[Mauricio] ¿Cómo puedes pensar que te haría algo así?
Micky, yo...
Que nos conocemos desde que éramos críos, joder.
[Luis M.] Mi padre era mi padre.
Y me robó hasta que lo corrí.
Ahora me vas a comparar con tu padre. [ríe]
¿De verdad crees que te pondría en peligro por cuatro duros de mierda?
Solo sé lo que este promotor le dijo a Azucena.
Vamos a ver.
Para empezar, ese promotor fue quien buscó a José.
José fue quien consiguió ese concierto.
Y resulta que la cagué por no alquilar el equipo correcto, tócate los cojones.
[música de suspenso]
¿Y yo cómo sé
que tú no estás coludido en eso?
¿Que cómo lo sabes?
Que te estoy dando mi palabra, hermano.
- Tu palabra. - ¿O eso ya no te sirve de nada?
Ambrosi, hay pruebas.
Que te vuelvo a repetir ¡que esa no es mi firma!
¡Ey! Que no se te olvide con quién estás hablando, ¿eh, cabrón?
¿Tú cómo crees que me siento yo?
Saber que tú me traicionaste.
Mickelet, yo no te he traicionado.
No te robé ni puto un euro.
¡Que tu firma está en el puto contrato, coño!
¿Tú crees me vas a ver la cara a mí, cabrón?
¿Eh?
Qué pena, tío.
Da igual el tiempo que pase.
Desde lo de tu padre y desde lo de Patricio
que vas a seguir desconfiando de todo el puto mundo.
Te estás equivocando conmigo, hermano.
Mucho.
[música de tensión]
Tiene que haber una manera de frenar a mi abuela.
[Patricio] Ya hablé con mi papá.
Según él, no hay un solo cargo que se le pueda imputar a Matilde.
O contra Cynthia Casas.
[Alex] ¿Cómo?
Ni siquiera sabemos qué información tiene.
- Y no publicaron nada todavía. - McCluskey.
Es obvio que va a querer hablar de mi mamá y de Michelle, por favor.
¿Y si intentamos llegar a un acuerdo con tu abuela? No sé, ofrecerle plata.
Mi abuela lo único que quiere es hacer dinero con Sergiño.
Entonces...
no sé, salí vos a hablar con la prensa antes de que tu abuela abra la boca.
A ver.
Déjame ver si entendí bien.
¿Tu solución es que yo vaya a hablar con la prensa?
¿De mi vida privada?
[Alex] Sí.
Salí y decí la verdad.
Sé que no es fácil.
Pero es lo correcto.
Pensalo, Micky.
[bocinas y campanillas]
- [Érika] Juré que me ibas a regañar. - [Xime] ¿Yo? ¿Por qué?
¿De verdad crees que es buena idea irme a vivir con él?
A ver, yo creo que no pueden seguir más con esta situación.
Entre que sí, que no, que sí, que no. Ya.
Llevan años, Eri.
Años. ¿Qué es lo que puede pasar?
Ay, no sé.
O sea, okey...
- Imagínate, ya vivo con él. - Okey. Ajá.
- Y luego no sé. O sea, pasa algo que... - ¿Qué?
No sé, no me gusta o estoy incómoda o algo.
Érika, te regresas acá y ya.
- Bueno, ¿y si no funciona? - Igual.
Siempre se pelean y vuelven.
Yo creo que tienen que intentar estar juntos.
Si las cosas no se dan, bueno, ni modo.
Pero ¿si funcionan?
Ya.
Te casas con Luis Miguel.
[ríen]
Tonta.
- ¿Hablaste con él? - Ajá.
Okey, ¿quiere lo mismo que tú?
¿Entonces?
[suena "Blue Light Shuffle" de Johnny Lee Schell en el tocadiscos]
Julio, ¿ubicás a Laura Pausini?
Me gusta mucho lo que canta.
De hecho, está firmada con Warner en Italia, en una de nuestras filiales.
Bueno, ahora va a estar en Publishow.
Mañana viene a conocer la oficina.
- Ya lo hablaste con Micky, ¿no? - No es dueño de Publishow.
- Boludo, es tu único cliente. - ¿Y?
Cuando nosotros empezamos, también representábamos a varios artistas.
Cuando empezó con ustedes, no era Luis Miguel.
Boludo, confiá.
Yo me encargo.
