A NETFLIX ORIGINAL SERIES
[crowd cheering and whistling]
[cheering and whistling growing louder]
[cheering and whistling continue]
[buzzing distorts sound of cheering]
[humming and buzzing over sound of cheering]
[high-pitched whistling]
-[distorted sounds stop] -Hey!
MEXICO CITY, 2007
Hah! Thank you.
-Hah! -[Mauricio] All right. proceed.
-I'll let you know. -You check it all?
In two weeks. Give me a second.
Yeah, thanks.
Ten times. I swear.
You okay? Ready for your big return to the stage?
All right. Let's do this concert, 'cause I'm leavin' on vacation.
Oh, and your charro pants are ready for you.
When are you leaving?
In just a few days.
But please, can we focus on this right now?
I'm here if you need anything. Okay?
Listen.
Yeah. What?
Thanks.
Thank you.
All right.
Get goin'. They're waiting for you.
You got it!
[cheering and screaming]
[Luis] Tonight...
is a special one for me.
I'm glad to be back with my people, with my audience.
[crowd roaring]
Thank you.
Thanks. Thank you so much.
[band starts playing]
♪ You're leaving Because I want you to leave ♪
♪ I can stop you whenever I want... ♪
-[knocks] -Mr. Ambrosi?
-[Mauricio] Yes? -A message for you.
Ah.
-Thank you. -You're welcome.
-Good night. -Night.
[door closes]
[concert continuing on stage]
♪ And if you feel He loves you more than anyone ♪
♪ Then I'll turn away ♪
♪ And I'll be gone with the sun by dusk ♪
[crowd] ♪ Then I'll turn away ♪
♪ And I'll be gone with the sun ♪
♪ By dusk ♪
I MISS YOU. M.
[Luis] ♪ You're leaving Because I want you ♪
♪ To leave ♪
Feels like shit gettin' fired, huh?
Hey, I've been there.
I got my ass chased outta half this country's media companies.
Entertainment writing isn't like being on staff for Luis Miguel.
It's not? All right.
Whatever. But I'm not the one drinking at 11 in the morning, am I? Hmm?
[snaps fingers, whistles]
Hey, man, maybe you shouldn't.
What do you want, Armando?
What do I ever want?
Give me an exclusive, man.
-Hmm? -An exclusive?
On Luis Miguel?
No, on Uri fucking Geller.
Armando, I got fired. I can't even get into the office.
He wants me to fuck off.
Since when do you need to ask their permission to do anything?
Huh?
-Ten years, you've been with them-- -12 years.
-Yeah, man. -Working there 12 years.
Twelve years working for that asshole, and this is what you get?
You're gonna let him do that?
[sighs]
Are you ready?
What do you mean?
Don't pretend like you don't understand.
You ready for your big audition?
[laughs]
No.
I haven't learned all my lines yet.
Do it for me.
-I'm embarrassed! -Of course you can.
-No! [laughs] -Lights, camera...
-Micky, no! [gasps] -And action!
[laughing]
He's here.
Yes, he's here.
He of no faith in the theatrical.
-He who mocked my dreams. -No!
Who, little by little,
destroyed my belief in the things that gave rise to passion.
And all of this because I--
Uh...
Not out of jealousy, our out of anguish as I live for the future.
And I'm becoming--
Hmm. And I'm becoming...
-[whimpers] I'm becoming... I don't know. -Mine.
[Érika, laughing] No!
No, I'm leaving. I am leaving now!
Darling.
How about I make dinner for you to celebrate you getting that part?
Would you like to come over tonight?
Yes, I'd be happy to.
[laughs]
[Luis] Mmm.
[sighs]
[Luis] I love you!
Everything is nearly ready.
Aries Productions.
-[phones ringing] -[buzz of conversation]
Wow.
-You like your new office? -How are you doin', darling?
Our receptionist. Could you straighten your name tag, please?
All this here on the left will be, uh, the business section.
In the back's the studio, with your piano, as it should be.
And up there is a space for you.
My office.
This is the licensing section.
The conference room, and the financial section are over there.
Julián!
And, well, there's a few more details, but--
What do you think?
Uhh...
[Patricio chuckles]
[laughs] It's great. Great, Pato.
You talk about the transition with Julio?
Mm-hm.
Did you see McCluskey?
No. He does everything he can to avoid me.
Here he is.
Julian. Straight out of Columbia,
he worked at Goldman Sachs for three years in New York.
-Hey. -How are you?
