EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wie kannst du glauben, dass ich dir das antue?
MEXIKO-STADT
Micky, ich...
Wir kennen uns von klein auf, verdammt.
Mein Vater war mein Vater. Er beklaute mich, bis ich ihn feuerte.
Und du vergleichst mich mit ihm?
Du glaubst, ich würde dich wegen ein paar Kröten gefährden?
Ich weiß nur, was der Promotor Azucena sagte.
Ganz langsam.
Zunächst mal war es dieser Promotor, der José kontaktierte.
José arrangierte das Konzert für uns.
Nun soll ich durch den Kauf falscher Geräte alles vermasselt haben?
Woher soll ich wissen,
dass du nicht mit denen kooperiertest?
Woher du das wissen sollst? Ich gebe dir mein Wort, Mann.
-Dein "Wort". -Bedeutet es dir nichts mehr?
Ambrosi, es gibt Beweise.
Noch mal: Ich unterschrieb das nicht!
Hey! Vergiss nicht, wen du vor dir hast, Freundchen!
Was meinst du, wie ich mich fühle?
Von deinem Verrat zu erfahren.
Micky, ich habe dich nicht verraten.
-Ich kassierte keinen Cent! -Deine Unterschrift!
Sie steht auf dem Vertrag! Du willst mich abzocken, verflucht?
Ja?
Es ist echt eine Schande.
Egal, wie viel Zeit vergeht,
nach dem, was dein Vater und Patricio dir antaten, bist du immer misstrauisch.
Du irrst dich in mir.
Gewaltig.
Ich muss meine Oma irgendwie stoppen.
Ich fragte meinen Vater.
Es gibt rechtlich nicht eine Handhabe gegen Matilde.
-Dann verklagen wir Cynthia Casas. -Wie bitte?
Wir wissen nicht mal, was sie weiß.
-Noch kam nichts raus. -McCluskey.
Sie will offensichtlich über meine Mama schreiben,
und über Michelle, verflucht.
Dann einigen wir uns mit deiner Oma. Biete ihr Geld oder so.
Sie will nur Profit aus Sergiño schlagen.
Dann...
Keine Ahnung. Sprich du mit der Presse.
-Bevor deine Oma den Mund aufmacht. -Warte.
Verstehe ich das richtig?
Deine Lösung ist, dass ich mit der Presse rede?
Über mein Privatleben?
Ja.
Erzähl ihnen die Wahrheit.
Ja, das ist nicht leicht.
Aber es wäre richtig.
Überleg es dir, Micky.
-Ich dachte, du schimpfst mich. -Warum sollte ich?
Findest du es gut, bei ihm einzuziehen?
Hey, ich finde, so wie jetzt könnt ihr nicht weitermachen.
Mit eurem ewigen Hin und Her.
Ihr seid seit Jahren zusammen.
Seit Jahren! Was soll schiefgehen?
Keine Ahnung.
Ich meine, ok. Stell dir vor, ich wohne bei ihm.
-Und dann passiert etwas... -Was?
Keine Ahnung.
-Wenn ich mich nicht wohlfühle? -Dann kommst du zurück.
-Und wenn's nicht gutgeht? -Dann auch.
Ihr macht ständig Schluss und versöhnt euch wieder.
Ich finde, einen Versuch ist es wert.
Wenn es nicht klappt, ist es eben Pech.
Aber wenn es funktioniert, super.
Du würdest Luis Miguel heiraten.
-Albern. -Habt ihr euch unterhalten?
Und ihr wollt beide dasselbe?
Na dann.
Julio, hast du von Laura Pausini gehört?
Ich liebe ihre Songs.
Sie ist bei Warner unter Vertrag, bei unserem italienischen Ableger.
Nun, jetzt wird sie zu Publishow gehören. Sie kommt morgen zu uns ins Büro.
-Du sagtest es Micky? -Ihm gehört Publishow nicht.
-Mann, er ist dein einziger Künstler. -Na und?
Als wir anfingen, hatten wir noch andere Künstler.
Als er mit dir anfing, war er nicht Luis Miguel.
Mann, vertrau mir mal ein bisschen. Ich regele alles.
Hallo, Micky.
Wie schön, dass du es dir überlegt hast.
Es ist das Beste für Sergio. Und dir...
Wie oft pro Woche willst du ihn sehen?
