Aku memikirkan Silas, apa yang bisa kita lakukan dengannya.
- Katakan namamu. - Silas. Kalau kamu?
Dennis.
Jennifer Mallick adalah putriku. Dia baru saja pulang.
Lyla bilang dia memberimu tur. Apa yang kau pikirkan?
Kupikir akan ada lebih banyak menara penjaga
dan anjing penjaga.
Kau melihatku sebagai seseorang yang layak diselamatkan.
- Itu sebabnya aku kembali. - Halo?
Bagaimana kau menemukanku?
Halo, Felix?
Elton? Apa itu kau?
Aku menemukan Percy. Dia terluka.
Dia yang menembakku.
THE WALKING DEAD UNIVERSE INDONESIA MEMPERSEMBAHKAN
THE WALKING DEAD WORLD BEYOND SEASON 2 EPISODE 3 : Exit Wounds
Mari kita mulai.
ALIH BAHASA : ADI MASTERAVATAR ~ ADMIN THE WALKING DEAD UNIVERSE INDONESIA ~
JOIN GRUP FACEBOOK KAMI DI THE WALKING DEAD UNIVERSE INDONESIA
Kita masih bisa menemukannya.
Hah?
A-Aku tidak berpikir kehilangan barang-barang Silas
adalah segala jenis pertanda atau apa pun.
Siapa bilang itu pertanda?
Maksudku, kita membuang tas,
atau kita tidak membawa apa-apa.
Jika ada, itu berhasil karena kita menemukan Teresa,
seperti, tiba-tiba.
Teresa?
Dia tampak seperti Teresa.
Ya.
Kehilangan orang lain adalah Teresa kita.
Intinya adalah, kita, uh... kita mendapatkan tempat sekarang,
jadi kita bisa mengejar yang lain asalkan kita...
Asalkan apa?
Bahwa kita menemukan mereka hidup atau kita tak menemukan mereka sama sekali?
Dengar, aku hanya mengatakan,
setelah apa yang dilakukan Huck, kemungkinannya tidak bagus.
Itu saja.
Teresa atau tanpa Teresa.
Hei, tunggu.
Wah.
Kapan terakhir kali kita makan?
♪ Only left a day ago
♪ I'll sleep the night, and then I'll know ♪
♪ I'll know your heart is safe in mine ♪
♪ But nightmares keep me up at night ♪
♪ I dream you've found another girl ♪
♪ To show and share your busy world ♪
♪ I dream of you, your secret style ♪
♪ And call to say everything's fine ♪
♪ It only takes one night
♪ One night
Tempat ini?
Itu aman.
Jadi kita hanya harus mengikutinya?
Aku tidak tahu.
♪ To show and share your busy world ♪
♪ I dream of you, your secret style ♪
♪ And call to say everything's fine ♪
♪ It only takes one night
♪ One night, one night
Itu ide ibumu, bukan?
Untuk mengirimmu pergi dan tidak memberitahuku.
Setelah apa yang kau lakukan,
apa yang kulakukan untuk mencoba dan memperbaikinya...
itulah yang harus aku lakukan untuk melewatinya.
Tentang ini atau aku?
Dennis, orang-orang terluka.
Harus ada konsekuensi.
Kau pikir aku belum membayar untuk apa yang terjadi?
Ditarik dari tugas aktif,
bekerja di tempat dekontaminasi...
- Bukan aku yang memutuskan. - Memang.
Karena itu bukan pekerjaanku, aku mencoba untuk kembali.
Jadi, eh...
banyak yang berubah di sekitar sini.
Banyak yang berubah denganmu.
Kenangan yang kau bawa pulang.
Bahaya pekerjaan.
Bagaimana poskonya?
kru yang baik?
Mereka sedang membentuk.
Baru dikirim orang yang baru.
Orang besar, pendiam.
Kudengar mereka menjemputnya dalam pelarian sumber daya.
Yah, dia ada di tangan yang baik.
Dengar, aku akan kembali lagi nanti untuk menurunkan M998.
Mungkin kita bisa makan malam?
Pikirkan saja?
Ya, aku akan memikirkannya.
Hei, tidak ada tanda-tanda senjata.
Senjata terlihat buatan sendiri.
Lembaran logam adalah tanda tanya,
tapi aku hanya melihat dua set trek.
Berarti mereka sendirian.
Dan lubang api Dakota itu
berarti mereka berkemah di sini semalaman.
Yang berarti mereka cukup jauh dari rumah.
Nah, bagaimana kau tahu mereka punya rumah?
Lobak itu, semuanya memiliki ukuran dan bentuk yang sama.
Dipanen.
Mm.
Menebak keduanya dari semua makanan mereka seharusnya mudah.
