{3c&H00C5D2&fnArabische typografieb14c&H000170&c&H000000&fs28}Vertaling en redactie {3c&HAA9600&4c&H00003E&c&H000000&}|| Muhammad Al-Nuaimi & Dr. Ali Talal & Fouad Al-Khafaji ||
"Tarascon, Frankrijk, 1956"
Ik ben laat, Jack, sorry, vader
.Ga wat wijn halen
Waarom breng je het niet mee?
- Wat zei je? Niets
Heilig deze offers... Wij bidden dat u uw geest erop stuurt
..om de onze te worden
Het lichaam en bloed van onze Heer Jezus Christus
.het lichaam van Christus
.Amen
Het bloed van Christus. Amen
- Vader - Ja
- Er is hier iemand - Waar?
Wie is daar?
..wie je ook bent en wat je ook zoekt
Weet dan dat je in het huis van de Heer bent
.en hij houdt je in de gaten
|| De non: deel twee ||
Plaats deze onder het frame
Zuster Irene!
Het is zuster Debra
.ze is opstandig.elke dag veroorzaakt ze problemen
En nu weigert ze te bekennen
weet je waarom?
Ze zegt dat ze niets te bekennen heeft
Dit is om dezelfde reden: ze moet bekennen
Ik zal met haar praten, hoofd van het klooster
Dankjewel zus
Zuster Debra?
(Zuster Irene
Gaat het om bekentenis?
Je bezorgt haar een hartaanval
Misschien heb ik dan iets te bekennen
Je vader heeft je hierheen gestuurd, toch?
.Oké
.Ik was anders
Het was gemakkelijker om mij weg te sturen dan te proberen te begrijpen wie ik was
Wat vindt je moeder daarvan?
Ik kan me haar nauwelijks herinneren
Maar mijn vader zei altijd dat ik precies op haar leek
Ik denk niet dat hij dit als compliment bedoelde
Nou, mijn familie komt uit Mississippi
Maar daar hadden we wat problemen
Toen ik vier jaar oud was, vonden we de blanke mensen
En ze hebben ons huis in brand gestoken
Toen sloten mijn broers zich aan bij het leger
Mijn vader geloofde: ‘Mijn kinderen zullen het land dienen.’
‘En mijn dochter zal de Heer dienen
Ik had nooit gedacht dat ik hier terecht zou komen
Moet ik nog bekennen?
Ik denk dat je al genoeg hebt bekend
Eén voor één vinden ze de zusters vermoord
Hangend aan ramen. Nek rondingen
Zelfmoord en gruwelijke daden
Ze ontdekten dat er onder hun klooster een verschrikkelijk geheim schuilging
.poort naar de hel
En de duivel is uit de poort ontsnapt
We weten dat demonen in welke vorm dan ook kunnen incarneren
..Maar ze kozen lichamen om je geloof uit te dagen
En ze verzwakken je ziel
Nu voor de nonnen van Sint Carta
Deze demon heeft de meest verontreinigde vorm gekozen
En het meest godslasterlijk
Hij koos ervoor om op een van hen te lijken
Dus wat gebeurde er?
Het Vaticaan stuurde twee demonenjagers
Een priester en een non
Hoe stop ik hem? Goede vraag
..Ze gebruikten een oud artefact
Een flesje met het bloed van Jezus
Ze keerden terug als helden en de paus ontving hen
De priester werd bisschop
Wat is er met de non gebeurd?
Niemand weet het zeker
Sommigen zeggen dat de ervaring erg moeilijk voor haar was
..en anderen zeggen dat ze gek werd
En dat het 'Vaticaan' haar opsloot in een sanatorium
!Ik heb je! snel
Waarom bewaart de dame hier zoveel wijn?
Hier was een klooster vol dronken en dikke monniken
Meisjes, kom naar beneden, alsjeblieft, het is bijna acht uur
.Laten we gaan
.Ik heb het begrepen
Je bent laat
Vrede zij met jou, o Maria, vol van genade, de Heer is met je
..Gezegend ben jij onder de vrouwen
En gezegend is de vrucht van uw schoot, onze Heer Jezus Christus
O Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars
!O mijn God
Laat maar!