Nun, ich richte mich nach dir.
Wie viele Male?
Jeden Nachmittag, Montag bis Donnerstag.
Für den Anfang.
Wir brauchen ja etwas Zeit, bis alles eingespielt ist.
Runzele nicht die Stirn, Micky.
Der Junge will singen, und das nicht meinetwegen.
Sonst noch was?
Hey, wo du schon fragst. Ich sollte nicht im Hotel wohnen.
Ich will ein großes Haus mit einem Garten. Sergio soll sich schließlich wohlfühlen.
Und außerdem
will ich mit Sergio proben, wo du auch probst, in deinem Studio.
Ich hab dein Wort, dass du nicht zu Cynthia gehst?
-Kann ich mir sicher sein? -Absolut, Micky.
Das rate ich dir.
Das wäre alles.
-Wie schön, Sie zu sehen, Kleine. -Hallo, Señora.
-Lang nicht gesehen. -Ja.
Werdet ihr beide etwa zusammenleben?
Wir versuchen es.
In eurem Alter ist die Liebe doch das Größte.
Danke.
Verzeihung. Bitte schön.
Gut.
-Ich gehe dann mal. -Ja.
Meinen Glückwunsch.
Nochmals danke.
Entspann dich.
Scheiße.
Ich bin da.
Bin froh, dass du da bist.
Hallo, guten Morgen.
Guten Morgen.
Hast du den Anzug wieder vergessen?
-Sag ihm, ich hole ihn später. -Nein. Er soll dich anmeckern.
Du hattest in der Schule auch keine Freunde, was?
Welche Freude, eine Künstlerin wie Sie zu begrüßen.
Vielen Dank.
Ich bitte Sie.
Das ist der Konferenzraum. Bitte schön.
Das ist Laura Pausini.
-Es ist Laura Pausini, nicht wahr? -Ja.
Hätte nie gedacht, dass du ihre Musik magst.
Papa?
Was tust du da?
Ach, nichts.
Nachdenken.
Und worüber?
Verschiedenes.
Und wie geht's dir?
Prima.
Ich verkroch mich nicht den ganzen Tag hier.
Mir geht's gut. Das schwöre ich dir.
Du lügst so schlecht.
Was tust du da?
Willst du wissen, was ich vorhabe? Schau mal.
-Ich spreche für ein Theaterstück vor. -Super.
Es ist schön, heimzukommen und dich hier zu sehen.
Ich will meine Eltern zum Essen einladen.
Komm, sie wollen unbedingt das Haus sehen.
Und wann?
Diesen Freitag? Ginge das in Ordnung?
Ja.
Nein.
Hallo.
Was ist los, Robles?
Ich komme morgen. Dann reden wir.
Jetzt? Ich soll jetzt sofort kommen?
Ok, bis gleich.
Tut mir leid, dass ich herbat,
aber wir interviewen Manzanero und Kiko fürs "Hinter den Kulissen",
und wir müssen auch dich befragen.
Vielleicht in einem Theater?
Gefällt dir die Idee?
Wir müssen die Optionen ausloten.
Verdammt. Der Konferenzraum ist belegt.
Komm, wir machen es in meinem Büro, oder?
Ok, Micky, du musst alle Details der Aufnahme absegnen.
Ich wollte dich erst nicht behelligen, aber es muss heute sein.
Wer redet da mit McCluskey?
Keine Ahnung.
Dann finde es heraus, ja?
Herein.
Hey.
Hallo.
Willst du dich setzen?
Sag mir, falls du reden willst.
Ich sprach mit meinem Papa.
Und?
Du hast ihn bestohlen?
Du auch?
Wirklich?
Hey, ganz ruhig. Es ist nur eine Frage.
Wenn du die Frage stellst, haben wir nicht viel zu reden.
Hey...
Mit dir zu reden, ist so schwer.
Mach schon, Lety. Schönen Abend.
Prima, mein lieber Alex.
Wann wolltest du mir sagen, dass du neue Künstler suchst?
-Ich wollte es dir ja sagen. -Vor oder nach Vertragsabschluss?
Ich darf durchaus für andere arbeiten.
Alex, hör zu.
Du kapierst es anscheinend nicht.
Entweder du konzentrierst dich auf mich, oder das hier wird nichts.
-Publishow ist nicht deine Firma. -Verzeihung, ich bin Publishow.