Apa? Tunggu, tunggu, wah, wah.
Apa? Apa? Mengapa? Kita tidak perlu melakukan itu.
Mereka memiliki apa yang kita butuhkan.
Tapi kita tidak membutuhkan semua makanan mereka.
Kita mencari orang yang bisa di mana saja.
Kita membutuhkan semua yang bisa kita dapatkan.
Kita harus bertanya kepada mereka apa yang bisa mereka bagikan, oke?
Mereka tampak seperti orang baik.
Begitu juga Huck.
Ternyata dia hanya pandai menembak orang.
Dengar, aku sudah lama di sini.
Dunia tidak peduli dengan orang-orang.
Bahkan yang baik.
Hei, tidak selalu.
Bukan kita.
Oke? Tunggu disini.
Hai. Eh, hei, yang disana.
Maksudku tidak ada salahnya.
eh...
- Aku datang dengan damai. - Jangan bergerak.
Jaga tanganmu tetap tinggi.
Kau sendirian?
A-Aku punya teman seperjalanan.
Percy. Dia adalah pria yang baik.
Dia, eh, dibelakang.
Dia bersih.
Aku akan menemukan temanmu itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku, eh, mencari rekan senegaraku.
Mereka menuju ke timur mencari ayah mereka
tapi mungkin saja mereka mendapat masalah.
Jadi kau dan temanmu akan menyelamatkan mereka sendirian?
Uh, jika kita menemukan mereka.
Kita telah bepergian untuk sementara waktu sekarang,
dan kita baru saja menemukan tendamu.
Aku tahu menghindari orang di sini biasanya merupakan langkah yang cerdas,
tapi, um, sudah berhari-hari kita tidak makan.
Dan, eh, aku tahu ini ide yang buruk,
otakku dan temanku sama-sama menolaknya,
tapi, eh, sepertinya perutku memanggil,
dan hatiku mungkin sejalan dengan perutku, jadi...
Apa yang kau bicarakan?
K-Kamu terlihat seperti orang baik.
Atau... kau merasa seperti orang baik.
Tak ada orang lain disana.
Hah. Yah, maksudku, dia ada di luar sana.
Jadi apa yang kau inginkan? Katanya dia hanya ingin makanan.
Jika tidak merepotkan.
Pecahkan sendiri.
Aku Asya.
Ini saudaraku, Dev.
- Jadi, kau punya nama? - Namaku, uh...
Percy. Per... eh...
Percy? Tapi kau bilang...
Tidak, maaf. maksudku, eh...
Eh, lihat.
Hai!
- Jatuhkan! - Wah, hei, hei!
Oke oke. Maaf maaf.
Ini, uh... hanya kesalahan...
Jadi, apa, kalian adalah pasangan penipu?
Apa? A-Apa yang dia bicarakan, penipu?
Tidak.
Secara teknis, dia... eh, dulu... dia, um...
Tidak, kita tidak di sini... dia tidak mencoba...
Dia mencoba... maaf!
Astaga! Mereka mengamuk!
Staf Sersan Mallick.
Dewan telah meninjau operasi rahasia dua tahunmu
di dalam Omaha dan Koloni Kampusnya.
Meskipun ada beberapa skeptisisme mengenai sarana
yang kau pilih untuk mengirimkan aset,
Kau melakukannya dengan sukses dan dengan pengeluaran minimal.
Terutama, pekerjaanmu di Omaha,
beberapa di antaranya telah disunting dalam laporan kami,
telah memberimu grasi penuh dan surat pujian
dari Mayor Jenderal Beale sendiri.
Kau memajukan prioritas CRM.
Selamat, Staf Sersan.
Kau diizinkan untuk melanjutkan tugas aktif di sini di dalam kompleks.
Hei!
Leo, hei, aku bermaksud berbicara denganmu.
Aku perlu bicara denganmu... tentang Iris dan Felix.
Mereka tidak berada di tempat yang kau katakan.
Dengar, aku minta maaf, tapi Letnan Kolonel
- memiliki tim di luar sana mencari... - Maksudmu ibumu?
Aku baru saja diberitahu kalau dia tidak berminat mencari.
Dia pergi ke Civic Republic untuk urusan resmi.
Kupikir ibumu berbohong. Kupikir kau berbohong.
Apakah kau juga memanipulasi Hope untuk berbohong?
Apakah cuci otak bagian dari bagaimana kau membawanya ke sini?
Hope hidup karena apa yang kulakukan.
Dia disini.
Dan Iris dan Felix juga, aku berjanji...
Mereka mempercayaimu.
Mereka tidak bersalah, dan apa yang kau lakukan pada mereka,
apa yang kau ambil dari mereka,
mereka tidak akan pernah mendapatkannya kembali.
