[música de suspense]
[puerta abierta]
[pasos]
[golpe seco]
[pasos]
[cremallera]
[Teo] Mira sus cosas.
[pasos alejándose]
[bolsa abierta]
Aquí no hay nada.
[Teo suspira]
[mochila al suelo y suspiro]
¿Quién ha tenido acceso al cadáver?
El personal habitual. ¿Qué buscan?
Exijo saber quién ha tenido acceso a ella desde que la encontraron hasta ahora.
La cadena de custodia está allí.
[suena "Third Day of a Seven Day Binge"]
[mujer] Te llamaban hermana María, pero eras Emma Durán.
Nadie nace siendo monja, y menos, alguien como tú.
[continúa la música]
Nunca pudiste tomar el rumbo de tu vida.
Siempre lo hicieron por ti.
[mechero abierto]
Te reclutó en Bogotá ofreciéndote trabajo en España.
Durante meses bailaste y vendiste tu cuerpo para él
en El Paraíso Star, el club más importante de Marbella.
Se llama Aníbal Ledesma,
y va a ser lo peor que te ocurra en la vida.
[vítores]
Allí conociste a Kimmy, la veterana,
la que más duró.
Ella te acogió en un mundo cuyas reglas debías conocer…
y que no tardaste en dominar.
Con Kimmy compartiste el techo que les puso Aníbal,
y poco a poco fue creciendo la amistad entre ustedes,
hasta que se encaprichó contigo y te prometió que serías su princesa.
[jadeos]
Y durante cinco años lo fuiste,
presa de su magnetismo.
[ríe]
[quejido]
Te creíste el cuento de hadas.
Ay, mi vida.
Cuando lo trincan por drogas y le caen seis meses,
estás a su lado y cuidas de El Paraíso.
Y cuando sale, sientes que por fin ocupas el puesto que creías merecer.
Pero estás equivocada.
[aspira profundamente]
Kimmy te había advertido sobre su temperamento.
[Aníbal] ¿Eh?
- ¿Quién me roba? ¡Me cago en…! - [Emma] Y el hechizo se rompe.
¡No aguantaré esta mierda siempre!
¿Crees que seguiré aguantando esta puta mierda?
Te sumerge en su infierno.
[quejido]
Hasta que dices "basta".
Planeas tu fuga y te llevas contigo un secreto.
Uno de esos que te sigue a la tumba.
Deberías salvarla,
pero crees que no tienes opción y la dejas tirada.
[llora]
[puerta]
Huyes hasta encontrar a la única persona que podrá enterrar tu pasado.
¿Qué hago con esto?
Le suplicas.
Y consigues otra oportunidad.
[voz inaudible]
Volverás a nacer.
En apariencia te convertirás en alguien mejor que la que fuiste.
Pero sabes que sigues siendo tú.
[jadeos]
Ardes por dentro.
Buenas noches.
Pero descubres cómo tenerlo todo.
[inaudible]
Lo mejor de Emma…
[jadeo]
…y lo mejor de María.
No es nada fácil,
porque lo peor de ti sigue ahí, oscureciéndolo todo.
Nadie nace siendo monja.
Y mucho menos, alguien como tú.
No sabemos su identidad ni la de su presunto asesino,
pero creemos que alguien la empujó.
No me suena de nada.
[Ortiz] Y a esta mujer, ¿la conocen?
[música tensa]
No la conozco.
¿Tienen relación con el internado de Santa Catarina?
- [Mara] No, ni lo conozco. - ¿Y usted?
Tampoco.
¿Sus hijos reciben catequesis?
No, son mis hijos, solo míos.
Nosotros somos cuñados. Mi hermano murió hace años.
[Ortiz] Lo siento.
Perdone, pero ¿a qué vienen estas preguntas?
La víctima era monja en el Santa Catarina.
El sábado, dos días antes de morir,
recibió una llamada desde el fijo de esta casa.
[Mara] ¿Mi teléfono?
Mis hijos llamarían por error.
Fueron seis minutos.
- Quien llamó no lo hizo por error. - Lo siento, pero tiene que serlo.
¿Viene a menudo por aquí, señor Vidal?
- Cuando cuido a los niños. - ¿Estuvo el sábado aquí?
Mat no es el canguro habitual, es Carla.
- El sábado ella estaba… - Carla, ¿qué más?