(Kate)
.Goedemorgen
Werkt het eigenlijk?
Altijd
Goedemorgen, Maurits
Commandant!
Kom op, Sofie
- Hallo, Maurice - Goedemorgen
- Goedemorgen, Maurice - Dames
Maurice, wil je vandaag met ons honkballen?
natuurlijk wil ik. Weet je iets?
Ik zal je de langzame knokkelworp leren
(Maurice)! (Maurice)! (Commandant (Sophie))!
.Luitenant
Ik heb dit voor je gemaakt. Het is een vriendschapsarmband
Elke kraal vertegenwoordigt een kwaliteit in een vriend
Wauw, het is prachtig, Sofie. Bedankt
Is dit jouw liefdesverklaring, Sophie?
- Geef hem terug - Je kunt mij niet dwingen
.Je bent geen leraar, je bent een dienaar
Zelfs de bediende weet dat je iedereen met vriendelijkheid en respect moet behandelen
Wat zijn jullie aan het doen meiden?
Dit is geen speeltuin
Ga naar de les!
...en jij, Maurits
Er waren weer kakkerlakken in mijn kamer
.Oh pech
.Het is besmet. Het is walgelijk
Ik zal er onmiddellijk voor zorgen
Je kunt het beter doen, dat beloof ik
.Leider! Wachten
Hoe heb je dat gedaan?
.Het is iets dat ik in een ander leven heb geleerd
Hoe zie ik eruit?
Ga naar de les. Laten we gaan
Goedemorgen meneer
.Goedemorgen
.Bezorgservice
.Goedemorgen
gaat alles goed?
.zijn zus
Je hebt een bezoeker
Groot klooster?
Maurits?)
Red mij, zuster
Irene! redelijk. Het is niet jouw fout)
Het gaat goed met jou. Dat je veilig bent
.losschroeven
(Zuster Irene
Je hebt een bezoeker
(Zuster Irene
Uwe Eminentie
Er heeft zich een ongeval voorgedaan
Een reeks ongelukken
...in "Celeste", een kleine Hongaarse stad
Een 90-jarige non pleegde zelfmoord op de trappen van haar kerk
..in Graz, Oostenrijk
Een priester sneed tijdens de kerstmis zijn keel door met de rozenkrans
..in Edolo, Italië
Een novice hing zichzelf op aan het raam
Doet dit je ergens aan denken?
..een maand geleden in Tarascon, Frankrijk
Een andere priester werd in zijn kerk vermoord
Verbrand hem
Herken jij patronen?
Hij beweegt zich westwaarts door Europa, maar zijn oorsprong wijst naar Roemenië
Niet mogelijk
De duivel leeft
Heb je pater Burke gesproken?
Pater Burke is overleden
- Hoe? “Van cholera
Jij bent de enige levende persoon die met zoiets als dit te maken heeft gehad
De kerk wil dat u dit onderzoekt
Ontdek wat hij wil en zijn volgende bestemming
.Nee
Sorry?
.Ik zei nee
- Ik kan het niet - Je kunt het niet of je wilt het niet?
Je weet niet wat er in Sint Carta is gebeurd
.Ik had het geluk dat ik er levend uitkwam
Je hebt gelijk, ik weet niet wat je daar tegenkwam
Maar in dat klooster, zuster, heb je een wonder verricht
De kerk heeft nog een wonder nodig
- Daar ben je. - Zuster?
Ik was bang dat ik de verkeerde trein zou nemen
Wat doe je hier?
Ik zorg voor jou
-Iemand moet het doen -Ze kunnen je van school sturen, zuster
Waarom ben je hier?
.Mijn moeder
Ze stierf bij een brand
Het was mijn kerk
.Ik wil in wonderen geloven
..maar als de priester zegt...