Itulah yang kau lakukan.
Jadi aku tidak peduli tentang bagaimana kau membenarkan kebohonganmu
atau siapa ibumu
atau nama apa yang kau berikan pada dirimu sendiri.
Kau harus menemukan putriku.
Hati-hati.
Kita menunggu mereka lewat, kita berputar kembali ke kuda.
Hah!
Kau punya lebih banyak di belakangmu.
Bosan menunggu.
Pergi. Pergi!
Bakteri anaerob mendominasi dalam tubuh post-mortem,
mengakibatkan degradasi asam lemak.
Hidrogenasi, bersama dengan autolisis dan pembusukan,
mengakibatkan kerusakan jaringan lunak seperti yang terlihat di sini.
Silakan... buat wajah apa...
Berbahagialah kau di sini belajar pembusukan
dan tidak di luar sana, hidup di dalamnya.
Fakta menyenangkan... salah satu gambar ini juga merupakan Gambar di HP-ku,
tapi aku tidak mengatakan yang mana.
Mengingat semua ini,
laju dekomposisi yang diperlambat
dari mayat yang pernah dihidupkan kembali...
Hope Bennet.
Ini adalah satu hari dalam seminggu ketika kita benar-benar belajar
ilmu yang kau pelajari ke keadaan dunia saat ini.
Tapi mungkin ada aspek lain dari dekomposisi
yang kau akan lebih tertarik?
Eh, maaf, Dr Ellis.
- Aku... aku baik. - Kau yakin?
Karena jika aku membuatmu bosan...
Jika anda bertanya, anda tahu, aku tidak keberatan
mencapai sudut fermentasi.
Yang manakah pembusukan senyawa organik, kan?
Ketika ragi disimpan dalam lingkungan anaerobik,
proses glikolisis melepaskan etanol,
mengubah gula menjadi asam, gas, atau alkohol,
dan mencegah pertumbuhan mikroorganisme berbahaya
atau terserah.
Anda tahu, aku hanya berpikir bahwa jika fermentasi
bisa membuat sebotol vodka yang luar biasa,
maka harus ada lebih banyak kebaikan yang bisa keluar darinya.
Anda tahu, mengapa fokus pada yang negatif
ketika ada juga beberapa hal positif?
Dia membuat poin yang bagus.
Meskipun, secara teknis, dalam fermentasi ragi,
piruvat yang dihasilkan melalui glikolisis
melepaskan karbon dioksida sebelum etanol.
Jelas sekali.
Ini menghasilkan senyawa dua karbon.
Asetaldehida. Yang direduksi oleh NADH menjadi etanol.
Nah, satu molekul etanol dan dua molekul CO2.
Tidak, itu adalah dua molekul etanol.
Sebenarnya aku...
Sebenarnya, Mason, Nyonya Bennett benar.
Dan kecuali jika kau ingin menawarkan analisis unikmu sendiri
pembusukan anaerobik, mari kita hentikan perdebatan, ya?
Ayahmu sedang meneliti jamur
sebagai alat untuk mempercepat pembusukan.
Jika dia belum melihat ragi,
mungkin kalian berdua harus menyatukan kepala.
Ini adalah pemikiran yang berbeda seperti milikmu
yang membuat tempat ini apa adanya.
Hei, Hope.
Um, apakah kau... apakah kau sibuk nanti?
Mengapa?
Kau ingin memperdebatkan rencanaku juga?
Benar juga.
Um, tidak, aku hanya... aku mendapat kabar yang kami dapatkan
sisa hari libur untuk menghormati Omaha.
Beberapa dari kita akan berkumpul nanti,
mengalihkan pikiran kita dari segalanya.
Mungkin kau ingin bergabung?
Dengar, kalian tampak seperti sekelompok yang sangat menyenangkan,
tapi, um, kupikir aku akan tinggal dan belajar.
1:30, ruang bawah tanah langsung di bawah lab H,
jika kau berubah pikiran.
Wah!
Kamu baik?
Ya.
Lihat, mereka akan segera menyerang kita.
Kita harus, eh...
Apa?
Ambil!
Ayo.
Aman dilewati... Awas!
- Terima kasih. - Wah!
- Lakukan! - Apa?
- Melakukan apa?! Hai! - Wah, wah, wah, wah!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak! Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
Hai! Kau tadi digigit!
Inilah cara agar kau tetap hidup.
- Lakukan! - Tidak tidak Tidak!
Aku... Anak-anak bisa memakainya, anak-anak tidak bisa merobeknya!
Tali berumbai dan jahitan tahan lama membuatnya tahan gigitan!
Aku tidak digigit! Lihat!
Ini seperti... kain baju besi.
Ya.
Industri Corduroy.