[Mara] Solá.
[escritura en libreta]
Gracias por su tiempo. Cualquier cosa, tienen mi tarjeta.
[pasos alejándose]
Voy a espabilar a los niños. Hoy llegamos tarde al cole.
[puerta cerrada]
[móvil]
[Mat] ¿Y Olivia?
[coche alejándose]
[Ibai] Aquí soy yo quien pregunta.
- ¿Qué le has contado? - No he dicho nada.
Mejor para Olivia.
A partir de ahora no intentes contactar con ella.
- ¿Te ha quedado claro? - No te vayas.
Debo hablar con ella.
Por favor.
¡Eh! ¡Para! ¡Ven!
[manotazo al coche]
[Mat grita]
[jadea]
- [Eva] ¿Qué haces? - Míralo.
Solo sabe dar problemas.
No sé cómo tiene huevos de pasearse por aquí.
¿No lo sabes?
Me dijeron que quiere comprar la casa que venden aquí.
[ascensor]
Soy Carla. Deja tu mensaje.
Soy la inspectora Ortiz. Llámeme cuando oiga esto. Es importante.
Las huellas que encontramos en el coche. Nada.
El presunto asesino no está fichado. Al menos, no en España.
¿Cuándo sabríamos si está fichado en otro país?
- En Europa, entre hoy y mañana… - Que sea hoy.
[teléfono lejano]
[Hugo] Inspectora.
- Soy Hugo Navarro. - ¿Nos conocemos?
Conozco bien a Mateo Vidal, y sé que habló con él.
Soy vecino de Mara Bernal, su cuñada.
- La he visto… - ¿Le dio mi tarjeta?
Un amigo que trabaja en el cuerpo me ayudó a localizarla.
¿Me concedería unos minutos, por favor?
Es importante.
[gruñido leve]
[Mat] Como le haga algo, te juro que no respondo.
[Zoe] Tranquilo, he investigado y vamos a encontrarla.
Olivia pagó 32 euros de taxi después de que la dejaras.
Sabemos que está en un hotel, en la habitación 2507.
Mira esto.
Aquí están todos los hoteles a los que pudo llegar por ese precio.
Pero solo estos tienen una habitación 2507.
Llamé a todos, pero ni rastro de Ibai Sáez.
Pero la habitación la pudo reservar él. Conseguiré las imágenes de las cámaras.
Olivia o uno de ellos estarán grabados entrando en uno de los hoteles.
¿Qué haces?
[teclado]
- ¿El portátil de Olivia? - Sí.
Los últimos movimientos de tu mujer quizá ayuden a descubrir algo.
Pero descubrir, ¿el qué?
[suspira] Mat, te oculta algo, fijo.
Prepárate para cualquier cosa.
El juez dictaminó homicidio imprudente, pero él no se peleó.
Yo sí. Mat le tenía ganas a Dani. Lo mató.
Y seguro que esta mañana no fue sincero con usted.
Esconde algo.
¿Por qué lo cree?
Después de irse usted, se encaró con un Fiat Tipo.
Le he pedido a mi amigo que chequeara el vehículo y…
El atestado.
Ayer el mismo coche intentó atropellarlo.
Según los testigos, el conductor bajó del coche y lo amenazó con una pistola,
pero Mat le dijo a la policía que no lo recuerda.
No recuerda nada.
¿No es muy conveniente esa amnesia?
[susurra] Sí.
Ese amigo suyo policía,
¿suele filtrar información policial a menudo?
No. Claro que no.
Me ayuda porque sabe que Mat es un peligro.
[susurra] Ya.
[pasos]
[Ortiz carraspea]
El sábado estabas con los hijos de Mara en su domicilio.
¿Llamaste tú a Santa Catarina?
[Crespo] Tranquila, no te pasará nada.
Yo no llamé.
Entonces, ¿fueron los niños?
Es que yo no estuve con ellos.
Estoy de exámenes y me iba fatal.
Mara no lo sabe. No quiero que busque a otra. Necesito ese trabajo.
Le pregunté si podía cubrirme el turno.
¿A quién?
¿Quién estuvo con los niños?
Carla, ayúdanos.
Mat.
[Zoe] Vale, ya estoy dentro. He recuperado el historial.
"Alimentación y embarazo.
El feto en el primer trimestre".
Consultas sobre el clima.
Buscó un nombre: Rodrigo Gallardo.
