‎NETFLIX 原創迷你影集
‎搜她的東西
‎什麼都沒有
‎有誰接觸過這個屍體？
‎就是平常的員工
‎你們在找什麼？
‎我要知道有誰接觸過這個屍體
‎從她被發現到現在
‎物證監管鍊的文件在辦公室
‎他們叫妳瑪麗亞修女
‎但妳叫艾瑪杜蘭
‎沒有人生來就是修女
‎像妳這樣的人更不可能
‎妳從來沒有掌控過自己的人生
‎一向都是由別人主導
‎他在波哥大招募妳到西班牙工作
‎幾個月以來，妳為他出賣自己的身體
‎在天堂之星跳舞
‎那是馬貝拉最大的脫衣舞俱樂部
‎他叫漢尼拔勒德斯馬
‎他是妳這輩子最糟糕的惡夢
‎妳在那裡遇見金咪
‎她是個老手，是在這裡撐最久的人
‎她帶妳進入這個充滿規則的世界
‎妳很快就掌握了這些規則
‎妳邀金咪一起 ‎住在漢尼拔為妳安排的住所
‎妳們的友誼開始增長
‎直到他迷上妳 ‎並保證他會把妳當成他的公主
‎妳的確當了五年的公主
‎妳被他的魅力迷惑
‎妳相信真的有童話故事
‎（漢尼拔）
‎當他因為吸毒被捕，判刑六個月時
‎妳沒有離開他，還替他經營俱樂部
‎（天堂之星）
‎當他出獄時 ‎妳覺得妳終於苦盡甘來了
‎但妳錯了
‎金咪警告過妳他的壞脾氣
‎誰他媽偷我的錢？
‎妳的童話破滅了
‎你是怎樣？
‎你覺得我會一直忍受這種狗屁嗎？
‎他把妳拖進他的地獄
‎直到妳說：“夠了”
‎妳計畫逃跑，並且帶走一個秘密
‎那是妳會帶進墳墓的秘密
‎妳應該要救她
‎但妳認為別無選擇，只能將她留下
‎（聖卡塔琳娜寄宿學校）
‎妳不停逃跑
‎直到妳找到那個 ‎唯一可以埋藏妳過去的人
‎拜託了，我求求妳
‎妳求她幫忙
‎然後妳得到一個新的機會
‎妳將會重生
‎從外表看來 ‎妳會變成比以前更好的人
‎但內心深處，妳始終沒變
‎妳飢渴難耐
‎不過妳找到兩全其美的方法
‎妳享受艾瑪的歡愉
‎也躲在瑪麗亞的身分底下
‎這不容易
‎最糟糕的妳依舊存在 ‎讓每件事都蒙上陰影
‎（原諒我）
‎沒有人生來就是修女
‎像妳這樣的人更不可能
‎我們不曉得死者或嫌疑犯的身分
‎但我們覺得她是被推下去的
‎我不認得她
‎那…你們認識這個女人嗎？
‎我不認識
‎你們和聖卡塔琳娜寄宿學校 ‎有任何關係嗎？
‎沒有，我從來沒聽過
‎-你呢？ ‎-我也沒聽過
‎你們的孩子會參加主日學嗎？
‎是我的孩子，不是他的
‎瑪拉是我嫂嫂，我哥幾年前去世了
‎很遺憾
‎抱歉，但為什麼問我們這些問題？
‎被害人是聖卡塔琳娜的修女
‎星期六，她死亡的前兩天
‎有人用妳家的室內電話打給她
‎我家的電話？
‎或許是孩子們亂打的
‎那通電話持續了6分鐘
‎無論如何，都不是誤撥的
‎抱歉，但一定是孩子們亂打的
‎你經常來這裡嗎，維達爾先生？
‎孩子們需要照顧時才來
‎星期六那天你在這裡嗎？
‎馬特不是平時的保母，卡拉才是
‎-她星期六有來這裡… ‎-卡拉姓什麼？
‎索拉
‎謝謝你們的時間
‎如果想到什麼，你們有我的名片
‎我得讓孩子們快點準備 ‎上學要遲到了
‎奧莉維亞在哪裡？
‎由我來發問，你跟她說了什麼？
‎什麼都沒說
‎那樣對奧莉維亞最好
‎從現在開始
‎不要嘗試聯絡她，懂了嗎？
‎別走，讓我跟她說話…
‎拜託
‎嘿！停車！你下來！