Now, he'll be in charge of finance for Aries Productions.
-Goldman? -[José] Patricio?
-Yes? -[Julian] Three years, that's right.
-Well, if you'll excuse me. -Hey.
Wasn't he Hugo's chauffeur?
We hired him to help out in the office.
Hey. Micky should probably see this.
Micky.
-[man] José. -Yeah.
THE HUGE ENIGMAS ABOUT THE SUN
WHERE IS LUIS MIGUEL'S MOTHER?
[sighs]
Listen to me.
THE SUN HAS A DAUGHTER
Call Alex. Tell him to come to Mexico to be with Sergio.
[groans]
-[school bell ringing] -[man] This can't happen again.
Understood?
Go ahead. They're waiting for you.
You two, come with me.
-What happened? -[Sergio] They got theirs, too.
Who's "they"?
This isn't gonna solve anything, Sergio. You'll get suspended.
We've talked about this. Give me your bag.
What are we gonna do with you?
Do you know where my mom is?
Those kids said my mom disappeared.
Why would they say that?
Don't listen to them, Sergio.
-[shutters clicking] -Anything to say about your mother?
-Sergio, does Luis Miguel raise you? -[Doc] You mind?
-Or does your mother raise you? -Excuse us.
[all shouting]
-Over here. -When did you last see her?
We wanna know your relationship with your mother.
-Is your brother taking care of you? -[Doc] All right.
-We know he's staying-- -Your brother raise you himself?
Sergio, over here. Your brother raise you himself?
-Does your mom have a hand in it? -Over here!
-[Doc] Let us through, please. -Have you seen her?
-Any comment-- -Could you move?
-When was the last time-- -Step aside.
-You'll hurt yourself. Step aside. -Your brother know where she is?
-[Doc] I said, step aside. -[engine starts]
-You very stressed out? -[Doc] Get the hell outta the way!
[birdsong]
MEXICO CITY, 2007
-Mmm. -Which one's your favorite?
This one. The Cabernet.
-Yeah. Yeah, yeah. -And you?
I like that one.
-I agree. -Not bad at all.
Not bad. [chuckles]
-Wanna try the Syrah next? -Go for it.
But you sure? I mean, with your ear thing?
Uh, what'd you say?
[both laugh]
At least I'm doing concerts again now.
It's gonna be all right. Yeah.
I'm really glad to hear that, friend.
-Thanks. -Really glad.
What's going on with Michelle?
She's in LA with some of her friends.
Is she doing all right?
She'll be fine.
Mmm. Glad to hear it.
MADRID, SPAIN 2007
[knocking]
["Amsterdam" by Coldplay playing]
[laughs]
Come on in.
♪ Stuck on the end ♪
♪ Of this ball and chain ♪
♪ And I'm on my way ♪
♪ Back down again ♪
♪ Stood on a bridge ♪
♪ Tied to a noose ♪
♪ Sick to the stomach... ♪
MEXICO CITY, 1994
♪ You came along ♪
You told Doc he should have seen the other guys? [chuckles]
-How you doing, Sergio? -Tell me, did you know?
The papers are saying that you knew all along
that no one has heard from Mom in, like, ten years.
[sighs] Look.
it's more complicated than that, Sergio. You're ten years old.
Did you know or not?
Yes.
And you were never gonna tell me anything, huh?
Because I wanted to protect you.
So you wouldn't have to feel the way I feel.
But Mom was sending me all these letters from Spain.
No one has any idea where she is now?
Excuse me, sir.
Someone's at the door for you. It's Sophie.
[sighs]
I'll be back, okay?
[Luis] Sophie.
-How's it going? -Micky.
Wow.
It's really odd.
Your grandmother goes to the papers about your mother and Michelle?
[sighs] Uh... It's complicated.
-Very complicated. -What do you do with that?
What do we do with that?
-[sighs] -Micky.
How do I explain to my kid that you've been denying her existence?
I never denied her existence.
You never spoke of her, either. So...
Sophie, I'm seeing her on a weekly basis.
Whatever she needs, I'm there. It's all good.
And I'm happy for you both,
but at a certain point, you have to decide what to do.
-What am I supposed to do? Come on. -Talk about her.
Speak to the media. Something. I don't know.
Let me think about it, okay?
Fine.
But what do we do if the media starts looking for us?
Your name wasn't in the paper, was it?
You'll be all right.
The truth is the only way.
[sighs]
That isn't very easy.
She's your daughter.
Nothing could ever be easier.