Rodrigo Gallardo.
Es un policía retirado.
[teclado]
¿Quieres ver quién es?
[música tensa en aumento]
[Mat] No puede ser.
- Olivia no puede tener relación con él. - Alguien buscó su nombre aquí.
¿Tú has tocado este ordenador?
[chasquido]
[pasos alejándose]
[grifo abierto]
[música de suspense]
¿Pides sushi mientras me ducho?
[riendo] Ay, no, que no puedo. Que es pescado crudo.
Se me olvida.
[pestillo]
Ya tengo las imágenes de las cámaras de seguridad.
También podríamos llamar y preguntar por Rodrigo Gallardo.
Pero siendo expolicía, levantaríamos la liebre y lo perderíamos.
Mejor no arriesgarnos, ¿no, Mat?
[ruido metálico]
Mat.
Mat, ¿me estás escuchando?
[tornillos cayendo]
¿Mat?
[espejo en el suelo]
Ya sabemos por qué pasó el pestillo.
Lorena. Vidal no ha cruzado ni una llamada con el internado desde su teléfono móvil.
Desde que salió de la cárcel, cero problemas.
Es socio del bufete de su hermano, Ismael Vidal, muerto en 2014 por un ictus.
¿Algo más?
Sí, vive con Olivia Costa en Horta desde hace siete años.
Ella trabaja en una consultoría. Limpia también.
Nada vincula a Mateo Vidal con el internado o la monja.
Solo lo une a la víctima que estaba en la casa cuando se hizo la llamada.
Llama a Entorno Penitenciario.
¿Para qué?
Para cotejar las huellas de Vidal con las del sospechoso, y solo están allí.
Pasó a disposición judicial cuando empujó mortalmente a Daniel Vera.
- Necesitamos juntar toda la información. - Igual ella nos ayuda.
- Sonia Miralles. - La madre de Daniel Vera.
Según las llamadas del móvil de Vidal, mantienen contacto semanalmente
desde hace años. Sí, ya lo sé.
Es raro de cojones. No sé qué rollo tienen.
Pero Sonia debe conocer bien a Mateo Vidal.
[freno de mano y motor parado]
[cerradura]
- ¿Señor Vera? - [hombre] Sí.
Inspectora Ortiz.
- ¿Está su mujer en casa? - Sí. Pase, por favor.
[puerta cerrada]
[Ortiz] ¿Queda regularmente con el señor Vidal?
[Sonia] Nos vemos en el Museo Nacional de Arte.
- [Ortiz] ¿Última vez que lo vio? - Ayer.
Dos veces.
La primera en el museo,
y después me llamó,
y nos volvimos a ver.
Problemas con su pareja.
[sorprendida] ¿De eso suelen hablar?
Hablamos de todo,
pero casi siempre de Dani.
A mí me va bien. Es…
Es como una terapia.
[carraspea] ¿Conoce a esta mujer?
¿Podría relacionarla con Mateo Vidal?
No, no la conozco.
Ayer la encontraron muerta.
Cayó desde un cuarto piso.
Era monja en el Santa Catarina.
¿Saben si Vidal tiene alguna relación con esta institución?
¿Sospecha que Mateo Vidal tiene algo que ver?
Solo tenemos una llamada que la víctima recibió dos días antes de morir.
- Creemos que la llamó él. - O sea, tenía algo que ver.
¿Te dije o no te dije que no era trigo limpio?
Me hiciste ir a verlo a la cárcel, que lloriqueaba.
Y tú le creíste.
¿Cuándo fue eso?
Al principio de cumplir la condena.
[puerta cerrada]
Repetía que lo sentía mucho,
que ojalá hubiera sido él y no Dani.
[solloza]
Si pudiera cambiar mi vida por la de su hijo, lo haría.
[Jaime] Y que necesitaba nuestro perdón.
Nos lo arrebata y quiere arreglarlo todo pidiendo perdón.
[gritando] ¡No le nombres ni te compares con él!
[guardia] ¡Cálmese, joder!
Me obligará a sacarlo de aquí.
[Sonia] Perdone, disculpe.
[Jaime] Pues no.
Con pedir perdón no basta.
Y solo le caen cuatro años de cárcel… que no han servido para nada.
¿A qué se refiere?
¿No sabe qué pasó con un preso en la galería de este cabrón?
