UNE MINI-SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
- Bonjour, monsieur. - Bonjour.
- Bienvenue. - Enchanté.
- Asseyez-vous. - Emma.
Emma dit que vous cherchez des sensations fortes.
Du genre inoubliable.
Elle dit aussi que vous êtes un régulier, mais elle ne connaît pas votre nom.
J'essaie de ne pas…
le donner facilement.
Par précaution.
Oui, mais je ne donne rien aux gens si je ne sais pas qui ils sont.
Aussi par précaution.
Marcos Lizarraga.
- Lizárraga. - Ça devrait me parler ?
Technologie aéronautique.
On est là pour se détendre, non ?
Allez, choisissez-en une. C'est cadeau.
Tu t'appelles Teo Aguilar.
Tu as 55 ans.
Et tu as toujours aimé te faire sucer.
- Aux mariés ! - Hourra !
Tu es fou de Bea.
Tu as juré devant Dieu de lui être fidèle.
Et tu as essayé.
Tu sais qu'elle ne mérite pas ça.
Ni elle ni Sofía, votre fille.
Sa naissance a été le jour le plus heureux de ta vie.
Et de la vie de ton beau-père.
Il t'a recommandé à l'unité spéciale de la section criminelle.
Et tu as été promu grâce à lui.
Ta première affaire était celle d'Aníbal Ledesma.
Tu étais nouveau.
Et tu allais rencontrer le diable lui-même.
Pour le coincer,
je dois m'infiltrer.
Et je dois rassembler des informations.
Et si je dis non ?
Je t'offre une porte de sortie.
Tu connaissais tes faiblesses.
Accepter la mission, c'était comme mettre un alcoolique dans un bar à cocktails.
Mais tu l'as acceptée.
Et tu as commencé à mentir sur l'enquête.
Tu voulais te plonger dans l'enfer qu'était El Paraíso.
Bonsoir, messieurs. Bienvenue. Si vous voulez bien…
Et tu as réussi.
Personne ne connaissait ton nom, à part Aníbal Ledesma.
Pour Emma et les autres, tu étais un numéro sans visage.
Le numéro 27.
Tu as libéré tes fantasmes.
Et tu en paies encore le prix aujourd'hui.
Et si je la remplaçais ?
Quand il a essayé de te faire chanter, tu lui as dit qui tu étais
et ce qui arriverait s'il ne rendait pas la cassette.
Je vais t'éclater la tête.
Mais cette grande gueule a dû parler. Tu sais qu'il n'a jamais révélé ton nom,
mais tu soupçonnes qu'il a parlé de la cassette à Emma.
Ce qui t'a rendu indirectement responsable du carnage.
Tu pensais qu'Emma t'avait trahi et s'était enfuie avec les cassettes.
Elle et Aníbal se sont volatilisés, et tu as dû abandonner.
Encore merci.
Jusqu'au jour où ton passé méconnu de tous
frappe à ta porte.
Tu joues bien tes cartes.
Et tu découvres qu'on t'a piégé.
Tu penses pouvoir enfin te débarrasser de ce poids sur tes épaules.
- Où est-il ? - Qui ?
Alertez toutes les unités.
Tu vas fermer la porte à ton passé pour toujours.
Personne n'a vu ton visage.
Personne ne sait que c'était toi.
Personne,
sauf Aníbal.
C'est l'unité spéciale qui vous détient.
C'est une enquête gouvernementale.
Ça concerne aussi votre mari.
On sait qu'il était dans la maison.
Où est-il allé ?
Je ne parlerai pas sans avocat.
À votre place, je ne ferais pas ça, Candance.
Personne ne le saura.
Vous pouvez choisir l'histoire que vous raconterez à votre bébé.
Celle qui n'est que mensonges
ou celle que vous essayez de cacher.
Que voulez-vous de moi ?
Je ne pourrai pas vous protéger ici ou au commissariat.
Chez vous, oui.
Teo,
aucun indice sur la position de Vidal.
Mais un voisin a signalé le vol de leur voiture.
On a la plaque. On a émis un avis de recherche.
Monte.
Alors ?
Allons chez moi.
Chez elle ?
- Pas au commissariat ? - Fais-moi confiance.
La police recherche toujours Mateo Vidal, suspecté de double homicide.
Sa femme, Olivia Costa, a été arrêtée.