Ja, genau deshalb.
Wir können nicht nur auf dich setzen. Das ist nicht gut für die Firma.
Ach was? Es ist nicht gut für die Firma?
Ja, ich meine, nein.
Hatte Patricio dich herbestellt?
Das bereitet dir also Sorgen?
Ja?
Sorg dich lieber um anderes.
Willst du wirklich mit so einem alten Song proben?
-Ich bin so weit. -Sicher?
-Frag nicht ständig. -Dann los.
Drei, zwei, eins.
Noch mal von vorne?
Beginnen wir beim Prechorus.
Weißt du, mit der Zeit kriegst du das gebacken.
Sag das noch mal, und du bist tot.
-Was sagte ich, du Depp? -Leg los.
Drei, zwei, eins.
Verdammt!
Micky.
Für mich klang es ok.
Micky?
-Hätten Sie kurz Zeit? -Ja.
-Ist alles in Ordnung? -Ja.
Tun Sie mir bitte einen Gefallen.
Es gibt jemanden,
den ich diese Woche kontaktieren möchte.
So, dann lass uns gehen.
Der andere Arm. Genau so.
Danke. Ich hatte lange nicht gesungen.
Du warst toll. Lass uns feiern gehen, wohin du auch...
Wo wollt ihr hin?
Was tust du hier?
Was fragst du? Ich will mit Sergiño proben.
-Aber wir sind doch fertig. -Komm.
"Fertig"? Weißt du, wie viele Stunden ich als Kind geprobt habe?
-Das weißt du sicher. -Du probst also mit mir?
Natürlich. Aber hör mal. Lass uns die Dinge richtig angehen.
Ok? Auf geht's.
Bist du sicher? Er sollte sich ausruhen.
-Machen wir das ein andermal. -Du bist besser da aufgehoben.
-Bist du bereit? -Ja.
Kennst du "Palabra de Honor"? Sicher?
Prima. Nico.
Leg los.
Ich muss Luis Miguel nun jedes Mal fragen, bevor ich pinkeln gehe.
Hör mal, Alex, du denkst irgendwie nicht klar.
Komm mal etwas runter, ja?
Er verbot mir, andere Künstler unter Vertrag zu nehmen.
Ich kann nicht mal Mitarbeiter selbst wählen.
-Robles sollte ich nicht feuern. -Du hast nur ihn.
Das heißt nicht, dass ihm Publishow gehört.
Hey, warte, ich habe es dir gesagt.
Du hättest ihn vor dem Treffen mit Laura informieren sollen.
Hältst du etwa zu ihm?
Er ist Luis Miguel.
Nicht mal du stehst zu mir. Super.
Versetz dich in meine Lage. Warner braucht ihn. Wir arbeiten mit ihm.
Egal, wer sein Manager ist.
Stopp! Triff den Ton!
Noch einmal.
-Achte auf deinen Einsatz. -Micky.
Der Junge verliert die Stimme.
In dem Alter gab ich jährlich 250 Konzerte.
Ich sage, der Junge kann es, weil er es kann.
Noch mal, verdammt!
Noch einmal, verdammt!
Aufhören!
Du bist zu schnell.
Noch mal.
Noch mal, Sergio. Achte auf deinen Einsatz.
Nein, Vibrato.
Zum Ende hin stark.
Noch mal!
Du machst es falsch, Sergio.
Es geht nicht nur ums schöne Singen!
Wir gehen erst, wenn du fertig bist.
Aber, Micky, ich kann nicht mehr.
Meine Stimme ist weg.
Singen lernt man nicht schnell.
Es dauert Jahre.
Voller Disziplin.
Sing es richtig.
Noch mal.
Hey, wie lief's denn?
Ich hab dich so lieb.
Liebling.
War es so schlimm?
Es war furchtbar.
-Furchtbar. -Es tut mir so leid.
Hat es funktioniert?
Er wird nie wieder einen Fuß in ein Studio setzen wollen.
Wenn man es sich genau überlegt,
tust du das zu seinem Besten.
-Ja. -So musst du es sehen.
Denk dran, meine Eltern kommen morgen zum Abendessen.
Morgen?
Micky, ich bitte dich. Das ist mir wichtig.
Ich muss was arbeiten, aber ich werde da sein.
Ich weiß schon.