- Jaime, por favor. - ¿No?
Se llamaba…
Manuel Romero.
Me acuerdo perfectamente.
Acabó con el cuello roto, como mi hijo.
Cayó en el patio de la galería, justo enfrente de la celda de Mateo Vidal.
Fue archivado como un accidente.
Pregunte a los presos qué recuerdan de Vidal.
[música de suspense]
[Teo] ¿Todo en orden?
[hombre] Disculpe las molestias.
[tono de llamada]
[móvil]
- [carraspea] Ahora no es buen momento. - [Carlos] Aquí está pasando algo.
Dos agentes de la UDE lo han peinado todo.
Se llevan el cadáver de la monja.
No me jodas.
Nuestra Señora del Escote escondía algo.
El Estado va a incinerarla.
¿Cómo que la van a incinerar?
- Perdone. Hay más personas esperando. - Sí.
Carlos, te llamo luego.
- ¿A qué recluso viene a visitar? - Roberto Aranda.
[voces de fondo]
[golpes lejanos]
[Ortiz] Compartieron celda.
¿Qué puede decirme de él?
[Aranda] Tiene problemas, ¿verdad?
- Lo que yo sepa lo puede meter en más. - [Ortiz] Depende de lo que sepa.
¿Qué puede contarme de esto?
¿Quieres la versión verdadera o la oficial?
La versión oficial ya me la sé.
A ver, entonces, por favor, ¿un toro como Romero muerto de esa forma?
¿Desnucado así tan absurdamente?
- ¿Vidal tuvo algo que ver? - No lo sé.
Lo que sé es que Vidal, cuando entró aquí, no podía matar ni una mosca.
Después de que muriera este cabrón,
a Vidal no le volvieron a tocar ni un puto pelo.
¿Qué relación tenía Vidal con el fallecido?
[vaso al suelo]
[Aranda] Romero jodía a todos los novatos.
Que quede bien limpito, ¿eh? Vamos. Niñato.
[Aranda] Pero esta vez se encontró con alguien diferente.
Vidal la cagó en algo. Hizo algo que no debió haber hecho.
Se saltó una norma.
No te puedes saltar ninguna puta jerarquía aquí, en la cárcel.
[hombre 1] ¿Adónde vas?
¿Vas de culturillas, tú?
[Aranda] Y claro, esto Romero no se lo iba a perdonar.
- ¿Adónde vas, pichulín? - Sorpresa.
El culturillas este.
[quejido]
[hombre 1] Fuerte.
[crujido]
[risa]
[Aranda] Pero Vidal tampoco se acojonó.
- [silbido] - Al contrario.
Cuatro años aquí te modifican mucho.
Se preparó.
Se puso cachas, ganó músculo.
Y ahí fue donde Romero la cagó.
Creyó que ese músculo era de decoración. [ríe]
[Romero] ¿Adónde vas, piltrafa? ¿Paseando?
A ver.
Uy. El tabaco que se me había perdido.
Devuélveme mi tabaco. El tabaco es mío.
¿Adónde vas, papanatas?
[golpe y quejido]
¡Hijo de puta!
¡Dale en los huevos!
[crujido]
[Romero grita]
[respira jadeante]
[chasquido]
[música de suspense]
[pasos]
[gritos]
[grito ahogado]
[golpe seco]
[gritos y golpes]
[golpe seco]
[pasos]
Lo único que tiene sentido
es que fuera él quien lo empujara.
¿Sabe si Vidal estaba vinculado a esta mujer?
¿Qué hace vestida de monja?
- ¿La conoce? - La conozco. Todo el mundo la conoce.
Tenía un culote.
De esos culos que dices: "Debe de cagar bombones".
[hombre ríe]
Era la novia de un compi.
Pasó condena con nosotros.
[silbidos]
[hombre 1] ¡Ven aquí, guapa!
[Aranda] Ledesma.
Aníbal Ledesma.
¿Aníbal Ledesma?
- ¿Coincidió con Vidal cumpliendo condena? - Sí.
Entonces es posible que Vidal conociera a la novia de Aníbal.
[grito ahogado]
[tono de llamada]
- [Crespo] Lorena. - ¿Cómo van esas huellas?
- Mateo Vidal es más de lo que parece. - Estoy en ello.
[Mat] De Olivia no es.
[Zoe] ¿Quién la escondió ahí y por qué?