La police n'a pas confirmé son implication dans les crimes,
mais elle est peut-être complice et pourrait l'avoir aidé à s'échapper.
La police a mis en place des points de contrôle
et augmente ses effectifs à d'autres endroits clés
pour empêcher le suspect de s'échapper.
À l'international, l'actualité du jour est…
Allô ?
Sonia.
Mat ?
Une seconde.
Pourquoi tu m'appelles ?
Tu m'appelles d'où ?
D'une cabine téléphonique. Rends-moi un service.
Toi et Olivia faites les gros titres. Que se passe-t-il ?
Je n'ai rien fait, je le jure.
Pourquoi tu fuis ?
- Parle à la police… - La police ne peut pas m'aider.
- Et moi oui ? - Je dois aller quelque part.
La police recherche ma voiture.
Tout ça doit te paraître étrange, mais je dois emprunter ta voiture.
- Tu vas où ? - Moins tu en sais, mieux c'est.
C'est pour Olivia.
Je n'ai rien fait, je le promets. S'il te plaît.
- Écoute… - À qui tu parles ?
C'est le travail. J'ai bientôt fini.
Je sais que c'est lui.
Dis-lui que j'appelle la police. Vas-y.
Je reste là jusqu'à ce que tu lui dises.
Je suis désolée, Mat.
Trop de café, ce n'est pas bon.
Tu n'as pas dormi depuis quand ?
Venez avec moi.
Si tu dis que je ne mérite pas de boucler cette affaire, je rentrerai.
Mais ces salauds de l'unité spéciale ont la femme de Vidal grâce à moi.
Je sais.
Et ils utilisent Vidal comme bouc émissaire.
Tout ce qui s'est passé jusqu'ici est lié au passé de sa femme,
pas au sien.
Lui aussi a un passé sombre, non ?
- La mort de ce détenu… - Manuel Romero.
… n'est pas claire.
Et personne ne raconte l'histoire de Daniel Vera de la même façon.
Deux accidents mortels.
Étrange coïncidence, non ?
Je ne sais pas.
Mais tout ça est trop louche pour qu'on détourne le regard.
J'aimerais ton soutien.
Laisse-moi vérifier une dernière chose.
Je veux connaître la vérité sur la mort de Manuel Romero.
Parce que si Vidal l'a tué,
il est peut-être capable de tuer tous ceux qui menacent sa femme.
Le passé d'Olivia est au cœur de tout ça,
mais elle n'a pas pu tuer Gallardo et Sáez.
À qui tu veux parler ?
Au directeur de la prison où il a purgé sa peine.
Toi non plus, tu ne dors pas ?
C'est ce qui arrive quand on vit seul.
Du nouveau ?
Celui qui a tiré sur Gallardo et Sáez a eu de la chance.
L'empreinte est très effacée.
- Toujours là ? - J'ai entendu la radio de la police.
Jaime Vera a signalé que Vidal avait appelé sa femme.
Mais je ne t'ai rien dit, OK ?
- Bonjour. - Je vais à Marbella.
Quel est le premier vol ? Malaga, Grenade ou Séville ?
- Il y en a bientôt un pour Malaga. - Très bien.
Combien ?
Quatre-vingts.
- Porte E24. - Merci beaucoup.
Excusez-moi.
Pouvez-vous nous aider ? Il est malade.
Mettons ça là…
Bien sûr.
La valise, s'il vous plaît.
- Comment tu t'appelles ? - Réponds-lui.
- Allez. - David.
- Tu as quel âge, David ? - Dis-lui. Tu viens de les avoir.
- Bonjour. - Bonjour.
- Merci. Le vôtre ? - Tenez.
- Bien. - Merci.
- Vous voyagez ensemble ? - Oui.
- À des endroits différents. - Oui.
Excusez-moi, vos lunettes de soleil.
La Corogne.
- Et Malaga. - Merci.
Allez-y.
DEMAIN 23 H PLACE SANTA EUGENIA, MARBELLA
On ne vous interrogera pas sur votre passé.
Et peu nous importe comment vous avez changé d'identité.
On veut juste les cassettes d'Aníbal.
Emma.
- Qui l'a tuée ? - On suspecte Rodrigo Gallardo.
Pour qui travaillait-il ?
On espérait que vous pourriez nous le dire.
