1
00:00:09,134 --> 00:00:13,144
Em 2019, o ator e comediante Paul Scheer
2
00:00:13,221 --> 00:00:17,311
documentou sua jornada para criar
uma nova série de TV para a Disney+.
3
00:00:17,392 --> 00:00:24,322
Alerta de spoiler: esse programa
não foi ao ar, mas isto foi.
4
00:00:26,693 --> 00:00:27,693
Claquete.
5
00:00:30,488 --> 00:00:33,028
Los Angeles. É como um poço...
6
00:00:33,116 --> 00:00:34,526
de criatividade!
7
00:00:35,076 --> 00:00:39,616
Aqui em Los Angeles, todo mundo acha
que tem a próxima grande ideia,
8
00:00:39,706 --> 00:00:42,876
mas só algumas realmente se tornam
um enorme sucesso.
9
00:00:42,959 --> 00:00:44,749
O resto meio que vira lixo.
10
00:00:45,337 --> 00:00:48,667
Está vendo este roteiro?
Trabalho nele há seis anos.
11
00:00:49,924 --> 00:00:51,134
Não vale mais nada.
12
00:00:51,217 --> 00:00:55,217
Em Los Angeles, todos sabem
que uma ótima ideia pode mudar sua vida.
13
00:00:55,305 --> 00:00:58,215
Uma má ideia também pode
mudar sua vida. Para pior.
14
00:00:58,808 --> 00:01:01,558
Acho que é óbvio. Enfim, sou Paul Scheer.
15
00:01:01,644 --> 00:01:05,324
Sou ator, diretor, escritor, podcaster.
16
00:01:05,398 --> 00:01:09,188
Já fiz dois filmes em que fui atacado
por piranhas assassinas.
17
00:01:09,277 --> 00:01:11,027
Fiz muitas coisas incríveis,
18
00:01:11,112 --> 00:01:14,622
mas ainda tenho um grande sonho:
trabalhar para a Disney.
19
00:01:14,699 --> 00:01:18,079
Meus conteúdos favoritos são deles.
A Marvel está aqui agora.
20
00:01:18,161 --> 00:01:21,211
Cresci amando os quadrinhos da Marvel.
21
00:01:21,289 --> 00:01:23,789
Juro que essa foto não foi alterada.
22
00:01:24,501 --> 00:01:28,511
Encontrarei os executivos da Disney+
para falar sobre o que procuram
23
00:01:28,588 --> 00:01:30,508
em novos programas. Veremos.
24
00:01:58,284 --> 00:02:02,874
"ACHADOS E PERDIDOS"
25
00:02:08,420 --> 00:02:10,840
-Paul, estão te esperando.
-Certo, ótimo.
26
00:02:10,922 --> 00:02:13,132
-Obrigada por vir.
-Obrigado por estarem aqui.
27
00:02:13,216 --> 00:02:14,756
É fantástico recebê-lo.
28
00:02:14,843 --> 00:02:18,513
Eu sou Agnes.
Supervisiono o conteúdo da Disney+.
29
00:02:18,596 --> 00:02:19,636
Esta é Sarah.
30
00:02:19,723 --> 00:02:23,643
Oi. Sarah Shepard. Trabalho na equipe
de Conteúdo Original com Agnes.
31
00:02:23,727 --> 00:02:24,727
E Dan Silver.
32
00:02:24,811 --> 00:02:26,771
Dirijo a parte de Não Ficção.
33
00:02:26,855 --> 00:02:28,975
Sou um grande fã da Disney
34
00:02:29,065 --> 00:02:32,935
e queria entender
o que estão procurando para a Disney+.
35
00:02:33,028 --> 00:02:36,068
Ela representa a narrativa atemporal
de nossas marcas,
36
00:02:36,156 --> 00:02:39,326
mas também buscamos novas histórias,
mundos e personagens.
37
00:02:39,409 --> 00:02:41,619
É interessante pensar no que fazer,
38
00:02:41,703 --> 00:02:45,173
mas acho que o que mais
me atrai agora é a Marvel.
39
00:02:45,248 --> 00:02:47,328
Escrevi alguns quadrinhos da Marvel,
40
00:02:47,417 --> 00:02:48,747
mas, sinceramente,
41
00:02:48,835 --> 00:02:53,255
acho que os melhores personagens
da Marvel já foram usados.
42
00:02:53,882 --> 00:02:55,552
Não é exatamente verdade.
43
00:02:55,633 --> 00:02:58,433
Existem 8.000 personagens
no Universo Marvel.
44
00:02:58,511 --> 00:03:02,431
Basta ver o manual da Marvel
e escolher qualquer página.
45
00:03:02,515 --> 00:03:04,885
Deve haver algo que você possa encontrar.
46
00:03:04,976 --> 00:03:07,596
Isso. Vá fundo, veja o que pode encontrar,
47
00:03:07,687 --> 00:03:10,397
seja criativo e depois volte
com algumas ideias.
48
00:03:10,482 --> 00:03:12,152
Têm razão. Vou pesquisar
49
00:03:12,233 --> 00:03:15,743
e voltar às origens,
como Rocky treinando para a grande luta.
50
00:03:15,820 --> 00:03:18,570
Mas atenção: cuidado com insetos,
51
00:03:18,656 --> 00:03:20,696
pois os deixarei de boca aberta.
52
00:03:21,242 --> 00:03:23,372
Ótima piada, Paul. Está arrasando.
53
00:03:24,913 --> 00:03:29,133
A Disney+ atirou a manopla,
e era a minha chance... de pegá-la?
54
00:03:29,209 --> 00:03:31,799
Não sei. Sou péssimo
com metáforas medievais.
55
00:03:31,878 --> 00:03:35,008
Só sei que precisava mergulhar
na história da Marvel
56
00:03:35,090 --> 00:03:37,800
e encontrar personagens
que nunca tiveram chance.
57
00:03:37,884 --> 00:03:42,264
Reuni minha equipe para conversar
com meus escritores favoritos da Marvel,
58
00:03:42,347 --> 00:03:46,387
Reggie Hudlin, Donny Cates e Gerry Duggan,
59
00:03:46,476 --> 00:03:50,606
sobre a história da Marvel
e alguns personagens esquecidos.
60
00:03:50,689 --> 00:03:52,979
Há um grande histórico na Marvel...
61
00:03:53,066 --> 00:03:55,486
Escritor - Pantera Negra
62
00:03:55,568 --> 00:03:57,698
...de se pegar personagens subutilizados
63
00:03:57,779 --> 00:04:00,409
-e levá-los da lista B para a lista A.
-Certo.
64
00:04:00,490 --> 00:04:02,530
Os X-Men tinham sido cancelados.
65
00:04:02,617 --> 00:04:06,117
Eles nem sequer haviam chegado
a 100 edições
66
00:04:06,371 --> 00:04:08,371
e, de repente, foram reinventados
67
00:04:08,456 --> 00:04:13,086
e se tornaram estrelas gigantes,
com um quadrinho em número um na Marvel.
68
00:04:14,170 --> 00:04:16,300
Podiam parecer loucos
ou burros na época...
69
00:04:16,381 --> 00:04:18,761
Escritor (2018 - presente)
70
00:04:18,842 --> 00:04:21,472
...mas Wolverine, no começo,
parecia um pateta.
71
00:04:21,553 --> 00:04:23,563
-Ele parecia um bobão.
-Sim.
72
00:04:23,638 --> 00:04:26,348
Ele tinha tipo uma máscara
de gatinho no rosto,
73
00:04:26,433 --> 00:04:28,853
e as garras dele faziam parte das luvas.
74
00:04:28,935 --> 00:04:33,765
Mas alguém o achou, criou uma história
legal e o transformou em algo real.
75
00:04:33,857 --> 00:04:38,317
Quando você escrevia Deadpool, sempre
trazia personagens antigos da Marvel.
76
00:04:38,403 --> 00:04:39,783
Por que fazia isso?
77
00:04:39,863 --> 00:04:41,283
Buscamos a fundo...
78
00:04:41,364 --> 00:04:42,784
Escritor
79
00:04:42,866 --> 00:04:45,486
-...e achamos o Capitão Louco...
-Quem?
80
00:04:45,577 --> 00:04:48,457
Era um jovem
que sofreu um acidente de carro,
81
00:04:48,538 --> 00:04:52,418
que bateu num caminhão da AIM
cheio de lama tóxica.
82
00:04:52,500 --> 00:04:54,540
Ele tem que ficar coberto de gosma.
83
00:04:54,627 --> 00:04:57,757
Nos quadrinhos, é bom ter uma lama tóxica
84
00:04:57,839 --> 00:05:01,259
que lhe dá algo,
assim como tira algo de você.
85
00:05:01,343 --> 00:05:06,223
Mas Capitão Louco acabou tendo
um poder interessante no Deadpool.
86
00:05:06,306 --> 00:05:10,226
Você pode cortar o braço do Capitão Louco.
Ele crescerá novamente.
87
00:05:10,310 --> 00:05:13,860
Tentamos fazer dele
um espelho sombrio do Deadpool.
88
00:05:13,938 --> 00:05:15,318
Sim.
89
00:05:15,398 --> 00:05:19,238
O fascinante é que você pegou
esse personagem, o Pantera Negra,
90
00:05:19,319 --> 00:05:21,449
numa época em que ele,
91
00:05:21,529 --> 00:05:24,949
por falta de um termo melhor,
era tipo um personagem B.
92
00:05:25,033 --> 00:05:27,743
E você colocou muita energia nele.
93
00:05:27,827 --> 00:05:29,157
Foi difícil?
94
00:05:29,245 --> 00:05:33,575
Eu sabia a oportunidade que eu tinha
se fizesse Pantera Negra direito.
95
00:05:34,125 --> 00:05:39,295
Eu disse: "Farei a versão em quadrinhos
de um álbum do Public Enemy.
96
00:05:39,381 --> 00:05:44,591
Um quadrinho politicamente provocador,
completamente descomprometido."
97
00:05:44,678 --> 00:05:46,968
Essa foi a chave do sucesso.
98
00:05:47,055 --> 00:05:50,305
De repente, estávamos vendendo muito.
99
00:05:50,392 --> 00:05:53,692
Mais quadrinhos do que quando Stan
e Jack o escreviam.
100
00:05:55,146 --> 00:05:58,686
Dos quadrinhos que leu, você lembra
101
00:05:58,775 --> 00:06:02,065
algum que não decolou
ou estava à frente de seu tempo?
102
00:06:02,153 --> 00:06:04,663
Havia um personagem chamado Doutor Druida.
103
00:06:05,156 --> 00:06:06,946
Ele apareceu em Vingadores,
104
00:06:07,033 --> 00:06:08,083
-na capa.
-Certo.
105
00:06:08,159 --> 00:06:11,749
Ele luta contra o crime de roupão.
Era um Lebowski pré-Lebowski.
106
00:06:12,497 --> 00:06:15,377
Pensei: "Aqui está um homem
de prazeres, um mago.
107
00:06:15,458 --> 00:06:17,208
-Estou interessado."
-Sim.
108
00:06:17,293 --> 00:06:19,383
-"Qual é a origem dele? Como foi?"
-É.
109
00:06:19,462 --> 00:06:22,592
Bem, sua origem era:
ele esbarrou no mesmo cara
110
00:06:22,674 --> 00:06:24,934
que fez o Doutor Estranho, o Ancião,
111
00:06:25,010 --> 00:06:28,470
e ele lhe deu alguns poderes mágicos
para ele ir embora.
112
00:06:28,555 --> 00:06:30,215
Pensei: "Espere, por que...
113
00:06:30,306 --> 00:06:33,936
Por que temos
um Mago Supremo barato agora?"
114
00:06:34,602 --> 00:06:37,192
Há um personagem chamado Tufão.
115
00:06:37,272 --> 00:06:40,982
O Tufão corre tão rápido
que faz pequenos tornados.
116
00:06:41,067 --> 00:06:43,397
-Certo.
-Ele faz coisas bem rápido
117
00:06:43,486 --> 00:06:45,486
e as pessoas são meio que sugadas.
