자막 번역:
SkyHero
"서부 텍사스"
젠장
물 좀 놓고 갈래요?
난 데이비드 마틴이오
거기 출신은 아니오
어디 가는 중이죠?
멕시코 쪽 엘 골포요
이름도 못 들어본
텍사스엔
- 얼마나 멀어요?
당신은 어디 가요?
남쪽요
걸어서요?
음식도 물도 없이?
어디서 왔소?
궁금한 게 많군요
친구분이
하느님은 재밌군
당신을 나한테 보내다니
무슨 말이오
얼마 안 남았어요
좀 쉬어야겠어요
햇볕 좀 쐽시다
오늘 아침 헬기를 봤소
그래요?
경찰 헬기더군요
누굴 찾는 모양이죠
누가 알겠소?
여기서 한참
나한테 얘기해 봐요
어려운 거 알아요
고백하긴 쉽지 않죠
내 말 들어봐요
난 알콜중독이오
그건 비밀도 아니잖소
좋소
좋아요, 그렇다면...
어떤 여자를
그녀에겐 남편과
난 종교인이오
아무한테도
지금 가는 곳엔 새로운
그건 당신도
고백에는 힘이 있어요
난 당신 종교 안 믿어요
이건 종교와
당신이 뭘 했든...
경찰이 당신을 찾을 거요
마을에 도착하면...
난 경찰한테
당신도 내 입장이면
가까이 오지 마요
하느님께 자신을 바쳐
영혼의 짐을 더시오
더 가까이 오지 마요
그럼 장애물이
내 말 들려?
- 입 닥쳐
하느님께서 이미
망할 입 다물어
새로운 삶이
당신도 마찬가지요
뭐라고?
오하이오에서 왔어요
작은 마을이에요
그런 데가 많아요
- 두 시간 정도
배고픈 모양이에요
떨어진 곳이에요
좋아하게 됐는데
가족이 있어요
얘기한 적 없어요
삶이 기다리고 있어요
마찬가지일 거요
아무 상관 없습니다
말해야 하오
똑같이 했을 거요
없어질 것이오
- 영원히 자유로워져요
알고 있기 때문이오
기다리고 있어요