[graznido de aves]
Hola, Micky.
Que... me alegra mucho que hayas recapacitado.
Sé que es lo mejor para Sergio. Bueno, para ti...
¿Cuántas veces a la semana quieres verlo?
Pues no sé, lo que tú consideres.
¿Cuántas veces?
Todas las tardes, de lunes a jueves, para empezar.
- Es que necesitamos tiempo para ensayar. - [resopla]
No pongas esa cara, Micky, que el niño quiere cantar.
No es por mí.
¿Algo más?
Pues mira, ya que preguntas,
no me parece justo estar viviendo en un hotel.
Yo quiero un espacio amplio con jardín.
Para estar con Sergio tranquila.
Y bueno, pues...
también quiero ensayar con Sergio donde tú ensayas, en tu estudio.
¿Y tengo tu palabra de que no vas a ir con Cynthia?
¿Puedo estar tranquilo?
Cien por cien, Micky.
Más te vale.
No se diga más, ¿no?
[Luis M. exhala]
[música de suspenso]
- ¡Ay! Qué alegría de verte, guapa. - [Érika ríe] Hola, señora.
- Tanto tiempo. - Sí.
[Matilde] No me digáis que vais a vivir juntos.
[Érika] En esas estamos.
Ay, si es que no hay nada como estar enamorado a vuestra edad.
- [Érika] Gracias. - [Matilde] Mm.
Perdón, pase, por favor.
Bueno.
- Pues os dejo. - [Érika] Sí.
[Matilde] Felicidades.
- Gracias de nuevo. - [puerta se cierra]
- [Luis M. suspira] - Ya.
[susurra] No mames.
[susurra] Ya llegué.
Qué bueno que estés aquí.
[Alex] Buen día.
[Joe] Buen día.
[teléfonos repican]
[bullicio]
[golpetea la puerta]
- Otra vez olvidaste el traje, José. - [Joe] ¿Eh?
- Decile que después se lo traigo. - No, dile tú, que a ti te regaña.
[Joe] Nunca saliste mejor compañera de la secundaria, ¿no?
[mujer exhala]
[Alex] Es un placer que venga una artista como vos a mi oficina.
- [Laura] Gracias. - [Alex] Por favor.
- Acá está la sala de juntas. Adelante. - [Laura] Muchísimas gracias.
Ey, esta es Laura Pausini.
- ¿Es Laura Pausini o no? - Sí.
No pensé que te a ti te gustara su música.
[música inquietante]
[suspira]
[música de suspenso]
[Michelle] ¿Pa?
¿Qué haces?
[Luis M.] Nada. [exhala]
- Pensando. - [Michelle] Mm...
¿En qué piensas?
En cosas.
¿Tú cómo estás?
Bien.
Digo, no llevo todo el día encerrada aquí, pero...
[Luis M. ríe]
Estoy bien, te lo juro.
Mientes muy mal.
[exhala]
[se saca los zapatos]
[exhala]
¿Qué haces?
¿Quieres ver qué hago?
- Ajá. - Ve esto.
Tengo un casting para una obra de teatro.
- ¡Muy bien! - [grita y ríe]
No sabes qué bonito es entrar y encontrarte aquí.
Quiero invitar a cenar a mis papás.
Ajá.
Ándale, se mueren por conocer la casa.
¿Cuándo?
¿El viernes? No sé, ¿puedes?
Sí.
[Érika ríe]
- [teléfono repica] - [Érika] Mm...
No.
- [pitido] - Bueno.
¿Qué pasó, Robles?
Pues voy mañana, y ahí podemos platicar, ¿no?
¿Ahorita? ¿Quieres que vaya ahorita?
- [suspira] Okey. Ahí te veo. - [pitido]
[suspira]
Perdón por sacarte de tu casa.
Estamos entrevistando a Manzanero y a Kiko para el detrás de cámaras
y necesitamos entrevistarte a ti también.
- Lo quiero hacer en un teatro. - [campanilla]
¿Te gusta la idea?
Sería cuestión de ver las opciones.
[Patricio] Ay, qué lástima, está ocupada la sala de juntas.
Vente. Lo hacemos en mi oficina. ¿No?
Okey, Micky, necesito que me apruebes todos los detalles de la grabación.
De verdad no te quería molestar, pero tiene que ser hoy a fuerzas.