[sighs]
[bell dings]
After you, dear. Go ahead. There you are.
It's truly a pleasure to see you again, my dear Beatriz.
-I'm here to get my things. -[phone rings]
[Beatriz] All right. Have a good afternoon, sir.
Good morning. Thank you for calling.
[knocks]
How you doing today, Azucena?
Ah!
Right.
Severance pay.
[chuckles]
[José] Aaah.
Let's see what we got.
Hmm.
Is he joking?
They say you could try to sell it.
Azucena, you realize I've worked here for 12 years?
This is all I get? You gotta be kidding me.
These are our terms.
CANCELED
What is this?
You'll be expected to reimburse us for every cent you stole.
Or you go to jail.
The repayment schedule should be very easy for you.
It's your decision.
-Is Mauricio here? -He's on a trip.
I would have thought he'd stick around
so he could see the fucking look on my face.
Give him a message, okay?
Just say, open quotes...
I got a pile of horseshit he can eat.
No, no, no, no, no, no, no, no.
No, just say that I said he can go fuck his mamma all the livelong day.
Fucking asshole!
[sighing]
[gasping]
[Mauricio groans]
At some point, we're gonna have to leave the room.
Yeah, later.
[both chuckle]
You've got to see a little of Madrid.
[both sigh]
I really don't know that much about it.
[both laugh]
At least gimme a chance to show you around.
-All right? -[sighs]
Huh?
Come here.
[phone rings]
[both chuckle]
[sighs]
[ringing continues]
[sighs]
Yes.
[Luis] Hey, Ambrosi. How are you?
Hey, Micky?
Just checking in. How goes the vacation? Everything good?
Yeah. Yeah, everything's great.
-Doin' great here. -Nice.
Nice, glad to hear it.
Hey. I made reservations for you and your family at Casa Lucio tonight.
-That wasn't necessary. -Course it is, you bastard.
-What would I do without you? - Nice.
I'm paying for everything, obviously,
-so don't think I just made reservations. -Yes.
Say hello to your family.
-Take care, bro. -Yeah, you too.
-Talk to you later. -Be well.
[phone bleeps]
[sighs]
Honey, what did they do to you?
They don't know how to take care of you here.
Oh, but good news. I will soon be leaving with you.
[Luis] Why are you here?
[Matilde scoffs]
Is that how you greet your grandmother?
Hello, Alex.
I'm here to see my grandson.
[groans] Sergio, I need you to go to your room.
No, stay there, honey.
-He called me. Asked to see me. -[Luis scoffs]
Sergio lives here.
-Because you kidnapped him-- -Come on!
No one kidnapped Sergio. He's my brother.
[Matilde] You took him, and you brought him here by force.
And I would drag you to court,
except I would be eaten by your fancy lawyers.
But for the two of us, we know perfectly well
that your father's intention was that Sergio be given to me.
Fantastic.
And what the hell is it you do for money?
Because I'm never giving you another goddamn cent.
Know what?
Let's be logical about this. Let's ask the boy what he thinks.
No interfering, no intermediaries. Let Sergio choose between you and me.
He's pretty familiar with you.
He knows you've been lying.
-Let's leave it to him. -[Alex] Matilde.
Neither Micky nor I ever lied to Sergio.
[Matilde] Withholding the truth.
Same thing.
Uh...
[Luis sighs]
-Okay, fine. We'll let Sergio choose. -Micky--
-Micky. -Let him choose.
-You sure? -No, no, no, no.
Alex, just wait. Hang on a second.
Who would you like to live with, Sergio? Huh?
With your grandmother, who only wants to use you
and soak every penny she can out of living with you?
Or do you choose us?
Your brothers, who love you,
and who are only interested in your well-being.
Sergio.
Look at me.
Whatever happens,
whatever it is you decide,
your grandma loves you.
Sergio.
[Matilde sighs]
Oh!
[sighs] All you needed to say.
Sergio.
[Matilde] I'm still at the same hotel.
Still waiting for you to rent that house you promised.
Sergio, I'm your brother.
Have your assistant take his bags over there.
If you don't mind.
Come on, my love.
Wait--
Let's go.
Sergio--
[bell dings]
[sighs]
Yeah...
[Martín] What's up, José?
Are you still here?
-What's up, Martín? -Working late.
So am I. Just like you, workaholic.
I guess you're right. Well, good night.
Night, Martín.
You deserve a raise, Martín.
They're exploiting you.
Give me a fucking break.