‎你在幹嘛？
‎妳看他，他只會惹麻煩而已
‎真不曉得他怎麼還有膽回來
‎你沒聽說嗎？
‎他想買下對面的那棟房子
‎（卡拉：瑪拉的保母）
‎我是卡拉，請留話
‎我是奧提茲警探
‎聽到留言後請回撥，有重要的事
‎車上的指紋比對完了，沒有結果
‎那位嫌疑犯沒有前科
‎至少在西班牙沒有
‎什麼時候能知道 ‎他在國外有沒有犯罪紀錄？
‎-歐洲嗎？今天或明… ‎-今天就辦好
‎奧提茲警探？
‎我是烏戈納瓦羅
‎我們認識嗎？
‎我認識馬特歐維達爾 ‎我知道妳找他談過
‎我是他嫂嫂瑪拉貝納爾的鄰居
‎-我看到妳… ‎-是她給你我的名片嗎？
‎我有個警察朋友，是他幫我找到妳的
‎可以耽誤妳幾分鐘時間嗎？
‎這很重要
‎如果那傢伙對她做了什麼 ‎我絕不放過他
‎冷靜點
‎我一直在調查，我們會找到她的
‎奧莉維亞從機場搭計程車離開
‎付了32歐元車資
‎我們知道她在一家飯店裡，2507號房
‎你看
‎這些是用32歐元車資可以到達的飯店
‎但只有這幾間飯店有2507號房
‎我問過了，沒有伊拜塞斯的訂房紀錄
‎但有可能是這個人訂的房間
‎我會想辦法調閱監視器
‎一定會有奧莉維亞 ‎或這兩個男人進入某家飯店的畫面
‎妳要做什麼？
‎-這是奧莉維亞的筆電？ ‎-沒錯
‎她最近的紀錄 ‎或許可以幫我們找到什麼
‎要找什麼？
‎馬特，她有事瞞著你
‎你要有心理準備
‎法官裁定過失致死，但法官不在現場
‎我在現場，馬特一直追打丹尼
‎他殺了他
‎我打賭他今天早上也沒跟妳說實話
‎他有所隱瞞
‎你為什麼這樣想？
‎妳離開後，他去追趕一輛飛雅特轎車
‎我請我朋友查了那輛車，然後…
‎這是警方的紀錄
‎同一輛車昨天試圖要撞死他
‎還有目擊者說…
‎看到駕駛下車拿槍指著他
‎但是馬特告訴警察，他不記得這件事
‎他什麼都不記得
‎這時候失憶還真方便，不是嗎？
‎沒錯
‎你的這位警察朋友
‎有洩漏警方資訊的嗜好嗎？
‎沒有，當然沒有
‎他會幫我，是因為他知道馬特很危險
‎了解
‎星期六那天 ‎妳在瑪拉貝納爾家當保母
‎妳有打電話到聖卡塔琳娜嗎？
‎放輕鬆，妳不會有事的
‎我沒打那通電話
‎是孩子們打的嗎？
‎那天我沒有當保母
‎那時快考試了，我進度落後很多
‎瑪拉不曉得，我也不希望她找別人
‎我需要那份工作
‎所以我問他能不能幫我一下
‎誰？
‎妳找誰幫妳照顧孩子？
‎卡拉，幫幫我們
‎馬特
‎好，我登入了
‎我復原了她的瀏覽紀錄
‎孕期的營養攝取…
‎懷孕前三個月的胎兒…
‎查詢天氣…
‎她還查了一個名字，羅德里戈蓋亞多
‎“羅德里戈蓋亞多”
‎他是個退休警察
‎想看看是誰嗎？
‎不可能
‎這沒道理，她不可能認識他
‎有人用這台電腦搜尋他
‎你用過這台筆電嗎？
‎我去洗澡，你可以打電話訂壽司嗎？
‎糟糕，我不能吃
‎那裡面有生魚，我老是忘記
‎馬特，我有監視器影像了
‎我們也可以打電話問 ‎羅德里戈蓋亞多的訂房紀錄
‎但他是退休警察
‎這樣做可能會打草驚蛇
‎最好別冒這個險，對吧，馬特？
‎馬特？
‎馬特，你在聽嗎？
‎馬特？
‎現在我們知道她為什麼鎖門了
‎洛琳娜
‎維達爾從來沒有 ‎用他的手機打去寄宿學校過
