:20,558 --> 00:18:23,398
Vi skal forme og støbe det.
277
00:18:23,478 --> 00:18:26,818
Og så bliver vi Steve Rogers.
Vi bliver Captain America.
278
00:18:27,816 --> 00:18:29,896
De fyre, jeg arbejder med, Mark og Dan,
279
00:18:29,984 --> 00:18:31,994
vi arbejder alle godt sammen.
280
00:18:32,070 --> 00:18:35,450
Mark designer filerne,
og så tager jeg de filer
281
00:18:35,532 --> 00:18:40,542
og gør dem levende,
og så laver Dan vores bløde produkter.
282
00:18:40,620 --> 00:18:44,370
Så han syr stoffet og sådan noget.
283
00:18:44,457 --> 00:18:47,457
Hvad synes du om "A"-et?
Burde vi give det noget tekstur?
284
00:18:47,544 --> 00:18:51,264
Fordi stoffet i hætten
har så meget tekstur,
285
00:18:51,339 --> 00:18:54,219
tror jeg, at det er bedst
at lade den være flad.
286
00:18:54,801 --> 00:18:56,221
-Hej.
-Hej.
287
00:18:57,178 --> 00:18:58,178
Hej.
288
00:18:59,514 --> 00:19:00,434
Iron Man?
289
00:19:00,515 --> 00:19:02,175
-Ja da, Iron Man.
-Iron Man, ja.
290
00:19:02,267 --> 00:19:03,477
Nå, kan du lide det?
291
00:19:03,560 --> 00:19:06,150
Dette år tager jeg med Trish.
292
00:19:06,229 --> 00:19:08,689
Hun har været på festival som tilskuer,
293
00:19:08,773 --> 00:19:10,783
men det her er første gang i udklædning,
294
00:19:10,859 --> 00:19:12,239
så det skal nok blive sjovt.
295
00:19:12,318 --> 00:19:13,818
-Dan.
-Hvor blev du af?
296
00:19:13,903 --> 00:19:18,533
I år klæder jeg mig ud som Peggy,
som er Captain Americas store kærlighed.
297
00:19:19,034 --> 00:19:23,544
Jeg har aldrig kunnet relatere
til en karakter indtil for nylig.
298
00:19:23,621 --> 00:19:25,501
Jeg kan være en smule genert.
299
00:19:25,582 --> 00:19:29,792
Så ideen om at klæde sig ud,
og at fremmede ville tale med mig...
300
00:19:30,587 --> 00:19:32,507
Fremmede,
som vil tage et billede med mig...
301
00:19:32,589 --> 00:19:33,839
Jeg strittede lidt imod,
302
00:19:33,923 --> 00:19:36,973
men hans mor siger altid:
"Vi har det i blodet.
303
00:19:37,052 --> 00:19:38,932
Vi har tegneserier i blodet."
304
00:19:39,012 --> 00:19:41,062
Og hun har til dels ret.
305
00:19:41,139 --> 00:19:43,769
Så jeg giver det en chance.
306
00:19:49,356 --> 00:19:51,396
Når folk tænker på superhelte,
307
00:19:51,483 --> 00:19:56,573
så tænker de automatisk på nogen,
som er født med kræfter
308
00:19:56,654 --> 00:19:58,704
eller var ude for et uheld eller lignende.
309
00:19:58,782 --> 00:20:01,792
Men hele ideen bag at være en superhelt...
310
00:20:02,285 --> 00:20:04,905
Det handler bare om nogen,
som gør det rigtige.
311
00:20:05,663 --> 00:20:10,883
At klæde mig ud som Captain America
har gjort mig mere klar over,
312
00:20:10,960 --> 00:20:13,800
hvordan alle burde opføre sig.
313
00:20:13,880 --> 00:20:16,760
Det har givet mig lyst til
at være et bedre menneske.
314
00:20:18,802 --> 00:20:20,932
Jeg føler mig hjemme i den person.
315
00:20:21,012 --> 00:20:24,472
Det føles mere som en del af mig
end som et kostume.
316
00:20:32,357 --> 00:20:35,437
Cosplay fremhæver en anden side af en.
317
00:20:37,028 --> 00:20:40,818
Og nu hvor min datter og kone er blevet
interesserede i det, er det rigtigt sjovt.
318
00:20:40,907 --> 00:20:44,407
Jeg har det sådan: "Okay, det her er fedt.
319
00:20:45,203 --> 00:20:47,793
Det er sjovere,
end det nogensinde har været."
320
00:20:53,503 --> 00:20:57,013
Når folk bliver interesserede
i Marvel-cosplay,
321
00:20:57,090 --> 00:21:00,430
bliver de ofte draget af
en særlig karakter.
322
00:21:00,510 --> 00:21:04,180
Måske ligner du lidt den karakter,
og så tænker du: "Jeg kan se mig selv.
323
00:21:04,264 --> 00:21:07,644
Jeg kan se dele af den karakter
i mig selv."
324
00:21:07,726 --> 00:21:11,226
Og så forener du de to.
325
00:21:21,948 --> 00:21:23,068
Kom nu, Kirby. Kirby?
326
00:21:26,202 --> 00:21:29,832
Jeg ejer en hundepension,
som er en del af mit hus.
327
00:21:30,331 --> 00:21:34,131
Jeg har normalt ti til tolv
hunde på samme tid.
328
00:21:34,794 --> 00:21:36,304
Gutter, kom nu!
329
00:21:36,379 --> 00:21:41,339
Jeg elsker det. Jeg ville ikke have
valgt det, hvis jeg ikke kunne lide hunde.
330
00:21:42,344 --> 00:21:46,934
Jeg valgte det, så jeg kunne være
mere sammen med hunde end med mennesker.