...die wijn in het bloed van Christus veranderde
.Ik vond het moeilijk te geloven
Het is een daad van geloof
Hij praat veel over wijnonzin
De wijn wordt het bloed van Christus omdat wij gelovigen zijn
Het mooiste aan ons geloof is dat het echt is, omdat wij erin geloven
.Ik denk het
.dat je er niet klaar voor bent
Waarom?
De nonnen van het klooster stierven toen ze hem confronteerden
Vrouwen die hun leven aan het geloof wijdden
Ze offerden zichzelf op omdat ze in iets groters geloofden
.dat je mij nodig hebt
Ik hoop dat je je geloof vindt als de tijd daar is
"Ga dan weg! Wie houdt je tegen?"
"een klein hartje dat ik hier achter me laat"
'Je laat hem achter bij Lysander?'
'Maar met Demetrius.'
'Wees niet bang, Elena, ik laat haar je geen pijn doen.'
'Ik zweer dat je haar geen pijn zult doen, ook al kies je haar kant.'
"Ze wordt boos als ze als een wild beest is."
Hetzelfde gold voor de intensiteit van haar humeur tijdens schooldagen
Ondanks haar kleine gestalte is ze altijd een roofdier
'Je herinnert je mijn kleine gestalte weer!'
Er is geen andere kwaliteit dan mijn kleine gestalte?" "Gaat u toe dat zij mij beledigt...?
Laten we een pauze nemen. 15 minuten
.ze kwam nauwelijks in karakter
.Ja, vreselijk karakter
Oké meiden, rustig aan, meiden
.Breng de boeken naar kantoor, mijn liefste
.jij bent de beste
.Ik kwam de vitrinekast repareren
De grendel gaat niet open
-Kan ik? - Alsjeblieft
.Hij zit vast
Kunt u hier alstublieft klikken?
.Ja. hier
.Goed. Bedankt
.we zien er allebei elegant uit
.Ik denk het
.Goed
.Hier ben je
.Bedankt
.Graag gedaan
.Goed
Ze is een geweldige meid, je mag trots zijn
.Ik ook
Heb je hulp nodig?
.Nee, dank u
Rustig, Sophie, we zullen je niets doen
.Ik beloof je
Wat we eerder deden was heel wreed
.Ik was een hoer
.redelijk
Wat ga je hierna doen?
We moeten terug naar de klas
.Niet over tien minuten
Wil je plezier hebben?
Wij mogen de gebedsruimte niet betreden
.Ik weet
Wat doen we hier?
We gaan een spelletje spelen
Het heet 'De uitdaging van de duivel'.
Er bestaat geen kwaad
Satan is er altijd
.Je kijkt gewoon niet goed
Het hangt ervan af waar je staat en waar je kijkt
...op dit moment van de dag
De zon verlicht het glas... in de juiste hoek
En als je goed kijkt, kijkt hij je recht aan
...zegt het gerucht, als je wegkijkt
Satan zal verschijnen in de vorm van een wilde geit
Zie je, hij houdt je in de gaten
Wat je ook doet en hoort, kijk nooit weg
Laat me eruit
soefi)? Wat is er aan de hand?) Wat is er gebeurd?
Rustig maar, het is oké
Wat is er gebeurd?
Natuurlijk kwam haar vriend haar te hulp
Denk je dat dit grappig is?
Denk je dat?
.Het is oké, het is voorbij
Wat gebeurde daar?
Je kan het me vertellen
Niets - Sophie?) -
Waarom sta jij niet aan jouw kant?
De schuld is niet haar schuld
...Die meisjes waren aan het spelen
.Het spijt me
Excuseer ons
.van nature
Gaat het goed met je?
"Trascon, Frankrijk"
Zuster Astrid?
Welkom bij Trascon, kom binnen
We vierden nog steeds de mis, maar er kwam niemand
.mensen dachten dat het de duivel was
Ze zeggen dat onze kerk vervloekt is en dat God ons in de steek heeft gelaten
Hier hebben we hem gevonden
Zijn zus?
Gaat het goed met je?
.Het gaat goed met me
Mogen we de kamer van pater Noirette zien, alstublieft?