118
00:06:45,572 --> 00:06:48,702
-Quase como um Diabo da Tasmânia?
-Isso.
119
00:06:48,783 --> 00:06:53,293
A origem dele era: ele foi injetado,
120
00:06:53,371 --> 00:06:56,121
ou se injetou, com sangue de mangusto.
121
00:06:56,207 --> 00:06:59,377
O que havia no sangue de mangusto?
Era radioativo?
122
00:06:59,461 --> 00:07:02,051
Não sei. Mangustos são conhecidos
por serem rápidos?
123
00:07:02,130 --> 00:07:04,130
Mesmo que sejam,
124
00:07:04,215 --> 00:07:07,425
você não obteria o poder
de um mangusto pelo sangue.
125
00:07:07,510 --> 00:07:09,970
Já ouviu falar do vilão Alfabeto?
126
00:07:10,055 --> 00:07:12,675
"Alfabeto" tipo de letras?
127
00:07:12,766 --> 00:07:14,676
-Fontes no rosto dele.
-Não.
128
00:07:15,268 --> 00:07:20,518
É um cara que trabalhava
para uma empresa de sinalização,
129
00:07:20,607 --> 00:07:23,397
e um cara novo chega, compra o prédio
130
00:07:23,485 --> 00:07:25,445
-e o manda embora.
-Certo.
131
00:07:25,528 --> 00:07:27,238
E ele vira um supervilão.
132
00:07:27,322 --> 00:07:30,332
-Juro, isso é...
-Um supervilão que faz placas?
133
00:07:30,408 --> 00:07:35,618
Ele tem letras tiradas de placas
coladas por todo o corpo
134
00:07:35,705 --> 00:07:39,535
e escreve perfeitamente,
como em sinalizações.
135
00:07:39,626 --> 00:07:43,546
Ele coloca um "R" na testa,
de "revenge", "vingança".
136
00:07:44,297 --> 00:07:46,587
E, então, ele joga as letras, tipo...
137
00:07:48,343 --> 00:07:52,973
Uma ideia superdivertida que surgiu
nos anos 1980 foi a Controle de Danos.
138
00:07:53,056 --> 00:07:55,226
-Não são super-heróis.
-Certo.
139
00:07:55,308 --> 00:07:59,018
É um grupo que aparece
após lutas de super-heróis
140
00:07:59,562 --> 00:08:01,942
para arrumar tudo.
141
00:08:02,023 --> 00:08:03,983
-Eles pegam prédios...
-São empreiteiros?
142
00:08:04,067 --> 00:08:09,817
São empreiteiros que aparecem
para limpar a bagunça dos super-heróis.
143
00:08:10,615 --> 00:08:13,735
O filho de Satã
é um super-herói no Universo Marvel.
144
00:08:14,285 --> 00:08:17,705
Ele tem um nome
bem literal: Filho de Satã.
145
00:08:18,248 --> 00:08:20,458
Tipo, sem roupa.
146
00:08:20,542 --> 00:08:26,012
Ele tem aquele peito nu dos anos 1970,
com um pentagrama.
147
00:08:26,089 --> 00:08:28,759
-Ele é um vilão, claro.
-Não, ele é bonzinho.
148
00:08:28,842 --> 00:08:29,882
-O quê?
-É, ele...
149
00:08:29,968 --> 00:08:31,718
Viu, de repente...
150
00:08:31,803 --> 00:08:32,893
-É, agora...
-Você...
151
00:08:32,971 --> 00:08:36,981
Estaria interessado se fosse vilão,
mas estou muito interessado no herói.
152
00:08:37,058 --> 00:08:38,808
Adorei. Ele é filho de Satã.
153
00:08:38,893 --> 00:08:40,353
-Se rebela contra ele?
-Sim.
154
00:08:40,437 --> 00:08:43,057
É tipo: "Vou ficar com os heróis agora."
155
00:08:43,940 --> 00:08:48,400
Vou falar de um dos meus quadrinhos
favoritos e mais loucos.
156
00:08:48,486 --> 00:08:49,526
Está bem.
157
00:08:49,612 --> 00:08:53,282
Não sei se você já ouviu falar
do super-herói caminhoneiro, U.S. 1.
158
00:08:53,366 --> 00:08:55,406
Há um super-herói caminhoneiro?
159
00:08:55,493 --> 00:08:58,083
-"Super-herói" é um exagero.
-Certo.
160
00:08:58,163 --> 00:08:59,753
-Foram 12 edições.
-Certo.
161
00:08:59,831 --> 00:09:03,751
Foi no auge dos grandes caminhões
e havia vários filmes e programas
162
00:09:03,835 --> 00:09:06,415
em que caminhoneiros
eram a coisa mais legal do mundo.
163
00:09:07,130 --> 00:09:10,010
Ele cresce em uma família
de caminhoneiros.
164
00:09:10,091 --> 00:09:12,431
Todos da família dele são caminhoneiros.
165
00:09:12,510 --> 00:09:15,810
E ele quer muito ser um caminhoneiro.
166
00:09:16,348 --> 00:09:19,348
Mas a família insiste
que ele faça faculdade.
167
00:09:19,434 --> 00:09:20,984
-Ele não quer isso.
-Não.
168
00:09:21,061 --> 00:09:24,811
Aí, ele estava no caminhão do irmão
169
00:09:24,898 --> 00:09:28,278
e outro caminhão surge
e os empurra pra fora da estrada.
170
00:09:28,360 --> 00:09:32,160
-O irmão morre, e U.S. fica...
-Certo.
171
00:09:32,238 --> 00:09:35,618
A cabeça dele é esmagada
e ele quase morre.
172
00:09:35,700 --> 00:09:36,950
Que loucura.
173
00:09:37,035 --> 00:09:41,205
Por algum motivo, U.S. era um cara
importante o suficiente
174
00:09:41,289 --> 00:09:45,669
para quererem fazer cirurgia experimental
para consertar seu cérebro.
175
00:09:45,752 --> 00:09:48,922
Colocaram uma placa de metal louca
na cabeça dele
176
00:09:49,005 --> 00:09:50,335
e, quando fizeram isso,
177
00:09:50,423 --> 00:09:54,183
ele descobriu que,
pressionando a língua nas obturações,
178
00:09:54,260 --> 00:09:56,680
ele captava transmissões de rádio.
179
00:09:56,763 --> 00:09:59,853
Essa é a coisa mais insana
de todos os tempos.
180
00:09:59,933 --> 00:10:04,023
Então, ele tem o poder
de um rádio no próprio corpo...
181
00:10:04,104 --> 00:10:07,024
-Não sei qual é a vantagem.
-Se ele tivesse o poder
182
00:10:07,107 --> 00:10:09,227
de controlar caminhões
com a mente, seria algo.
183
00:10:09,317 --> 00:10:10,277
-Seria.
-Sim.
184
00:10:10,944 --> 00:10:14,914
Ao final das 12 edições,
a história termina no espaço.
185
00:10:15,782 --> 00:10:17,702
E agora eles estão no espaço?
186
00:10:17,784 --> 00:10:20,254
Ele termina como um caminhoneiro espacial.
187
00:10:20,787 --> 00:10:23,037
Qual é. Como isso não foi um sucesso?
188
00:10:23,123 --> 00:10:27,253
Tenho uma dica para você.
Há um grupo chamado Força Animal.
189
00:10:27,335 --> 00:10:29,045
O que é Força Animal?
190
00:10:29,129 --> 00:10:33,429
Força Animal é um grupo
de animais super-heróis
191
00:10:33,508 --> 00:10:35,758
-que lutam pelo meio ambiente.
-Certo.
192
00:10:35,844 --> 00:10:38,224
São tipo os Vingadores, mas animais?
193
00:10:38,304 --> 00:10:40,274
Que incrível... É uma equipe toda?
194
00:10:40,724 --> 00:10:42,734
É um golfinho com uma submetralhadora.
195
00:10:43,268 --> 00:10:44,728
Como ele a segura?
196
00:10:44,811 --> 00:10:47,861
Nada-dedos. É como uma nadadeira...
197
00:10:47,939 --> 00:10:50,979
Ele, literalmente...
As nadadeiras carregam uma arma?
198
00:10:51,067 --> 00:10:52,277
São heróis da ciência.
199
00:10:52,360 --> 00:10:53,450
-Sinceramente.
-Claro.
200
00:10:53,528 --> 00:10:56,608
Não há gosma tóxica que faça esses caras.
201
00:10:57,115 --> 00:11:00,785
Força Animal. Adorei.
Adorei o título. Adorei a ideia. Isso...
202
00:11:00,869 --> 00:11:02,409
-Precisamos de Força Animal.
-Sim.
203
00:11:02,495 --> 00:11:05,455
Isso é incrível...
É a melhor dica que consegui.
204
00:11:07,459 --> 00:11:10,379
Força Animal era incrível e estranho.
205
00:11:10,462 --> 00:11:13,672
Muito estranho mesmo.
E, como só havia quatro edições,
206
00:11:13,757 --> 00:11:16,887
não demorei pra virar
um especialista em Força Animal.
207
00:11:17,594 --> 00:11:19,184
O que precisa saber é isto:
208
00:11:21,639 --> 00:11:24,559
Força Animal começa com um grupo
de palhaços perturbados.
209
00:11:24,642 --> 00:11:27,812
É, palhaços...
que invadem o laboratório do Dr. Pierce,
210
00:11:27,896 --> 00:11:32,026
que é obviamente um médico maneiro,
pois tem um rabo de cavalo.
211
00:11:32,901 --> 00:11:35,071
Eles estão lá para roubar um gorila,
212
00:11:35,153 --> 00:11:40,163
e Dr. Pierce não é um cientista nerd
que espera as autoridades. Não mesmo.
213
00:11:40,241 --> 00:11:41,371
Usa rabo de cavalo.
214
00:11:41,451 --> 00:11:44,251
Em vez disso,
ele arma um grupo de animais:
215
00:11:44,329 --> 00:11:50,919
urso, canguru, golfinho, leão e águia,
com algo chamado armadura do poder.
216
00:11:51,503 --> 00:11:56,013
Isso lhes dá fala e inteligência humanas,
além de outros poderes.
217
00:11:56,091 --> 00:11:58,341
Um deles, aparentemente, é rivalidade.
218
00:11:58,426 --> 00:12:02,636
Tem mais briga nessa equipe
que nas minhas reuniões de família.
219
00:12:02,722 --> 00:12:04,772
Ao longo da série de quatro edições,
220
00:12:04,849 --> 00:12:09,149
vemos o Força Animal enfrentando
um CEO do mal chamado Frost,
221
00:12:09,229 --> 00:12:12,689
cujos planos malignos são derrotar
os inimigos corporativos
222
00:12:12,774 --> 00:12:15,944
e transformar a humanidade
em monstros que respiram poluição?
223
00:12:16,027 --> 00:12:17,697
Não entendi isso muito bem.
224
00:12:17,779 --> 00:12:22,329
Eu disse que Frost também tem uma equipe
de animais cibernéticos iguais?
225
00:12:22,409 --> 00:12:24,369
Pois é. Ele tem.
226
00:12:24,452 --> 00:12:27,372
Foi por isso que ele sequestrou um gorila.
227
00:12:27,455 --> 00:12:31,665
Essa foi a única missão bem-sucedida dele
na série toda.
228
00:12:32,752 --> 00:12:35,052
Força Animal são animais mercenários
229
00:12:35,130 --> 00:12:37,380
que protegem o planeta
dos que lhe fazem mal.
230
00:12:37,465 --> 00:12:40,085
Atacaram petroleiros,
destruíram usinas de carvão
231
00:12:40,176 --> 00:12:42,506
e até salvaram a floresta tropical.
Duas vezes.
232
00:12:43,847 --> 00:12:45,177
Mesmo vitoriosos,
233
00:12:45,265 --> 00:12:48,765
eles às vezes criavam
grandes danos colaterais no processo,
234
00:12:48,852 --> 00:12:52,152
mas tudo fica bem quando se tem
um canguru espertinho.