331
00:21:47,432 --> 00:21:49,642
Jeg har haft mange andre jobs før,
332
00:21:49,726 --> 00:21:53,306
men jeg arbejder bare bedst med dyr,
og sådan har det altid været.
333
00:21:53,396 --> 00:21:56,686
Jeg passede mine naboers dyr,
da jeg var lille.
334
00:21:57,400 --> 00:22:01,450
Jeg gik rundt med en flyer,
da jeg var syv, hvor der stod:
335
00:22:01,529 --> 00:22:04,869
"Jeg kan passe dine kaniner og hunde."
336
00:22:04,949 --> 00:22:06,989
Det har jeg altid gerne villet,
337
00:22:07,077 --> 00:22:10,407
og så gjorde jeg det til en karriere.
338
00:22:11,331 --> 00:22:17,251
Jeg malede endda mit vægmaleri i entreen
baseret på mine yndlingsklienter.
339
00:22:18,296 --> 00:22:20,166
Temaet var superhelte.
340
00:22:22,634 --> 00:22:24,934
Det er fra dengang,
jeg begyndte at cosplaye.
341
00:22:25,553 --> 00:22:27,063
Jeg var klædt ud som Dr. Strange.
342
00:22:27,138 --> 00:22:30,808
Det er faktisk kun det andet kostume,
jeg nogensinde har lavet.
343
00:22:31,768 --> 00:22:34,898
Det tog meget syarbejde,
og derfor ser det ikke ret godt ud,
344
00:22:34,979 --> 00:22:37,569
for jeg vidste stadig ikke,
hvad jeg lavede.
345
00:22:37,649 --> 00:22:40,609
Jeg har en del billeder af Merly
og Kirby heroppe.
346
00:22:40,694 --> 00:22:42,534
Her er et af dem sammen.
347
00:22:42,612 --> 00:22:47,202
Og her er et billede af Merly,
hendes første professionelle fotoshoot.
348
00:22:47,867 --> 00:22:50,617
Og her er der bamser af dem.
349
00:22:50,704 --> 00:22:52,914
Så det her er Merly
og det her er Kirby.
350
00:22:52,997 --> 00:22:54,247
Tegneserietegner 1936-1994
351
00:22:54,332 --> 00:22:56,962
Jeg opkaldte faktisk min hund Kirby
efter Jack Kirby.
352
00:22:57,460 --> 00:23:00,510
Jack var en af de oprindelige tegnere
for Marvel.
353
00:23:02,257 --> 00:23:06,387
Her laver jeg alle Merlys kostumer
og nogle af mine.
354
00:23:06,469 --> 00:23:09,259
Jeg laver kun omkring halvdelen af mine,
men alle Merlys.
355
00:23:09,347 --> 00:23:14,977
Jeg har tøjstativer med hendes kostumer,
for hun har så mange.
356
00:23:15,353 --> 00:23:18,483
Hun har omkring 30 her og 50 herovre,
357
00:23:18,565 --> 00:23:21,185
og de her er faktisk alle fra Marvel.
358
00:23:21,693 --> 00:23:24,033
Åh, wow.
359
00:23:24,112 --> 00:23:27,872
Det er sjovt at tage på festival,
hvor Merly og Kirby kan være med.
360
00:23:34,956 --> 00:23:38,786
Jeg prøver at gøre mit kostume simpelt,
hvis det er tilfældet,
361
00:23:38,877 --> 00:23:41,707
fordi så skal jeg have to hunde med.
362
00:23:44,007 --> 00:23:46,297
Jeg var meget genert som barn.
363
00:23:46,384 --> 00:23:49,724
Jeg havde kun en bedste ven,
og jeg snakkede ikke med andre.
364
00:23:50,722 --> 00:23:52,352
Det var nogenlunde det.
365
00:23:52,974 --> 00:23:57,444
Det var hårdt,
for folk troede, at jeg var led,
366
00:23:57,520 --> 00:23:59,440
fordi jeg var bange for at snakke med dem,
367
00:23:59,522 --> 00:24:03,442
og fordi mit ansigt åbenbart
ikke er så indbydende,
368
00:24:03,526 --> 00:24:05,566
når jeg slapper af, tror jeg.
369
00:24:05,653 --> 00:24:10,373
Så alle troede,
at jeg var uhøflig eller afvisende,
370
00:24:10,450 --> 00:24:13,620
bare fordi jeg var for bange
til at snakke med nogen.
371
00:24:15,705 --> 00:24:16,705
God hund.
372
00:24:16,790 --> 00:24:19,130
Jeg vidste ikke, at jeg havde autisme.
373
00:24:19,209 --> 00:24:20,249
Kom her. Kom her.
374
00:24:20,335 --> 00:24:23,125
Jeg vidste ikke,
at jeg havde det før sidste år,
375
00:24:23,213 --> 00:24:27,593
for det var der, jeg fandt ud af det,
sidste sommer.
376
00:24:27,676 --> 00:24:30,716
Hvilket har hjulpet mig til at forstå,
377
00:24:30,804 --> 00:24:32,434
hvad der egentlig sker med mig,
378
00:24:32,514 --> 00:24:35,894
og som giver mig mulighed for at lære
at håndtere tingene bedre.
379
00:24:35,975 --> 00:24:38,515
Okay. Kom her, Merly. Kom her.
380
00:24:38,603 --> 00:24:40,943
Merly er en tjenestehund...
381
00:24:41,022 --> 00:24:42,022
God hund. Sit.
382
00:24:42,107 --> 00:24:45,937
...hvilket er en trænet hund,
som kan hjælpe en
383
00:24:46,027 --> 00:24:49,947
med en række forskellige
handicap eller problemer.
384
00:24:50,573 --> 00:24:54,663
Sanselig overbelastning giver en
samme følelse som et panikanfald,
385
00:24:54,744 --> 00:24:57,914
og det var jeg dårlig til at håndtere.