Non, il m'a contactée pour une autre raison.
- Laquelle ? - C'est personnel.
Arrêtez vos conneries.
Des nouvelles d'Aníbal ?
Il a disparu.
Savez-vous où il est ?
Je ne dirai rien avant de savoir ce qui se passe.
D'accord. Voilà ce qu'on sait.
Pour une raison inconnue, Gallardo et Sáez vous ont contactée.
Gallardo est le suspect du meurtre d'Emma.
Sáez s'est battu avec votre mari et a été retrouvé mort.
On pense que quelqu'un les a embauchés pour chercher les cassettes.
C'est pour ça qu'ils ont tué Emma.
Mais ils n'ont rien trouvé.
C'est la clé d'un coffre.
Mais il faut une autre clé pour l'ouvrir.
On pensait qu'Aníbal avait la deuxième clé.
Mais vous avez changé la donne.
Mat n'a rien à voir dans tout ça.
Pourquoi vous le cherchez ?
La police l'associe aux morts de Sáez et Gallardo.
Ça n'a aucun sens.
Peut-être pas.
Ou peut-être que si.
Savez-vous que Mat et Aníbal étaient en prison ensemble ?
Quoi ?
Juste quelques mois.
Non.
Ça doit être une coïncidence. Mat me l'aurait dit.
Ou pas, s'il était impliqué dans tout ça.
Mat ne ferait pas de mal à une mouche.
Il a tué un homme.
C'était un accident.
L'incident en prison aussi ?
Quel incident ?
Vous ne savez pas ce qui est arrivé
à un détenu de son bloc ?
UN DÉTENU MEURT EN PRISON ACCIDENT OU RÈGLEMENT DE COMPTES ?
Ça ne dit pas qu'il l'a tué.
Quoi qu'il en soit,
on ne peut l'aider que si vous nous dites la vérité.
C'est Bea.
- Salut, chérie. - Salut, mon amour.
- Tu rentres quand ? - Je suis occupé avec un témoin.
Normalement, aujourd'hui.
Passe-moi Sofía, chérie.
- Bonjour, papa. - Ma puce, ça va bien ?
- Je veux faire du vélo avec toi. - Ce week-end.
- C'est vrai ? - C'est promis.
D'accord.
Je vous embrasse toutes les deux.
Au revoir.
À bientôt, ma chérie.
Allez-vous rendre ma fille heureuse ?
Je veux l'immunité. Pour Mat et pour moi.
On s'y attendait.
IMMUNITÉ
Donnez-nous les cassettes et vous pourrez continuer à vivre en tant qu'Olivia Costa.
Candance Russo restera enterrée pour toujours.
Et on veillera à ce que Mat soit innocenté.
La clé.
Signez d'abord.
La clé.
Signez d'abord.
Pas avant d'avoir vu les cassettes.
Va à la banque. J'attends ici.
On ne l'emmène pas au commissariat ?
On ne fera rien
sans être sûrs d'avoir ce qu'on veut.
Deux morts de plus, et tu lui fais toujours confiance.
- Il ne vous a plus contactée ? - Non, je ne sais rien de plus.
Mais…
Excusez-moi.
Allô ?
Asseyez-vous.
Je vous prie de nous excuser.
C'est très dur pour nous.
Je peux vous poser une question ?
Bien sûr.
Pourquoi êtes-vous sûre qu'il est innocent ?
Depuis le temps, j'ai appris à le connaître.
Je ne crois pas qu'il ne soit ce genre de personne.
Quand on lui a rendu visite en prison,
il nous a demandés
ce qui se serait passé si c'était Dani qui l'avait accidentellement tué.
Et en effet,
qu'est-ce qu'on aurait fait ? Qu'aurai-je fait ?
Et quand je l'ai regardé,
que j'ai vu son regard plein de peur,
c'était comme
si je regardais mon fils.
Mat me rappelle Dani de bien des façons.
S'il vous recontacte, appelez-moi.
- Inspectrice Ortiz ? - Oui.
C'est Miguel Torralba, le directeur de la prison de Mas Recasens.
Vous vouliez me parler ?
Je ne sais pas si Mateo Vidal est un tueur.
Il a passé quatre ans ici, vous devez bien avoir une opinion.
J'ai lu son dossier pour vous aider. Que voulez-vous savoir ?