235
00:12:54,190 --> 00:12:57,320
Depois de ler isso,
me perguntei por que não funcionou.
236
00:12:57,402 --> 00:13:00,452
O que não amar
nessa equipe de super-heróis?
237
00:13:01,906 --> 00:13:04,736
Qual é a diferença
quando uma ideia funciona ou não?
238
00:13:04,826 --> 00:13:08,616
Você tem que olhar algumas coisas.
Uma é: você fez o suficiente?
239
00:13:08,705 --> 00:13:11,205
-Certo.
-É muito fácil pensar:
240
00:13:11,291 --> 00:13:14,421
"Todos são idiotas"
ou "Estava à frente do meu tempo".
241
00:13:14,502 --> 00:13:20,052
Talvez você simplesmente não tenha
executado a ideia como deveria.
242
00:13:20,133 --> 00:13:23,393
Você também pode sofrer
as dores de ser o primeiro.
243
00:13:23,470 --> 00:13:24,470
-Certo.
-Certo?
244
00:13:24,554 --> 00:13:28,894
E, às vezes, você é a revelação,
mas não o sucesso.
245
00:13:28,975 --> 00:13:31,345
Talvez olhem para trás e pensem:
246
00:13:31,436 --> 00:13:35,186
"Esse quadrinho foi o primeiro
a realmente ir lá, cruzar a linha,
247
00:13:35,273 --> 00:13:38,113
e outros se basearam nisso",
ou talvez não.
248
00:13:38,735 --> 00:13:40,735
Quem sabe como a história vai nos julgar?
249
00:13:41,780 --> 00:13:43,450
Reggie tinha razão.
250
00:13:43,531 --> 00:13:48,791
Força Animal estava à frente de seu tempo.
Sei que ele não disse isso diretamente,
251
00:13:48,870 --> 00:13:52,170
mas é um documentário.
Preciso achar uma conexão.
252
00:13:52,248 --> 00:13:57,128
Para reviver o Força Animal,
eu precisava descobrir mais sobre ele.
253
00:13:57,212 --> 00:14:00,472
Sua criação, desenvolvimento,
quem estava por trás.
254
00:14:00,548 --> 00:14:01,968
Isso me levou ao editor.
255
00:14:02,050 --> 00:14:04,390
Sou Bob Budiansky. De 1976 a 1996...
256
00:14:04,469 --> 00:14:06,889
Artista, Escritor, Editor
257
00:14:06,971 --> 00:14:09,561
...fui artista, escritor e editor
da Marvel Comics.
258
00:14:09,641 --> 00:14:13,401
Eu tinha um trabalho
bastante singular na Marvel.
259
00:14:13,478 --> 00:14:15,938
Evoluiu para editor de projetos especiais.
260
00:14:16,856 --> 00:14:18,726
Foi em meados da década de 1980.
261
00:14:18,817 --> 00:14:21,187
A Marvel era procurada por empresas
262
00:14:21,277 --> 00:14:23,527
de todos os lugares, que diziam:
263
00:14:23,613 --> 00:14:26,573
"Queremos que criem quadrinhos para nós."
264
00:14:26,658 --> 00:14:30,328
Eram empresas de brinquedos,
cinema, a Liga Nacional de Futebol.
265
00:14:30,412 --> 00:14:34,212
Meu trabalho como editor
era trabalhar com a empresa
266
00:14:34,290 --> 00:14:38,920
para criar a visão deles, seja qual fosse,
e torná-la uma revista de sucesso.
267
00:14:39,004 --> 00:14:43,264
Tive a oportunidade de vivenciar
várias experiências como essas,
268
00:14:43,341 --> 00:14:46,971
de experimentar coisas novas
e ver se o mercado aceitaria.
269
00:14:47,804 --> 00:14:49,684
Começou com Guerra nas Estrelas.
270
00:14:49,764 --> 00:14:51,774
A Marvel publicou Guerra nas Estrelas
271
00:14:51,850 --> 00:14:55,690
meses antes do lançamento do filme,
e foi um tremendo sucesso.
272
00:14:55,770 --> 00:14:57,810
O filme foi um tremendo sucesso,
273
00:14:57,897 --> 00:15:01,777
e isso evoluiu para o próximo
grande projeto que a Marvel fez,
274
00:15:01,860 --> 00:15:04,610
Comandos em Ação,
outra história de sucesso.
275
00:15:05,530 --> 00:15:07,570
Em seguida, Transformers.
276
00:15:08,616 --> 00:15:11,696
O trabalho de um editor
é publicar o produto,
277
00:15:11,786 --> 00:15:16,706
montar as equipes criativas, orientá-las
e cumprir certos prazos.
278
00:15:16,791 --> 00:15:22,171
Eu lidava com dez a quinze
projetos diferentes ao mesmo tempo.
279
00:15:22,255 --> 00:15:26,585
Então Força Animal era só
mais um bipe no radar para mim.
280
00:15:27,510 --> 00:15:29,800
Era uma minissérie. Claro, vamos tentar.
281
00:15:29,888 --> 00:15:32,518
Não decidi aceitar ou não publicar.
282
00:15:32,599 --> 00:15:36,309
Foi passado para mim
pelo editor-chefe na época, Tom DeFalco.
283
00:15:36,978 --> 00:15:39,648
Acho que o pensamento era que, até então,
284
00:15:39,731 --> 00:15:43,691
a Marvel tinha sido extremamente
bem-sucedida desenvolvendo enredos
285
00:15:43,777 --> 00:15:46,857
para produtos
de outras empresas de brinquedos,
286
00:15:46,946 --> 00:15:49,486
Comandos em Ação e Transformers
são exemplos óbvios.
287
00:15:50,200 --> 00:15:52,580
Mas precisava criar personagens próprios
288
00:15:52,660 --> 00:15:56,620
que virassem brinquedos de sucesso,
como Transformers e Comandos em Ação.
289
00:15:56,706 --> 00:15:59,956
Então Charlie veio, fez sua apresentação.
290
00:16:00,043 --> 00:16:02,883
Acho que Tom DeFalco
pensou que havia potencial.
291
00:16:02,962 --> 00:16:05,842
Os personagens poderiam se parecer
com brinquedos.
292
00:16:05,924 --> 00:16:09,184
São animais com características robóticas.
293
00:16:09,260 --> 00:16:12,220
Isso era um sucesso na época
com os Transformers.
294
00:16:12,305 --> 00:16:13,925
Então, a Marvel quis tentar
295
00:16:14,015 --> 00:16:18,265
para ver se poderia transformar isso
em animação, em brinquedos.
296
00:16:19,354 --> 00:16:23,784
Não me lembro da conversa,
eu disse ao Simon: "Quero você."
297
00:16:23,858 --> 00:16:27,738
Mas ele era um cara que eu conhecia,
e ele estava animado.
298
00:16:27,821 --> 00:16:29,071
Então encaixou bem.
299
00:16:30,281 --> 00:16:33,831
Eu estava perto de desvendar
o mistério do Força Animal,
300
00:16:33,910 --> 00:16:38,080
e agora eu tinha uma pista:
Simon Furman, o escritor.
301
00:16:38,164 --> 00:16:41,134
Eu precisava viajar a Londres
para falar com ele.
302
00:16:41,543 --> 00:16:44,303
Paul, não há orçamento
para viagem internacional.
303
00:16:46,631 --> 00:16:50,471
Pensando bem, por que viajar
se tenho um computador
304
00:16:50,552 --> 00:16:52,802
e uma conexão semirrápida à internet...
305
00:16:54,014 --> 00:16:57,774
que é a melhor forma de se comunicar,
especialmente num documentário
306
00:16:57,851 --> 00:17:00,941
em que você quer estar
na mesma sala que a pessoa.
307
00:17:01,021 --> 00:17:04,401
Eu sou Simon Furman,
escritor da Marvel Comics.
308
00:17:04,941 --> 00:17:06,861
Ele era um criador influente
309
00:17:06,943 --> 00:17:10,323
que começou em quadrinhos
como Tropa Alfa e Cabeça da Morte.
310
00:17:10,697 --> 00:17:13,317
Assumiu os Transformers na década de 1990
311
00:17:13,408 --> 00:17:16,448
e se tornou um dos escritores
mais ativos da série.
312
00:17:17,245 --> 00:17:19,905
E escreveu as quatro edições
de Força Animal.
313
00:17:19,998 --> 00:17:21,918
Queria saber como ele se envolveu
314
00:17:22,000 --> 00:17:24,750
com uma revista tão louca,
e o que achava dela.
315
00:17:25,420 --> 00:17:27,130
Força Animal foi estranho.
316
00:17:27,213 --> 00:17:29,223
Escritor - Força Animal, Transformers
317
00:17:29,299 --> 00:17:32,049
Veio de um animador chamado Charles Viola.
318
00:17:32,135 --> 00:17:34,215
-Sim.
-Ele desenvolveu personagens,
319
00:17:34,304 --> 00:17:36,394
os trouxe à Marvel, e disse:
320
00:17:36,473 --> 00:17:39,183
"Olha, podemos fazer o contrário.
321
00:17:39,267 --> 00:17:43,057
Em vez de criar quadrinhos
baseados numa linha de brinquedos,
322
00:17:43,146 --> 00:17:46,896
criamos quadrinhos
para virar uma linha de brinquedos."
323
00:17:46,983 --> 00:17:49,743
Então ele e Bob Budiansky
324
00:17:49,819 --> 00:17:54,199
desenvolveram isso juntos,
os personagens, o projeto.
325
00:17:54,282 --> 00:17:59,452
E precisavam de um escritor,
então ele me procurou e me chamou.
326
00:17:59,537 --> 00:18:03,377
Então você recebeu desenhos brutos
e nomes de personagens?
327
00:18:03,458 --> 00:18:07,458
Quanto você tinha para se basear
ao criar essa série?
328
00:18:07,712 --> 00:18:11,632
Eu meio que tinha
um manual geral da série.
329
00:18:11,716 --> 00:18:16,716
O projeto geral, os desenhos
dos personagens, alguns dos nomes.
330
00:18:16,805 --> 00:18:19,515
O trabalho pesado
foi feito por Bob e Charles.
331
00:18:19,599 --> 00:18:24,189
Você tem alguma conexão com eles
ou isso foi só mais um trabalho?
332
00:18:24,270 --> 00:18:27,400
Foi meio que só mais uma coisa
na minha mesa.
333
00:18:27,482 --> 00:18:30,862
Se tivesse ido pra frente,
eu teria ficado muito feliz,
334
00:18:30,944 --> 00:18:36,914
mas, como não aconteceu,
talvez fosse a hora ou o lugar errado.
335
00:18:36,991 --> 00:18:40,161
Eles eram bem únicos para a época.
336
00:18:40,245 --> 00:18:44,995
Tinha um tema muito ecológico,
o que não era tão difundido na época.
337
00:18:45,083 --> 00:18:48,503
Tocou nesse assunto bem cedo, eu acho,
338
00:18:48,586 --> 00:18:51,966
e falou de preocupações
com o bem-estar animal,
339
00:18:52,048 --> 00:18:54,928
embora tenhamos um grupo de animais
340
00:18:55,010 --> 00:18:58,930
que tenha sofrido experimentos,
341
00:18:59,014 --> 00:19:01,734
mas, se pularmos essa parte...
342
00:19:01,808 --> 00:19:04,978
Mas acho que pareceu
adequado a todas as idades,
343
00:19:05,061 --> 00:19:10,111
o que acho que foi ótimo,
mas também parte do problema.
344
00:19:11,317 --> 00:19:14,237
Eram quadrinhos feitos
para virarem brinquedos,
345
00:19:14,320 --> 00:19:20,040
mas não era adulto o bastante para adultos
ou infantil o bastante para crianças.
346
00:19:20,118 --> 00:19:24,828
Eu precisava descobrir no que o criador
realmente se inspirou,
347
00:19:24,914 --> 00:19:26,924
então fui conhecer Charles Viola.
