¡Mira, Micky, mira!
¡Está volando!
¡Micky!
¡Te buscan aquí afuera!
¡René León!
- ¿René? - ¡René León!
¡Ahí voy!
Oye, ven aquí con Sergio, ¿no?
Voy.
[René] Micky.
Perdóname por no avisarte, pero quería verte en persona.
- ¿Cómo estás? ¿Quieres tomar algo? - No, gracias.
Quiero agradecerte personalmente.
Tú sabes lo que has significado para WEA.
Lo que ha crecido la empresa gracias a ti.
Nunca hubiera podido venderla a Warner si tú no hubieras estado a bordo.
- - Muchas gracias por tu confianza.
Gracias a ti.
¿Cómo va el disco nuevo, eh?
Bueno, sé que Julio tenía una primera entrevista
con tus compositores, ¿no sabías?
He estado un poco desconectado. ¿No?
Micky.
Entiendo que, con lo de Hugo, las cosas se hayan puesto difíciles.
Entiendo que necesites despejarte.
No, estoy perfecto.
A Serguiño le encanta la playa, quería que conociera la casa...
Estoy perfecto.
Entonces, pronto regresarás con lo del disco, ¿no?
No te preocupes por el disco.
Ya vendiste, ¿no?
Tengo los mejores compositores trabajando para mí.
Todo va a estar bien.
¿Qué opinas de mis ideas para el nuevo disco?
Opino que no deberíamos tener prisa.
¿Ya viste las ventas de Aries?
Con ese disco podemos llenar estadios de aquí al 2000.
Sí.
Oye, y qué perro trabajar con Manzanero, eh.
Te va a amar.
- La junta era hace 15 minutos. - Perdón. Ya estamos listos.
Bueno, antes que nada me gustaría decirles que estoy feliz
de poder trabajar con ustedes.
Luis Miguel es el artista más importante de Warner,
así que queremos que este próximo disco sea igual o mejor que el primer Romance.
Y, a todo esto, ¿dónde está Micky?
En Acapulco descansando, pero podemos seguir.
¿Ven? Es lo que me preocupa.
Hugo no está. Micky no viene a la reunión.
¿Así cómo sabemos cómo encaminar el disco?
Bueno, tengo algunas ideas que me gustaría compartir con ustedes
acerca del rumbo que creo que puede tomar el nuevo disco...
¿Y tú eres?
- Eh... Kiko Cibrián, hermano. Un gusto. - Ya.
El que le produjo el disco al niño Valdés.
Exacto.
Bueno, Armando, Kiko también produjo y compuso
nada más y nada menos que Aries para Micky.
Pero Aries no se parece en nada a Romance.
Lo sé, y mira...
No me gustaría imponer un estilo diferente,
simplemente creo que podemos contribuir a un sonido, a lo mejor, más actual.
¿Más actual?
Lo que quiere decir Kiko, creo,
es que Segundo romance debe ser una secuela directa,
pero algo distinta al primer Romance.
Distinta. Romance es el disco que más ha vendido Luis Miguel.
Nos estamos desviando del tema.
¿Alguien tiene alguna idea?
¿Alguien?
♪ Te observa cuando duermes, ♪
♪ te mira al despertar. ♪
♪ No intentes ocultarte de él, ♪
♪ pues siempre te verá. ♪
♪ Él sabe de ti, él sabe de mí. ♪
♪ Él lo sabe todo, no intentes huir. ♪
♪ Santa Claus llegó. ♪
♪ Santa Claus llegó a la ciudad. ♪
- Estuvo bien. - Bastante.
Yo qué sé, a mí me gustó.
- Ahí va, ¿no? Ahí va. - Me encantó.
- Me encantó. Espectacular. - Sí.
- Muy bien. - Sí, bueno.
No me preocupa un disco de navidades, me preocupa un concierto en vivo.
- Quedate tranquilo, Beethoven era sordo. - Ey, shh.
Bueno...
Vos sos el uno.
Sos el mejor.
- Alan. - ¿Sí?
La próxima, ponme algo que me exija. Para ir practicando.
Sí, señor.
Ey... Bueno, Micky, buen viaje.
Gracias.
Ah, Micky.
- ¿Eh? - Felices fiestas.
No apostés demasiado.
¿Crees que le va a gustar?
¡Uf!
Pues lo mismo tienes suerte. Con tu padre no acierto nunca.
Cool. Me hubieras dicho antes de comprarle esto.
Pero ¿cuándo se lo quieres dar?
¿Neta? En Navidad. ¿Cómo? ¿Cómo que cuándo?