Apa? Apa, apa?
Kenapa dia menatapku seperti itu?
Hei, bersyukurlah dia tidak menyukai pakaian dalammu.
Aku tak pernah memikirkan saccharomyces cerevisiae...
atau apapun
dari jaringan bettanomyces lambicus.
Kau baru saja datang dengan ini tiba-tiba?
Ya.
Tiba-tiba.
Tidak pernah berpikir tentang menyeduh ragi dalam hidupku.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Ayah, aku tidak akan mencoba membuat alkohol di sini.
Bahkan jika aku melakukannya, anak-anak mungkin akan menggunakannya
untuk mensterilkan barang.
Kau mencoba untuk membuatku terganggu.
Dari...
semua itu.
Hal ini seperti yang kau katakan.
Tidak ada yang bisa kita lakukan, kan?
Jadi yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu
dan percaya... bahwa mereka baik-baik saja.
Dan, kau tahu, siapa tahu,
mereka bisa jauh lebih dekat dari yang kita kira.
Kau tahu sesuatu.
Kau tahu sesuatu, dan kau tidak memberi tahuku.
- Aku berbicara dengan Huck. - Tunggu.
- Apa... Apa yang... Apa yang dia katakan? - Tidak ada.
- Nah, dengan siapa lagi kau berbicara? - Apakah dia mengancammu?
Tidak tidak! Apa dia melakukan sesuatu pada Iris dan Felix?
Tidak, Ayah, bisakah kau percaya padaku?!
Tolong?
Bisakah kau melakukan itu untukku, satu hal itu untukku?
Tolong?
Tentu saja aku percaya padamu.
Itu benar-benar sulit di luar sana.
Oke? Dan di sini sangat sulit.
Aku tidak tahu. Aku...
Kurasa aku hanya ingin ini menjadi pengalih perhatian...
untukku juga.
Aku tahu.
Kau tidak meminta ini.
Tak satu pun dari kita melakukannya.
Aku hanya...
Aku harap aku bisa memberimu pengalih perhatian
dari kehidupan di luar sana.
Untuk mereka yang bertarung
untuk bertahan hidup di dunia ini, kita mengingat mereka.
Ke kota saudara kita, Omaha.
- Omaha! - Bersulang, bersulang!
Apa yang terjadi dengan belajar?
Kau tahu, sepertinya tidak adil bahwa aku harus belajar
untuk masa depan saja, jadi...
Mm. Ya.
Selamat datang di "Bunker".
Biasanya, kami lebih dari "kelompok yang menyenangkan," tapi...
Bisakah aku mengajakmu berkeliling?
Hei.
Kau ingin memberi tahu kami ke mana kau akan membawa kami?
Doa macam apa itu tadi?
Mungkin...
Mungkin jika kau tidak mencoba mencuri dari mereka.
Kau harusnya mendengarkan.
Dunia sialan.
Aku katakan, kau harusnya menerimanya atau kau mati.
Itulah dunia saat ini.
Wah.
Hai.
Kau punya lebih dari itu?
Aku tahu aku mengatakan sebelumnya, tapi aku benar-benar minta maaf
tentang apa yang terjadi pada rumahmu.
Ya.
Uh, jadi apa kau mendapatkan barang-barang itu dari Civic Republic?
Hanya bagian-bagiannya.
Beberapa di antaranya sebenarnya berasal dari Portland.
Sama seperti sebagian dari kita.
Membangun semuanya sendiri.
Ian, kau bisa menunjukkan Hope sesuatu padanya?
Ya.
Aku membangun bingkai,
dan kemudian aku harus menghitung jarak
antara semua lubang di papan permainan dengan tangan
karena kami tidak memiliki mesin CNC.
Dan kemudian aku memulung beberapa pipa PVC untuk saluran udara,
dan aku menggunakan tabung vakum untuk kipas angin.
Sebenarnya masih banyak lagi, tapi aku sudah banyak bicara.
Terima kasih, Ian.
Jadi, hasil apa kau capai untuk ketenaran ini?
Ooh.
Bulan lalu, di kelas teknik komputer,
Profesor Verschuren membantuku membangun
panel kontrol utama untuk semua lab.
Tapi aku agak memodifikasinya untuk menginstal sistem suara.
Kau tidak akan memberitahu ayahmu, kan?
Tidak janji.
Berapa lama kau berada di sini?
Sekitar tiga tahun.
Ya.
Ya, aku melakukannya dengan baik pada banyak tes dan, eh, berakhir di sini.
Aku dari CR.
Dan hanya itu yang bisa kukatakan tentangnya.
Semua orang dari sana dapat mengatakan tentang hal itu.