Versprochen?
Versprochen.
Danke.
-Hallo. -Wie geht's?
Prima. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
Mann, es tut mir ja so leid,
dass ich das Konzert absagen musste.
Nein.
Nein, ich sollte mich entschuldigen, Luis Miguel.
Der Unfall geschah schließlich in meinem Land.
Noch schlimmer, auf meiner Bühne. Ich bin derjenige, dem es so leidtut.
Nein. Nicht hier.
Hier blasen wir keine Trübsal. Stimmt's, Azucena?
Ja. Genau deshalb wollten wir mit Ihnen sprechen.
Wir wissen, der Unfall war nicht Ihre Schuld.
Luis Miguel will zur Wiedergutmachung ein Konzert in Peru anbieten. Ohne Kosten.
Ist das Ihr Ernst?
Nun, ich wäre hocherfreut. Wirklich.
Ich bin für Sie da. Fragen Sie, was Sie wollen. Ich bin da.
Super. Ich bitte dann meinen Manager um die Terminvereinbarung.
Ihren Manager? Welchen?
Wie meinen Sie das? Ambrosi.
Er arbeitet noch für Sie?
Wieso sollte er das nicht tun?
Schließlich war es ja ein Unfall.
Oder nicht?
Doch.
Hören Sie. Es ist ganz einfach. Sie können hier auf zwei Arten rausgehen.
Nummer eins:
Sie sagen mir die volle Wahrheit
und fliegen in meinem Flieger zurück nach Peru.
Die Alternative:
Ich lasse Sie für den Rest Ihres Lebens einsperren.
Sie haben die Wahl.
McCluskey hat dich gefeuert?
Ja, gestern Abend.
Keine Sorge, ich werde das regeln.
Nein, ich will nicht, dass du dich einmischst.
Du sollst überhaupt nichts regeln.
Was? Was meinst du?
Was braucht Publishow nach Hugos Tod?
McCluskey ist ein guter Mann. Ich mag ihn.
Aber die Branche verändert sich.
Er entwickelt sich nicht, hat das Nachsehen.
Er ist älter als wir, hat nicht unseren Geschmack.
Überleg mal, was wir beide erreicht haben.
Nun stell dir vor, was wir erreichen können.
Ich muss alles durchdenken, Pato.
Denk drüber nach.
Señor, Ihr Kaffee.
-Danke, Magda. -Gern geschehen.
Dann bis zum nächsten Mal.
-Was ist denn los? -Ich glaub, Micky mag meinen Gesang nicht.
Doch, natürlich. Er fordert dich nur.
Willst du Sänger werden, musst du proben.
Wenn das so ist, will ich kein Sänger werden.
Ich habe dir noch nicht gesagt,
dass du einen Platz bei einem Fernsehwettbewerb hast.
Ich verrate dir nicht mal den Preis. Er ist in einem Monat in Madrid.
Hast du Lust oder nicht?
Aber natürlich, Oma, danke.
Mein Junge.
Ich bat dich ausdrücklich, ihn nicht zu feuern.
Warum nicht?
Was ist Patricios großer Beitrag?
Er ist loyal, Alex. Er ist loyal.
Zu dir oder der Firma, für die er arbeitet?
Dass das mit dem Sinatra-Duett durchsickerte, war ganz sicher Robles.
Er machte heimlich einen Deal, am Tag von Hugos Beerdigung.
Einer musste es regeln.
Er manipuliert dich.
Alex, du liegst falsch.
Ist es falsch, andere Künstler zu wollen?
Falsch ist, mir nichts zu sagen. Du kannst das nicht allein entscheiden.
-Es ist meine Firma. -Die ich aufbaute, vergiss das nicht!
Ich bin die Firma!
Weißt du was?
Es wird Zeit, unsere Zusammenarbeit zu beenden.
Das kannst du nicht bringen.
Magda, nicht aufs Piano. Er bringt mich um.
Auf die Arbeitsplatte, bitte.
-Hallo, Schatz. -Hallo.
-Bügeln Sie mein Kleid. -Ja.
-Sehr gern. -Danke.
-Wie laufen die Vorbereitungen? -Sie nehmen Form an.
-Und bei dir? Wie sieht's aus? -Micky, weißt du was?
Oma besorgte mir einen Platz in einem Fernsehwettbewerb.