¿Le dijiste que quieres pasar las Navidades con él?
No. ¿Por qué?
- - ¿Qué?
Yo que tú le daba el regalo hoy
y me buscaba, pero ya, un plan B para Navidad.
¿Pa?
¡Pa!
Magda. ¿Y mi papá?
El señor ya se fue a su viaje.
¿Cómo que a su viaje?
Todos los años lo hace. ¿Qué, no le dijo?
Hola, Sergio. ¿Qué hacés?
- Voy a jugar con el Doc. - Mirá.
¿A qué vas a jugar?
¿Y tú quién eres?
Trabajo con tu hermano, soy Alex McCluskey.
- ¡Serguiño! - ¡Ya voy, Doc!
Se parece muchísimo a vos.
- ¿Qué haces? - Si Mahoma no va a la montaña...
¿Echarte una llamada o venirte a ver?
Hablé con la esposa de Calderón.
Le dio apendicitis. Lo operan a la tarde en Madrid.
Era el único que podía mediar entre Kiko y Armando.
No se han puesto de acuerdo en media estrofa.
Tenés que regresar a poner orden, a decir lo que querés.
Una segunda parte de Romance es una oportunidad de oro.
A mí también me hace falta Hugo,
pero no podés seguir así.
Hugo trabajó hasta el último minuto.
Pensá, ¿qué hubiera hecho él?
Dile a Kiko y Armando que se vengan para acá.
Lo ideal es que esté tu mánager.
No puedo estar tantos días acá. Necesito regresar a la oficina.
Manda a Patricio.
Patricio no es tu mánager.
No creo que sea buena idea meter en la misma jaula a Kiko y Armando.
¿Quieres que arregle el disco, sí o no?
Tráemelos para acá.
Que no, coño, que no cancelen nada.
Sergio necesita un representante en España.
Sergio se va a volver conmigo a Madrid antes de que acabe el año.
Solo necesito encontrar algo con lo que presionar a Micky, y ya está.
No.
Yo me ocupo, Tito.
- ¿Ya te enteraste de lo de Acapulco? -
Sí.
Lo escuché a McCluskey que se estaba quejando con Sáenz.
- ¿Qué, Manzanero no quiere ir a Acapulco? - Mm-mm.
¿Podés creer que ese hijo de puta me sigue teniendo de chofer?
O sea, ¿ni muriéndose el viejo me van a dar un ascenso acá?
Paciencia.
¿Vos qué vas a hacer? ¿Vas a Acapulco?
¿Tú qué crees?
Cuidado. Arruinar un disco para llevarlo a Micky de gira...
Yo no estoy arruinando nada.
- Estoy posponiendo todo un poquito. -
Para llevarte a Micky de gira por todo el mundo y te llevás la cometa.
¿La qué?
La comisión.
A mí me vale madres la comisión.
McCluskey se va a quedar aquí,
y me voy a ir con Micky de gira y lo voy a convencer de ser su mánager.
Mirá, Patricio, para mí, te estás apresurando.
¿Tú crees?
Lo clásico nunca pasa de moda. Tú mismo lo dijiste.
No hay por qué quebrarnos la cabeza. Por aquí va la cosa.
♪ Es la historia de un amor como no hay otro igual... ♪
Con todo respeto, maestro.
Creo que este disco es para explorar nuevos géneros.
¿Nuevos géneros?
Pues mira, he estado trabajando en versiones románticas
de clásicos de tango, de rancheras.
- ¿Rancheras? - No sé, Kikillo.
Es la segunda parte de un disco de boleros.
Hasta donde sé, el disco se llama Romance, no Boleros.
No le meteré arreglos a una ranchera.
El chiste es hacer que cualquier canción suene a canción de Luis Miguel.
¿Quieres rancheras? Consigue otro compositor.
- Pensé que quería clásicos. - Kikillo. Armando.
Hugo había filtrado estas propuestas antes...
Hugo ya no está aquí.
Eso me queda clarísimo.
Sí, Bernardo.
Quedate tranquilo.
- Buenos días. - Yo me encargo del adeudo.
Sí, yo me encargo, quedate tranquilo. Bien, dale.
- Sí, te hago la transferencia mañana. - Buenos días.
Mauricio. Escuchame, llevo todo el día pegado al teléfono.
Hostia. ¿Y cómo lo llevas?
Es la primera vez que te pones a currar en... ¿diez, doce años?
Mirá vos... ¿Qué tomaste, Avivol, a la mañana?
[Mauricio ríe] Sí. ¿Qué tal, María? Buenos días.