348
00:19:27,000 --> 00:19:28,130
Ele morava em Iowa
349
00:19:28,209 --> 00:19:30,959
e, como não podíamos levar
todo mundo para Iowa,
350
00:19:31,046 --> 00:19:33,666
aluguei um lugar
e fingi que era a casa dele.
351
00:19:33,757 --> 00:19:35,377
Ninguém saberá a diferença.
352
00:19:36,509 --> 00:19:39,719
Meu nome é Charlie Viola
e sou o criador do Força Animal.
353
00:19:40,805 --> 00:19:43,425
-Certo, falo com você.
-Sim, só vamos...
354
00:19:43,516 --> 00:19:44,516
Só nós dois.
355
00:19:44,601 --> 00:19:48,061
-De onde veio a ideia?
-Animais sempre foram parte da sociedade.
356
00:19:48,146 --> 00:19:49,266
Criador - Força Animal
357
00:19:49,356 --> 00:19:51,566
Mas puxando carroças, coisas assim.
358
00:19:51,649 --> 00:19:54,569
Acho que, no futuro,
nos comunicaremos com eles
359
00:19:54,652 --> 00:19:57,532
e veremos que são mais inteligentes
do que achávamos.
360
00:19:58,490 --> 00:20:01,580
Aqui, você vê que o golfinho
se tornou um veículo.
361
00:20:01,659 --> 00:20:03,159
Ele tem rodas aqui.
362
00:20:03,244 --> 00:20:06,664
Então ele pode retrair
os braços e pernas...
363
00:20:06,748 --> 00:20:08,918
-Uau.
-...e usar rodas.
364
00:20:09,000 --> 00:20:11,130
Quando foi lançado, pessoas diziam:
365
00:20:11,211 --> 00:20:13,961
"É impossível.
Não pode ter membros biônicos."
366
00:20:14,047 --> 00:20:15,257
Mas é possível.
367
00:20:16,091 --> 00:20:18,341
Aqui, o urso está num triciclo
e numa moto.
368
00:20:18,426 --> 00:20:21,136
-Aqui...
-Quantos veículos esses animais têm?
369
00:20:21,221 --> 00:20:23,851
Eram experimentais.
Falamos deles em reuniões.
370
00:20:23,932 --> 00:20:26,942
-Aqui, ele está em outra moto...
-Aliás, isto é...
371
00:20:27,018 --> 00:20:28,648
É a bazuca que ele tem.
372
00:20:28,728 --> 00:20:30,398
Eu amei essa bazuca.
373
00:20:30,480 --> 00:20:33,320
Já vi ursos andando de moto em circos.
374
00:20:33,400 --> 00:20:35,110
-Não sei se você já viu.
-Sim.
375
00:20:35,193 --> 00:20:37,243
-Isso ficou na minha cabeça.
-Sim...
376
00:20:37,320 --> 00:20:41,450
É como deixá-lo meio confortável,
porque acho que é da natureza deles.
377
00:20:42,325 --> 00:20:44,365
-E isso?
-Eles queriam saber...
378
00:20:44,452 --> 00:20:47,002
Nas reuniões, queriam saber
da vida pessoal deles.
379
00:20:47,080 --> 00:20:48,870
Então fiz o urso na casa dele.
380
00:20:48,957 --> 00:20:51,457
Ele tem geladeira, um dispensador de mel.
381
00:20:51,543 --> 00:20:55,513
Amei que o urso tem uma vida doméstica,
em que ele tira a armadura,
382
00:20:56,047 --> 00:20:59,427
e você fez com que ele nem precise
usar os dedos.
383
00:20:59,509 --> 00:21:03,429
Ele pressiona um botão para abrir
a porta da geladeira e pegar mel.
384
00:21:03,513 --> 00:21:04,643
Isso é incrível.
385
00:21:04,723 --> 00:21:06,063
Aqui, temos o leão...
386
00:21:06,141 --> 00:21:09,231
Fale sobre a bandana no leão.
O que a bandana faz?
387
00:21:09,310 --> 00:21:13,650
Bem, eu queria ter algum tipo
de tecnologia neuroestimulante.
388
00:21:13,732 --> 00:21:15,782
Hoje em dia, há experimentos
389
00:21:15,859 --> 00:21:19,649
que permitem que pessoas operem próteses,
na falta de um membro,
390
00:21:19,738 --> 00:21:21,238
-com ondas cerebrais.
-Sim.
391
00:21:21,322 --> 00:21:22,572
E você tem algo...
392
00:21:22,657 --> 00:21:25,407
Na verdade, eles instalam
a tecnologia agora,
393
00:21:25,493 --> 00:21:27,873
mas eles podiam colocá-la numa bandana,
394
00:21:28,455 --> 00:21:32,075
para que pudessem usar ondas cerebrais
para mover o corpo.
395
00:21:32,167 --> 00:21:34,587
Eu já pensava nesse tipo de tecnologia.
396
00:21:34,669 --> 00:21:37,549
Isso é incrível.
Você é um designer de brinquedos
397
00:21:37,630 --> 00:21:41,300
tão imerso na ciência
398
00:21:41,384 --> 00:21:44,304
que é quase como
um Júlio Verne dos dias atuais.
399
00:21:44,387 --> 00:21:46,177
É muito à frente do seu tempo.
400
00:21:47,098 --> 00:21:50,018
Sei que criou isso
e é muito importante para você.
401
00:21:50,101 --> 00:21:53,271
Você gostaria se alguém
402
00:21:53,355 --> 00:21:56,895
comandasse uma futura equipe
do Força Animal?
403
00:21:56,983 --> 00:21:58,533
Sim. Ficariam ótimos na TV.
404
00:21:58,610 --> 00:22:02,990
Eles estavam à frente do seu tempo
porque naquela época não tínhamos CGI.
405
00:22:03,073 --> 00:22:04,663
E precisam de atualizações.
406
00:22:04,741 --> 00:22:07,911
Esse poderia ser o novo X-Men
ou Quarteto Fantástico.
407
00:22:07,994 --> 00:22:10,584
Isto é incrível. Vai ser enorme.
408
00:22:10,663 --> 00:22:12,833
Havia muito a fazer, mas primeiro
409
00:22:12,916 --> 00:22:16,706
eu precisava andar contemplativamente
por uma rua aleatória.
410
00:22:16,795 --> 00:22:19,455
É uma boa técnica para o público entender
411
00:22:19,547 --> 00:22:22,047
que estou me esforçando
em algo importante.
412
00:22:22,133 --> 00:22:24,013
Após falar com Charles,
413
00:22:24,094 --> 00:22:27,814
percebi que esse era
o produto perfeito para a Disney+.
414
00:22:27,889 --> 00:22:29,849
Tinha possibilidades ilimitadas.
415
00:22:30,392 --> 00:22:34,312
Mas eu precisava ver se o público
aceitaria super-heróis animais.
416
00:22:34,396 --> 00:22:39,026
Porque uma série da Marvel não é nada
sem seus fãs, mas aonde eu poderia ir?
417
00:22:39,484 --> 00:22:40,574
-Ei, Paul.
-Sim.
418
00:22:41,236 --> 00:22:43,106
E a Comic-Con de San Diego?
419
00:22:46,074 --> 00:22:49,834
Sim, a Comic-Con. Que ótima ideia, Paul.
420
00:22:49,911 --> 00:22:52,291
Você tem um talento para documentários.
421
00:22:52,956 --> 00:22:56,956
Então fomos à Comic-Con
para testar a ideia do Força Animal
422
00:22:57,043 --> 00:22:59,553
sem contar a ninguém exatamente o que era.
423
00:22:59,629 --> 00:23:02,379
O que acham de super-heróis animais?
424
00:23:02,465 --> 00:23:03,465
"DRAX" E "GAMORA"
425
00:23:03,550 --> 00:23:06,390
-Acho que seria ótimo.
-Adoramos animais.
426
00:23:06,469 --> 00:23:09,759
Temos cobras, tartarugas,
pastores alemães.
427
00:23:09,848 --> 00:23:11,058
-Cães.
-Cães grandes.
428
00:23:11,141 --> 00:23:12,141
"DOUTOR ESTRANHO"
429
00:23:12,225 --> 00:23:16,645
Adoraria ver uma série animada
de super-heróis com animais, com certeza.
430
00:23:16,730 --> 00:23:17,560
???-ARANHA
431
00:23:17,647 --> 00:23:19,357
O leão parece legal.
432
00:23:19,441 --> 00:23:23,241
Eu daria a ele o poder do sol
por causa da aparência dele,
433
00:23:23,319 --> 00:23:26,239
a juba o energizaria.
434
00:23:26,322 --> 00:23:27,322
CARA DE CAMISETA VERDE
435
00:23:27,407 --> 00:23:31,117
Gosto muito de cangurus
e adoraria ver um com superpoderes.
436
00:23:31,202 --> 00:23:33,662
Eu imagino habilidades de kung fu.
437
00:23:33,747 --> 00:23:38,667
Imagino boxe e uma grande variedade
de estilos de luta diferentes.
438
00:23:38,752 --> 00:23:40,132
O que os animais fariam?
439
00:23:40,211 --> 00:23:41,211
HOMEM DE BARBA
440
00:23:41,296 --> 00:23:45,126
Seriam ambientalistas,
protegeriam a Terra e a natureza,
441
00:23:45,884 --> 00:23:48,304
impediriam que as pessoas a destruíssem.
442
00:23:50,388 --> 00:23:52,388
A Comic-Con foi um sucesso.
443
00:23:52,474 --> 00:23:56,734
Os fãs entenderam a ideia e pareciam
genuinamente animados em vê-la.
444
00:23:59,147 --> 00:24:02,147
Trazer o Força Animal à vida
seria uma tarefa difícil.
445
00:24:02,233 --> 00:24:07,283
Super-heróis animais cibernéticos
podem ficar cômicos se fizermos errado.
446
00:24:07,364 --> 00:24:10,534
E pôr implantes cibernéticos
em animais reais
447
00:24:10,617 --> 00:24:13,697
é imoral e enfureceria
protetores de animais,
448
00:24:13,787 --> 00:24:15,747
o que cancelaria a produção toda.
449
00:24:15,830 --> 00:24:19,210
O que me deixou com uma opção: animação.
450
00:24:19,292 --> 00:24:22,752
A Marvel tem um histórico
incrivelmente longo de produzir
451
00:24:22,837 --> 00:24:26,967
algumas das melhores animações da TV.
E faz isso até hoje.
452
00:24:27,050 --> 00:24:31,890
Foi assim que me apaixonei pela Marvel.
Corria para casa depois da escola
453
00:24:31,971 --> 00:24:36,311
e assistia a todos os desenhos clássicos
da Marvel dos anos 1990.
454
00:24:36,393 --> 00:24:38,563
Eles têm um lugar especial
no meu coração,
455
00:24:38,645 --> 00:24:41,645
pois levavam o mundo fantástico da Marvel
456
00:24:41,731 --> 00:24:43,611
para um mundo real,
457
00:24:43,692 --> 00:24:46,952
algo que raramente era feito na época.
458
00:24:48,613 --> 00:24:50,703
A animação é uma arte colaborativa.
459
00:24:50,782 --> 00:24:53,282
Animadores e escritores se reúnem
460
00:24:53,368 --> 00:24:56,618
para encontrar a forma perfeita
de criar os personagens.
461
00:24:57,163 --> 00:25:01,083
Muitas vezes, você passa
por várias mudanças estilísticas e tonais,
462
00:25:01,167 --> 00:25:04,547
e é um processo pelo qual passei
com a 6 Point Harness,
463
00:25:04,629 --> 00:25:06,459
um estúdio de animação em LA.
464
00:25:06,548 --> 00:25:08,048
-Bem-vindo.
-Obrigado.
465
00:25:08,133 --> 00:25:11,643
Aqui, estamos entrando
num estilo bem anos 1990.
466
00:25:11,720 --> 00:25:13,010
Sim.
467
00:25:13,096 --> 00:25:16,386
Como Em Busca do Vale Encantado,
Todos os Cães Merecem o Céu.
468
00:25:16,474 --> 00:25:18,184
-Muito clássico.
-É clássico.