[puerta se cierra]
¿Quién está hablando con McCluskey?
No sé.
[Luis M.] Investígame, ¿no?
- [campanilla] - [suspira]
[toca a la puerta]
Pasa.
Ey.
¿Qué tal?
[Mauricio suspira]
¿Te quieres sentar?
[suspira]
Cuando quieras hablar, me dices.
Hablé con mi papá.
¿Y?
¿Le robaste?
¿Tú también?
¿En serio?
Güey, relájate un buen, ¿okey? Es una pregunta y ya.
¿Sabes qué? Si me haces esa pregunta, tampoco tenemos mucho más que hablar.
[Michelle] Ey...
[música de tensión]
Está muy cabrón hablar contigo, eh.
[puerta se abre]
- [puerta se cierra] - [apoya una caja]
[Alex] Te lo encargo, Lety. Que descanses.
[Luis M.] Muy bien, Alexito.
¿Cuándo me ibas a decir que buscabas otros artistas?
[Alex] Te juro que te lo iba a decir.
¿Antes o después de que los firmaras?
Tengo derecho a representar otros artistas.
Alex, es que creo que... Creo que no estás entendiendo.
O tu atención está en mí
o esto no va a funcionar.
- Perdón, pero Publishow no es tu empresa. - Perdón, pero yo soy Publishow.
Justo por eso
no podemos depender de vos solamente.
No le hace bien a la empresa.
Ah, ¿no? ¿No le hace bien a la empresa?
No, no... Sí, no. Ya no.
[Alex] Patricio te citó en esta oficina, ¿no?
¿Eso es lo que te preocupa a ti?
¿De verdad?
Mejor que te preocupen otras cosas.
[música de tensión]
[hombre] ¿Seguro quieres ensayar con una canción de hace tanto tiempo?
- Listo. - [hombre] ¿Seguro?
- No le preguntes tanto. - Venga.
Tres, dos, uno.
♪ Cierra los ojos, ♪
♪ déjate querer. ♪
♪ Quiero llevarte ♪
♪ al valle del placer. ♪
♪ Mía, ♪
♪ hoy serás mía, lo sé. ♪
♪ Déjame robar ♪
♪ el gran secreto de tu piel. ♪
♪ Déjate llevar ♪
[desafina] ♪ por tus instintos de mujer... ♪
[música se detiene]
[carraspea]
¿Intentamos otra vez?
[Luis M.] Vamos desde el precoro.
[hombre] Ya sabes, hay que darle tiempo al tiempo.
Vuelves a decir eso y te mato.
- ¿Qué te estoy diciendo, pelotudo? - Venga.
Tres, dos, uno...
[suena puente de "Entrégate"]
♪ Déjame robar ♪
♪ el gran secreto de tu piel. ♪
♪ Déjate llevar ♪
[desafina] ♪ por tus instintos de mujer... ♪
- [pitido] - ¡Ay, coño! Coño, coño, coño.
[pitido se intensifica]
[eco lejano] Micky.
Yo lo vi bien.
[pitido continúa]
[atenuado] Yo lo vi bien.
[música inquietante]
[puerta se abre y se cierra]
¿Micky?
- ¿Tienes un segundo? - Sí.
¿Todo bien?
Sí, sí, sí. Eh... Vine a pedirte un favor.
Hay una persona
que me gustaría que contactaras esta semana.
[Matilde] Hala. Vámonos.
Mete la otra.
Así.
Gracias.
Hacía mucho que no cantaba.
Lo has hecho muy bien.
- Vamos a celebrarlo donde elijas. - [Luis M.] Bueno... ¿Tú adónde vas?
Micky, ¿qué haces aquí?
[Luis M.] ¿Qué hago aquí? Vine a ensayar con Sergiño.
- Pero nosotros ya hemos terminado. - ¿Cómo que terminado? Llevan dos horas.
¿Sabes lo que yo ensayaba cuando era niño? [ríe]
- Seguro sabes. - O sea que tú vas a ensayar conmigo.
Claro. Pero escúchame.
Si vamos a hacer las cosas, las hacemos bien.
¿Okey? Venga.
¿Estás seguro? Creo que es mejor dejarlo descansar.
- Otro día... - [Luis M.] Es mejor que te sientes.
Vas a estar cómoda.
- [suspira] ¿Estás listo? - Sí.