386
00:24:58,331 --> 00:25:02,541
Så Merly giver mig besked,
hvis jeg skal sætte mig ned,
387
00:25:02,627 --> 00:25:06,797
eller hvis jeg bliver nødt til at komme
væk fra folk eller tage en pause.
388
00:25:07,674 --> 00:25:08,724
God hund.
389
00:25:13,722 --> 00:25:17,932
Jeg kan især godt lide Moon Knight,
fordi han er ret mørk,
390
00:25:18,393 --> 00:25:24,403
og fordi han har en psykisk sygdom.
391
00:25:24,482 --> 00:25:29,902
Jeg synes, det er ret sejt,
fordi jeg også har en.
392
00:25:29,988 --> 00:25:32,698
Det er ikke den samme,
men jeg synes, det er fedt,
393
00:25:32,782 --> 00:25:36,042
at de har inkluderet nogen dengang,
394
00:25:36,119 --> 00:25:38,909
som havde den slags i tegneserierne.
395
00:25:40,707 --> 00:25:43,247
Moon Knight er en interessant karakter,
396
00:25:43,335 --> 00:25:47,455
fordi han har fået sine kræfter
fra en egyptisk gud,
397
00:25:47,547 --> 00:25:51,337
samtidig med at han har
dissociativ identitetsforstyrrelse,
398
00:25:51,426 --> 00:25:56,596
så han har forskellige personligheder,
som hjælper ham med forskellige ting.
399
00:25:56,681 --> 00:25:59,681
Nogle gange kæmper han bogstaveligt talt
med sine egne dæmoner.
400
00:25:59,768 --> 00:26:02,348
Nogle gange kæmper han med dæmoner
i sit hoved.
401
00:26:02,437 --> 00:26:06,897
Og andre gange prøver han bare
at klare dagligdagen,
402
00:26:06,983 --> 00:26:08,943
og det er alt sammen meget kompliceret.
403
00:26:13,740 --> 00:26:15,950
Det er magien ved tegneserier.
404
00:26:16,034 --> 00:26:19,334
Siden er fyldt med det.
405
00:26:19,412 --> 00:26:24,632
Så hvis du er en person,
som kæmper med psykiske problemer,
406
00:26:24,709 --> 00:26:29,339
er det måske første gang,
du har set det visualiseret på den måde.
407
00:26:31,257 --> 00:26:34,587
Det giver også folk,
som oplever den slags, mulighed for
408
00:26:34,678 --> 00:26:38,218
at dele det med andre og sige:
"Måske er det sådan, jeg føler."
409
00:26:38,306 --> 00:26:40,726
Eller: "Måske er det sådan,
jeg oplever noget."
410
00:26:40,809 --> 00:26:44,769
Eller: "Jeg vidste slet ikke,
at jeg oplevede det sådan."
411
00:26:50,235 --> 00:26:53,195
Som mennesker leder vi altid efter
vores egen historie.
412
00:26:53,279 --> 00:26:57,329
Vi ser på vores nederlag og fejl
og prøver at finde en mening med dem.
413
00:26:57,409 --> 00:27:00,579
Så jeg tror, der er et element af accept
414
00:27:00,662 --> 00:27:05,042
og inklusion i det store billede,
som føles tilfredsstillende.
415
00:27:10,922 --> 00:27:14,052
Jeg skal til New York Comic Con
næste weekend.
416
00:27:15,093 --> 00:27:18,433
Jeg skal køre i bil hele vejen.
Det tager 26 timer.
417
00:27:20,473 --> 00:27:23,733
Jeg tager derhen med min ven Greg,
som er min bedste ven.
418
00:27:25,812 --> 00:27:27,402
Jeg elsker at køre bil.
419
00:27:27,480 --> 00:27:30,820
Jeg ved ikke, om han kan lide det.
Det finder vi ud af.
420
00:27:30,900 --> 00:27:33,780
Jeg har kørt lange ture med andre før,
hvor jeg tænkte:
421
00:27:33,862 --> 00:27:37,452
"Åh, jeg glæder mig sådan."
Og så kan de ikke lide at køre langt,
422
00:27:37,532 --> 00:27:40,372
så jeg håber, han kan lide det.
423
00:27:49,586 --> 00:27:51,916
Hej, alle sammen.
Jeg giver hende lige et kram.
424
00:27:52,005 --> 00:27:55,295
Det er let at få venner,
når man har lignende kostumer på,
425
00:27:55,383 --> 00:27:57,223
fordi så vil de fotograferes med en,
426
00:27:57,302 --> 00:27:59,102
og så ender man med at snakke.
427
00:27:59,179 --> 00:28:02,469
Sådan har fundet de fleste af mine venner,
og så har de haft venner,
428
00:28:02,557 --> 00:28:05,437
og så har vi introduceret hinanden
for hinandens venner.
429
00:28:05,518 --> 00:28:06,598
Justin!
430
00:28:06,686 --> 00:28:11,356
Jeg vidste ærlig talt ikke,
hvad cosplay var før for et par år siden.
431
00:28:11,441 --> 00:28:15,071
Og da jeg besluttede mig for
at kaste mig ud i det...
432
00:28:15,153 --> 00:28:16,153
Amandas ven
433
00:28:16,237 --> 00:28:19,737
...og fandt grupper som dem, der er her,
gennem Amanda,
434
00:28:19,824 --> 00:28:25,254
så gav det mig større selvtillid
som cosplayer.
435
00:28:26,039 --> 00:28:30,629
Hun tager mig med til New York,
så det er jeg spændt på.
436
00:28:31,503 --> 00:28:33,253
Vi skal være Cyclops og Cable.
437
00:28:33,880 --> 00:28:36,720
Cable er Cyclops søn.