469
00:25:18,268 --> 00:25:20,398
É bem cartunesco.
470
00:25:20,478 --> 00:25:24,268
Isso é quase infantil demais.
471
00:25:24,357 --> 00:25:28,567
Quero que seja o desenho que as crianças
entram no quarto dos pais,
472
00:25:28,653 --> 00:25:31,993
eles estão assistindo, e pensam:
"Como consegui ver isso?"
473
00:25:32,073 --> 00:25:33,873
Ótimo. Tem a ver com o próximo,
474
00:25:33,950 --> 00:25:36,700
que é como uma banda, uma banda musical.
475
00:25:37,120 --> 00:25:39,460
K-pop está popular agora.
476
00:25:39,539 --> 00:25:42,499
Não, eles não são uma banda de k-pop.
Não é isso...
477
00:25:42,584 --> 00:25:44,214
-O k-pop está bombando.
-Sim.
478
00:25:44,294 --> 00:25:46,714
Mas não são isso. Nunca tiveram uma banda.
479
00:25:46,796 --> 00:25:48,666
Nunca houve nada sobre bandas.
480
00:25:48,757 --> 00:25:51,127
Quero que seja cheio de ação.
481
00:25:51,217 --> 00:25:55,467
Quero que pareça um pouco assustador,
mas também muito acessível.
482
00:25:55,555 --> 00:25:58,555
Talvez algo assim.
483
00:25:58,641 --> 00:26:00,691
Ele está devorando aquele soldado.
484
00:26:00,769 --> 00:26:03,019
O soldado teve um pé arrancado?
485
00:26:04,439 --> 00:26:06,149
Têm facas em vez de dentes.
486
00:26:08,276 --> 00:26:11,816
Certo. Não. Os animais
não têm facas como dentes.
487
00:26:13,239 --> 00:26:15,579
É o mais próximo do que imaginei.
488
00:26:15,658 --> 00:26:16,658
Ótimo!
489
00:26:16,743 --> 00:26:19,703
Quero que as pessoas
associem animação a esse desenho,
490
00:26:19,788 --> 00:26:22,368
tipo: "Nossa. Não acredito
que fizeram isso."
491
00:26:22,457 --> 00:26:23,957
-Pode ser.
-Adoraríamos.
492
00:26:24,042 --> 00:26:25,752
Então, escrevi um número.
493
00:26:25,835 --> 00:26:27,625
O que eu consigo com isto?
494
00:26:31,508 --> 00:26:33,088
-Uns dois...
-Dois minutos.
495
00:26:34,928 --> 00:26:35,928
-Dois?
-Dois minutos.
496
00:26:36,012 --> 00:26:37,182
-Dois minutos?
-Sim.
497
00:26:38,014 --> 00:26:40,024
Certo. Sim, faremos dois minutos.
498
00:26:40,100 --> 00:26:41,560
-Está ótimo.
-Claro.
499
00:26:41,643 --> 00:26:43,813
-Faremos dois.
-Ótimo. Dois minutos.
500
00:26:44,938 --> 00:26:49,108
Saí confiante de que encontraríamos
um estilo de animação adequado.
501
00:26:49,192 --> 00:26:54,322
Mas era hora de pensar na história
e na forma como a Marvel conta histórias.
502
00:26:54,864 --> 00:26:56,994
Então procurei Steve Wacker,
503
00:26:57,075 --> 00:27:00,075
que não era só um editor sênior
da Marvel Comics,
504
00:27:00,161 --> 00:27:03,081
mas também vice-presidente
da Marvel Animation.
505
00:27:03,164 --> 00:27:08,424
Sob seu comando, ele guiou as vozes
e os estilos de dezenas de personagens.
506
00:27:08,503 --> 00:27:10,923
Achei que Steve teria uma visão muito boa
507
00:27:11,006 --> 00:27:14,376
sobre o que torna algo
exclusivamente Marvel.
508
00:27:14,467 --> 00:27:18,387
Bem, existem muitos quadrinhos da Marvel,
509
00:27:18,471 --> 00:27:21,521
mas quais são as coisas
que os conectam ao público?
510
00:27:21,599 --> 00:27:24,689
Ótima pergunta. Se soubéssemos,
acertaríamos sempre.
511
00:27:24,769 --> 00:27:26,769
VP, Diretor de Conteúdo
512
00:27:26,855 --> 00:27:28,935
Temos mais de 8.000 personagens.
513
00:27:29,024 --> 00:27:31,284
A maioria, você nunca ouviu falar.
514
00:27:31,359 --> 00:27:36,029
-Tem o Rapaz de Couro. Tem...
-Quem é Rapaz de Couro?
515
00:27:36,114 --> 00:27:38,994
Eu não quero falar sobre isso.
Ray, o Poeta de Rua.
516
00:27:39,075 --> 00:27:40,445
Esse não existe.
517
00:27:40,535 --> 00:27:43,325
Ray, o Poeta de Rua foi uma revista
que publicamos.
518
00:27:43,413 --> 00:27:45,373
Era o começo dos anos 1990,
519
00:27:45,457 --> 00:27:48,167
e a poesia slam
estava ficando popular de novo.
520
00:27:48,251 --> 00:27:49,421
É um super-herói?
521
00:27:49,502 --> 00:27:54,882
Não, mas ele tem opiniões
sobre o mundo de meados de 1990.
522
00:27:54,966 --> 00:27:56,426
Eu preciso disso.
523
00:27:56,509 --> 00:27:59,509
Quando eu editava quadrinhos,
524
00:27:59,596 --> 00:28:01,926
falava para escritores e artistas:
525
00:28:02,015 --> 00:28:05,635
encontre um personagem
com quem você possa se envolver.
526
00:28:05,727 --> 00:28:07,307
-É o ponto de partida.
-Sim.
527
00:28:07,395 --> 00:28:09,935
A primeira vez que notei isso como leitor
528
00:28:10,023 --> 00:28:14,903
foi quando Frank Miller virou escritor
em Demolidor e assumiu a revista.
529
00:28:14,986 --> 00:28:17,776
O estilo artístico dele era inigualável,
530
00:28:17,864 --> 00:28:22,334
e você podia ver as experiências de Frank
influenciando a história toda.
531
00:28:22,410 --> 00:28:25,290
Então é quase como se colocar
como personagem.
532
00:28:25,372 --> 00:28:27,082
-É um tipo de atuação.
-Certo.
533
00:28:27,165 --> 00:28:30,495
Minha dúvida é: o que faz
certos quadrinhos funcionarem?
534
00:28:30,585 --> 00:28:32,665
Por exemplo, o Homem-Aranha.
535
00:28:33,254 --> 00:28:37,634
Existe há séculos,
mas por que as pessoas se identificam?
536
00:28:38,301 --> 00:28:39,641
Foi na hora certa.
537
00:28:39,719 --> 00:28:42,639
Foi lançado em 1962.
538
00:28:42,722 --> 00:28:46,692
Exatamente quando adolescentes
tomaram conta da cultura pop.
539
00:28:46,768 --> 00:28:49,438
-Stan tinha uns 40 anos.
-É o que digo.
540
00:28:49,521 --> 00:28:52,521
Você disse: se envolva.
Mas há um homem de 40 anos...
541
00:28:52,607 --> 00:28:57,237
Mas ele descobriu novas histórias
sobre ser adolescente
542
00:28:57,320 --> 00:28:59,780
numa época sem super-heróis adolescentes.
543
00:28:59,864 --> 00:29:02,494
Super-heróis costumavam ser mais velhos.
544
00:29:02,575 --> 00:29:03,575
Certo.
545
00:29:03,660 --> 00:29:05,160
-Vilões são velhos.
-Sim.
546
00:29:05,245 --> 00:29:08,205
O Abutre se parece
com um Larry David de asas.
547
00:29:08,289 --> 00:29:12,879
É frustrante quando descobrem
que levaram surra de um rapaz de 15 anos.
548
00:29:12,961 --> 00:29:17,131
Então é como encontrar um nicho
que ninguém cultivou ainda.
549
00:29:17,215 --> 00:29:20,755
A essência do que fazemos
é achar personagens que não existem,
550
00:29:20,844 --> 00:29:22,554
-achar um público.
-Sim.
551
00:29:22,637 --> 00:29:28,267
Isso levou, 50 anos depois,
a quando trabalhei na Ms. Marvel.
552
00:29:28,351 --> 00:29:32,441
Eu estava conversando com Sana Amanat,
que trabalhava no meu escritório,
553
00:29:32,522 --> 00:29:36,442
sobre as experiências dela,
sendo uma jovem muçulmana em Nova Jersey,
554
00:29:36,526 --> 00:29:39,146
sempre tendo que ver o super-herói branco
555
00:29:39,237 --> 00:29:41,657
e nunca um super-herói parecido com ela.
556
00:29:41,740 --> 00:29:44,370
Falei: "Que tal fazermos um?"
Há um público.
557
00:29:44,451 --> 00:29:46,541
Essas meninas existem no mundo todo.
558
00:29:46,619 --> 00:29:50,119
De repente, temos uma nova heroína
representando outra pessoa.
559
00:29:50,206 --> 00:29:54,286
Na minha opinião, o DNA do Homem-Aranha
percorre toda a Marvel,
560
00:29:54,377 --> 00:29:56,917
até personagens de hoje,
como a Ms. Marvel.
561
00:29:57,672 --> 00:30:01,342
Falamos sobre personagens individuais.
E as equipes?
562
00:30:01,426 --> 00:30:05,846
As equipes parecem ser
uma grande parte do Universo Marvel.
563
00:30:06,306 --> 00:30:10,686
Para mim, a maneira mais Marvel
de abordar isso é abordar como família.
564
00:30:10,769 --> 00:30:13,309
Stan e Jack fizeram isso
no Quarteto Fantástico.
565
00:30:13,396 --> 00:30:17,476
A primeira equipe da Marvel,
que lançou o Universo Marvel moderno.
566
00:30:17,567 --> 00:30:21,487
Essa dinâmica familiar também era nova
quando Stan e Jack fizeram.
567
00:30:21,571 --> 00:30:23,911
-Sim.
-Pessoas em equipes discutindo.
568
00:30:23,990 --> 00:30:26,870
No Quarteto Fantástico,
o Coisa sempre se demite.
569
00:30:26,951 --> 00:30:27,911
Certo.
570
00:30:27,994 --> 00:30:30,914
Johnny Storm é insuportável,
bota fogo em todos.
571
00:30:30,997 --> 00:30:36,167
Sue é a típica mãe dona de casa
dos anos 50, tentando manter a paz.
572
00:30:36,252 --> 00:30:39,802
E tem Reed, com ar de superioridade,
assistindo à loucura toda.
573
00:30:39,881 --> 00:30:42,381
Está distraído
inventando máquinas do tempo.
574
00:30:43,134 --> 00:30:45,054
Estou trazendo você aqui
575
00:30:45,553 --> 00:30:50,063
porque estou pensando
em reviver o Força Animal.
576
00:30:50,934 --> 00:30:54,564
Espera, não faz sentido?
Eles são família. Eles são nicho.
577
00:30:54,646 --> 00:30:56,396
É um grande problema no mundo.
578
00:30:56,481 --> 00:30:58,731
Temos vários desastres ecológicos.
579
00:30:58,817 --> 00:31:02,447
Eles vão lutar contra isso.
O que você acha?
580
00:31:02,529 --> 00:31:05,159
Olha, eu não acho
que haja personagens ruins.
581
00:31:05,240 --> 00:31:09,540
Está bem. Isso é bom.
É melhor que Ray, o Poeta de Rua?
582
00:31:10,704 --> 00:31:12,294
No mesmo nível,
583
00:31:12,372 --> 00:31:14,002
-posso dizer.
-Está bem.
584
00:31:14,082 --> 00:31:18,672
O que pode ser uma história interessante
é como o Força Animal foi criado.
585
00:31:18,753 --> 00:31:21,013
-De repente, ganham inteligência.
-Sim.
586
00:31:21,089 --> 00:31:23,049
E tudo acontece muito rápido.