I MISS YOU. M.
AVIAMAX AIRLINES
Son of a bitch.
DEAR MICHELLE SALAS... AIRPORT ARRIVAL: MADRID, SPAIN
[man singing softly]
[José humming]
Aah.
All right, so tell me. What are you so happy about?
[José chuckles]
Do you like the beautiful game, Armando?
-Yeah. -Good.
Imagine that what I found is like...
you're playing against your biggest rival,
and in the 93rd minute,
you score the winner.
That's how beautiful what I've found is.
I'm listening. What is it?
[José chuckles]
The only thing you need
is to go here...
and confirm it's true.
[cicadas chirping]
[sighs]
[ice rattling]
Here you are, with two ice cubes.
-Thank you, Lucía-- -No, stay there. Stay there.
-[sighs] -There you go. [giggles]
-Thanks. -Hey, I'm so glad to see you tonight.
Took me a while to get to it.
-Mmm. -I'm sorry.
Don't apologize. I'm aware of how hard it's been for you these days.
What about you? How've you been?
Me?
I'm here. [chuckles]
-When're you going back to Argentina? -Next week.
The house is sold.
-That's it. -Oof. [sighs]
Yeah, but it's all right. I mean-- I need this.
[sighs]
-I'm turning over a new leaf. -[laughs] I imagine.
And you? Tell me how you've been doing.
I mean, I read that story about your mom and your daughter.
Oh, no. No, no, no, no, no.
-That's been crazy. -What are you gonna do?
Will you issue a statement about it?
Oh, I don't know.
I dunno if I should bother with that.
Listen... Know how many nights Hugo was worried about your career?
How many?
Zero.
He would worry about you.
About your brothers.
About your future.
The question in the end is, what is the best for you?
Not for your career, for you.
[sighs heavily]
That you can speak?
About your girlfriend,
your daughter, your family?
Or do you just, I don't know, shut it out?
What would Hugo say?
-[chuckles] -Now.
Sitting right here.
Holding a glass of wine.
-[chuckles] -Mmm?
He'd say the brave never regret anything.
[Lucía] Hmm.
I miss him very much.
I miss him a lot.
[sighs]
MADRID, SPAIN 2007
[sirens wailing]
-Good evening. -Evening.
I talked to Sergio.
Matilde's taking him to Madrid this week.
[sighs heavily]
Fuck it, then.
-I'm taking care of this shit today. -Micky! Hang on. Wait a minute.
-You sure? -I'm not gonna lose him too.
-Well, let me go with you, at least. -Stay here.
I told you, it's not your fault.
Hold still, honey. It'll get infected if I don't.
-Please, Grandma. It stings. -Come here. I'll blow.
-There you go. -[knocking at door]
Oh, dear. Okay, you put it on.
-[knocking] -Okay! Coming, coming. My God!
-All right. -Micky. What are you doing here?
You think I'm the one who lied to you about Mom.
You think it's me. That's why you're going with her. Right?
Okay, fine.
Here are all the postcards,
and every letter,
everything she sent,
-pretending it was from our mother. -Don't listen to him.
Don't listen. It's all lies.
-All lies. -All lies, huh? Sergio.
She's the one who's been telling stories.
-She and Dad lied to us about all of it. -How can you say that?
No, how could you do that to us?
She tell you she was the one who talked about Mom in the papers?
No? Tell him.
Sergio, what happened to you at school is her fault.
-Is that true? -[Luis] Tell him.
-[whimpers] -No, no.
He needs to know.
Look him in the eye
-and tell him the truth! -It's not true!
Damn it! Tell the truth!
Go ahead.
Tell him.
Go ahead.
Yeah.
That's who you wanted to live with.
-I don't wanna live with you anymore. -No--
-Don't touch me. -No, no. Sergio, darling, no!
No, no! Don't say that, my love. Sergio!
It's unforgivable, what you just did.
You satisfied now?
Ungrateful shit.
[sighs]
[groans]
No Patricio, it's not a joke. I've decided.
We're going to the press with it. This week.
All right, then, he could be the guy.
-Just make sure he's someone reliable. -[doorbell rings]
Magda, can you see if that's the wine?
-Yes, sir. Be right back. -Thank you.
No, no, no, no, no, no, no. I'll be the one to do it, okay?
Good. I'm glad you agree.
Thank you.
[elevator bell dings]
[footsteps approach]
Hey, Soph!
Wow, is it somebody's birthday?
[chuckles] It's for dinner later.