438
00:28:37,342 --> 00:28:39,392
Han bor i fremtiden,
og så kommer han tilbage.
439
00:28:40,637 --> 00:28:42,847
Jeg har altid syntes, han var rigtig sej.
440
00:28:43,890 --> 00:28:46,270
Jeg ville sige, at New York Comic Con...
441
00:28:46,351 --> 00:28:47,351
Amandas ven
442
00:28:47,435 --> 00:28:51,105
...er ligesom OL. Den store liga.
443
00:28:51,189 --> 00:28:54,979
Man vil gerne gøre det så godt som muligt.
Give den hele armen.
444
00:28:55,068 --> 00:28:57,818
Man vil gerne gøre alt,
ned til den mindste detalje,
445
00:28:57,904 --> 00:29:01,124
for at være sikker på,
at alle ser dit kostume og siger:
446
00:29:01,199 --> 00:29:05,039
"Wow. De gjorde virkelig det allerbedste,
de kunne."
447
00:29:13,003 --> 00:29:17,673
Jeg elsker at have en
række forskellige karakterer at cosplaye.
448
00:29:17,757 --> 00:29:18,837
Men i forhold til Dr. Strange
449
00:29:18,925 --> 00:29:22,845
vil jeg ikke vise kostumet,
før jeg ankommer til festivalen.
450
00:29:23,680 --> 00:29:25,310
Dem, som kommer til New York Comic Con
451
00:29:25,390 --> 00:29:28,140
glæder sig måske til at vise
et nyt kostume for første gang
452
00:29:28,226 --> 00:29:30,056
eller at finde et gammelt kostume frem.
453
00:29:31,604 --> 00:29:34,774
Jeg bor lidt over en time
fra kongrescentret.
454
00:29:34,858 --> 00:29:38,818
Og ja, jeg har taget metroen
i fuld udklædning et par gange.
455
00:29:40,238 --> 00:29:42,948
Hej. Kan jeg få en kringle
og en Sprite, tak?
456
00:29:43,033 --> 00:29:44,913
-Selvfølgelig.
-Tak.
457
00:29:44,993 --> 00:29:49,543
Det sjove ved newyorkere er,
at de helt klart vil kigge på en,
458
00:29:49,622 --> 00:29:52,672
men de kommer sjældent hen og generer en.
459
00:29:52,751 --> 00:29:56,671
De ser ikke ned på en eller håner en,
men de stirrer.
460
00:29:57,589 --> 00:30:00,879
Det har helt klart ændret sig,
siden jeg startede med at cosplaye.
461
00:30:00,967 --> 00:30:04,677
Det er meget mere acceptabelt
at være en "nørd".
462
00:30:04,763 --> 00:30:09,433
Eller bare at sige højt,
at man elsker tegneserier eller helte.
463
00:30:17,067 --> 00:30:23,867
Jeg har en limpistol, lim, læbepomade,
464
00:30:23,948 --> 00:30:27,658
batteri til lysene på kostumet.
465
00:30:27,744 --> 00:30:32,834
En handler er bare en,
der hjælper en cosplayer med alt.
466
00:30:32,916 --> 00:30:36,666
De sikrer sig, at de får væske,
at de har værktøj til reparation.
467
00:30:36,753 --> 00:30:41,383
Der sker cosplay-uheld,
især på festivaler.
468
00:30:41,466 --> 00:30:43,216
En del af kostumet kan falde af,
469
00:30:43,885 --> 00:30:47,055
men jeg prøver altid at være forberedt.
470
00:30:47,138 --> 00:30:49,518
Jeg er en smule nervøs, men...
471
00:30:50,016 --> 00:30:51,306
Det skal nok gå.
472
00:30:51,810 --> 00:30:54,230
Jeg har sagt, jeg er genert. Jeg...
473
00:30:54,312 --> 00:30:57,692
Jeg føler mig altid akavet,
når jeg møder mennesker,
474
00:30:57,774 --> 00:30:59,574
fordi så siger de: "Jeg følger dig."
475
00:30:59,651 --> 00:31:02,571
Og så er der en lille del af mig,
der tænker: "Hvorfor?"
476
00:31:03,571 --> 00:31:07,491
Jeg er bare ud en af
en million mennesker, så...
477
00:31:07,909 --> 00:31:09,449
Han skal tage meget fra mig,
478
00:31:09,536 --> 00:31:13,416
fordi når jeg er stresset før en festival,
ved jeg, at jeg let kan blive sur.
479
00:31:13,998 --> 00:31:15,628
Ansigtsprikkerne er skæve.
480
00:31:16,292 --> 00:31:17,292
Er de?
481
00:31:18,336 --> 00:31:19,876
Den side er højere end den anden.
482
00:31:20,797 --> 00:31:22,167
-Jeg kan ikke se det.
-Okay.
483
00:31:22,257 --> 00:31:24,547
Vent. Lad mig se.
Nej, jeg kan ikke se det.
484
00:31:24,634 --> 00:31:25,644
Okay.
485
00:31:26,761 --> 00:31:28,811
-Hvordan kan du...
-Jeg kan se det.
486
00:31:28,888 --> 00:31:32,388
-Du ved, jeg har noget med symmetri.
-Det ved jeg, men...
487
00:31:32,475 --> 00:31:36,345
Selvom det er stressende,
er der også stor glæde i det,
488
00:31:36,438 --> 00:31:39,068
især når vi arbejder sammen.
489
00:31:39,566 --> 00:31:42,486
-Kostume, støvler, handsker...
-Ja. Snørebånd.
490
00:31:42,569 --> 00:31:43,609
-...bælte.
-Værktøjsbælte.
491
00:31:43,695 --> 00:31:45,945
-Du har...
-Batterierne.
492
00:31:46,031 --> 00:31:48,451
-Ja.