587
00:31:23,133 --> 00:31:25,683
Há muito espaço
a ser explorado na história.
588
00:31:25,760 --> 00:31:29,640
Parece algo pelo qual todos passamos
589
00:31:29,723 --> 00:31:32,893
ao descobrir a nossa humanidade.
O que é ser humano?
590
00:31:32,976 --> 00:31:34,806
Como é ter consciência?
591
00:31:34,894 --> 00:31:36,694
-Certo.
-Acho que tem algo aí
592
00:31:36,771 --> 00:31:39,361
de valor,
e sei que estamos falando para rir,
593
00:31:39,441 --> 00:31:41,901
-mas agora me interessei.
-Não! Eu amei.
594
00:31:41,985 --> 00:31:44,945
Está se tornando o que o Homem-Aranha era.
595
00:31:45,030 --> 00:31:47,570
-É tipo um novo iPhone.
-Calma.
596
00:31:49,242 --> 00:31:51,542
Você tem razão. É o novo Homem-Aranha.
597
00:31:51,619 --> 00:31:54,369
Vai impulsionar a Marvel
pelos próximos 80 anos.
598
00:31:54,456 --> 00:31:56,666
Não quero que diga que tenho razão.
599
00:31:56,750 --> 00:31:58,250
Isso.
600
00:31:58,335 --> 00:31:59,745
Mas tem algo aí.
601
00:31:59,836 --> 00:32:02,796
Trabalho com a Marvel Animation
602
00:32:02,881 --> 00:32:06,341
em séries como Vingadores
e Guardiões da Galáxia.
603
00:32:06,426 --> 00:32:09,296
Posso imaginar
uma versão disso naquele mundo.
604
00:32:09,387 --> 00:32:12,557
Você daria o sinal verde
se fosse parar na sua mesa?
605
00:32:13,016 --> 00:32:14,226
Está tudo gravado.
606
00:32:16,061 --> 00:32:18,441
Precisava achar a humanidade
dos personagens.
607
00:32:18,521 --> 00:32:20,481
E, falando neles,
608
00:32:20,565 --> 00:32:23,105
eu precisava voltar na 6 Point Harness
609
00:32:23,193 --> 00:32:25,203
para ver como os desenhos estavam.
610
00:32:27,530 --> 00:32:28,950
E aí? Tudo bem?
611
00:32:29,032 --> 00:32:31,492
-Acabei de terminar. Veja.
-Estão ótimos.
612
00:32:31,576 --> 00:32:33,236
-Sim, vou...
-Aperte "enter".
613
00:32:35,413 --> 00:32:38,833
Eles ainda têm facas no lugar dos dentes?
Sim. Está bem.
614
00:32:40,085 --> 00:32:41,085
O quê?
615
00:32:43,380 --> 00:32:47,470
Após algumas anotações,
escolhemos um estilo que todos amamos.
616
00:32:47,550 --> 00:32:49,510
Viu? Bem melhor.
617
00:32:49,594 --> 00:32:53,014
E agora era a hora
da parte mais importante: o elenco.
618
00:32:53,098 --> 00:32:58,058
A Marvel Animation é conhecida por achar
as vozes perfeitas para os personagens.
619
00:32:58,144 --> 00:33:01,524
E eu sei em primeira mão.
Você deve se lembrar
620
00:33:01,606 --> 00:33:05,186
da minha incrível atuação
como Mysterio em Ultimate Spider-Man.
621
00:33:05,276 --> 00:33:08,066
Não esqueça quem foi
o Mysterio original, garoto.
622
00:33:08,530 --> 00:33:11,490
Viu? Arrasei. E depois fui arrasado.
623
00:33:11,574 --> 00:33:13,084
Não me chamaram de volta.
624
00:33:13,159 --> 00:33:15,079
Eu precisava achar o meu elenco.
625
00:33:15,161 --> 00:33:17,251
Então procurei meus atores favoritos
626
00:33:17,330 --> 00:33:20,000
pra ver se amavam Força Animal
tanto quanto eu.
627
00:33:22,836 --> 00:33:24,376
Este é o Dr. Eko.
628
00:33:25,463 --> 00:33:27,723
-É uma pessoa-golfinho?
-É um golfinho.
629
00:33:28,717 --> 00:33:31,757
Amei o rabo dele.
É protegido. Ele tem pés.
630
00:33:32,595 --> 00:33:34,845
Não vejo a parte de médico dele.
631
00:33:34,931 --> 00:33:37,431
Médicos costumam ser mais inteligentes,
632
00:33:37,517 --> 00:33:39,767
com uma aparência um pouco mais séria.
633
00:33:39,853 --> 00:33:43,693
Ele só está gritando, mirando Uzis
em direções diferentes.
634
00:33:43,773 --> 00:33:46,033
-Nem sei no que ele está atirando.
-É.
635
00:33:46,109 --> 00:33:48,449
Eko vem de ecolocalização, é isso?
636
00:33:48,528 --> 00:33:50,778
-Sim, é isso. E...
-Sim, claro.
637
00:33:50,864 --> 00:33:54,454
Talvez as Uzis possam causar
um problema na ecolocalização,
638
00:33:54,534 --> 00:33:56,454
por causa do ruído.
639
00:33:56,536 --> 00:33:58,076
Eu não tinha pensado nisso.
640
00:33:58,163 --> 00:34:01,253
Se você visse esse tipo de criatura,
641
00:34:01,791 --> 00:34:04,921
parece um Homem de Ferro
ou é um pouco mais assustador?
642
00:34:05,003 --> 00:34:10,053
Mais assustador.
As cicatrizes, os dentes, a munição.
643
00:34:11,885 --> 00:34:14,715
Esta é a Boomer.
Você seria ótima para ela.
644
00:34:14,804 --> 00:34:17,064
-Realmente amei essa personagem.
-Sim.
645
00:34:17,140 --> 00:34:19,430
Gostei do silenciador na arma dela.
646
00:34:19,517 --> 00:34:22,727
É, ela faz o tipo "silenciosa e mortal".
647
00:34:22,812 --> 00:34:25,402
Mas pode ouvi-la de longe,
porque ela pula.
648
00:34:25,482 --> 00:34:29,112
Então é um pulo mecânico.
Você vai ouvir aquele...
649
00:34:29,194 --> 00:34:32,034
Sim, o sistema hidráulico.
Eu não pensei nisso.
650
00:34:32,113 --> 00:34:34,323
É estranho que ela tenha silenciador?
651
00:34:34,407 --> 00:34:37,447
Não penso em cangurus
como criaturas silenciosas.
652
00:34:37,535 --> 00:34:40,655
Então a ideia de que ela seja furtiva,
653
00:34:40,747 --> 00:34:43,327
-mas a arma seja o problema...
-Isso...
654
00:34:44,918 --> 00:34:46,958
É uma metáfora da raiva feminina.
655
00:34:47,879 --> 00:34:49,049
Fale mais disso.
656
00:34:49,130 --> 00:34:51,220
-Ela tem um silenciador.
-Sim.
657
00:34:51,299 --> 00:34:55,759
Mulheres são ensinadas a ficar caladas
e, ainda assim, você a ouvirá de longe.
658
00:34:55,845 --> 00:35:00,015
Ela tenta ser algo que não é, mas tipo:
"Não precisa do silenciador.
659
00:35:00,100 --> 00:35:04,520
Você é uma máquina vermelha,
metade canguru. Seja ouvida."
660
00:35:04,604 --> 00:35:06,484
-Eu gosto de Boomer.
-Boomer.
661
00:35:06,564 --> 00:35:09,364
Gosto de como ela falaria.
É meio australiano.
662
00:35:09,442 --> 00:35:10,572
-Boomer.
-Boomer.
663
00:35:10,652 --> 00:35:12,532
-É, gostei.
-Cuidado com Boomer.
664
00:35:12,612 --> 00:35:14,362
E tem um apelo internacional.
665
00:35:14,447 --> 00:35:15,987
-Tem a australiana...
-Enorme.
666
00:35:16,074 --> 00:35:18,334
O Dr. Eko pode viver em Miami.
667
00:35:21,413 --> 00:35:22,413
O Coração de Leão.
668
00:35:22,497 --> 00:35:24,167
CORAÇÃO DE LEÃO
669
00:35:24,249 --> 00:35:25,419
-Uma pergunta.
-Sim.
670
00:35:25,500 --> 00:35:26,750
Eles são veículos?
671
00:35:27,585 --> 00:35:29,585
Sim, têm elementos de veículos.
672
00:35:29,671 --> 00:35:33,091
Cada um desses animais
é parte robô, parte veículo. Sim.
673
00:35:33,174 --> 00:35:35,434
Mas são guerreiros ecológicos.
674
00:35:35,510 --> 00:35:36,510
Sim.
675
00:35:36,594 --> 00:35:40,474
-Esses veículos são de baixa emissão?
-É uma boa pergunta.
676
00:35:40,557 --> 00:35:41,887
Vou responder depois.
677
00:35:41,975 --> 00:35:43,685
-Podem ser elétricos.
-Certo.
678
00:35:43,768 --> 00:35:47,768
-Aliás, ele também fica invisível.
-Guardou o melhor para o final!
679
00:35:47,856 --> 00:35:49,646
Um leão que fica invisível?
680
00:35:49,733 --> 00:35:52,693
Não estou vendo a correlação.
681
00:35:53,945 --> 00:35:55,605
-Todos temem leões.
-Certo.
682
00:35:55,697 --> 00:35:57,907
E o que é mais assustador que um leão?
683
00:35:57,991 --> 00:36:00,241
-Um leão invisível.
-Sim.
684
00:36:00,326 --> 00:36:01,996
Viu? Agora, você está...
685
00:36:02,078 --> 00:36:03,288
RASANTE
686
00:36:03,371 --> 00:36:07,041
Este é Rasante, uma águia americana.
687
00:36:07,125 --> 00:36:11,455
Por que a águia é americana?
Por que decidimos que somos a águia?
688
00:36:12,213 --> 00:36:15,263
Bem observado.
Podemos dar a ele um sotaque francês.
689
00:36:15,342 --> 00:36:16,932
É! Seria divertido.
690
00:36:17,010 --> 00:36:18,680
-E ele se revolta.
-Sim!
691
00:36:18,762 --> 00:36:20,142
Que ele é chamado...
692
00:36:20,221 --> 00:36:22,521
Sim. Bonjour, eu sou Rasante.
693
00:36:23,767 --> 00:36:28,057
O problema do Rasante
é que ele é uma águia que vira um jato,
694
00:36:28,146 --> 00:36:31,146
o que realmente não o ajuda,
porque ele já voa.
695
00:36:31,232 --> 00:36:35,782
Ele diz "estou voando", se transforma,
e diz: "estou voando pra valer."
696
00:36:37,197 --> 00:36:38,197
URSO
697
00:36:38,281 --> 00:36:39,951
Ele é o personagem divertido.
698
00:36:40,033 --> 00:36:42,793
-O nome dele é Urso.
-Eu ia dizer. Isso é...
699
00:36:42,869 --> 00:36:44,449
-É...
-Isso é um "grill"?
700
00:36:44,537 --> 00:36:46,707
-Sim.
-Ele tem um "grill" de urso?
701
00:36:46,956 --> 00:36:49,326
Sim, é um "grill" de urso. Isso é bem...
702
00:36:50,293 --> 00:36:54,133
Está bem. Quero ser ele.
Primeiro, ele é feroz. Ele é forte...
703
00:36:54,214 --> 00:36:55,344
-Obviamente.
-Sim.
704
00:36:55,423 --> 00:36:59,473
Mas com uma sensibilidade
e uma sexualidade que me atraem.
705
00:36:59,552 --> 00:37:01,722
É mais assustador que um urso normal?
706
00:37:01,805 --> 00:37:05,015
Pode me fazer rir à primeira vista,
707
00:37:05,100 --> 00:37:07,640
porque parece que ele cresceu tanto
708
00:37:07,727 --> 00:37:09,767
que suas roupas ficaram pequenas.
709
00:37:10,897 --> 00:37:11,897
Com todo o respeito.