Ach ja?
Wie bitte?
Ich werde im Fernsehen singen.
Gewinne ich, nehm ich in Spanien ein Album auf.
Was sagst du?
In Spanien?
In Madrid, ja. Oma will mich diesen Monat mitnehmen.
Und das wäre alles.
Es war mir eine Freude, all die Jahre mit euch zusammenzuarbeiten.
Na ja, fast alle.
Und völlig egal, wer meine Nachfolge antritt,
keine Sorge, im Büro wird sich nichts ändern. Also...
-Was ist? -Wie geht's?
Komm mal mit.
Falls du prüfen willst, ob ich mehr klaute,
kannst du ganz beruhigt sein. Garantiert.
Ich wollte dir sagen, dass ich mit dem Promoter von Peru sprach.
Mit meinem Promoter-Freund?
Was habe ich nun getan?
-Was? -Es war nicht deine Schuld.
Ich sprach mit ihm. Ich wusste, es kann nicht sein.
Bleib da.
Ich verdächtigte viele. Dich hätte ich nie verdächtigen dürfen.
Lass mich darüber schlafen.
Ich wollte nach Hause zu meiner Familie.
Ich überleg es mir.
Ja.
Ich verstehe. Ja.
Robles.
-Was ist? Alles ok? -Danke fürs Kommen. Mir geht's gut.
Ich muss mit dir reden.
Ich habe über unser Gespräch von heute Morgen nachgedacht.
Über deinen Vorschlag.
Ich brauche Veränderung.
Arbeiten wir zusammen.
Es wäre mir eine Ehre.
Aber erst musst du mir bei etwas Privatem helfen.
Es fordert womöglich einen hohen Tribut,
ich sehe aber keine andere Chance.
Was immer du brauchst.
-Hallo, Nicolás. -Matilde, komm rein.
Komm schon, Sergio. Ich weiß, es ist spät,
aber wir müssen viel proben, bevor wir nach Madrid fliegen.
Auf geht's.
Guten Abend.
Nicolás, wir wären gerne kurz allein.
Aber klar doch, Pato.
Entschuldigung.
Sehr erfreut, Señora Matilde.
Ich bin Patricio Robles, der neue Manager von Luis Miguel.
-Ebenso. -Ich habe eine Überraschung für Sie.
Bist du bereit?
Warner schickte diesen Vertrag.
Sie geben dir einen Vertrag. Du kriegst dein erstes Album.
Das Toplabel Lateinamerikas will Sergio haben.
-Was sagen Sie? -Wer kennt Sergio schon?
Nun ja,
Micky hat ihn empfohlen, mehr Referenzen braucht er nicht.
Ach, da steckt Micky dahinter.
Es steckt Warner dahinter.
Luis Miguel steht nicht auf diesem Vertrag.
Er ist nicht sein gesetzlicher Vormund. Das sind Sie.
Es ist ein Vertrag zwischen Warner und Ihnen. Mehr nicht.
-Sicher? -Ich bin sicher.
Alles, was wir brauchen,
ist die Unterschrift von Oma auf der letzten Seite.
Prima. Du bist auf dem Weg, ein Star zu werden.
Los, Oma. Unterschreib.
-Oma. -Ich soll unterschreiben?
Ja.
Er wird immer noch interviewt, Doc?
Wie viele Leute interviewen ihn denn?
Keine Ahnung, dann geh dazwischen.
Sag ihm, ich warte hier seit einer Stunde.
-Du sagtest, sie ist hier. -Ist sie.
-Ich muss los. -Sie rückt die Fragen nicht raus.
-Keine Fragen, kein Interview. -Ja, ich bestand...
-Guten Abend. Seid ihr bereit? -Ich regele das.
Sind alle bereit?
-Micky. -Ich kann es kaum glauben.
Als hätten wir uns gestern gesehen.
Zuletzt beim Festival Acapulco vor 3 Jahren.
-Bist du bereit? -Beinahe.
Ich muss erst die Fragen sehen.
Ich bin urlaubsreif, aber vergiss das.
Ich gebe keine Interviews, ohne die Fragen zu kennen.
Dann wurdest du nie interviewt.
Sag mir doch, worum es geht.
Na ja, ums Übliche.
-Deine Alben, deine Miezen... -"Miezen"? Nein.
-Ja, Miezen, du weißt schon. -Prinzessin.