-Ja. Jeg tror, vi har det hele.
493
00:32:03,965 --> 00:32:08,755
Det, jeg især elsker ved
New York Comic Con, er,
494
00:32:08,845 --> 00:32:12,805
at man føler,
at man er i superheltenes hjemby.
495
00:32:12,891 --> 00:32:16,641
Den første Marvel-festival nogensinde
var i New York.
496
00:32:16,728 --> 00:32:20,858
Så det føles,
som om man er en del af historien,
497
00:32:20,940 --> 00:32:24,240
når man er til New York Comic Con,
hvilket er ret spændende.
498
00:32:24,319 --> 00:32:28,239
Det føles også meget vigtigt,
at man ved så meget som muligt,
499
00:32:28,323 --> 00:32:29,993
at man er så forberedt som muligt,
500
00:32:30,075 --> 00:32:35,205
fordi man prøver at respektere
80 års historie,
501
00:32:35,288 --> 00:32:38,538
fordi det er så lang tid,
Marveluniverset har eksisteret.
502
00:32:39,292 --> 00:32:42,672
Tre hundrede og halvtreds tusind mennesker
forventes at møde op.
503
00:32:42,754 --> 00:32:46,094
Hvert år bliver festivalen
mere og mere populær...
504
00:32:46,174 --> 00:32:47,184
Fotograf
505
00:32:47,258 --> 00:32:49,258
...og ja, det bliver vildt. Helt klart.
506
00:32:50,053 --> 00:32:53,223
Vis dine kløer frem.
Lige der, hold den stilling.
507
00:32:53,306 --> 00:32:54,966
Der er ingen skam i,
hvorfor man cosplayer.
508
00:32:55,058 --> 00:32:57,598
Man behøver ikke være en fan,
som ved alt om karakteren.
509
00:32:57,686 --> 00:32:58,516
Cosplayer / Fortaler
510
00:32:58,603 --> 00:33:00,483
Man behøver ikke være
en levende encyklopædi.
511
00:33:00,563 --> 00:33:03,483
Men hvis du er, så respekt. Også mig.
Men folk skal forstå,
512
00:33:03,566 --> 00:33:06,276
at cosplay er noget,
som kommer fra hjertet for mange.
513
00:33:06,361 --> 00:33:09,741
Cosplay er for sjov.
Det er derfor, vi gør det.
514
00:33:09,823 --> 00:33:12,413
Hvis det ikke er sjovt længere,
så gør du det ikke rigtigt.
515
00:33:12,492 --> 00:33:14,452
Tak. Det var fedt.
516
00:33:18,707 --> 00:33:22,957
Jeg er en smule nervøs,
men han har plaget mig i ti år.
517
00:33:24,087 --> 00:33:26,127
Han fik mig endelig til det...
518
00:33:26,214 --> 00:33:28,174
Jeg bliver endelig en del
af hans verden i dag.
519
00:33:29,426 --> 00:33:32,216
Okay. Lad os gøre det.
520
00:33:33,430 --> 00:33:35,600
Trish er Peggy Carter,
hvilket er ret spændende.
521
00:33:35,682 --> 00:33:39,192
Det er hendes første cosplay,
så det skal nok blive en sjov oplevelse.
522
00:33:43,523 --> 00:33:45,443
Hendes karakter er i militæret.
523
00:33:45,525 --> 00:33:47,065
Så sejt.
524
00:33:47,152 --> 00:33:50,782
Jeg elsker det, og hun er en stærk kvinde
i forhold til den tid, hun lever i.
525
00:33:51,990 --> 00:33:55,290
Og selvfølgelig er hun rigtig sej
og hård i tegneserierne.
526
00:33:55,994 --> 00:33:57,004
Det var så lidt.
527
00:33:57,078 --> 00:33:58,198
-Så lidt.
-Pas på jer selv.
528
00:33:58,288 --> 00:34:01,958
Jeg har altid forstået
cosplay-fællesskabet,
529
00:34:02,042 --> 00:34:05,002
men det er anderledes at være
dybt inde i det.
530
00:34:05,378 --> 00:34:08,088
Kommer vi nogensinde ud af dette rum
og ind i et andet?
531
00:34:08,173 --> 00:34:11,013
Ja, det tager et stykke tid.
Det tager at stykke tid før...
532
00:34:11,092 --> 00:34:13,682
Så undgår du øjenkontakt og løber væk?
533
00:34:15,263 --> 00:34:17,273
Ligesom alt andet, forstår man det ikke,
før man gør det.
534
00:34:18,099 --> 00:34:23,189
Nu hvor jeg gør det
og rent faktisk interagerer og poserer,
535
00:34:23,271 --> 00:34:27,861
kan jeg se det sjove i det. Helt klart.
536
00:34:27,942 --> 00:34:30,152
-Fedt. Tak, makker.
-Det var så lidt.
537
00:34:31,071 --> 00:34:32,071
Hej.
538
00:34:33,448 --> 00:34:35,028
Har du den? Okay.
539
00:34:36,868 --> 00:34:37,868
Hej.
540
00:34:39,621 --> 00:34:41,871
Er min læbestift og makeup stadig okay?
541
00:34:41,956 --> 00:34:44,496
-Helt perfekt.
-Okay.
542
00:34:45,043 --> 00:34:47,843
Hun giver alle kostumer hele armen.
543
00:34:47,921 --> 00:34:49,841
Ja, vi når det. Vi skal bare skynde os.
544
00:34:50,632 --> 00:34:54,222
Når hun så ankommer til festivalen,
er alting virkelig perfekt.
545
00:34:54,302 --> 00:34:57,352
Hun har skabt et fantastisk kostume,
546
00:34:58,515 --> 00:35:03,015
og når jeg ser folks reaktioner på det,
og hvordan de bliver tiltrukket af det
547
00:35:03,103 --> 00:35:05,983
og gerne vil tage billeder af det.