‎他出獄之後就沒再犯過法
‎他是他哥哥事務所的合夥人
‎他哥哥叫伊斯馬維達爾 ‎2014年死於中風
‎-還有嗎？ ‎-有
‎他跟奧莉維亞柯斯塔住在奧爾塔七年
‎她是個顧問，也沒有犯罪紀錄
‎實在看不出 ‎馬特歐維達爾跟學校有什麼關聯
‎唯一的關聯就是
‎那通電話撥出時，他在他嫂嫂家
‎打給矯正署
‎為什麼？
‎我想比對維達爾和嫌犯的指紋
‎只有矯正署有他的指紋
‎他出手一推，害死丹尼維拉後 ‎就直接去法院了
‎我們需要所有拿得到的資料
‎或許她能幫上忙
‎索妮雅米拉列斯
‎丹尼維拉的媽媽？
‎沒錯，根據維達爾的通訊紀錄
‎他們每週都通電話，好幾年了
‎沒錯，超詭異的 ‎我不知道他們是什麼狀況
‎但索妮雅米拉列斯 ‎一定很了解馬特歐維達爾
‎-維拉先生？ ‎-我是
‎我是奧提茲警探
‎你太太在家嗎？
‎她在，請進來
‎妳會固定與維達爾先生見面嗎？
‎我們會在國家藝術博物館見面
‎-妳上次見他是什麼時候？ ‎-昨天
‎見了兩次
‎第一次在博物館
‎然後他打電話給我
‎我們又見了一次面
‎談感情問題
‎你們通常談這個嗎？
‎我們無話不談
‎但主要是談丹尼的事
‎那樣對我有幫助，就像…
‎就像心理治療
‎妳認識這個女人嗎？
‎她跟馬特歐維達爾有關係嗎？
‎不，我不認識她
‎她昨天被發現身亡
‎她從四樓摔下來
‎她是聖卡塔琳娜寄宿學校的修女
‎你們知道維達爾 ‎跟那所學校有任何關係嗎？
‎妳懷疑…這跟馬特歐維達爾有關？
‎我們只知道 ‎被害人在死亡前兩天接到一通電話
‎我們認為是他打的
‎所以他牽涉其中
‎我不是跟妳說過…他很有問題嗎？
‎妳逼我去探監的時候
‎我就說他在裝可憐，妳卻相信他
‎什麼時候的事？
‎他剛進去服刑的時候
‎他一直說他很抱歉
‎他希望死的人是他，不是丹尼
‎如果可以的話 ‎我一定會用我的命換你們兒子的命
‎還說他希望我們能原諒他
‎他奪走他的命
‎還以為道個歉就沒事了
‎不准說他的名字，不准拿自已跟他比
‎該死，冷靜點！
‎否則你就離開！
‎對不起…
‎不行
‎光道歉是不夠的
‎而且他只被判了四年
‎當然沒有用
‎什麼意思？
‎妳不知道有個犯人 ‎在那個人渣的牢房裡出事嗎？
‎-亞米，別說了 ‎-不能說？
‎他的名字是…
‎曼努爾羅梅洛
‎我記得很清楚
‎他摔斷脖子，就跟我兒子一樣
‎他是從馬特歐維達爾 ‎牢房前的走廊摔下樓的
‎監獄說這是意外事故
‎去問問那些犯人 ‎對馬特歐維達爾的看法吧
‎可以了嗎？
‎抱歉打擾你了
‎卡洛斯，現在不是時候
‎有事發生了
‎兩個特案組的傢伙搜遍整個太平間
‎-他們把修女的遺體帶走了 ‎-開什麼玩笑
‎我們的乳溝聖母藏了重要的秘密
‎政府要出錢火化她
‎什麼？他們要火化她？
‎-不好意思 ‎-是？
‎-妳後面還有很多人 ‎-好
‎卡洛斯，我再打給你
‎妳要見哪個犯人？
‎羅伯特阿蘭達
‎你們住過同一間牢房
‎你對他有什麼看法？
‎我猜他有麻煩了，對吧？
‎而我知道的事會讓他麻煩更大
‎那要看你知道什麼事
‎你對這個有什麼看法？
‎（犯人死於監獄）
‎你想聽真實版本還是官方說法？
‎我已經知道官方說法了
‎好吧