Quizá el tío del vídeo o el que me atropelló.
¿Para qué?
No lo sé, pero todo esto tendrá una explicación.
La más sencilla, si no es de Olivia, es que sea tuya.
[timbre]
Esconde la pistola.
[timbre]
Antes me mintió. Conocía a la víctima del internado.
Fue pareja de Aníbal Ledesma.
[Mat] ¿Quién es Aníbal Ledesma?
Un preso que cumplió condena en el mismo módulo que usted.
[Mat] No recuerdo a ninguno de los dos. Allí no me relacionaba con nadie.
[Ortiz] La canguro de sus sobrinos dice que estuvo usted allí
cuando se llamó, y no ella.
Será nuestro secreto.
Ayer intentaron atropellarlo, lo amenazaron con una pistola,
pero usted no lo recuerda y por eso no denunció.
Un testigo dice que se encaró con el coche que lo atropelló
ante la casa de su cuñada.
- ¿Quién? - [Ortiz] No puedo decírselo.
Pero si no quiere meterse en más líos, mejor dígame qué coño pasa.
- Yo… - No pasa nada.
¿Usted quién es?
No tengo por qué contestar, ni él.
Señor Vidal, intento ponerle las cosas fáciles.
¿Vas a detenerlo o no?
Vamos.
[portazo]
[cierre centralizado]
[puerta abierta]
[puerta cerrada y motor]
O me cuentas la verdad o no volveremos a vernos.
¿Conocías a la monja muerta?
No.
- ¿Llamaste tú a ese internado? - No.
[pasos]
Si no fueras el hermano de Isma, te habría echado.
Te llamo si veo algo en las cámaras.
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
[música de suspense]
[TV de fondo]
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
[clic de cámara]
[motor de avioneta]
[motor parado]
[pasos]
[Teo] Seguimos sin pistas, coronel Prieto.
Si alguien encuentra las cintas antes que nosotros, rodarán cabezas.
Esta noche vuelo a Madrid. No puedo volver con las manos vacías.
El ministro no me deja en paz.
[Crespo] Zoe Flament, detective privada. Fichada por jáquer. No fue a la cárcel.
¿Quién fue su abogado?
- Mateo Vidal. - Su hermano, Ismael.
O está metida en el ajo con él o lo protege.
- ¿Han llegado ya sus huellas? - Aún no.
Insisto a Entorno Penitenciario.
Sigue insistiendo. Necesitamos esa huella.
[hombre] Sí.
Por supuesto.
Sí. No habrá ningún problema. Gracias.
[suspira] Mateo Vidal, cuatro años por homicidio.
En la cárcel quizá mató a otro preso, pero no se investigó.
Esta mañana negó conocerla, pero miente.
Homenaje a Aníbal Ledesma, pareja de la víctima,
que cumplió condena en el mismo módulo y época que Vidal.
Pronto tendremos sus huellas. Coincidirán con las del presunto asesino.
Preferiría dejarlo y seguirlo para averiguar de qué va esto.
Crespo, cierra.
Por favor.
Pedí la lista de visitas de Ledesma en la cárcel.
Hoy sabremos quién era la monja.
Tu testarudez no va a costarme el puesto.
¿Entiendes?
Puedo anular la petición de la lista de visitas,
pero ¿por qué no termino, si casi tenemos a quien la mató?
Me ha llamado Amanda Prieto, mando principal de la UDE.
La muerte de la monja es cosa suya. Llevaba diez años en búsqueda y captura.
La coronel no quiere que nos metamos. No recibirás nada de lo que has pedido.
Archiva el caso y a otra cosa.
¿Estamos?
[teléfono lejano]
[Zoe] Mat, aún no he visto nada en las cámaras,
pero hablé con un contacto y sé quién te ha señalado.
- [Mat] ¿Quién? - ¿Comemos?
[Zoe] Sí, un segundo.
¿Te suena de algo un tal Hugo Navarro?
Vive delante de tu cuñada.
¿Qué tiene ese tío contra ti?
[manotazo]
Mat.
Mat, ¿estás ahí?
Avisa si sabes de Olivia.
[música tensa]
Te abro la cabeza, hijo de la gran puta.
¡Ven aquí!
[conversación inaudible]
[chirrido]
[frenazo]
[cinturón desabrochado]
- [Eva] Me has ganado otra vez. - [Hugo] Como siempre.