Jeg er bare stolt.
548
00:35:06,064 --> 00:35:07,234
Tak.
549
00:35:07,315 --> 00:35:09,525
-Hej. Nej, han reparerer det bare.
-Ja, ikke noget særligt.
550
00:35:10,318 --> 00:35:12,028
Tak. Du ser så smuk ud.
551
00:35:16,199 --> 00:35:18,239
Du inspirerer mig sådan.
552
00:35:18,326 --> 00:35:20,116
-Jeg elsker dig så meget.
-Mange tak.
553
00:35:20,203 --> 00:35:23,753
Jeg kan godt lide festivaler,
fordi det er en af de få muligheder for
554
00:35:23,832 --> 00:35:28,212
at være sammen med mennesker,
som ikke bare kan lide tegneserier,
555
00:35:28,294 --> 00:35:32,724
men som også sætter pris på
håndværket ved cosplay.
556
00:35:33,174 --> 00:35:34,684
Jeg elsker din Storm.
557
00:35:34,759 --> 00:35:38,509
Bare det at snakke med andre,
som laver ting med hænderne er sejt,
558
00:35:38,596 --> 00:35:41,556
for når man møder dem
og ser deres kostumer tæt på,
559
00:35:41,641 --> 00:35:43,561
tænker man: "Hvordan lavede du det her?"
560
00:35:43,643 --> 00:35:46,273
Der har jeg fået mange gode råd.
561
00:35:46,354 --> 00:35:48,404
Okay, så jeg kæmper mod dig.
562
00:35:48,481 --> 00:35:51,441
Især hvis man ser nogen
fra det samme univers.
563
00:35:51,526 --> 00:35:55,236
"Åh, mand. Jeg skal bare have
et billede med dig lige nu."
564
00:35:55,321 --> 00:35:57,991
Ja, kom nu! Ja! Det her er så godt.
565
00:35:58,074 --> 00:35:59,704
Nu er det seriøst.
566
00:36:02,829 --> 00:36:04,909
Jeg synes, at rollemodel er et stort ord,
567
00:36:04,998 --> 00:36:08,338
men at kunne personificere
stærke kvindelige karakterer,
568
00:36:08,418 --> 00:36:09,538
som folk ser,
569
00:36:09,627 --> 00:36:14,507
for jeg har oplevet folk med børn,
som kommer hen til mig på festivalerne
570
00:36:14,591 --> 00:36:20,311
og siger: "Hey, min datter elsker at
se dig klæde dig ud som de her karakterer.
571
00:36:20,388 --> 00:36:21,808
Det er rigtigt sejt for hende.
572
00:36:21,890 --> 00:36:24,390
Se, hvor stærk og selvsikker
den kvinde er,
573
00:36:24,476 --> 00:36:26,596
det er noget, man kan se op til."
574
00:36:26,686 --> 00:36:28,516
Så det er rigtigt dejligt.
575
00:36:48,291 --> 00:36:52,881
Jeg er Cable fra X-Men,
som er Cyclops søn.
576
00:36:52,962 --> 00:36:56,012
Han har en teknologisk sygdom,
577
00:36:56,091 --> 00:36:58,261
som har overtaget den venstre
side af hans krop,
578
00:36:58,343 --> 00:37:02,223
og det er derfor,
han har en mekanisk arm og et lysende øje.
579
00:37:03,056 --> 00:37:04,806
Jeg elsker denne her kæmpe pistol.
580
00:37:04,891 --> 00:37:06,771
Det er nok det,
jeg bedst kan lide ved ham,
581
00:37:06,851 --> 00:37:08,691
at han har sådan en kæmpe pistol.
582
00:37:09,396 --> 00:37:12,646
Den er halvanden meter lang,
og det er latterligt.
583
00:37:16,945 --> 00:37:18,775
Han er en af mine yndlingskarakterer,
584
00:37:18,863 --> 00:37:23,953
men det er, fordi jeg altid har syntes,
at han var sød.
585
00:37:25,662 --> 00:37:30,132
Jeg kan ikke komme nogen vegne,
fordi folk gerne vil have billeder af mig.
586
00:37:30,208 --> 00:37:31,668
Hvilket er rigtigt sjovt.
587
00:37:31,751 --> 00:37:35,131
Det er fedt, når alle elsker ens kostume.
588
00:37:35,213 --> 00:37:38,173
Det føles godt,
for man har knoklet for at lave dem,
589
00:37:38,258 --> 00:37:40,968
og så er det rart,
når folk sætter pris på dem.
590
00:37:41,594 --> 00:37:44,184
Det er næsten som at være kendt
for en weekend.
591
00:37:48,518 --> 00:37:51,308
Jeg havde været deprimeret
så længe jeg kunne huske,
592
00:37:51,396 --> 00:37:54,266
med negative tanker og den slags.
593
00:37:54,357 --> 00:37:56,937
Men nu føler jeg mig ikke udenfor mere.
594
00:37:57,902 --> 00:37:59,492
Hey!
595
00:38:00,655 --> 00:38:02,525
-Hvordan går det?
-Hey!
596
00:38:02,615 --> 00:38:05,575
Det er fedt.
Jeg elsker at møde folk og få nye venner.
597
00:38:06,411 --> 00:38:07,791
Det er det bedste.
598
00:38:18,006 --> 00:38:21,716
Så mange fænomenale kunstnere
tager til New York Comic Con
599
00:38:21,801 --> 00:38:25,061
fra forskellige brancher,
tegneserier, legetøj.
600
00:38:25,138 --> 00:38:29,598
Jeg siger lige hej til folk,
de andre cosplayere. Det er meget socialt.