You look amazing.
Mwah!
What can I get you? A little coffee? Or...
[laughs] What is all this?
I have something I wanna say.
I just spoke to my press agents, and I'm doing an interview this week.
I'm talking about all of it.
Everything.
Beginning with Michelle.
-Are you sure? -Absolutely sure.
[Sophie sighs]
I don't know what to say, Micky.
Hey. Something wrong?
Nothing.
I always hoped you would do something like this one day.
[Sophie chuckles]
It's the right thing to do.
[Patricio] This guy is crazy.
He has no idea what will happen if he gives this interview.
How you think his fans'll react when they find out he has a daughter?
Or if he talks about his mother?
Wait. You asking me?
Yeah.
I'm not just a lowly employee?
[elevator bell dings]
Stop playing victim, asshole.
You're here to help me.
Got any ideas or not?
[sighs]
A newspaper.
What?
What happened to the brother when he got outta school?
The journalists mobbed the kid.
Imagine the daughter.
[mimics explosion]
[sighs]
[cicadas chirping]
[phone rings]
Hello?
No, Ximena. What's up?
He's doing a concert.
Really?
What channel?
Okay. Call you right back.
[Luis] Above all, the most important thing for me
is to be as honest as possible with the people who count.
With my audience.
I'm dedicated to my fans, you see.
The most important thing. [chuckles]
Great. So, then, tell us, uh...
what's going on with Luis Miguel right now?
Are you single?
Yeah, well, the reality is...
-I stay unattached. -Mm-hm.
-Because, well... -[laughs]
it's really difficult to have any kind of a serious relationship
when you're always...
Always on tour, or staying in hotels...
[woman] Looks like Luis Miguel jumped on the opportunity
to get close with the very beautiful television host,
because a few people saw them looking very cozy as they walked off the set.
We'd already heard rumors there was something between them.
Not to mention that they'd previously had a little--
[laughing]
Michelle, why don't we do this the right way?
He would never forgive me.
Or you.
We're gonna have to risk it. Take that chance, you know?
Give me a few weeks.
Or months. We're getting along for the first time in our lives.
Please? Please, for me?
Give me a couple of months and then we'll tell him together. Okay?
Please.
-Please? -[chuckles]
-All right. -All right?
We'll wait a month.
-You're so good-looking. -Oh, you're the movie star.
[Michelle laughs]
-["Historia de un Amor" plays] -Prettiest girl in Madrid.
Oh, yeah?
Let's go back to the hotel.
-[Mauricio] Back to the hotel? -Mm-hm.
[Mauricio] You don't wanna go out?
-[Michelle] Mm-mm. -Hmm? You sure you won't regret it?
-Wanna eat in the room? -Yes.
-Yes? -Uh-huh.
-All right. -[shutter snapping]
[Michelle laughs]
["Historia de un Amor" continues]
[crowd cheering]
♪ You're no longer By my side, love ♪
♪ There is only loneliness in my soul ♪
♪ And if I can't see you anymore ♪
♪ Why did God make me love you ♪
♪ Only to make me suffer more? ♪
[song continues] ♪ Siempre fuiste la razón de mi existir ♪
Mmm. My love. You all ready for dinner?
-♪ Adorarte para mi fue religión ♪ -What's with the bags?
-♪ En tus besos yo encontraba ♪ - You all right?
♪ El calor que me brindaba ♪
♪ El amor y la pasión ♪
Something wrong?
I saw the interview.
With that TV host.
That's why you got in late, no?
-I told you I had work. -You're telling me it went two hours?
A TV interview?
So you went for a nightcap with her?
No. I came to be with you.
She thought I was single. I told her I wasn't.
She thought you were single because you told her so on TV.
We've been over this.
For my career, I have to seem to be unattached.
♪ You were always The reason for my existence ♪
♪ Adoring you to me was like religion ♪
♪ In your kisses I found ♪
♪ The warmth that embraced me With love and passion ♪
[crowd cheering]
No!
You've gotta believe in this.
Micky, I don't think there's a future for us.
Don't do this.
Tell me what else I can do.
-Tell me. -Nothing.
[Luis] ♪ It's the story ♪
-♪ Of a love like no other ♪ - I want a stable future.
I see now I can't be with you.