‎拜託！
‎像羅梅洛這麼強壯的人會那樣死掉？
‎用那麼蠢的方法摔斷脖子？
‎-你覺得維達爾有涉入嗎？ ‎-我不曉得
‎我只知道維達爾剛來這裡時 ‎連一隻蒼蠅都不忍心傷害
‎但這個王八死後
‎就沒有人敢動維達爾一根寒毛了
‎維達爾跟死者的關係怎麼樣？
‎羅梅洛很喜歡欺負那些菜鳥
‎擦亮一點，懂嗎？
‎但這次他遇到不一樣的對手
‎維達爾搞砸了
‎他做了不該做的事，他壞了規矩
‎你絕對不能破壞監獄裡的階級
‎你要去哪裡，死娘炮？
‎怎樣？你是書呆子嗎？
‎當然了，羅梅洛不可能原諒這種事
‎你要去哪哩，公主？
‎看看這個書呆子
‎踢死他
‎但是維達爾沒有退縮
‎正好相反
‎被關四年真的會改變一個人
‎他做好準備
‎鍛鍊出飽滿強壯的肌肉
‎這時候羅梅洛犯了錯
‎他以為那些肌肉只是虛有其表
‎你要去哪裡，瘦皮猴？散步嗎？
‎這是我弄丟的香菸
‎把菸還給我，那是我的
‎你想去哪，蠢蛋？
‎王八蛋！
‎踢他下面！
‎唯一合理的解釋
‎就是他推了他
‎你知道維達爾 ‎跟這個女人有沒有關係嗎？
‎她為什麼打扮成修女？
‎你認識她？
‎沒錯，我認識，大家都認識
‎她的屁股超美
‎美到讓人覺得她只會拉出糖果
‎她是一個犯人的女友
‎他在這裡坐過牢
‎過來這裡，美人！
‎勒德斯馬，漢尼拔勒德斯馬
‎漢尼拔勒德斯馬？
‎（漢尼拔）
‎他跟維達爾服刑的時間有重疊？
‎沒錯
‎所以維達爾可能見過漢尼拔的女友
‎-洛琳娜 ‎-克雷斯波，有要到指紋嗎？
‎馬特歐維達爾並不單純
‎我正在努力
‎這把槍不是奧莉維亞的
‎那是誰藏在那裡的？為什麼這樣做？
‎或許是影片裡的男人 ‎或是開車撞我的人
‎為什麼？
‎我不曉得，但一定有合理的解釋
‎最簡單的解釋就是 ‎這若不是奧莉維亞的，就是你的
‎把槍藏好
‎你之前說了謊，你認識被害人
‎她是漢尼拔勒德斯馬的女友
‎誰是漢尼拔勒德斯馬？
‎跟你在同一個監獄服刑的犯人
‎我不記得那些犯人
‎我不和監獄裡的人打交道
‎那個保母說，那通電話撥出的那天
‎是你在你嫂嫂家，不是她
‎我不會說出去的，別擔心
‎昨天有人開車撞你，還拿槍指著你
‎但你說你不記得，所以沒有報案
‎有目擊者說，你今天早上 ‎在你嫂嫂家外面追趕同一輛車
‎目擊者是誰？
‎我不能告訴你
‎告訴我到底發生了什麼事 ‎否則你會有更多麻煩
‎沒什麼事
‎-妳是誰？ ‎-我不必回答妳，他也不用
‎維達爾先生，我只是想幫你
‎妳到底有沒有要逮捕他？
‎走吧
‎告訴我實話，否則我馬上走人
‎你認識那個修女嗎？
‎不認識
‎-你有打給寄宿學校嗎？ ‎-沒有
‎如果你不是伊斯馬的弟弟 ‎我早就不幹了
‎監視器影像有進展時我再打給你
‎我們還是沒有線索，普列托上校
‎如果有人比我們先找到那些錄影帶
‎我們就倒大楣了
‎我今晚就要飛回馬德里
‎我可不能兩手空空回去
‎部長不會放過我的
‎柔伊法拉蒙，私家偵探
‎有入侵他人電腦的前科，但沒被判刑
‎猜猜她的律師是誰
‎-馬特歐維達爾 ‎-是他哥哥伊斯馬
‎她若不是他的同夥，就是在保護他
‎拿到他的指紋了嗎？
‎還沒，但我每5分鐘就打一次電話
‎繼續打，我們需要他的指紋
‎是