601
00:38:29,684 --> 00:38:33,314
-Jeg elsker det kostume. Det er faktisk...
-Jeg kan godt lide øjet. Åh, wow.
602
00:38:33,396 --> 00:38:38,276
Det er 3D-printet og 3D-modelleret,
men linsen får det til at følge en.
603
00:38:38,360 --> 00:38:41,950
Der er sejt at få lov til at bruge
så meget tid på at lave noget
604
00:38:42,030 --> 00:38:45,410
og så tage det på og mærke
det arbejde, der er lagt i,
605
00:38:45,492 --> 00:38:48,372
og den energi, det giver en.
606
00:38:49,079 --> 00:38:51,749
Kappen giver en særlig rank ryg
607
00:38:51,831 --> 00:38:55,091
og en særlig gang og bevægelse,
som er sej.
608
00:38:55,168 --> 00:38:57,708
Velkommen til
Marvel Becoming-kostumekonkurrencen.
609
00:38:59,839 --> 00:39:02,009
Jeg følger mange andre cosplayere,
610
00:39:02,092 --> 00:39:04,512
og jeg elsker at se dem konkurrere
og vinde.
611
00:39:04,594 --> 00:39:06,474
Nu begynder vi...
612
00:39:06,554 --> 00:39:11,234
Marvel Becoming-kostumekonkurrencen
er det allerbedste ved showet,
613
00:39:11,309 --> 00:39:14,599
og vi vil gerne have så mange
af de udklædte gæster så muligt
614
00:39:14,688 --> 00:39:18,068
op på scenen i deres Marvelkostume.
615
00:39:18,149 --> 00:39:23,029
I kommer til at se nogle
utrolige cosplayere heroppe
616
00:39:23,113 --> 00:39:25,243
i deres mægtigste Marvelkostumer.
617
00:39:25,323 --> 00:39:27,333
Der er propfyldt,
618
00:39:27,409 --> 00:39:31,579
og jeg tror, at alle ved,
at det er noget helt specielt.
619
00:39:31,663 --> 00:39:36,333
Vi har et fantastisk dommerpanel,
som ofte er professionelle cosplayere.
620
00:39:36,418 --> 00:39:42,968
Jasmine var en af vores utrolige Captain
Marvel-cosplayere fra Marvel Becoming...
621
00:39:43,466 --> 00:39:48,346
Man ved aldrig helt, hvad der vil ske,
men stemningen sitrer.
622
00:39:54,060 --> 00:39:55,480
Det er sejt.
623
00:39:55,562 --> 00:39:59,772
Når jeg bedømmer kostumer,
kigger jeg på håndværket.
624
00:39:59,858 --> 00:40:02,028
Det er Hijabi-skurkene!
625
00:40:02,110 --> 00:40:04,900
Jeg kan godt lide at spørge folk:
"Hvorfor valgte du denne her karakter?"
626
00:40:04,988 --> 00:40:06,608
Hvad kan du bedst lide ved kostumet?"
627
00:40:06,698 --> 00:40:10,288
Så kan de påpege ting,
som man ellers ikke ville lægge mærke til.
628
00:40:10,368 --> 00:40:13,158
Hvad fik jer til at sammensætte
denne gruppe?
629
00:40:13,246 --> 00:40:15,576
Vores tema er Indpakkede og Farlige.
630
00:40:15,665 --> 00:40:17,455
-Ja!
-Ja!
631
00:40:17,542 --> 00:40:20,802
Lad os gå videre til Jean Grey.
632
00:40:20,879 --> 00:40:23,879
Det er et latex-kostume. Det er vildt.
633
00:40:23,965 --> 00:40:26,295
Jeg elsker,
når de nye cosplayere kommer ud,
634
00:40:26,384 --> 00:40:29,764
og de tør ikke helt,
og de er spændte og nervøse.
635
00:40:30,180 --> 00:40:33,020
Der er noget vidunderligt
ved at få lov til at sige:
636
00:40:33,099 --> 00:40:37,189
"Kom herop. Velkommen.
Gør jeres bedste, og hav det sjovt."
637
00:40:37,270 --> 00:40:39,650
Og det er fedt at se de gamle cosplayere,
638
00:40:39,731 --> 00:40:43,491
som er kommet for at vise,
at de er de bedste cosplayere.
639
00:40:43,568 --> 00:40:45,528
Munden bevæger sig. Den er ikke falsk.
640
00:40:45,612 --> 00:40:48,112
Ja. Åh, det er sejt.
641
00:40:48,198 --> 00:40:51,738
Her kommer The Border Tribe.
642
00:40:52,952 --> 00:40:55,212
-Jeg elsker det. Jeg elsker det.
-Yibambe!
643
00:40:55,288 --> 00:40:56,288
Yibambe!
644
00:40:56,373 --> 00:40:57,873
-Yibambe!
-Yibambe!
645
00:40:57,957 --> 00:40:59,787
-Yibambe!
-Yibambe!
646
00:40:59,876 --> 00:41:01,876
-Border Tribe!
-Hey, hey!
647
00:41:03,088 --> 00:41:05,588
Ja, jeg er ikke objektiv her.
648
00:41:05,674 --> 00:41:07,514
Her kommer Doctor Strange.
649
00:41:07,592 --> 00:41:11,302
Det er en fed følelse
at stå på scenen og se alle de ansigter,
650
00:41:11,388 --> 00:41:14,178
som alle er så glade for at være der.
651
00:41:14,265 --> 00:41:17,845
Det er ikke skræmmende at være på scenen
til The Marvel Costume Contest.
652
00:41:17,936 --> 00:41:20,266
Det forventes nemlig ikke, at man
653
00:41:20,355 --> 00:41:22,645
optræder med noget,
654
00:41:22,732 --> 00:41:25,572
man går bare op og siger:
"Hej, alle. Her er jeg."