A-t-il côtoyé un détenu appelé Aníbal Ledesma ?
D'après son dossier, il évitait de se mêler aux autres.
C'est ce dont je me souviens. Il était réservé.
Et Manuel Romero ?
Rien n'a pu être prouvé.
Oui.
Je veux savoir ce que vous en pensez.
Il fallait être fort pour faire tomber cet homme.
Je suis tenté de croire qu'il est tombé par accident.
Personne n'a rien vu ni entendu. La seule preuve qu'on avait,
c'était eux.
Vous auriez cru qui ?
Un pauvre gamin
victime d'une cruelle ironie du sort,
ou ces personnes désespérées ?
Roberto Aranda est convaincu de sa culpabilité.
Ce dont Aranda est convaincu,
c'est qu'il veut ses 15 minutes de gloire. Et il les a.
Une chaîne de télé est venue l'interviewer.
Et vu les circonstances,
les refuser aurait été pire.
Excusez-moi.
Que voulez-vous ? Je suis occupée.
Je dois te parler d'un truc. Tu ferais mieux de venir. C'est délicat.
Je dois aussi vous parler.
MANDAT D'ARRÊT ÉMIS POUR SUSPECTS D'UN DOUBLE HOMICIDE
- Alors ? - Je les ai.
N'en parle à personne.
Pas même Prieto. On doit d'abord les voir.
Dépêche-toi.
Tout est en ordre.
À la fenêtre.
Vous pouvez me faire un café ?
Tu les as ?
La boîte est vide.
Tu m'appelles pour ça ? Et le mari ?
Il s'est enfui dans une voiture volée. On le cherche.
Mais on ne sait pas où il va. On ne l'a pas localisé.
J'ai besoin de ton aide.
Je m'en occupe.
Je te dirai quand j'aurai l'autorisation.
… pas de nouvelles de Mateo Vidal, suspect d'un double homicide.
Vidal a réussi à échapper à la police quand il allait être arrêté.
On ignore où il se trouve.
Excusez-moi, monsieur. Le type que vous cherchez…
On a passé la sécurité ensemble. Il avait des bleus au visage.
- Je crois qu'il allait à Malaga. - Merde.
Prends sa déposition.
Passe-moi l'unité spéciale.
Vous connaissiez l'identité d'Emma Durán et vous ne m'avez rien dit.
L'unité spéciale me l'avait interdit.
Ils n'ont pris l'affaire qu'après. Alors, pourquoi ?
Je devais protéger l'internat.
Ça, c'était mon boulot.
C'est vous qui m'avez demandé de protéger la réputation de l'internat.
Vous m'avez impliquée, vous auriez pu me montrer un peu de respect.
- Tu as raison. - Oui.
Je suis désolée.
Ce n'est pas l'internat que vous protégiez.
C'était vous-même.
Venez-en droit au but. Pourquoi m'avoir fait venir ?
JE TRANSFÈRE LA GARDE DE PAULA…
Quelques années avant sa venue, Emma a demandé de l'aide pour une amie.
Elle était enceinte et n'a pas pu garder sa fille.
Et cette fille est venue ici
il y a deux mois.
Vous êtes Irene Baltierre ?
- Oui. - Je suis Paula. J'ai été adoptée ici.
J'ai trouvé mes papiers d'adoption et votre nom était dessus.
Laissez-nous un instant.
- Tu t'appelles comment ? - Paula.
Je ne l'ai jamais dit à Emma.
Paula avait appris qu'elle avait été adoptée,
et sa seule piste était les papiers d'adoption que j'avais signés.
LE CORPS DE LA STAR DU EL PARAÍSO IDENTIFIÉ EN TANT QUE CÁNDIDA RUSSO
Je lui ai dit la vérité pour qu'elle arrête de chercher.
Mais, bien sûr, je ne savais pas ce que je sais maintenant.
Que sa mère était encore en vie, et que c'est elle
que j'avais sauvée d'une blessure par balle.
Mais ce n'est pas tout.
Emma m'a laissé ça chez un notaire.
Elle est arrivée ce matin.
Elle l'a laissée au cas où il lui arriverait quelque chose.
Je devais la donner à une de ses amies.
Je ne voulais pas l'ouvrir.
Parce que tout ce qui se passe doit être lié à ça.
COMMENT ÇA VA ? TOUT VA BIEN ?