Karena mereka memberitahumu untuk tidak mengatakan apa-apa,
atau karena kau percaya pada apa yang mereka lakukan?
Mm.
Sedikit dari keduanya, kurasa.
Dan kau baik-baik saja dengan berada jauh dari keluargamu
untuk, seperti, pernah?
Mm. Tidak pernah.
Kita semua dari CR bisa pulang
selama dua minggu setiap tahun.
Ya. Ah.
Namun, sejujurnya, belajar dari orang-orang
seperti ayahmu dan Dr. Ellis, ini benar-benar suatu kehormatan.
Dan aku suka di sini, jadi...
Para prajurit?
Kau menyukai mereka juga?
Ayahku ingin aku menempuh jalur militer.
Itu bukan untukku.
Jadi aku hanya fokus pada sains.
Hal-hal yang kita pelajari di sini akan membuka masa depan.
Orang-orang dari Portland, mereka bahkan tidak tahu
lain kali mereka bisa pulang.
Hal ini tidak sempurna.
Tapi kupikir aku ingat seseorang berkata,
"Mengapa fokus pada hal negatif ketika ada begitu banyak hal positif?"
Ooh. Kau ikut untuk bermain game?
Apa kau yakin?
Aku tidak akan bersikap mudah padamu.
Aku tak berpikir kau akan melakukannya.
Aku mungkin harus mengejarnya.
Elton, Percy...
Kita di sini.
Tunggu. A-aku tidak pernah mengatakan kau tentang...
Aku masih belum mengerti.
Aku... kupikir kau...
Ya.
Aku, eh... Ya, kupikir aku juga begitu.
Apakah cuma kamu?
Uh, Felix dan aku menemukan Will.
Mereka... Mereka sedang berpatroli sekarang, membantu.
Ya. Kita menemukan ini saat kami mencari
kuda kami yang lain yang lari.
Kuda yang sama yang kebetulan kau temukan.
- Apa kemungkinannya, ya? - Tunggu.
Jadi kalian berdua tahu sepanjang waktu?
Ibu kami menjalankan tempat ini.
Iris memberitahunya bagaimana kalian semua berpisah.
Kami hanya akan membawamu ke sini,
tapi saat Percy mencoba mencuri dari kita,
kami memutuskan untuk...
bersenang-senang.
Kau punya cara yang benar-benar kacau untuk bersenang-senang.
Tunggu.
Dimana Hope?
Oke.
"Tutup matanya."
Seseorang beri aku penutup mata.
Tidak bisa mengalahkan itu.
Karena itulah yang kita lakukan...
kita saling melindungi.
Dan kita akan selalu melakukannya.
Aku ingin kau membawaku ke Iris dan Felix.
Sekarang.
Sudah berhari-hari, oke?
Aku telah melakukan semua yang kau katakan!
- Apa yang kau lakukan? - Nak...
Kau sendiri yang mengatakannya... jika CRM menemukannya terlebih dahulu,
atau jika ibumu mengetahui apa yang Felix dan Iris ketahui...
Apakah kau tidak memeriksa untuk memastikan bahwa mereka selamat?
Ada penjaga, patroli... Tidak semudah yang kau kira.
Aku tidak peduli!
Kau akan pergi, dan kau akan membawaku bersamamu.
Kau dapat mencoba dan memperingatkan Felix dan Iris,
tetapi mereka tidak akan mendengarkanmu.
Felix mungkin ingin membunuhmu.
Kau membutuhkanku untuk pergi denganmu.
Oke. Kau tahu aku benar.
Kita akan pergi besok.
Kita akan berbicara dengan mereka dan mengambil kesempatan dari sana.
Kenapa tidak malam ini?
Karena... Sialan.
Shift patroli pertamaku di luar sana tidak sampai besok.
Begitulah cara kita sampai di sana tanpa disadari.
Ini hanya satu hari.
Dalam satu hari, seluruh penduduk kota musnah.
Aku tahu kau berbicara dengan ayahku. Oke?
Dan jika mereka tidak segera kembali,
dia akan mulai mengacaukannya.
Aku ingin keluargaku kembali.
Aku tidak mengerti.
Bagaimana Hope bisa hilang begitu saja?
Kupikir itu ulah CRM.
Mereka mencoba membunuh Will.
- Mengapa? - Aku tidak tahu.
Sudah kubilang, dunia ini adalah pertunjukan sialan.
Kau menerimanya atau kau mati.
Itu adalah tugas rutin untuk memasang tanda...
dan bukannya kau membawa kembali dua ekor lagi?
Mereka berpisah dari teman-temannya.
Kami membawa mereka bersama-sama. Kita harus bertemu Indira.
- Letnan Kolonel Kublek sedang mencari mereka... - Tentu saja.