Ich würde mich viel wohler fühlen,
wenn du mir die Fragen zeigtest.
Die Fragen sind hier drin.
Mach dir keine Sorgen. Komm.
-Bereit, Leute? -Ok, sind wir so weit?
-Nur Aufnahmen von rechts, bitte. -Klar.
-Das ist meine Kamera? Ja. -Ja.
Alles klar.
Micky.
Entspann dich, ich bin harmlos.
-Was soll dein erster Song werden? -Weiß ich noch nicht.
Das weißt du noch nicht? Ok. In Ordnung.
Danke. Also...
Sie haben alle Zeit der Welt, dieses talentierte Kind vorzubereiten.
Hier steht, dass er sein erstes Album erst mit 18 aufnehmen darf.
Sie können ihn nicht weiter auspressen.
Glückwunsch. Denken Sie dran, es ist ein Warner-Exklusivvertrag.
Keine Fernsehwettbewerbe oder so was.
Glückwunsch, Champion.
ARSCHLOCH
Micky.
Du wolltest mich sehen?
Was tust du eigentlich?
Was wohl?
Nichts als arbeiten und arbeiten.
Unfassbar, dass mir so ein Depp so viel Geld klaute.
Wie bitte?
-Was? Micky, ich klaue nicht. -Raus hier.
Du feuerst mich?
Du feuerst den Einzigen, der dir nie was abschlug.
-Egal was. -Hör zu.
Ich will dich in meinem Leben nie mehr wiedersehen.
Verpiss dich.
Ehrlich gesagt...
-Mir gefiel das Interview. -Meins?
Die stellen sicher immer die gleichen Fragen.
-Und sagen Sie uns, Luis Miguel... -Nein.
Haben Sie eine Freundin?
Möchten Sie Kinder?
Möchten Sie irgendwann heiraten?
Ich bitte dich. Du gabst mir sicher dieselben Antworten wie allen.
Ich soll Antworten wiederholen? Niemals.
Wovon sprichst du?
Hast du noch was vor?
Gehen wir was trinken?
Liebes, wir warten jetzt seit fast zwei Stunden.
Es ist respektlos. Wir gehen jetzt.
Nein, Papa. Bitte geht noch nicht.
Diese Stadt ist irre.
Ihr kennt den Verkehr hier. Es ist Hauptverkehrszeit.
Papa, er arbeitet. Er hat versprochen zu kommen.
Ich bin da. Verzeihung.
Es tut mir so leid. Sie ließen mich nicht gehen.
Es war verrückt. Verzeih mir, Liebste.
Schwiegermutter.
Ich bitte um Verzeihung.
Es tut mir so leid.
Ich kam nicht weg.
Geht noch nicht.
-Wir zeigen euch das Haus. -Spar dir das, Micky.
Bitte, lass uns einfach essen.
Selbstverständlich.
Liebste.
Vergib mir.
Bitte vergib mir, es ging so verrückt zu.
-Es kommt garantiert nicht mehr vor. -Natürlich kommt es wieder vor.
Es tut mir leid.
Ich würde ja eine Pause vorschlagen, aber ich kenne die Antwort.
-Noch einmal von vorne. -Probieren wir was Einfacheres.
Hey. Ich kann kein Konzert allein mit Weihnachtsliedern bestreiten.
Ich bin voll deiner Meinung.
Noch mal.
Dann los.
Drei, zwei, eins und...
Das ist für dich, Mann.
Sehr schön, Mann.
Bevor wir anfangen,
zur Vermeidung von Zweifeln oder Missverständnissen...
Sie verstehen, dass, sobald ich auf Aufnahme drücke,
alles, was Sie sagen, veröffentlicht werden kann.
Ja?
-Ja. -Gut.
Womit wollen Sie anfangen?
Hören Sie, Cynthia,
wissen Sie eigentlich etwas...
...über Marcela Basteris Verbleib?
-Hallo. -Hallo.
Darf ich?
Komm rein.
Ok.
Ich baute Mist.
Verzeih mir.
Ich verzeih dir.
Ok.
Michelle, wir sollten uns nicht mehr so treffen.
"So"?
Wie denn?
Was?
Ich bin der beste Freund deines Vaters.
Du hast recht.
-Ja. -Ja.
Untertitel von: H.G. Läpple