655
00:41:28,988 --> 00:41:31,368
Jeg kunne rigtigt godt lide
Hijabi-skurkene.
656
00:41:31,449 --> 00:41:32,699
-Det kunne jeg også.
-Åh, min gud.
657
00:41:32,784 --> 00:41:34,664
De er højt oppe på min liste.
658
00:41:34,744 --> 00:41:37,754
Jeg lagde også mærke til The Border Tribe.
659
00:41:37,831 --> 00:41:40,541
-Alle deres tæpper er lavet i hånden.
-Virkelig?
660
00:41:40,625 --> 00:41:42,495
Ja, de håndmalede alting.
661
00:41:42,585 --> 00:41:46,295
The Guardians, selvfølgelig.
De var fantastiske.
662
00:41:46,381 --> 00:41:48,721
-Wolverine-kjolen.
-Ja.
663
00:41:48,800 --> 00:41:50,390
Vi har allerede talt om mange.
664
00:41:50,468 --> 00:41:52,928
Vi må hellere lave en rangering.
665
00:41:53,013 --> 00:41:53,933
Ja.
666
00:41:54,681 --> 00:41:56,431
Det ser ud til, at det er tid.
667
00:41:56,516 --> 00:41:57,926
Dommere, kom herop.
668
00:41:58,018 --> 00:42:03,518
I fan-fællesskabet
er alle så begejstrede for karaktererne,
669
00:42:03,606 --> 00:42:06,026
at vi alle gerne vil gøre det ordentligt.
670
00:42:06,109 --> 00:42:07,399
Okay. En ærefuld omtale.
671
00:42:07,485 --> 00:42:12,155
Vi var alle meget imponerede over
detaljegraden og kreativiteten
672
00:42:12,240 --> 00:42:14,450
og omtanken bag dette design.
673
00:42:14,534 --> 00:42:17,794
Det er vores Wolverine-couture-kjole.
674
00:42:17,871 --> 00:42:20,921
-Åh, Wolverine-couture-kjolen.
-Ja.
675
00:42:24,669 --> 00:42:29,169
Og hvem har så vundet førstepræmien?
676
00:42:29,257 --> 00:42:31,427
Tre, to, en.
677
00:42:31,509 --> 00:42:34,099
The Border Tribe.
678
00:42:35,388 --> 00:42:39,768
De har smukt prostetisk kunst
på alle deres ansigter.
679
00:42:39,851 --> 00:42:42,901
Designet er så atypisk, så detaljeret.
680
00:42:42,979 --> 00:42:44,309
Giv dem en hånd!
681
00:42:46,524 --> 00:42:50,654
Vinderne af
Marvel Becoming-kostumekonkurrencen.
682
00:42:54,616 --> 00:42:56,116
Et stort brøl ligesom Hulk, okay?
683
00:42:59,037 --> 00:43:01,497
Livet er for kort til at være alvorlig
hele tiden.
684
00:43:02,082 --> 00:43:06,962
Det er rart at have noget,
man kan være en del af.
685
00:43:07,462 --> 00:43:08,462
Du er lidt lav.
686
00:43:08,546 --> 00:43:10,756
Du er en smule lavere,
end jeg havde regnet med.
687
00:43:10,840 --> 00:43:12,130
Skal vi tage et billede? Kom nu.
688
00:43:12,217 --> 00:43:17,097
For ham handler det om at interagere
med folk og gøre børnene glade...
689
00:43:17,931 --> 00:43:19,561
Jeg er Captain America. Det her er Peggy.
690
00:43:19,641 --> 00:43:21,561
-Jeg elsker din Spider-Man.
-Det er så sejt.
691
00:43:21,643 --> 00:43:24,103
Normalt står jeg bare her
og bærer hans ting for ham,
692
00:43:24,187 --> 00:43:26,687
men at folk kommer hen til en
og er begejstrede...
693
00:43:26,773 --> 00:43:28,573
Sådan: "Wow. Du ser så godt ud."
694
00:43:28,650 --> 00:43:30,900
Det er rart at kunne gøre andre glade.
695
00:43:31,820 --> 00:43:35,070
-Din kind bevæger sig mærkeligt.
-Det er fint. Man vænner sig til det.
696
00:43:37,951 --> 00:43:38,951
Det her er fedt.
697
00:43:42,080 --> 00:43:45,670
Jeg tror, det er vigtigt,
at alle har en helt,
698
00:43:45,750 --> 00:43:48,090
som de ser op til,
som de kan identificere sig med.
699
00:43:53,633 --> 00:43:57,353
Cosplayere er særlige mennesker,
som kan forsvinde ind i historien
700
00:43:57,429 --> 00:43:59,099
og blive ført væk af den.
701
00:43:59,180 --> 00:44:01,850
Man skal have et stort hjerte
og en stor fantasi.
702
00:44:03,852 --> 00:44:06,312
Jeg tror,
hele livet handler om at klæde sig ud.
703
00:44:06,396 --> 00:44:09,356
Vi har alle tøj på.
Ingen af os blev født med tøj på.
704
00:44:11,526 --> 00:44:16,776
Vi klæder os alle sammen ud,
som vi gerne vil ses af folk.
705
00:44:16,865 --> 00:44:19,905
Så jeg synes ikke,
at det er mærkeligt at sige:
706
00:44:19,993 --> 00:44:23,373
"Jeg ser mig selv som denne her helt,
så hende vil jeg klæde mig ud som."
707
00:44:26,249 --> 00:44:28,629
I sidste ende, er det vigtigt,
708
00:44:28,710 --> 00:44:31,800
at folk har en chance
for at se sig selv som helte.
709
00:45:50,583 --> 00:45:52,593
Tekster af: Helene Ingerslev Udsen