‎當然
‎不會有問題的，謝謝
‎馬特歐維達爾
‎因為過失致死被判刑四年 ‎他可能殺了一個犯人，但沒人調查
‎今天早上他說不認識她，但他說謊
‎刺青上的名字 ‎是漢尼拔勒德斯馬，被害人的伴侶
‎他跟馬特歐維達爾在同一個監獄服刑
‎我們馬上就能拿到他的指紋
‎或許會跟嫌犯的指紋相符
‎但與其逮捕他，我想跟蹤他
‎看他到底想做什麼
‎克雷斯波，關上門
‎麻煩你
‎我已經要求獄方 ‎提供漢尼拔勒德斯馬的探監名單
‎今天就能知道修女的身分了
‎妳的固執會害我丟了工作
‎妳了解嗎？
‎我可以撤銷探監名單的要求
‎但為什麼不做完調查？
‎我們就快抓到兇手了
‎特案組的頭頭，阿曼達普列托上校
‎她剛剛打來了
‎修女的案子現在是他們的了
‎她已經被通緝將近十年了
‎上校不想讓我們插手
‎妳要求什麼都不會有回應的
‎別管這個案子了
‎懂嗎？
‎馬特，我目前還沒查到什麼
‎但我問了一個警察朋友
‎我知道誰去講了你的事
‎-誰？ ‎-親愛的，要吃午餐嗎？
‎好，等我一下
‎你認識烏戈納瓦羅嗎？
‎他就住在你嫂嫂家對面
‎他對你有什麼不滿？
‎馬特？
‎馬特，你還在嗎？
‎找到奧莉維亞就通知我
‎我要打爛你的臉，狗雜種！
‎給我過來！
‎我又輸給你了
‎一直都這樣啊
‎你幹嘛來我家？
‎我知道是你
‎我不知道你在說什麼
‎你叫警察來找我麻煩
‎-我只是把看到的說出來 ‎-你什麼都不知道
‎你想要再弄我一次嗎？
‎看著我，我在問你問題，看著我！
‎大家都還在談論丹尼的死 ‎你回來不是好主意
‎大家不曉得內情 ‎也不曉得你們沒在法庭上說的話
‎不管你到哪裡，都只會造成麻煩
‎看看你家人，看看他們的下場
‎馬特！
‎不准再搞我
‎妳看什麼？
‎妳也沒比他好
‎你還好嗎？
‎那是什麼？
‎去拿個袋子
‎要做什麼？
‎謝謝你
‎太棒了！
‎喂？
‎什麼事？
‎你要去哪裡？
‎去釐清我的思緒
‎我應該要告訴你…
‎我跟馬特見面的事
‎-對不起 ‎-我早就知道了
‎什麼？
‎我本來以為妳有外遇
‎真希望那個偵探告訴我妳真的有外遇
‎你請了偵探？
‎那…
‎為什麼不直接問我？
‎至少也可以因為我跟他見面而罵罵我
‎有什麼用？
‎可以…
‎可以談談，還可以…
‎-我… ‎-妳那天沒做錯任何事
‎你也沒有
‎謬思合唱團… ‎或什麼樂團的演唱會以後還有
‎但畢業派對就只有這一次，丹尼
‎我逼丹尼去參加派對
‎不，你不能怪你自己，亞米
‎不能這樣
‎但我沒有把他推倒在地上
‎馬特跟你都不想要這種事發生
‎那是個意外
‎不…他是故意的
‎索妮雅
‎他是故意推他的
‎害他摔斷脖子
‎我恨死那個王八蛋了
‎而妳卻跟他見面
‎打擾了，修女 ‎外面有兩個男人想要見妳
‎伊蓮娜巴堤爾瑞？
‎你們要做什麼？
‎首先我們要搜查死者的房間
‎妳也看到我們有法官的允許
‎必要的話我們會把整棟樓翻過來
‎為什麼？你們在找什麼？
‎（艾瑪杜蘭馬薩斯）
‎（生日：1981年1月18日 ‎出生地：波哥大）
‎（教父：大衛馬格列夫 ‎教母：伊蓮娜巴堤爾瑞）
‎妳認得這份文件，對吧？
‎瑪塔修女，請讓我們單獨談談好嗎？
‎我跟妳出去