710
00:37:11,981 --> 00:37:14,031
Falta armadura em pontos cruciais.
711
00:37:14,109 --> 00:37:15,109
Pois é, né?
712
00:37:15,193 --> 00:37:17,783
Tipo: "Lá vem um urso de regata.
713
00:37:17,862 --> 00:37:19,782
Vou atirar na barriga dele."
714
00:37:19,864 --> 00:37:22,164
O que é o medidor de energia na barriga?
715
00:37:22,242 --> 00:37:24,452
-Aquilo?
-É o quão cheio ele está?
716
00:37:24,536 --> 00:37:26,246
É um indicador de bateria?
717
00:37:26,329 --> 00:37:28,159
Falarei disso com os animadores.
718
00:37:28,248 --> 00:37:30,628
-Talvez... Sim.
-Aqui está a minha ideia.
719
00:37:30,709 --> 00:37:33,249
Eu mudaria as cores
pra verde, amarelo e vermelho.
720
00:37:33,336 --> 00:37:34,836
-Certo.
-Começa verde.
721
00:37:34,921 --> 00:37:38,051
Quando enche...
Se chegar ao X, você está encrencado.
722
00:37:38,133 --> 00:37:39,513
-Sim.
-É poder total.
723
00:37:39,592 --> 00:37:42,762
É, porque verde é o símbolo de partida.
Amarelo é...
724
00:37:42,846 --> 00:37:45,216
-Gosto do verde como seguro.
-Eu gosto.
725
00:37:45,306 --> 00:37:47,976
Quando chega
a um grande X vermelho: cuidado.
726
00:37:48,059 --> 00:37:49,269
-É.
-Ele está bravo.
727
00:37:49,352 --> 00:37:54,112
O design poderia ser suavizado.
Para se identificar com ele.
728
00:37:54,190 --> 00:37:58,030
Tem que ser ousado para as crianças.
Queremos que seja de seis a 60.
729
00:37:59,237 --> 00:38:01,277
-Anos?
-Sim. Esse é o público.
730
00:38:02,991 --> 00:38:05,541
-De seis a 60 anos?
-Tipo Frozen.
731
00:38:08,288 --> 00:38:11,538
Aliás, os produtos licenciados
serão incríveis.
732
00:38:11,624 --> 00:38:13,924
Que bom que mencionou isso.
733
00:38:14,002 --> 00:38:15,712
Sim, estamos em sintonia.
734
00:38:15,795 --> 00:38:20,045
Cabeça de golfinho, armadura corporal
e Uzi dupla do Dr. Eko.
735
00:38:20,133 --> 00:38:22,643
-Vai esgotar.
-É ótimo para o Halloween.
736
00:38:24,596 --> 00:38:29,476
Foi ótimo receber um feedback destemido,
e agora era hora de escolher meu elenco.
737
00:38:29,559 --> 00:38:33,439
Paul. Só pode contratar atores
sem sindicato.
738
00:38:34,814 --> 00:38:37,034
Poderia ter dito antes dos testes.
739
00:38:37,692 --> 00:38:38,782
Muito obrigado.
740
00:38:38,860 --> 00:38:42,320
E não interrompa a narração.
Estou fazendo um documentário.
741
00:38:46,117 --> 00:38:51,157
Se eu não podia contratar Jon Hamm,
poderia ao menos roubar a ideia dele.
742
00:38:51,247 --> 00:38:56,247
O Força Animal daria ótimos brinquedos.
E quem faz brinquedos melhor que a Marvel?
743
00:38:56,336 --> 00:39:00,716
Criando bonecos realistas,
fantasias incríveis e coleções perfeitas,
744
00:39:00,799 --> 00:39:04,799
os brinquedos da Marvel
fazem você se sentir parte da ação.
745
00:39:04,886 --> 00:39:09,216
Dos seis aos 60 anos,
há um brinquedo para todos.
746
00:39:09,307 --> 00:39:13,227
Imagino crianças debaixo da árvore
de Natal segurando Dr. Eko e o Rasante.
747
00:39:13,895 --> 00:39:16,765
Seria como o meu Natal,
mas com brinquedos reais,
748
00:39:16,856 --> 00:39:19,526
não carnes congeladas
vestidas de brinquedos.
749
00:39:19,609 --> 00:39:20,989
Meus pais não batiam bem.
750
00:39:21,069 --> 00:39:25,489
Enfim. Esse era o último passo para criar
a série perfeita para a Disney+.
751
00:39:25,949 --> 00:39:28,279
Para o Força Animal ser um candidato,
752
00:39:28,368 --> 00:39:32,868
preciso falar com uma mente por trás
de brinquedos da Marvel, Jesse Falcon.
753
00:39:33,748 --> 00:39:37,088
Para projetar brinquedos do Força Animal,
754
00:39:37,168 --> 00:39:39,588
qual seria o objetivo?
755
00:39:39,796 --> 00:39:41,966
Há três segmentos principais.
756
00:39:42,048 --> 00:39:44,178
Diretor de Merchandising
757
00:39:44,259 --> 00:39:46,889
Encenação, ou vestir
elementos de personagens
758
00:39:46,970 --> 00:39:48,390
e reconstituir cenas.
759
00:39:48,471 --> 00:39:49,721
Há bonecos de ação.
760
00:39:49,806 --> 00:39:52,516
Há veículos. E, claro, máscaras.
761
00:39:52,600 --> 00:39:55,900
Fale de encenação.
Quais são alguns exemplos?
762
00:39:55,979 --> 00:39:57,399
Tenho dois ótimos aqui.
763
00:39:57,480 --> 00:39:58,980
Este mexe comigo,
764
00:39:59,065 --> 00:40:01,225
-são as mãos do Hulk de 2003.
-Uau.
765
00:40:01,317 --> 00:40:02,687
-Amei.
-Feitas de espuma.
766
00:40:02,777 --> 00:40:05,737
Crianças ou colecionadores
podem brincar com isso.
767
00:40:05,822 --> 00:40:08,202
Bem simples. Você coloca, segura e...
768
00:40:08,283 --> 00:40:09,913
-Pronto!
-É só brincar.
769
00:40:09,993 --> 00:40:11,953
-Adorei.
-Este é novinho em folha.
770
00:40:12,037 --> 00:40:15,867
É de Vingadores: Ultimato.
Esta é a Nano Manopla grande.
771
00:40:16,624 --> 00:40:18,134
Tem luzes e sons.
772
00:40:19,586 --> 00:40:22,706
Basicamente, você pode
se tornar o personagem?
773
00:40:22,797 --> 00:40:26,047
Isso. Pode se sentar aqui
e ler quadrinhos.
774
00:40:26,134 --> 00:40:31,144
Então que tipo de coisa tátil,
como estas, poderíamos fazer?
775
00:40:31,222 --> 00:40:32,312
Uma mão ou punho.
776
00:40:32,390 --> 00:40:34,430
Você tem um bom personagem, o urso.
777
00:40:34,517 --> 00:40:39,437
Pode pôr uma garra de urso toda mecanizada
e as garras saem dela.
778
00:40:39,522 --> 00:40:41,442
Viria com um tronco pra arranhar,
779
00:40:41,524 --> 00:40:44,824
e a criança poderia
coçar nas costas, como um urso.
780
00:40:44,903 --> 00:40:48,113
Tem algum brinquedo
que possa ajudar o meio ambiente?
781
00:40:48,198 --> 00:40:50,658
A criança brincaria e faria algo bom.
782
00:40:50,742 --> 00:40:55,082
Podemos descobrir como fazer
reciclagem no mundo real com brinquedos?
783
00:40:55,789 --> 00:40:58,829
O urso com garras retráteis
pode vir com sementes.
784
00:40:58,917 --> 00:41:02,997
Você pode arranhar buracos no chão
e combater o desmatamento.
785
00:41:03,088 --> 00:41:06,548
Então plantaria sementes
enquanto brinca. Adorei.
786
00:41:06,633 --> 00:41:10,433
O leão pode ter um triturador
bem pequeno dentro da boca.
787
00:41:10,512 --> 00:41:13,682
Após tirá-lo da embalagem,
o que você faz com ela?
788
00:41:13,765 --> 00:41:18,555
Tritura e transforma em material reciclado
para derreter e criar outros brinquedos.
789
00:41:18,645 --> 00:41:21,555
Incrível. Seria uma composteira
do Força Animal.
790
00:41:21,648 --> 00:41:24,318
Faríamos crianças
comprarem mais brinquedos
791
00:41:24,401 --> 00:41:26,901
-para reciclarem a embalagem.
-Correto.
792
00:41:28,488 --> 00:41:31,278
O que podemos fazer
com o golfinho, Dr. Eko?
793
00:41:31,741 --> 00:41:34,081
Há opções de infláveis para piscinas.
794
00:41:34,160 --> 00:41:38,000
Pode, literalmente, recriar isso
como algo inflável em tamanho real.
795
00:41:38,081 --> 00:41:40,291
-É sério.
-Então você pode entrar.
796
00:41:40,375 --> 00:41:43,455
Talvez deixar plano
pra colocar bebida no espiráculo,
797
00:41:43,545 --> 00:41:46,545
-e a criança poder remar pela piscina.
-Certo.
798
00:41:46,631 --> 00:41:50,181
Será que o Força Animal tem potencial
no mundo do merchandising?
799
00:41:50,260 --> 00:41:52,390
Acho que é um conceito legal.
800
00:41:54,889 --> 00:41:57,979
Produzir o Força Animal
tem sido uma jornada incrível.
801
00:41:58,059 --> 00:42:01,559
Antes de voltar à Disney+,
precisava fazer mais uma coisa...
802
00:42:02,063 --> 00:42:03,653
uma montagem de flashback.
803
00:42:04,190 --> 00:42:07,570
É quando lembro visualmente
de tudo o que aprendi.
804
00:42:07,652 --> 00:42:10,862
Coisas como:
"Tudo pode ser legal nas mãos certas.
805
00:42:10,947 --> 00:42:15,487
E o que parece ser inacreditável
não precisa ser impossível."
806
00:42:15,577 --> 00:42:16,997
E me lembro desse cara.
807
00:42:17,078 --> 00:42:21,118
Ainda não sei que personagem ele é.
Acho que é do Aranhaverso.
808
00:42:21,207 --> 00:42:23,707
Também lembro alguns dos momentos tristes.
809
00:42:24,836 --> 00:42:30,006
Mas os superei, pois o importante
não é criar ótimos brinquedos,
810
00:42:30,091 --> 00:42:35,061
é criar ótimos personagens
repletos de humanidade.
811
00:42:35,138 --> 00:42:39,768
E sabia que tinha todos os elementos
que a Disney+ e a Marvel procuravam.
812
00:42:40,977 --> 00:42:44,397
Agora que a montagem acabou,
estou pronto para voltar.
813
00:42:44,481 --> 00:42:46,021
Vamos nessa!
814
00:42:46,608 --> 00:42:50,858
Muito obrigado por me receberem de volta.
Trouxe Steve comigo.
815
00:42:50,945 --> 00:42:52,565
-Olá, Steve.
-É um prazer.
816
00:42:52,655 --> 00:42:53,695
É bom te ver.
817
00:42:53,782 --> 00:42:58,832
Meu trabalho é encontrar projetos
com os quais me identifico
818
00:42:58,912 --> 00:43:01,542
e que contam melhor a história da Marvel.
819
00:43:02,207 --> 00:43:08,087
Quando não encontramos isso,
recorremos a projetos fora dos padrões.
820
00:43:08,630 --> 00:43:11,550
E foi aí que procurei Paul Shore.
821
00:43:11,966 --> 00:43:13,966
-É Scheer.
-Isso mesmo.
822
00:43:14,052 --> 00:43:19,602
Estou animado para ele falar com vocês
sobre as coisas que ele vai dizer.
823
00:43:20,183 --> 00:43:23,773
-Obrigado por essa... introdução.
-O prazer é meu.
824
00:43:23,853 --> 00:43:25,943
Foi o mínimo que pôde fazer.
825
00:43:26,022 --> 00:43:29,322
Estamos de volta,
e realmente segui o conselho de vocês.