Mereka menempatkan seluruh komunitas dalam bahaya.
Kau berdua tahu betul perjanjian yang kita miliki dengan CRM.
Mereka membuat kita hidup dalam bayangan mereka dan bermain sesuai aturan mereka.
Kita di sini dulu.
Persetan dengan kesepakatan.
Itu bukan untuk kau putuskan.
Sedang memikirkan tempat lama di pangkalan.
Kau membaca koran, aku di dapur.
Beberapa hari terbaik dalam hidupku.
Aku tahu.
Aku seorang pria sederhana.
Yang pasti berpakaian berlebihan.
Tidak, kamu terlihat baik.
Um, aku sebenarnya hanya akan pergi ganti baju.
Yah, kau tidak perlu.
Kau, eh...
Kau terlihat hebat.
Hei, apa yang terjadi?
M998 yang kau layani.
Kau masih punya kuncinya?
Ya. Mengapa?
Aku pergi karena apa yang kau lakukan,
mencoba dan kembali dari itu.
Dan ketika aku pergi, aku juga harus melakukan beberapa hal.
Beberapa hal yang aku benci melakukannya.
Tapi karena aku pergi,
lima orang yang masih hidup yang pastinya sudah mati sekarang.
Apakah itu berarti mereka hidup karena kesalahanmu?
Apakah itu berarti aku harus baik-baik saja dengan apa yang terjadi?
Aku ingin jadi seperti itu.
Dan mungkin aku akan melakukannya.
Tapi sekarang, aku masih mencoba untuk mencari tahu,
dan aku minta maaf, tapi aku tidak bisa...
Aku tidak bisa bersamamu sekarang.
Dennis, aku ingin kau memberiku kuncinya,
dan aku ingin kau tidak bertanya mengapa.
Tolong.
Tujuan dan alasan keberangkatan?
Bisnis rahasia untuk Letnan Kolonel Kublek.
Staf Sersan Mallick.
Kopral Pierce.
Setelah kau pergi, aku dipindahkan ke sini
untuk memikul tanggung jawabmu.
Aku bekerja sama dengan Letnan Kolonel.
Dia inspirasiku.
Ya.
Memang.
Berkendara dengan aman, Sersan Staf.
Itu adalah "Verite."
Artis yang membuatnya mati di awal.
Sekarang ini adalah pengingat semua orang yang telah kita hilangkan.
Itulah "kebenaran" kita.
Aku juga minta maaf atas apa yang hilang darimu.
Temanmu Silas...
...rumahmu...
Jika aku tahu, aku tidak akan...
Aku, eh, semoga kita tidak
menyebabkan terlalu banyak masalah dengan berada di sini.
Masalah sudah ada di sini.
Ibuku mendirikan tempat ini sebelum dunia berubah.
Kemudian CRM masuk
dan menawari kami persediaan untuk membantu kami hidup.
Membuat tanda-tanda "bahaya" itu,
mencegah orang menemukan tempat penelitian mereka,
itu adalah bagian dari kesepakatan.
Kita menemukan siapa saja,
kita berpura-pura seluruh tempat terkontaminasi.
Jadi itu semua untuk pertunjukan?
Bunga-bunga di mata "Empties"...?
"Empties"?
Kau pikir mereka zombie?
Kita menyebutnya "vessels".
Beberapa dari kita berpikir mereka membuat jiwa terjebak di antara sini
dan kehidupan selanjutnya.
Membunuh mereka membantu jiwa bergerak.
Nah, bagaimana dengan bunganya?
Itu hanya sedikit sentuhan pribadiku.
Sedikit keindahan dalam kegelapan yang tertinggal.
Ada pertanyaan lain?
Bisakah aku mendapatkan kembali kemejaku?
Kita lihat saja nanti.
Apakah kau yakin kau tahu apa yang kau lakukan?
Uh-huh.
Ini hanya sampai petugas medis mereka bisa memeriksanya di pagi hari.
Apa?
Kau tampak berbeda.
um...
Aku ingin melepaskan bajumu untuk membersihkan lukanya.
Atau... Atau kau bisa, eh...
Tidak, tidak, itu keren. eh...
... menunggu petugas medis.
Mm-hm.
Aku, um...
Aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk berterima kasih untuk malam itu.
Mengejutkanku dengan...
seni di dalam truk.
Itu...
Itu bukan apa-apa.
Kau menyobek buku senimu.
Dulu.
Ya, oke, itu dulu.
Itu, eh...
Itu adalah sesuatu.
Seandainya aku bisa berada di sana.
Kau di sini sekarang, jadi...
Ya.
Itu hanya, eh...
Kau tahu, setelah apa yang dilakukan Huck pada pamanku,
Aku hanya, eh...
Aku tahu.