… appelle à renforcer la sécurité dans la zone.
C'est le troisième incident de ce genre,
et les voisins ont déjà signalé la situation.
Nous avons du nouveau sur Mateo Vidal.
Nous avons parlé à Roberto Aranda, son compagnon de cellule à Mas Recasens,
où Vidal a purgé sa peine pour la mort du jeune Daniel Vera.
Voici ce qu'il nous a dit sur le suspect quand il était là-bas.
Vidal n'est plus le même homme qu'il y a des années.
La prison, ça peut pousser à devenir un salaud.
Romero lui a causé des ennuis dès son arrivée.
Maintenant, il est mort. Ce serait un accident.
C'est faux. Nous, on sait qu'ils ne pouvaient pas se sentir.
Ils disent qu'il est tombé. Ils étouffent l'affaire.
Mais on sait que c'était Vidal.
La chaîne a contacté le directeur
pour avoir son avis sur la mort de Manuel Romero,
mais il a refusé de nous parler.
Je vous l'avais dit.
On a tous des secrets.
Il ment.
Peut-être
que vous ne le connaissez pas vraiment.
Parfois, on ne sait pas avec qui on partage son lit.
- Je dois aller aux toilettes. - Plus tard.
Je dois aller aux toilettes.
Tout va bien ?
Oui, deux secondes.
Que se passe-t-il ?
Rien.
J'ai eu un vertige, je suis tombée.
Vous pouvez m'aider ?
Oui, ouvrez la porte.
D'accord !
Entrez !
Comment l'avez-vous su ?
Lâchez le pistolet et on réglera ça.
Lâchez le vôtre et allons voir la police.
Si je plonge, vous plongez avec moi.
Ils sauront qui vous êtes.
Et ce que vous avez fait.
Vous allez tout sacrifier ?
Exactement.
Moi non plus.
- Tout va bien ? - Vous êtes là ?
Écartez-vous de la porte. Que se passe-t-il ?
On a entendu des coups de feu, on a appelé la police.
- Partez. - Quoi ?
Retournez chez vous.
Teo ?
- Il y a quelqu'un ? - Je suis à la salle de bain !
Il m'a piégée !
Il est sur les cassettes. Il a lui aussi violé des mineures.
- Teo ! - Ne l'écoute pas, Bruno !
- Elle est armée et a essayé de me tuer. - Il va nous tuer et me blâmer.
Vous devez me croire.
Appelle des renforts si tu ne me crois pas.
Et un médecin. Je suis blessé.
- Il ment ! - Je perds beaucoup de sang.
La numéro 27.
Sa cassette est la numéro 27.
Ouvrez la boîte. Regardez-la.
Bruno, s'il te plaît.
S'il te plaît.
Lâche cette cassette.
Tout est de votre faute.
La police sera bientôt là.
- L'un de nous doit se décider. - Vous avez gagné.
Prenez les cassettes et partez.
Jetez le flingue où je peux le voir.
Vous allez devoir me faire confiance.
Le problème, Candance Russo,
c'est que je ne fais pas confiance aux putes comme vous.
Je m'appelle Olivia Costa, espèce de connard.
Arrêtez !
Sortez !
Merde.
Recule, bordel !
SUIVI / UNITÉ SPÉCIALE
LECTURE D'ANTENNES, CRÉATION DE LA CARTE
DISPOSITIF LOCALISÉ
ÉCOUTE EN COURS
Ici la police, comment puis-je vous aider ?
Je m'appelle Olivia Costa. Je dois parler à l'inspectrice Ortiz.
- C'est urgent. - Je vais essayer de la contacter.
D'accord, dépêchez-vous, s'il vous plaît.
DÉCONNEXION DE L'UTILISATEUR
- Allô ? - Bonjour, c'est Olivia Costa.
- Vous vous occupez de l'affaire ? - Plus maintenant, c'est l'unité spéciale.
- Vous n'êtes pas avec eux ? - Non. J'appelle pour ça.
Un des officiers de l'unité spéciale est impliqué sur les cassettes.
Il a tué son partenaire.
- Il est chez moi. - Allez.
- Où êtes-vous ? - Allez.
Je ne peux pas vous le dire. Je dois aller quelque part.
Je suis la seule policière en qui vous pouvez avoir confiance.
Dites-moi où vous allez et j'essaierai de vous aider, OK ?