[Luis M.] ¿Sabes "Palabra de honor"? ¿Seguro?
Muy bien. Nico.
Échamela.
Ahora resulta que debo pedirle permiso a Luis Miguel si quiero ir al baño o no.
[chista]
A ver, Alex, me parece que no estás pensando bien.
Tranquilizate un poco, ¿sí?
Me prohibió juntarme con otros artistas.
¿Ahora no puedo elegir mi equipo? ¿Me estás jodiendo?
- Me dijo: "No lo corras a Robles". - Es tu único cliente.
Que sea el único no significa que sea dueño de Publishow.
A ver, esperá. Yo te lo dije.
Antes de encontrarte con Laura tendrías que haberlo hablado con él.
Ah, ¿te vas a poner de su lado?
Es Luis Miguel.
O sea que con vos no cuento. Muy bien.
Ponete en mi lugar. Warner lo necesita.
Vamos a seguir trabajando con él.
Sea quien sea su representante.
♪ Te tengo que olvidar. ♪
[Luis M.] Stop. Llega a la nota.
Otra vez.
- Entra donde tienes que entrar. - Micky.
El niño se va a quedar afónico.
A su edad daba 250 fechas al año.
Si yo digo que el niño puede es porque puede. Otra vez, coño.
[clic]
♪ Te tengo que olvidar. ♪
- Otra vez, coño. - [Sergio carraspea]
[desafina] ♪ Te tengo que olvidar. ♪
[Luis M.] Stop. Vas muy adelante.
De nuevo.
[Sergio] ♪ Te tengo que olvidar. ♪
Otra vez. [golpea el piano] Entra donde tienes que entrar.
[Sergio] ♪ Te tengo que olvidar. ♪
[Luis M.] No, vibrato.
Termina fuerte.
¡Otra vez!
Lo estás haciendo mal, Sergio.
Si no nada más es cantar bonito. Stop.
No nos vamos a ir hasta que termines la canción.
[Sergio] Pero Micky, ya no puedo.
No me sale la voz.
¿Crees que se aprende a cantar en horas?
Uno aprende a cantar en años.
Años de disciplina.
Entonces, cántala bien.
Una vez más.
- [Érika] Ey, ¿cómo les fue? - [Luis M.] Shh...
[susurra] Te quiero mucho, eh.
[Érika] Mi amor.
[Luis M. suspira]
[exhala]
- [exhala] - ¿Tan mal les fue?
Estuvo horrible.
- Horrible. - Ay, lo siento.
¿Tú crees que haya funcionado?
[susurra] Ajá. No creo que tenga ganas de volver a un estudio en su vida.
Bueno, pues es que, si lo piensas,
le estás haciendo un bien.
- Sí. - Piénsalo así.
Mañana es la cena con mis papás, amor. No se te olvide.
¿Mañana?
Ay, Micky, ya. Es superimportante para mí.
Tengo una cosa de trabajo, pero aquí voy a estar.
Ya sé.
¿Me lo prometes?
[susurra] Te lo prometo.
[música de tensión]
Muchas gracias.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Muy bien, encantado de conocerte.
Híjole, no sabes la pena que me da haber cancelado la fecha.
No...
No, la pena la tengo yo, Luis Miguel,
de que el accidente haya sido en mi país.
Y, peor aún, en mi foro.
Yo soy el que está muy apenado.
No. Aquí...
Las penas aquí no.
¿Verdad, Azucena?
Sí. Precisamente por eso queríamos hablar contigo.
Sabemos bien que el accidente no fue tu culpa, así que a Luis Miguel
le encantaría ofrecerte una fecha de compensación en Perú. Gratis.
¿Es en serio?
[exhala] Pues yo, encantado. De verdad.
Yo estoy para ustedes. Para lo que ustedes me pidan, yo, aquí.
Fabuloso. Te pongo en contacto con mi mánager para ir cuadrando fechas.
¿Tu mánager? ¿Quién?
¿Cómo que quién? Ambrosi.
Ah. Eh... ¿Sigue trabajado con ustedes?
¿Y por qué no trabajaría conmigo?
Al final de cuentas, lo que sucedió fue un accidente.
¿O no?
Pues sí.
A ver. Es muy sencillo, realmente. Hay dos maneras de que salgas de aquí.
Una,
que me digas absolutamente toda la verdad
y te regresas a Perú en mi avión.