.van nature
.eng
Sint Lucia
Beschermvrouwe van de blinden
De heidenen hebben haar vermoord
Ze staken het in brand, maar het brandde niet
Ze staken haar oog uit voordat ze haar vermoordden
.Ik heb ze gevonden, volg mij
Was er die nacht een kind? een getuige?
Ja, zijn naam is Jack, hij heeft het allemaal gezien
Waar kan ik het vinden?
Zijn moeder wil niet dat hij erover praat
Maar misschien vind je hem in de stad, voetballend
Is er nog iemand in de kerk?
...we hadden een assistent
.maar hij vertrok de volgende dag
Weet jij waar hij heen is gegaan?
.Ik weet het niet
Maar hij was een reiziger
Hij kwam uit Roemenië
Van daaruit kreeg hij zijn bijnaam
...ze belden hem altijd
"Frans" - "Frans" -
Waar ga je nu heen?
Nou, ik heb genoeg geld om naar Hongarije te gaan
En daarna zal de wereld mijn thuis zijn
In ieder geval Hongarije
Je hebt mijn leven gered.. Wat? Het was onbespreekbaar -
...Nee, ik heb net gewonnen, hoe noem je dat?
.levensschulden
Het is heel simpel
Jij en ik zullen voor altijd verenigd zijn
.Ik was bijna vergeten
Het is maar een detail waar we je voor willen bedanken
Tomatenzaadjes, dank je
Je zei dat je ooit een boerderij wilde, en dat je ergens moest beginnen
Ik zal je missen, Irene
Irene)?)
Wie is die Franse jongen?
Zijn naam is Maurits
Hij was onze gids op St. Cartha
Toen ik tegenover de duivel stond, kwam hij terug voor mij
.hij heeft mijn leven gered
Dit is waar het gebeurde
En zo ontsnapte Satan
Dit is de manier waarop hij beweegt en deze dingen doet
Hij is dus bezeten
(Maurice)
.Welkom terug
Ik heb je niet bedankt
Sophie vertelde me wat ze deed.
.Deze meisjes zijn monsters
...Ze zijn niet allemaal slecht, slechts enkele ervan
Trouwens, waarom heeft de dame de kerk gesloten?
.Het is gevaarlijk
Haar zoon stierf daar tijdens de bombardementen
Carlo, hij was jouw jongen niet.
.Ik wist niet dat ze een zoon had
Je praat er niet graag over
De dame is een wrede vrouw, maar ze is goed voor ons
- Ik moet weer jong worden - Natuurlijk.
En ik zou terug moeten gaan naar mijn werk
.Ik heb je
Wat doe je? - .Niets -
Jij was aan het gluren
.misschien - misschien? -
.misschien...waarschijnlijk...zeker
Waar praatte je over?
.Niets
Ja, je glimlachte
Het gaat jou niets aan
.Laten we gaan. Kijk niet meer
!Blijf weg
soefi)?)
Mijn moeder?
Kom op, meiden, schiet op, schiet op, alsjeblieft
.(Soefi)
Waar ben je naartoe gegaan?
- Ik was naar je op zoek, kom op - Mam.
.kom snel
Wat gaan we hierna doen?
Is dit weer een doodlopende weg?
Nee, we zullen hier iets vinden
hoe weet je dat? Voel je iets?
.misschien
O zusters
Ik heb een reservering op naam van Irene Palmer
Palmer)?)
Ik betwijfel of het niet bestaat
,Wat? Dit is onmogelijk, ik heb al geboekt
Het is hier niet geregistreerd, mevrouw
.Ik zal er voor zorgen
Kunnen we met de manager praten, meneer?
Natuurlijk mevrouw, dank u.
krik)?)
.jij bent het
Wees niet bang. Mijn naam is Irene, de kerk heeft mij gestuurd om te helpen.
Ik weet dat je daar was op de avond van het incident
.Ik zag het
Had je die avond een rozenkrans bij je?
Het was voor pater Neurit
Wat? - .Ik heb haar meegenomen-
.Het spijt me. ik werd bang
(Rustig aan, Jack!
krik)?)