- Je ne sais pas. - Allez, putain.
Faites-moi confiance.
D'accord.
J'ai les cassettes. Mais vous devez promettre…
UTILISATEUR DÉCONNECTÉ
Allô ? Olivia ?
Allô ?
AUCUN SERVICE
Merde ! Putain !
Putain !
APPEL SORTANT
Que se passe-t-il ?
Les patrons me mettent la pression.
Olivia Costa
s'est enfuie avec les cassettes. Elle les avait chez elle.
On doit la trouver, Teo. Quoi qu'il en coûte.
Il y a autre chose.
Elle a tué Soto.
- Cette salope a tué Soto. - Putain.
Elle veut que la police pense
que je l'ai tué et que j'ai pris les cassettes.
J'ai dû déconnecter son téléphone et j'ai perdu le signal.
Mais j'ai les plaques de la voiture qu'elle a volée.
Donne-les-moi.
Je m'occupe de la police.
- Les voisins ont vu quelque chose ? - Non. Ils ont signalé du bruit.
Une femme a signalé que sa voiture a été détournée juste devant.
Sa description correspond à Olivia Costa.
- J'ai l'immatriculation. - Donne-la-moi.
Non, je ne veux pas d'ennuis avec l'unité spéciale.
Inspectrice.
L'unité spéciale veut vous parler.
Je peux vous aider ?
- Vous êtes la responsable ? - Oui.
La colonelle Amanda Prieto veut vous parler.
Inspectrice Ortiz.
Olivia Costa vous a appelée, non ?
Et vous l'avez coupée avant qu'elle ne dise quoi que ce soit.
- Votre agent sait tout ce qu'elle a dit. - J'espère pour vous que c'est le cas.
Retirez-vous de l'affaire.
Vous serez escortée au bureau de l'unité spéciale pour le transfert.
Et si je vous croise à nouveau, je vous ferai éjecter de la police.
C'est clair ?
- Oui. - Parfait.
Colonelle.
On a trouvé la voiture qu'Olivia Costa a volée.
Elle est dans un parc industriel aux abords de Barcelone.
Je t'écoute.
Teo,
on la tient.
Mesdames et messieurs, nous allons bientôt atterrir à l'aéroport de Malaga.
À terre !
À terre ! Tout le monde à terre !
À terre !
Tout le monde à terre !
- Non ! - À terre !
Je n'ai rien fait.
Du calme. Pas un geste.
Je n'ai rien fait.
Excusez-moi, avez-vous vu cette femme ?
Non, désolé.
Elle conduisait cette voiture, la 208 grise.
Je n'ai vu personne. Désolé, mais je dois partir
ou mon patron va me tuer.
Merci.
TRANSPORTS ARCOS
Olivia Costa n'était pas au parc industriel.
Mais tous les camions allaient à Marbella.
- J'y vais. - Attends.
Mateo Vidal a été arrêté à l'aéroport de Malaga.
Ne laisse personne lui parler avant mon arrivée.
- Je vais le forcer à me mener à sa femme. - Tu en auras pour combien de temps ?
Trois heures et quelques excès de vitesse.
Tiens-moi au courant.
- Rends-moi service. - Pas maintenant.
- La veuve de Soto est là. - Justement.
Bea, ma femme.
Tôt ou tard, elle l'apprendra.
Je ne veux pas l'inquiéter.
Je vais lui en parler.
Merci.
Taxi !
La place Santa Eugenia.
Merci.
DEMAIN 23 H PLACE SANTA EUGENIA, MARBELLA
- Tenez. - Merci beaucoup.
BIENVENUE
Bonjour.
Excusez-moi, je suis Olivia Costa.
- Olivia Costa. - Et alors ?
Personne ne vous a laissé un mot pour moi ?
Non, désolée.
DEMAIN 23 H PLACE SANTA EUGENIA, MARBELLA
Applaudissons notre superbe Cindy.
Et maintenant, place à la nostalgie.
Du cœur de l'ancien Paraíso Star,
où elle était la reine des reines,
la seule et l'unique Magic.
Tu as une cliente. Une femme bizarre.
Dis-lui d'entrer.
D'accord.
C'est 80 pour une demi-heure.
Je ne fais pas de trucs bizarres.
Salut, Kimmy.
Sous-titres : Mélanie Da Silva