[Luis] ♪ That has made me understand ♪
♪ What is good, what is bad ♪
-♪ That gave light to my life ♪ -[crowd cheering]
♪ Just to extinguish it in the end ♪
♪ What a dark life ♪
♪ I'll live without your love ♪
♪ You were always The reason for my existence ♪
♪ Adoring you to me was like religion ♪
♪ In your kisses I found ♪
♪ The warmth that embraced me with love ♪
♪ And passion ♪
[crowd cheering]
[door closes]
[song finishes]
[Alex] He won't come out of his room.
There were paparazzi outside today.
If this keeps up, he won't be able to go anywhere.
Did you explain it, Doc?
I tried to.
He doesn't feel like talking.
I don't think Sergio should stay here.
Where else would he go?
Micky, he could go to the US, like I did,
-to that boarding school. -He's only ten years old.
He can't go to school here. He can't even be outside.
Who's gonna make sure he's OK?
Are you gonna go along with him? Huh?
[scoffs]
[sighs]
I can go with him.
[sighs] Come on, Doc.
I can. I'll do it.
I can make it work there.
We're talking eight years.
From now until he finishes high school. You sure?
Yeah, I'm sure.
Whatever it takes.
But I wanna make one thing clear.
I'm not gonna take this on as a favor to you.
If I do this, it's for Sergio, no one else.
[phone rings]
[elevator bell dings]
Thank you, José.
-All set? -Yeah.
Everything is ready in the studio.
Micky.
I don't think it's a good idea.
You saw that day at the school,
how those reporters went after your brother.
Can you imagine what they'll do to Michelle if you do this?
It's already done. The media is spreading the rumors they wanna spread.
Rumors are only rumors.
[groans]
Never mind this could ruin your career. Forget what the critics'll say.
Forget what it does to your brand
to have a daughter who's illegitimate, forget all that.
Focus only on Michelle.
She'll never again have one day without being ambushed by reporters.
Media'll never be through with it.
All right. So what you're saying is the only thing to do
is to spend my life hiding the truth?
Never talk about my daughter, my brothers, my girlfriend--
Yeah, but if you open that door, you won't be able to close it again.
The media will demand to know all of the details. Think of the implications.
That will kill your career.
Please make sure you're shooting Micky only on the right side.
[man] Okay, let's go, everybody. We're gonna be live in three,
two, one.
[host] Luis Miguel, thank you so much for inviting us once again.
It's a pleasure for me to be here with you, as always.
-Thank you so much for your trust. -Yeah, thanks.
-It really has been too long. -It really has.
Before we get started, you told me you had something to say,
you needed a platform for a message addressed to your fans.
Thank you for trusting us with that. Go ahead.
[Luis] Thank you. And, uh, that's right.
-Exactly. -What's he gonna say, Mommy?
[Luis] I think that lately there has been...
speculation, concerning...
my life, concerning...
my career.
And, well, I just wanted to tell my audience that...
I...
just wanted to say...
that...
What's happening, Mommy?
Well, that--
I just wanted to say...
I've decided...
A live album of my best songs will be released next fall.
It's something special, something unique.
Also...
I picked the National Auditorium to record our first gig.
I think it's time, after so many years of performing,
and so many great songs.
I think it's time my audience had this opportunity.
-I think that... -Mommy?
I think it's... it's gonna be a great experience.
-[sobs] -I just know
we're gonna make a fantastic live record.
You know, what's important...
[sighs] I don't get why he doesn't want me to come.
Just give it time.
[sighs]
[door opens]
[Alex] Jeez, how much stuff did you put in here?
[Luis] Sergio--
Hey, listen. Please.
[clears throat]
We agree it's better you don't stay with me here.
But I'll see you as much as I can.
I mean it, Sergio.
[Alex] Sergio, let's go.
Thanks.
Take good care of him.
["My Favorite Game" by The Cardigans plays]
♪ Don't know what you're looking for ♪
♪ You haven't found it, that's for sure ♪
♪ You rip me up You spread me all around ♪
♪ In the dust of the deed of time ♪
[sighs]
[birdsong]
♪ I'm losin' my favorite game ♪
♪ You're losin' your mind again ♪
♪ I'm losin' my baby ♪
♪ I'm losin' my favorite ♪
-♪ Game ♪ -♪ Losin' my favorite ♪
♪ Losin' my favorite ♪
♪ I'm losin' my fav... ♪
-[playing piano] -[knocking]
May I?
You.
Got a little gift for you.
[sighs] Who let you in?
[sighs]
This'll remain between you and me.
In exchange for what I supposedly owe you.
Plus a million more for my buddy Armando.
-He took the trouble-- -Get outta here!
You know exactly where to find me.