La otra...
te meto a la cárcel por el resto de tu puta vida.
[música de tensión]
Tú escoge.
[Luis M.] ¿Cómo que te corrió McCluskey?
- Sí, caray. Ayer en la noche. - [suspira]
Bueno, no te preocupes. [suspira] Yo lo arreglo.
No. No, no quiero que te metas.
Yo no quiero que tú arregles nada, Micky.
¿Cómo? No... No entiendo.
¿Para qué necesitas a Publishow si ya no está Hugo?
McCluskey es buena persona, me cae bien.
Pero la industria está cambiando,
él se niega a evolucionar y se está quedando atrás.
No tiene nuestra edad, no tiene nuestros gustos.
Piensa lo que hemos hecho tú y yo hasta ahora.
Ahora imagínate todo lo demás que podemos lograr.
Tengo que... Tengo que pensar las cosas, Pato.
Piénsalo.
Señor, su café.
- Gracias, Magda. - De nada.
- [música inquietante] - [timbre]
[Matilde] Nos vemos en la próxima junta.
¿Qué te pasa?
Creo que a Micky no le gusta cómo canto.
Pues claro que le gusta. Te está exigiendo.
Así hay que ensayar si quieres ser un cantante.
Pues si es así, no sé si quiero ser cantante.
Bueno, no te he dicho
que he conseguido que entres en un concurso en televisión.
No te quiero ni contar cuál es el premio. Es en Madrid, en un mes.
¿Te interesa o no?
Claro, abuela. Gracias.
[ríe] Mi niño.
Te pedí específicamente que no lo corrieras.
¿Y por qué no?
A ver, ¿qué tanto hizo Patricio según vos?
Es leal, Alex. Es leal.
¿Leal a vos o leal a la empresa que trabaja?
[Luis M. suspira]
Estoy seguro de que Robles fue quien lanzó el comunicado del dueto de Sinatra.
Fue a cerrar un negocio a mis espaldas el día que velamos a Hugo.
Alguien tenía que solucionarlo.
Te está manipulando.
[música dramática]
Alex, estás mal.
¿Es estar mal querer representar otros artistas?
Estás mal por no consultármelo a mí antes.
Son decisiones que no puedes tomar tú solo.
Pero es mi empresa.
¡Que yo construí! Que no se te olvide. ¡Yo soy la empresa!
¿Sabes?
Creo que es hora de que dejemos de trabajar juntos.
No me podés decir eso.
[música se intensifica]
No, Magda, en el piano no. Me mata el señor. En la barra, porfa.
- Hola, amor. - [Luis M.] Hola.
[Érika] Plánchame el vestido que dejé en la cama.
- [Magda] Con gusto. - Gracias.
¿Cómo va la cena?
Ahí va.
- ¿Y tú cómo vas, eh? - [Sergio] Micky, tienes que oír esto.
La abuela me ha conseguido entrar a un concurso en televisión.
¿En serio?
¿Cómo?
Pues, voy a cantar en televisión y, si gano, me sacan un disco en España.
¿Cómo ves?
¿En España?
[Sergio] En Madrid, sí.
La abuela me quiere llevar para allá este mes.
[Mauricio] Y nada más.
Que para mí también ha sido un placer compartir con vosotros todos estos años.
Bueno, casi todos. [ríe]
Y que sea quien sea la persona que me va a sustituir,
no os preocupéis, porque las cosas no van a cambiar en la oficina.
- Al... ¿Qué pasa? - ¿Cómo están?
Acompáñame.
Si has venido a comprobar si te he robado algo más,
puedes estar tranquilo, no te preocupes.
Vine aquí porque quería decirte que hablé con el promotor de Perú.
¿Con mi amigo el promotor?
¿Y de qué se me acusa ahora?
- ¿De qué? - Sé que no fue tu culpa.
Hablé con él porque sabía que no podía ser cierto.
Quédate.
[Mauricio suspira]
He desconfiado de mucha gente, pero jamás debí haber desconfiado de ti.
[Mauricio suspira]
Déjame dar una vuelta.
Tenía todo listo para volver a casa con mi familia.
Déjame pensarlo.
Sí.
Entiendo. Sí.
[Luis M.] Robles.
- ¿Qué pasó, Micky? ¿Todo bien? - Gracias por venir. Todo bien.
Quería hablar contigo. Eh...