(Irene)? Favoriet
(Irene)!
Word wakker, Irene, oh mijn God
We hebben een dokter nodig! Help ons
Help ons! We hebben een dokter nodig
(Irene)
Iemand help ons!
Vrede zij met jou, Maria, vol van genade, de Heer is met je
Gezegend ben jij onder de vrouwen... en gezegend
Maurits?)
(Maurice)
Mevrouw Lauren?
Wat doe je daar?
Ik weet het niet, ga terug naar je kamer.
.Goed
- Het spijt me - Het is oké -
Het spijt me.
O mijn God, O mijn God
!Mijn moeder
Wie is daar?
Carlo?)
(Cedric)
!stoppen
Hier is ze, terug uit de dood
Dank u dokter, nee dank u zuster.
Wat is er gisteren gebeurd?
We zijn dichtbij. Ik had een visioen
.Ik heb gezien wat de duivel wil
.het is erg sterk
Hij is op zoek naar een prijs en een oud relikwie
Daarom gebruikte hij Maurice om hem te pakken te krijgen
Hij controleert het
.consumeert het
Hij leeft zijn hele leven alleen maar om hem te vinden
.Hij zal een einde maken aan zijn leven als het voorbij is
.misdienaar
Ik vergat je te vertellen dat ik het gevonden heb
Wat? - Nou, hij is degene die mij heeft gevonden.
Hij kwam hier toen je bewusteloos was. En hij gaf mij dit
De rozenkrans van de priester (Naueret).
...code
Het ziet er heel bekend uit, maar ik weet niet waar ik het heb gezien
.Ik kan het zien, foto's
Ik meen dat ik hem zag op een van de foto's van de slachtoffers
.Look
Er is een link
...als we maar wisten wat hij bedoelde
Misschien kunnen we erachter komen waar hij heen gaat
Hoe gaan we dat doen?
Ik heb een vriend die in het katholieke archief werkt
Vertaling en aanpassing || Muhammad Al-Nuaimi & Dr. Ali Talal & Fouad Al-Khafaji ||
Ik kan Sophie niet vinden. Heb je haar gezien?
beide.
Maak je geen zorgen, ze is waarschijnlijk hier.
Ik zal haar vinden, oké?
Soefi).
Welkom.
Wat een geweldige plek om je te verstoppen, mag ik mee?
Waarom?
Met het oog op het spreken.
De dame ging nooit naar de kerk.
Ik weet niet waarom ze daar gisteravond was.
Er is iets kwaadaardigs op deze school.
Er lijkt iets niet goed te zijn.
Alsof er iemand is...
Het hoort niet te bestaan.
Soefi).
Wat is er gebeurd?
Heb je iets gezien? iets?
beide.
Het is maar een gevoel.
Luister, het is oké om bang te zijn.
Ik ben ook bang.
Er waren momenten in mijn leven...
Angst zorgde ervoor dat ik dingen deed waarvan ik nooit dacht dat ze mogelijk waren.
Je hebt mijn armband.
Ja, ik heb geprobeerd het te verkopen, en niemand wil het kopen.
Kom op, we moeten naar beneden.
Je moeder maakt zich zorgen om je, oké?
Ze maakt zich altijd zorgen.
Ik weet niet waarom ze zich zorgen maakt. Misschien houdt ze van je?
Kom op, we hopen dat ze je niet zal straffen.
Sorry.
Sorry, dank u, God zegene u.
"Paleis van de pausen, Parijs" "Katholieke archieven"
- Waar heb je hem gevonden? - In Tarascon.
Is het van een priester?
- Ja, en hoe weet je dat? - Ik sprak met het Vaticaan.
Ze vertelden me dat de demon van St. Carta is teruggekeerd.
Het is een familiewapen.
Wiens familie?
Sint Lucia van Zaragoza.
Zijn slachtoffers moeten haar nakomelingen zijn.
Sint-Lucia?
Ik denk dat ik weet wat hij wil.
Wat?