Mereka hanya...
terus mengambilnya.
Ayahku, Hope, Silas, jika dia masih...
Tapi kau dan Elton, kau menemukan kami.
Itu adalah kesempatan kedua.
Kita hanya...
Kita hanya perlu menghitungnya.
Hope?
CUPLIKAN EPISODE 4
Apakah ibumu tahu kau di sini?
Dia tak tahu, dan dia tidak akan tahu.
Plasket. Pergi ke suatu tempat?
Sepertinya dia mencoba menyelamatkan kita.
Hei, kamu baik-baik saja?
Aku tidak bisa berada di sini sekarang.
Kemana kamu pergi?
Aku mencoba menyatukan kita kembali dengan cara yang cerdas.
Apa yang pintar adalah kau tinggal di sini.
Apa yang kamu inginkan?
Dia harus belajar.
~KOMENTAR MATT NEGRETE~
Wah....
Episode ini disutradarai oleh Aisha Tyler.
Dia datang ke acara ini sebagai penggemar berat
dari "The Walking Dead" dan The Walking Dead Universe,
jadi dia membawa banyak episode.
Dia benar-benar memiliki andil besar dalam menghidupkan urutannya
ketika Elton tersandung, dan tiba-tiba, dia dan Percy dikepung
oleh zombie yang keluar dari daun.
Dia datang kepadaku dengan, bagaimana jika mereka berada di tanah,
dan tiba-tiba, karakter kita dikelilingi?
Jadi, kami baru saja bertukar pikiran tentang banyak versi yang berbeda
dari, kau tahu, apa saja reaksi keren dalam aksi itu?
Jadi, kami datang bersama
dengan gagasan membuka mata di bawah Elton.
Ide Elton untuk mundur,
dan tiba-tiba, zombie lain mengupas punggungnya
dari tunggul pohon, dan ditutupi jamur ini.
Dan aku sangat menyukai ide yang hanya melihat pertunjukan zombie ini
bahwa dunia telah mengambil alih mereka.
Dunia telah berkembang di sekitar mereka,
tetapi mereka tetap menjadi ancaman,
dan mereka masih sesuatu yang harus ditangani.
Itu benar-benar sesuatu yang dia bawa ke episode ini,
dan emosi secara umum sangat fantastis
sepanjang episode ini.
Salah satu hal yang selalu ingin kami lakukan
saat kita diperkenalkan ke komunitas baru...
seperti, apa yang membuat mereka berbeda?
Apa yang membuat mereka unik?
Dan, kau tahu, salah satu hal yang penulis dan aku
yang banyak dibicarakan adalah, bagaimana pandangan mereka
tentang orang mati yang berjalan di bumi?
Dan hal yang menurut kami menarik
adalah bagaimana jika mereka melihat zombie bukan hanya orang mati,
tetapi ide untuk mungkin masih ada jiwa yang hidup
terjebak di dalam mereka?
Jadi, tindakan membunuh mereka tidak selalu untuk membela diri.
Itu juga dalam semangat membebaskan jiwa
di dalam zombie dan membiarkannya pergi
ke tempat berikutnya, di mana pun tempat itu berada.
Jadi, semakin banyak kita membicarakannya,
semakin kami benar-benar berpikir itu menarik,
dan kami ingin mencapai beberapa hal.
Seperti, halnya, kami ingin memperkenalkan idenya
dari ritual membebaskan jiwa-jiwa ini.
Tapi kami juga ingin Dev dan Asha merasa seperti ancaman,
sedikit mengancam duo dinamis kami dari episode tersebut.
Jadi daripada hanya melihat Dev dan Asha membunuh zombie,
bagian dari ritual itu adalah menyendoki bola mata
dan kemudian menempatkan bunga ke dalam lubang matanya.
Dan itu benar-benar membuat ini sangat aneh, sangat menakutkan,
dan juga citra yang sangat indah.
Kami juga ingin menggunakan ritual ini
sebagai sarana untuk menciptakan rasa misteri di sekitar Dev dan Asha.
Kau tahu, apakah ini semacam
beberapa pengorbanan aneh dan hal yang aneh yang mereka lakukan?
Apa sebenarnya yang mereka doakan ketika mereka melakukan ini?
Dan semua pertanyaan itu berputar-putar,
dan itu membuat Percy dan Elton merasa sangat
semacam jijik oleh semua itu,
dan itu pasti dengan niat.
Kami menyebutnya "Vessels".
Beberapa dari kita berpikir mereka menyimpan jiwa
terjebak antara di sini dan kehidupan berikutnya.
Ada pertanyaan lain?
Bisakah aku dapatkan kembali kemejaku?
Kita lihat saja nanti.