He estado pensando en lo que hablamos en la mañana.
Tu propuesta.
Necesito un cambio.
Trabajemos juntos.
Va a ser un honor para mí.
Nada más necesito que vayas con algo personal antes.
A lo mejor esto termina costándome muy caro,
pero no veo otra solución.
Lo que tú me digas.
- [Matilde] Hola, Nicolás. - [Nicolás] Matilde. Pase.
- [puerta se cierra] - Vamos, Sergio.
Sé que es de noche, cariño,
pero tenemos mucho que ensayar antes de irnos a Madrid.
- [tocan a la puerta] - Venga.
Buenas noches.
Nicolás, ¿nos permites un momento, por favor?
Claro que sí. Pato.
Con permiso.
Mucho gusto, señora Matilde.
Yo soy Patricio Robles, soy el nuevo representante de Luis Miguel.
- Mucho gusto. - Les traigo una sorpresa.
¿Estás listo?
Este contrato lo manda Warner
para que lo firmes y hagas tu primer disco con ellos.
La casa discográfica más grande de toda América Latina
quiere firmar a Sergio.
- ¿Cómo ves? - [Matilde] ¿Y quién ha oído a Sergio?
Bueno, pues...
Micky lo recomendó, y esa es la única referencia que se necesita.
Ah, esto es cosa de Micky.
Esto es cosa de Warner.
En este contrato Luis Miguel no pinta.
Porque él no tiene la patria potestad, la tiene usted.
- Ajá. - Es un contrato entre Warner y usted.
Nada más.
- ¿Seguro? - Seguros.
Así que lo único que necesitamos
es que tu abuelita firme aquí en la última hoja.
Y listo, ya estás en camino al estrellato.
- Venga, abuela. Firma. - Firma, abuela.
- ¿Quieres que firme? - Sí.
¿Cómo que sigue en entrevista, Doc?
¿Pues cuánta gente lo está entrevistando?
Pues no sé. O sea, interrúmpelo.
Dile que llevo una hora esperándolo aquí.
- ¿No había llegado? - [Doc] Sí.
Me tengo que ir.
No nos quiere pasar las preguntas.
Sin preguntas, no hay entrevista.
- Yo sé. Le insistí. - ¿Entonces?
- [mujer] ¡Buenas! ¿Preparados? - Yo lo arreglo.
[mujer] ¿Todos listos?
- ¡Micky! - No lo puedo creer.
Siento que te vi ayer, eh.
[ríe] En el Festival de Acapulco, hace como tres años.
- [ríe] - ¿Estás listo?
Casi. Necesito ver las preguntas antes de empezar.
Ay, y yo necesito vacaciones, pero eso no va a pasar.
Sabes que no doy entrevistas sin antes ver las preguntas, corazón.
[ríe] Entonces, nunca te han entrevistado, papi.
Por lo menos di de qué hablaremos.
Pues de lo de siempre: tus discos, tus chicas...
¿Chicas? No.
- Chicas, sí. Ya sabes. - Princesa.
Me haría sentir mucho más cómodo
si me enseñas las preguntas.
Las preguntas están aquí.
Quédate tranquilo. Vamos.
- ¿Listos, chicos? - [suspira] Bueno, ¿ya estamos?
- Pablo, del lado derecho. - [Pablo] Claro.
- [mujer] ¿Es mi cámara? - [Pablo] Es tu cámara.
[mujer] Okey.
Micky.
- Relájate, que yo no muerdo. - [Luis M. ríe]
[Patricio] ¿Cuál es la primera canción que quieres?
[Sergio] Ya veré.
¿Ya lo verás? Okey, muy bien.
Gracias.
Ahora sí, tiene todo el tiempo que usted quiera
para preparar a este niño tan talentoso.
Porque aquí dice que no puede grabar su primer disco hasta que cumpla 18 años
y usted no le pueda sacar ni un centavo más.
Felicidades. Acuérdense de que esto es un contrato de exclusividad con Warner.
Nada de concursos de televisión ni nada de eso.
Felicidades, campeón.
[música de tensión]
[campanilla]
[Joe] Micky.
[ríe] ¿Me mandaste a llamar?
¿Qué haces?
¿Qué voy a hacer?
Trabajar, trabajar y trabajar.
Pensar que alguien tan idiota como tú me haya robado tanto.