De ogen.
De ogen? En welke ogen?
Toen Lucia werd vermoord, vluchtte haar familie.
Ze achtervolgden hen.
Ze verstopten zich over de hele wereld.
Ze hebben al die tijd een geheim bewaard.
Heilig relikwie.
De ogen van Sint Lucia.
Dus, zit Satan achter Ainin aan?
Wat wil hij van hen?
Hij is een duivel.
En ik ben maar een bibliothecaris en ik weet niets.
Maar als we het over theorieën hebben...
We moeten bedenken dat deze demon ooit een engel was.
De Heer wierp hem uit.
En ontnam hem de macht die de Heer aan zijn heiligen gaf.
Hij wil deze macht teruggeven.
Demonen zijn eeuwig.
Hij was bij Saint Lucia en heeft sindsdien haar afkomst voortgezet.
Deze relikwieën zijn een object met grote kracht.
Als het in de handen van Satan zou vallen, zou het onvoorstelbaar zijn.
Maar het zal een wapen in je handen zijn.
Het bloed van Christus werd ook gebruikt in het klooster van Sint Carta.
Op deze manier zul je het doen.
Op deze manier breng je dat ding terug naar de hel.
Wij weten niet waar hij is.
Misschien weet ik waar hij is.
We catalogiseren deze antiquiteiten, onderzoeken geruchten, enzovoort...
Als ik me goed herinner, heeft dit te maken met een monnik.
(Jean-Paul Redard).
En volgens de brieven die ik aan het Vaticaan schreef...
Hij begroef zijn ogen in zijn klooster.
Klooster van Sint-Maria in Aix-en-Provence
Het is een uur rijden hier vandaan.
Bestaat dit klooster nog?
Ze verkochten het aan een wijnmakerij, en nu...
interne school.
Rustig aan, Irene.
Wat er vanavond ook gebeurt, aarzel niet.
We weten niet wat dit artefact kan doen.
Satan ook niet.
Hij zal in welke vorm dan ook worden geïncarneerd.
Hij zal deze methode kiezen om je angsten uit te buiten.
En de angsten van de mensen om je heen.
Je moet je voorbereiden om hem af te schrikken, wat de kosten ook zijn.
Wat ben je aan het voorbereiden?
Het gerecht heet feijoada en het is een Portugese stoofpot.
Wat zit er in?
Weekdieren.
En slakken.
Ik heb tegen je gelogen.
over wat?
Ik zei dat ik me mijn moeder niet herinner.
Maar ik herinner me haar.
En ik herinner me alles van haar.
Ze was religieus en toegewijd.
Ze zei dat ze aanwijzingen van de Heer had gekregen.
Dit heeft voor haar de zaken verduidelijkt.
En visioenen.
homo.
Mijn vader heeft haar nooit geloofd.
Hij zei dat ze gek was.
In strijd met het geloof.
En wat is er met haar gebeurd?
Mijn vader bracht haar naar de dokter.
Toen gingen ze haar arresteren.
Ik zal altijd bij je blijven.
Ik heb haar nooit meer gezien.
uitstekend.
Geef mij nu een beurt.
mevrouw.
Mam, het is jouw beurt.
Nee, dat hoeft niet.
Alsjeblieft.
redelijk.
gaat alles goed?
Ja, geen probleem.
uitstekend. het is niet erg.
(Maurice).
Er zit iets onder je huid.
Het kan niet zo zijn.
Kom op, schiet op.
Vanuit deze richting, haast je.
Uit liefde voor God, zuster.
(Maurice).
Hij is terug en hij is hier.
Maurice, ik moet... - Dit is Irene.
- Nee, Maurice, je moet... - Dit is mijn vriend.
We moeten gaan. - Blijf uit hun buurt.
Wat?
We moeten onmiddellijk gaan.
jij bent het.
Wat?
Het zit in jou.
Nee.
Nee. -Het is mijn fout.
Het gebeurde omdat jij voor mij kwam.
Oh mijn God, nee.
Wat is er aan de hand, Maurits?