Nicolas mengenakan setelan kemeja itu
sepanjang musim lalu,
dan itu panas musim lalu.
Kau tahu, itu mungkin mencapai 100 dengan indeks panas
dengan semua kelembaban berlapis.
Jadi kupikir Nicolas cukup senang
untuk mengambil sedikit istirahat dari itu tahun ini.
Tapi, juga, bagiku, itu seperti, aku selalu mencintai
melihat karakter tumbuh dan melihat mereka berubah...
hanya tidak secara internal, tetapi juga secara eksternal.
Dan, kau tahu, Kemejanya adalah baju besi untuk Elton.
Di satu sisi, kupikir itu membantunya mungkin menceraikan hubungannya
sedikit ke dunia.
Itu adalah pelindung emosional dalam banyak hal,
bukan hanya baju besi fisik.
Jadi, kau tahu, saat dia mencoba
untuk membenamkan dirinya di dunia ini
dan dia menyadari betapa sulitnya dunia ini,
Kupikir dia lebih merasakannya.
Dan sebagai hasilnya, itu sangat keren
untuk melihatnya tanpa baju besi
dari Kemeja di kepalanya sampai ujung kaki.
Saat kami meninggalkan Elton musim lalu,
dia telah kembali ke tempat yang positif.
Seperti, dia baru saja mengetahui apa yang dilakukan ibunya,
fakta bahwa ibunya telah membunuh ibu Hope dan Iris.
Dan kemudian, kau tahu, Hope kemudian berbalik
dan membunuh ibunya.
Itu adalah sesuatu yang kupikir dia perjuangkan.
Dia mulai mengatasinya pada akhir musim lalu,
tapi apa yang kita lihat musim ini adalah Elton mundur,
dan dia memilih untuk percaya bahwa, kau tahu...
bahwa orang-orang itu baik, bahwa dunia itu baik.
- Mereka memiliki apa yang kita butuhkan. - Mereka tampak seperti orang baik.
Begitu juga Huck.
Ternyata, dia hanya pandai menembak orang.
Percy merasakan sesuatu yang sangat berbeda.
Percy terguncang karena kehilangan pamannya.
Orang yang dipercayai oleh kelompok ini, Huck,
ternyata menjadi seorang pembunuh.
Jadi, kau tahu, sementara Percy sedang menyelamatkan diri, seperti,
betapa kejamnya dunia ini, Elton melakukan yang sebaliknya,
di mana dia sedikit menyangkal tentang
betapa kejamnya dunia ini.
Jadi, ada rasa penghargaan yang dia dapatkan
karena percaya pada Dev dan Asha, percaya bahwa mereka adalah orang baik,
dan itu akhirnya menyatukan kembali dia dan Percy dengan Iris.
Jadi, sepertinya sedikit hadiah
yang dia dapatkan dari dunia karena percaya pada dunia.
Tapi apa yang kemudian kita lihat
apakah hadiah itu dilucuti?
ketika apa yang dia pelajari setelah reuni ini
adalah bahwa CRM bertanggung jawab
untuk penghancuran rumah mereka,
yang berarti semua orang yang tumbuh bersama Elton, mereka semua mati.
Dan itu adalah hal besar yang harus dihadapi Elton,
dan tampaknya memperkuat pandangan Percy tentang dunia.
Jadi, itulah yang sebenarnya tentang episode ini untuk Elton.
Bagaimana dia memilih untuk melihat dunia?
Apakah dia bimbang untuk berpikir itu baik?
Dan itu benar-benar hal yang membuat Elton marah
dalam perjalanannya sepanjang Musim 2.
Akhir Episode 3
adalah titik balik besar di musim ini.
Sebelum ini, karakter kita
semua telah berpisah,
dan mereka semua telah melalui hal-hal yang sangat berbeda,
dan mereka telah menjalani pengalaman yang berbeda.
Meskipun belum banyak waktu, begitu banyak yang telah terjadi.
Kita tahu bahwa Hope telah masuk ke CRM sekarang,
dan kita tahu bahwa dari luar,
Kemarahan Iris terhadap CRM semakin besar.
Dan seperti yang akan kita lihat di Episode 4,
seperti, mereka semua berada di halaman terpisah sekarang.
Jadi ini adalah awal dari melihat benang merah itu
mulai berkumpul, dan itu hanya sebuah pertanyaan
tentang bagaimana hal-hal itu akan pergi dari sini,
bagaimana reuni ini akan berjalan, dan itu benar-benar akan
mengatur panggung untuk sisa musim.
TERIMA KASIH TELAH MENONTON
SAMPAI JUMPA DI EPISODE BERIKUTNYA...
ADMIN THE WALKING DEAD UNIVERSE INDONESIA : ADI MASTERAVATAR