826
00:43:29,401 --> 00:43:34,531
Pensei em personagens da Marvel
que ainda não foram explorados.
827
00:43:34,614 --> 00:43:36,034
Encontrei um produto,
828
00:43:36,116 --> 00:43:37,946
e sei que Steve está animado...
829
00:43:38,034 --> 00:43:40,914
-Bem...
-Bem, você disse que estava animado.
830
00:43:40,995 --> 00:43:43,415
Eu disse: "Vamos conversar."
831
00:43:43,498 --> 00:43:44,998
Ele deu o sinal verde.
832
00:43:45,083 --> 00:43:47,253
-Disse que aprovaria.
-Não disse isso.
833
00:43:47,335 --> 00:43:50,125
Bem, tenho isso gravado,
posso mostrar para eles.
834
00:43:50,213 --> 00:43:52,723
Enfim, vamos dar uma olhada.
835
00:43:57,387 --> 00:44:00,847
Gostaria de apresentar a vocês
o Força Animal.
836
00:44:02,017 --> 00:44:04,267
A Sea Land está fechada.
837
00:44:10,316 --> 00:44:11,566
É hora do jantar.
838
00:44:12,569 --> 00:44:15,239
Opa! Qual é o problema, imbecil?
839
00:44:15,321 --> 00:44:17,781
Não consegue sair da jaula
pra pegar comida?
840
00:44:17,866 --> 00:44:19,986
Mastigue isto.
841
00:44:20,785 --> 00:44:24,075
Vamos mexer com as tartarugas depois.
São tão idiotas!
842
00:44:24,164 --> 00:44:27,924
-É, aqueles cascos idiotas...
-Larry?
843
00:44:28,835 --> 00:44:30,835
Não! As histórias são verdadeiras!
844
00:44:30,920 --> 00:44:34,260
-Eu só estava seguindo ordens.
-Não seremos ignorados.
845
00:44:36,885 --> 00:44:40,305
Destruição, agressão e roubo de golfinhos.
846
00:44:41,556 --> 00:44:43,426
Que tipo de pessoa faria isso?
847
00:44:43,516 --> 00:44:44,806
Não foi uma pessoa.
848
00:44:44,893 --> 00:44:49,443
Conheça Força Animal, animais justiceiros
geneticamente modificados
849
00:44:49,522 --> 00:44:52,942
que usam qualquer meio
para cumprir suas pautas ecológicas.
850
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Eu acho.
851
00:44:54,694 --> 00:44:58,244
Animais que lutam
pelos direitos de outros animais?
852
00:44:58,323 --> 00:44:59,573
Está brincando.
853
00:44:59,657 --> 00:45:01,327
Eles não são brincadeira.
854
00:45:01,409 --> 00:45:04,749
Se depender deles,
em breve entraremos em extinção.
855
00:45:04,829 --> 00:45:07,329
Boomer. Canguru e lutadora.
856
00:45:07,415 --> 00:45:12,045
Quando a ouvir pular...
já terá sido esmagado.
857
00:45:12,128 --> 00:45:13,798
Um canguru que luta kung fu?
858
00:45:13,880 --> 00:45:16,880
Rasante. Uma águia que atinge
a velocidade hipersônica.
859
00:45:16,966 --> 00:45:20,046
Quando ele solta algo do céu,
é melhor tomar cuidado.
860
00:45:20,553 --> 00:45:23,523
Veja o que fez com um circo
que estava na cidade.
861
00:45:24,432 --> 00:45:26,062
Não esperava por isso.
862
00:45:26,142 --> 00:45:27,272
Fica pior.
863
00:45:27,352 --> 00:45:30,692
Coração de Leão. Ele é um leão e uma moto.
864
00:45:30,772 --> 00:45:33,942
Suas garras e dentes
têm adamantium e vibranium.
865
00:45:34,025 --> 00:45:36,895
Não há substância no universo
que ele não destrua.
866
00:45:36,986 --> 00:45:40,196
E esse gatinho pode ficar invisível.
867
00:45:41,157 --> 00:45:42,987
Isso parece bem legal.
868
00:45:43,076 --> 00:45:46,956
Dr. Eko. Ele é um golfinho cientista
que anda em terra.
869
00:45:48,123 --> 00:45:51,253
Sua mente é como as de Tony Stark
e Professor Xavier.
870
00:45:51,334 --> 00:45:56,844
Se não fizer o que ele quer, ele vai
te detonar com 500 galões de pura H2O.
871
00:45:57,465 --> 00:46:00,215
Isso sim é um peixe fora d'água.
872
00:46:00,301 --> 00:46:03,761
E Urso. Conhece o Hulk?
Bem, esse cara é mais forte.
873
00:46:04,848 --> 00:46:08,178
Só que duas vezes mais burro
e com uma bazuca.
874
00:46:08,268 --> 00:46:10,268
Está mais para uma "urso-zuca".
875
00:46:11,062 --> 00:46:12,812
Você realmente se esforça, né?
876
00:46:12,897 --> 00:46:17,397
Enfim, agora você é responsável
por achá-los e trazê-los de volta vivos.
877
00:46:17,485 --> 00:46:19,395
Está bem, mas por que eu?
878
00:46:19,487 --> 00:46:22,907
Simples. Você faz trocadilho
pra tudo, e isso é irritante.
879
00:46:22,991 --> 00:46:26,581
Bem, acho que agora
a minha vida é "relefante".
880
00:46:26,661 --> 00:46:28,581
Viu, eu estava falando disso.
881
00:46:28,663 --> 00:46:30,463
Força Animal!
882
00:46:30,540 --> 00:46:32,540
FORÇA ANIMAL
883
00:46:34,002 --> 00:46:37,092
Aí está. Então, o que acham?
884
00:46:38,089 --> 00:46:42,589
Nossa, realmente empolgante.
885
00:46:43,636 --> 00:46:45,136
Interessante.
886
00:46:45,221 --> 00:46:48,021
Já pensou em talvez chamar Jon Favreau
887
00:46:48,099 --> 00:46:50,979
para compartilhar a visão dele
sobre essa ideia?
888
00:46:53,438 --> 00:46:57,068
-Mas se Jon Favreau fizer, eu...
-É uma ótima ideia.
889
00:46:57,150 --> 00:47:01,030
Espera. Mas eu estaria envolvido?
890
00:47:01,112 --> 00:47:04,622
-Sim.
-Conversaremos sobre isso depois.
891
00:47:04,699 --> 00:47:07,159
Com Jon Favreau, não precisaremos do Paul.
892
00:47:07,952 --> 00:47:11,252
Estou aqui. Precisam de mim.
Posso estar envolvido?
893
00:47:11,331 --> 00:47:13,381
Favreau é a escolha perfeita.
894
00:47:13,458 --> 00:47:15,708
Que tal fazer um documentário disso?
895
00:47:16,294 --> 00:47:18,054
Tenho essa equipe de filmagem.
896
00:47:18,797 --> 00:47:20,127
Isso é normal.
897
00:47:20,215 --> 00:47:23,545
Eles são ótimos.
Gosto de documentar a minha vida.
898
00:47:23,635 --> 00:47:25,135
Sim.
899
00:47:25,220 --> 00:47:28,100
-Então esta reunião estaria na série?
-Agora mesmo?
900
00:47:28,765 --> 00:47:30,265
Mas como terminaria?
901
00:47:30,350 --> 00:47:32,940
Deveria haver um final mais intenso aqui.
902
00:47:33,019 --> 00:47:35,359
-Sim.
-Agora está meio que...
903
00:47:36,106 --> 00:47:38,896
No final... E se Paul falhar
e chamarmos Favreau?
904
00:47:39,526 --> 00:47:43,486
O final seria agora. Aqui, agora.
É só começar os créditos.
905
00:47:45,824 --> 00:47:47,284
Agora mesmo?
906
00:48:10,682 --> 00:48:14,312
-Contra quem eles estão lutando?
-Eles estão lutando contra...
907
00:48:14,394 --> 00:48:16,564
Corporações deverão ser as vilãs.
908
00:48:16,646 --> 00:48:18,146
Então são os 99%.
909
00:48:18,231 --> 00:48:21,361
É. Eles vão intervir
se sua empresa poluir a atmosfera.
910
00:48:21,443 --> 00:48:23,073
-Eles vão intervir.
-Entendi.
911
00:48:23,153 --> 00:48:25,163
É a força que Greenpeace chamaria.
912
00:48:25,238 --> 00:48:26,488
-Entendi.
-Sim.
913
00:48:26,573 --> 00:48:29,163
Greenpeace diria:
"Vamos dar mais um passo."
914
00:48:29,242 --> 00:48:31,412
-O nome é Dr. Eko?
-É o inteligente.
915
00:48:31,494 --> 00:48:32,704
Ele tem um diploma?
916
00:48:33,621 --> 00:48:36,001
É, não sabemos se ele fez...
917
00:48:36,082 --> 00:48:37,832
Um diploma online, eu imagino.
918
00:48:37,917 --> 00:48:41,297
Então o nome é Boomer.
É por causa do bumerangue?
919
00:48:41,379 --> 00:48:42,549
-Não.
-Não?
920
00:48:42,630 --> 00:48:46,050
-Não.
-É uma oportunidade perdida.
921
00:48:46,134 --> 00:48:47,894
Seria assustador para você?
922
00:48:47,969 --> 00:48:50,389
Se o canguru estivesse andando de moto,
923
00:48:50,472 --> 00:48:52,812
eu estaria muito confuso e aterrorizado.
924
00:48:52,891 --> 00:48:56,811
-Um canguru com uma espada.
-Uma espada e duas armas penduradas.
925
00:48:56,895 --> 00:49:00,605
Vocês o fizeram, por que não deram
uma roupa adequada?
926
00:49:00,690 --> 00:49:06,070
É, foi uma escolha interessante
deixar parte do corpo dele exposto.
927
00:49:06,154 --> 00:49:08,624
Ou gostei porque é positividade corporal.
928
00:49:08,698 --> 00:49:10,278
-Gostei disso. Sim.
-Sabe?
929
00:49:10,367 --> 00:49:13,407
Está acima do peso,
mas diz: "Vou mostrar o corpo."
930
00:49:13,495 --> 00:49:16,245
-Gosto de mostrar um pouco de pelo.
-Gostei.
931
00:49:16,331 --> 00:49:18,041
Isso é uma bazuca.
932
00:49:18,124 --> 00:49:20,634
Vamos mudar. Não acho que seja uma bazuca.
933
00:49:20,710 --> 00:49:23,090
Isso dispara
algo chamado "rugido do urso".
934
00:49:23,171 --> 00:49:24,551
É uma arma sônica.
935
00:49:25,340 --> 00:49:27,510
-Fale mais. Sim.
-Sabe?
936
00:49:27,592 --> 00:49:29,722
-Dispara uma...
-Uma onda de choque.
937
00:49:29,803 --> 00:49:33,143
Uma onda de choque de som.
Não dá ricochete no bíceps.
938
00:49:33,223 --> 00:49:34,223
Gostei disso.
939
00:49:34,307 --> 00:49:36,727
Talvez seja... Quando ele chega no X...
940
00:49:36,810 --> 00:49:38,230
-Dispara...
-Pronto.
941
00:49:38,311 --> 00:49:40,771
-Talvez seja um rugido.
-Um grande rosnado.
942
00:49:40,855 --> 00:49:43,725
-Você desenhou isso?
-Não desenhei isto.
943
00:49:43,817 --> 00:49:48,407
Se tivesse, eu diria que tenho perguntas
para o seu terapeuta.
944
00:49:49,447 --> 00:49:51,117
Meu maior questionamento é:
945
00:49:51,199 --> 00:49:54,579
se podem abrir alguém com os dentes,
por que são robôs?
946
00:49:54,661 --> 00:49:58,331
E se eu te disser
que os dentes dele são facas?
947
00:50:01,584 --> 00:50:03,674
Isso resolve tudo para mim.
948
00:51:11,488 --> 00:51:13,488
Legendas: Marcela Almeida