[Hugo ríe] Sí.
[pasos]
¿Qué coño haces en mi casa?
- Sé que has sido tú. - No sé de qué me hablas.
Has llamado a la policía para echarme la mierda.
- Solo les conté lo que vi. - No sabes nada.
- ¿Quieres joderme otra vez? - [ríe]
Mírame, te estoy haciendo una pregunta. ¡Que me mires!
La gente aún habla de lo de Dani. Volver no es buena idea.
Pero no saben lo que sabemos los tres, lo que os callasteis.
Vayas donde vayas, solo das problemas.
Como con tu familia. Cayeron todos.
[botella al suelo]
[Eva] ¡Mat!
[Mat respira nervioso]
No me jodas.
¿Qué miras?
Tú no eres mejor que él.
[motor]
¿Estás bien?
¿Qué pasa?
Trae una bolsa.
¿Para qué?
[respiración entrecortada]
[música sentimental]
[inaudible]
[suspira]
[gafas en la mesa]
[Dani] ¡Gracias!
[risas]
¡Hala!
[móvil]
¿Sí?
¿Qué pasa?
[suspira]
¿Adónde vas?
Salgo a despejar la cabeza.
Te lo tenía que haber contado, que me veía con Mat.
- Lo siento. - Ya lo sabía.
¿Cómo?
Creía que me engañabas con alguien.
Ojalá el detective me hubiera hablado de cuernos.
¿El detective?
Pero…
¿por qué no me preguntaste?
¿Por qué no me lo recriminaste al menos?
- ¿Para qué? - Para…
Para hablar, para…
- Yo… - Tú no hiciste nada mal ese día.
Ni tú tampoco.
Conciertos de Muse, o como sea, habrá muchos,
pero fiestas de fin de carrera solo hay una.
- Empujé a Dani a ir a esa fiesta. - No.
Tú no puedes cargar con eso, Jaime.
No puedes.
Pero no fui yo quien lo empujó al suelo.
Ni Mat ni tú queríais que eso pasara.
- Fue un accidente. - No.
No, él lo empujó, Sonia…
Lo empujó con ánimo de matarlo.
Lo desnucó.
Odio a ese hijo de puta.
Y tú quedas con él.
[susurra] Hermana, hay unos señores que quieren hablar con usted.
¿Irene Baltierre?
¿Qué quieren?
Empezaremos por registrar el dormitorio de la fallecida.
Pero ya ve que el juez nos ha dado permiso
para poner el edificio entero patas arriba si hace falta.
¿Con qué motivo? ¿Qué están buscando?
[Teo] Reconoce estos papeles, ¿verdad?
Hermana Marta, ¿nos deja a solas un momento, por favor?
[hombre] La acompaño.
[pasos]
Que su nombre aparezca
en el certificado de bautismo de la fallecida
no es casualidad.
Pero si ese detalle
no la motiva lo suficiente para colaborar,
podemos hablar de la interesante relación entre las FARC
y la madre de Emma Durán,
y de qué hacía usted en Colombia
por aquellas fechas,
hermana.
[puerta]
- Madre. - Emma.
- ¿Qué haces aquí? - Necesito que me vuelva a ayudar.
¿Qué te pasa?
Estoy metida en un lío muy grande.
[Irene] No la había visto en 20 años.
Cuando apareció, me dijo que su vida dependía de mi ayuda.
Le dije que…
tenía que saber la verdad para poder acogerla.
¿Y se la contó?
Nunca.
[Teo] Y aun así, la dejó entrar.
[Irene] Lo hice por su madre.
¿Y nunca le mencionó nada sobre unas cintas?
No, ya le digo que no sé nada de ningunas cintas, de verdad.
Quien la mató las buscaba,
y no las consiguió.
Me temo que no se va a rendir.
Si no colabora, Emma será la primera víctima de muchas otras,
entre ellas, quizá, usted misma.
[Irene] Al poco de ingresar, me pidió que le custodiara algo.
[cajón abierto]
[cajón cerrado]
[suspira]
Me dijo que era su seguro de vida.
[Teo] Mundial Savings.
Un banco de seguridad.
[sobre rasgado]
[música de suspense]
[suspira]
[grillos]
[puerta abierta]
[puerta cerrada y pasos]
[Jaime suspira]
[respiración nerviosa]
[Dani] Llevo un año esperando este concierto.