‎妳的名字會出現在死者的洗禮證書上
‎絕不是巧合
‎但如果這還不夠讓妳跟我們合作的話
‎我們也可以談談
‎哥倫比亞革命軍 ‎與艾瑪杜蘭母親之間的有趣關係
‎還有妳那段時間…
‎在哥倫比亞做的勾當
‎修女
‎-教母 ‎-艾瑪！
‎妳怎麼會來這裡？
‎我又需要妳幫忙了
‎怎麼了？
‎我惹上大麻煩了
‎我已經二十年沒見到她了
‎她來這裡時 ‎說只有我幫忙才能讓她活命
‎我告訴她
‎我要先知道真相，才能收留她
‎她有說嗎？
‎一直都沒有
‎即使如此，妳還是收留了她
‎那是我欠她母親的
‎她有提到任何關於錄影帶的事嗎？
‎我說過了，我不知道任何錄影帶的事
‎殺她的人在找那些帶子
‎但沒有找到
‎他們恐怕不會善罷干休
‎除非妳幫助我們 ‎否則艾瑪只會是眾多受害者之一
‎或許妳也會遇害
‎她來這裡後不久 ‎就要我幫她保管一樣東西
‎她說這是她的保命符
‎“世界銀行保險箱租賃”
‎銀行的保險箱
‎（繆思合唱團）
‎（電訊傳播系之夜）
‎我已經期待這個演唱會一年了
‎但畢業派對就只有這一次，丹尼
‎我才不要拍馬可的馬屁 ‎就為了在他家的公司上班
‎他是個混帳，到處找人打架，我不要
‎不會吧！天啊！
‎想像一下開那輛車去派對亮相
‎不
‎去嘛，讓你爸開心點
‎發生什麼事了？
‎謝謝你們
‎-喜歡嗎？ ‎-喜歡！
‎我要開我的車去派對了！
‎你怎麼會來這裡？
‎抱歉打擾了 ‎但我有一樣東西或許能幫上忙
‎是關於馬特
‎我朋友說 ‎他是修女死亡案件的嫌疑人
‎但只有矯正署有他的指紋紀錄
‎他的指紋不在你們的系統裡
‎矯正署也不給你們資料
‎我有他的指紋
‎晚安
‎（內政部國家警察指紋庫）
‎（無符合資料）
‎不是他，馬特歐維達爾是無辜的
‎怎樣？
‎我們可以回家了嗎，拜託？
‎一切都還好嗎，兩位？
‎都很好
‎很好
‎晚安，局長
‎怎樣？
‎馬特，不要！
‎洛琳娜，不要接，拜託妳
‎洛琳娜
‎喂？
‎他剛離開，但我可以打手機通知他
‎太好了，謝謝
‎是英國警方傳來的
‎車子上的指紋 ‎是一位西班牙退休警察的
‎2011年他在直布羅陀因為酒駕被捕
‎殺害那位修女的兇手就是 ‎羅德里戈蓋亞多
‎喂？
‎我10分鐘後去接你
‎怎麼了？要去哪裡？
‎去找奧莉維亞
‎-喂？ ‎-洛琳娜，妳在哪裡？
‎正要回家，怎麼了？
‎我們找到羅德里戈蓋亞多了
‎在哪裡？
‎晚安，這裡是凱悅飯店 ‎需要什麼服務嗎？
‎你好，麻煩幫我接2507號房好嗎？
‎馬上為您轉接
‎喂？
‎是誰？
‎他在房間裡
‎我跟你一起去
‎馬特
‎他很危險
‎（柔伊）
‎放在口袋裡，以防萬一
‎這樣我就能監聽
‎-歡迎來到世銀保險箱租賃部 ‎-晚安
‎特案組，我們剛通過電話
‎晚安
‎有個巡警發現了他
‎開門
‎趕快開門，否則我報警了
‎我們都不想要警察過來，對吧？
‎進來吧
‎進來啊
‎奧莉維亞！
‎靠！
‎女士！
‎這位女士！
‎女士！
‎馬特？
‎馬特，我是柔伊！
‎馬特！把門打開！
‎女士！
‎把房卡給我
‎有人嗎？有人在外面嗎？
‎馬特！是誰？
‎把門打開！開門！
‎開門啊！
‎把這該死的門打開！
‎可惡！
‎馬特在哪裡？
‎字幕翻譯：劉怡眉