- [resopla] - [Joe exhala]
¿Cómo?
- ¿Qué estás diciendo? No te robé nada. - Lárgate.
¿Me echás en serio?
Estás echando al único tipo que nunca te dijo que no a nada.
[Luis M.] Escúchame.
No te quiero volver a ver el resto mi puta vida.
Lárgate.
[música de tensión]
La verdad...
- Mm... - ...me gustó la entrevista.
¿La mía?
Las mismas preguntas que seguro te hacen siempre. [carraspea]
- [imposta la voz] Cuéntanos, Luis Miguel. - Ay, no.
¿Tienes novia?
¿Quieres tener hijos?
¿Quisieras casarte algún día?
Y no te hagas, seguro me contestaste lo mismo que le contestas a todo el mundo.
¿Yo? ¿Repetir respuestas? Jamás.
No sé de qué me hablas.
¿Qué planes tienes?
¿Nos tomamos algo?
[suena música suave en el tocadiscos]
[hombre] Mi amor, ya esperamos casi dos horas.
Me parece una falta de respeto. Nos vamos.
No, pa. Please, no se vayan.
Esta ciudad es una locura, sabes cómo es el tráfico.
Es la mera hora.
Pa, está trabajando.
- Te juro, me dijo que llegaba. - [campanilla]
[Luis M.] Aquí estoy, perdón.
Mil mil disculpas, no me soltaban.
Fue una locura. Amor, perdóname.
Suegra.
Perdóname la vida.
Tío, perdón.
No me soltaron.
No se vayan.
- Les damos un tour de la casa. - No, ¿cuál tour? ¿Cuál tour, Micky?
Vamos a cenar, por favor.
Por supuesto.
Amor.
Perdóname.
Por favor, perdóname. No sabes el desmadre que fue.
Te prometo que no vuelve a pasar.
No, claro que no va a volver a pasar.
[música dramática]
Perdóname.
¿Eh?
Te diría que nos tomemos un descanso, pero ya sé lo que me vas a decir.
- Vamos arriba una vez más. - Te pongo otra, algo más fácil.
A ver.
No puedo dar un concierto cantando puras canciones de Navidad.
[suena intro de "Entrégate"]
- [clic] - Yo no puedo estar más de acuerdo.
Otra.
[Nico] Venga, pues.
Tres, dos, uno y...
♪ ¿Cómo te atreves ♪
♪ a mirarme así, ♪
♪ a ser tan bella ♪
♪ y encima sonreír? ♪
♪ Mía, ♪
♪ hoy serás mía por fin. ♪
♪ Cierra los ojos, ♪
♪ déjate querer. ♪
♪ Quiero llevarte ♪
♪ al valle del placer. ♪
♪ Mía, ♪
♪ hoy serás mía, lo sé. ♪
♪ Déjame robar ♪
♪ el gran secreto de tu piel. ♪
♪ Déjate llevar ♪
♪ por tus instintos de mujer. ♪
♪ Entrégate, ♪
♪ aún no te siento. ♪
♪ Deja que tu cuerpo se acostumbre a mi calor. ♪
♪ Entrégate, ♪
♪ mi prisionera. ♪
♪ La pasión no espera y yo no puedo más de amor. ♪
Esta va para ti, cabrón.
Bien, hostia, bien.
[música finaliza]
Antes de comenzar,
para que no haya malos entendidos o dudas.
Sí se entiende que en cuanto yo prendo esta grabadora
todo lo que usted me diga puede ser publicable.
¿Verdad?
- Sí. - Bien.
¿Por dónde quiere comenzar?
Pues mire, Cynthia,
¿sabe algo de...
el paradero de Marcela Basteri?
[música de suspenso]
- Hola. - Hola.
¿Puedo pasar?
Puedes pasar.
[Mauricio suspira]
Okey.
[Mauricio suspira]
La regué.
Perdóname.
Perdonada.
Okey.
[música dramática]
[Mauricio ríe]
[Michelle ríe]
Michelle, creo que es mejor que no nos sigamos viendo así.
¿Así...
cómo?
- [Mauricio ríe] - ¿Qué?
Michelle, soy el mejor amigo de tu padre.
[susurra] Tienes razón.
- Sí. - Sí.
[música dramática se intensifica]
[música continúa]
[música finaliza]
Subtítulos: Daiana Estefanía Díaz