[Jaime] No hay más fiestas como esta.
[Dani] No me haré amigo de Marcos para trabajar con él.
Es un amargado que siempre busca jaleo. Que no.
- [suspira] - [grita]
¡Hala! ¡Guau!
- ¡Joder! - Imagínate ir a la fiesta con el coche.
No.
[Jaime] Dale un gusto a tu padre.
[Sonia] ¿Qué pasa?
[Dani ríe] Gracias.
¡Voy a la fiesta con mi coche!
[risas]
[Jaime] Déjale.
[respiración entrecortada]
[chasquido]
[Jaime llora]
[puerta cerrada]
[timbre]
¿Qué hace en mi casa?
Perdone, pero tengo algo que la puede ayudar.
Con Mat.
Lo investigáis por la muerte de una monja,
pero sus huellas solo las tiene Entorno Penitenciario.
Vosotros no lo tenéis fichado y os han denegado el acceso.
Yo las tengo.
[bolsa]
Buenas noches.
[escáner]
[pitido]
[teclado]
[Crespo] No es él. Mateo Vidal es inocente.
¿Qué? ¿Nos vamos a casa ya, por favor?
[pasos]
¿Todo bien, chicos?
Todo bien.
Muy bien.
[pasos]
Buenas noches, comisario.
[cerradura]
[puerta cerrada]
[chirrido]
[puerta cerrada]
[gruñido]
[quejido]
[hombre grita]
¿Qué?
Mat, ¡no!
[crujido]
[besos]
[sirena lejana]
[pasos]
[teléfono]
Lorena, no lo hagas, por favor.
[teléfono]
Lorena.
[teléfono]
[Ortiz] ¿Diga?
No, acaba de salir. Yo lo aviso al móvil.
Perfecto. Gracias.
[fax]
Es la Policía británica.
La huella del sospechoso del coche es de un policía retirado.
Lo detuvieron en 2011 por conducir bebido en Gibraltar.
El asesino de la monja se llama Rodrigo Gallardo.
[conversación inaudible]
[móvil]
- Dime. - [Zoe] En diez minutos te recojo.
¿Cómo? ¿Adónde vamos?
A buscar a Olivia.
[chirrido]
[móvil]
- Dime. - [Crespo] Lorena, ¿dónde estás?
- Camino a casa. ¿Por? - Hemos localizado a Rodrigo Gallardo.
¿Dónde?
[mujer] Hyatt Hotel. ¿En qué puedo ayudarle?
[Mat] Hola. Por favor, ¿podría hablar con la habitación 2507?
[mujer] Ahora mismo le paso.
[chasquido]
[Ibai] ¿Sí?
¿Quién es?
[fin de llamada]
Está en la habitación.
Te acompaño.
Mat, es un tío peligroso.
[móvil]
Te lo metes en el bolsillo, por si acaso. Que yo pueda escucharlo todo.
[música de suspense]
- [hombre] Bienvenidos a Mundial Savings. - Hola.
- UDE, hemos hablado hace un minuto. - Buenas noches.
[chirrido]
[llaves]
[cerradura]
[sirena]
[radio policial de fondo]
[ladridos lejanos]
Lo encontró una patrulla que hacía la ronda.
[clics de cámara]
[golpean puerta]
[Mat] Abre la puerta.
Si no abres la puerta ahora mismo, llamo a la policía.
[manotazo]
[cerradura]
[chirrido]
¡Chis! No nos conviene que venga la poli a ninguno de los dos, ¿verdad?
Anda, pasa.
Pasa.
[Mat] ¡Olivia!
- [puerta y descarga eléctrica] - Hostias.
[quejidos]
[golpes y quejidos]
[música de acción]
[hombre] ¡Señora!
¡Señora!
[llama a la puerta] ¿Mat?
[tos ahogada]
¡Mat, soy Zoe!
[quejido]
¡Mat! ¡Abrid la puerta!
[patadas]
[hombre] ¡Señora!
[Zoe] Dame la tarjeta.
[Olivia] ¿Hola?
- ¿Hay alguien? - [golpes]
¡Mat! ¿Hola?
¡Abre la puerta!
¡Ábreme!
[grito y más golpes]
¡Ábreme la puta puerta!
¡Joder!
¿Dónde está Mat?
[música instrumental]