Wij kunnen hem afschrikken.
Hallo zus.
(Maurice)?
Alles goed, Irene?
Hou op.
Jij duivel.
In de naam van de Heer en de Heilige Geest gebied ik u deze man te verlaten.
Laat hem alleen.
Denk je dat dit hem zal helpen?
We moeten snel handelen.
Gaat het met jullie allebei?
Wat is dit? wat is het probleem?
Dat hij ziek was.
We zullen hem helpen, maar we hebben jouw hulp nodig.
Hij was op weg deze kant op.
Wat ligt daar?
Het is de kerk.
Waar bent u naar op zoek?
Een oud relikwie achtergelaten door de monnik Jean-Paul Redard.
Weet jij daar iets van?
Ik ben maar een leraar en het is mij verboden hier binnen te komen.
Reidar moet wat aanwijzingen hebben achtergelaten die ze kon vinden.
Waar kijk je naar?
Geit.
Het is kwaad.
Het is maar een kinderspel.
Wat voor soort spellen?
De zon komt door het raam naar binnen...
Het laat zijn ogen rood gloeien.
Het is kwaadaardig en het houdt je in de gaten.
Precies daar.
Zie je iets?
Nee, ik zie niets.
Het licht is te hoog. Kun je het verlagen?
Wachten.
wacht wacht.
Doe het licht langzaam terug.
Stop.
Dit is correct.
We hebben het gevonden.
We hebben de overblijfselen gevonden.
Soefi).
Celeste, heb je dat gehoord?
Er is daarboven een persoon.
Ga eens kijken.
Wachten.
De ogen van Sint Lucia.
Welkom. Wie ben je?
Nee, ik ben Kate's vriendin.
Ik denk dat er iemand boven is.
Wel verdomme?
wat ben je aan het doen? Wie is dit?
Wat is dit ding?
Het is kwaad.
de meiden.
Moeder.
Wat doe je?
- Het is mevrouw Laurent. van?
Ze staat in haar kamer.
Nee!
Soefi).
Sophie, ik ben het, Maurice.
Wees niet bang, we zijn vrienden.
Soefi).
Ik zal je nooit pijn doen.
Weet je nog? Leider?
De ogen.
Soefi).
- (Sofie). - (Irene).
gaat alles goed?
Ik heb dit ding.
Jij duivel.
(Irene).
Je doet hem pijn.
Alsjeblieft zuster.
Het maakt me kapot.
Nee!
Waar is Sofie?
Keer je niet van mij af.
Sta op.
Loop.
Sluit de deuren.
Red mij in uw naam, o Heer.
Nee!
Breng de tafel.
Wij gingen terug naar de kerk.
Simone, kom met mij mee.
Blijf achter mij.
Ik zal altijd bij je blijven.
Kijk me aan.
gaat alles goed?
Oké.
Het was een wonder.
Wijn.
Soefi).
(Irene).
Nee, Maurits, nee.
Nee!
Nee, Maurits, nee.
Laat haar achter, alsjeblieft.
stoppen.
Zijn zus.
Bid met mij.
Dit is een kopje van mijn bloed.
Toen Lucia werd vermoord, vluchtte haar familie.
Ze achtervolgden hen. Ze verstopten zich over de hele wereld.
Het bloed van het eeuwige nieuwe verbond
Die voor jou en vele anderen zal worden vergoten
Om vergeving van zonden.
Ik zei dat ik me mijn moeder niet herinner, maar ik herinner me haar wel.
Sint Lucia, patroonheilige van de blinden.
Ze staken het in brand, maar het brandde niet.
Doe het ter nagedachtenis aan mij.
De slachtoffers moeten haar nakomelingen zijn.
Je hebt mijn ogen.
Amen.
Zijn zus.
Je hebt me gered.
(Maurice).
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Het is niet jouw fout.
Sorry.
Vertaling en wijziging {3c&HAA9600&4c&H00003E&c&H000000&}|| Muhammad Al-Nuaimi & Dr. Ali Talal & Fouad Al-Khafaji ||