Mauricio, escuchame una cosa. ¿Y si te encargás de los proveedores?
- Vos tenés más gimnasia. - Ah, sí, claro.
No. Te toca a ti.
Oye, por cierto.
¿Tú sabes dónde está Azucena?
No.
¿No?
Me ha llegado esta mañana la autorización de un viaje a Lima a su nombre.
Y me ha extrañado.
¿A qué pudo haber ido?
Yo qué sé. Se fue a comprar pisco.
- Estoy hablando en serio. - Lo sé.
Si viste el reporte de Lima, fue un accidente.
Sí.
Fue un accidente en la fecha que tú pactaste. No yo.
Hala, a currar.
No, no. Kiko, no.
¿No qué, maestro? Escuche.
Llevo escuchándote cinco horas y sigo sin entender tu propuesta.
La entiende, lo que pasa es que no le gusta.
- Claro que no me gusta. - Micky.
¿Tú qué opinas?
Llevan con la misma discusión horas, y así no vamos a avanzar en nada.
Hasta que no des un rumbo.
- Micky, apenas has abierto la boca. - Porque no me dejan hablar.
Es tu disco. Tendríamos que estar escuchándote a ti.
¿Saben?
Necesito distraerme.
Ahora vengo.
Denme un momento con él.
Me llegaron un montón.
Pero te voy a dar dos que escuché que están muy buenos.
A ver.
Mirá. Pero me los devolvés.
Sí, boludo, dale.
No sé por qué seguimos grabando en otro formato.
Esto es lo que mejor se escucha, loco.
- Gracias. -
Julio.
¿Qué impresión te dio Robles?
No sé, hablé un par de minutos con él. ¿Por?
Es de esos que, cuando hay un problema, siempre caen bien parados. No me gusta.
No está mal tener uno de esos tipos cerca, ¿no?
No te hagas el boludo que me entendés.
Vos no estarás pensando en echarlo, ¿no?
Hugo acaba de morir, René acaba de vender.
Y vos apenas estás agarrando la manija de Publishow.
No sé, tené cuidado. Me parece que no vale la pena esa movida.
- Es un hijo de puta. - Tené cuidado.
Tranquilo, pensalo.
Hicieron buena mancuerna, ¿no?
- - Puta...
La última vez que estuve en unos pedos así aquí,
echaba unas carreras con mis amigos y acabé con el coche en el mar.
¿Neta?
¿Cuántos años tenías?
Eh... ¿Dieciocho?
Hace una vida.
- Una vida. - No mames, 18.
A los 18 estaba viendo las Playboy de mi abuelo.
Se entiende que necesites descansar, Micky.
Todos necesitamos un break de vez en cuando.
Si fuera por mí, no tendrías que estar en México
hablando de nuevos discos y peleándote con compositores, cabrón.
Diviértete.
¿Qué quieres hacer?
¿Quieres ir por nalgas? Yo me sacrifico.
[ríe] Neta. ¿Quieres salir de gira? Vámonos. Yo te la armo, cabrón.
No, no, no. Gira...
Vámonos al Baby y seguimos platicando de esto.
¿Ahorita?
Ahorita están las viejas ahí.
Vamos.
La que no quieras, me la quedo yo.
Una, cabrón.
Estuve así de cancelarle la cita.
Su equipo y su cliente me dejaron colgado.
¿Me dices que mi equipo te quedó mal a ti, Aurelio?
Te recuerdo que mi cliente casi pierde el oído en este foro, tu foro.
Claro.
Eso pasa cuando su representante no alquila un equipo decente.
Por ahorrarse unos dólares.
¿Qué representante, perdón?
El de Luis Miguel.
¿Cuál más?
¿Insinúas que el accidente fue culpa de él y no tuya?
Esta es la lista que yo como proveedor sugerí.
Esto es lo que acabaron comprando.
Revise la firma.
¿No trabaja esa persona con ustedes?
Michelle, lo creas o no, sé perfectamente cómo te sientes.
¿Sí?
¿Tu papá también se largó sin decirte nada?
Mira, tu padre es así.
Cuando las cosas se complican, desaparece.
¿Se complican?
¿Qué cosas se complican?
¿Adónde se fue?
Mau.
No lo sé.
Lo siento.
Me voy a vivir a Miami con mi mamá.
Y, si lo ves, le puedes decir eso.
Bueno, ya sabes qué decir, ¿no?
Buenos días.
Estuvo buena la fiestecita, ¿no?
Micky quiere pedirles un favor.
Él cree que lo mejor para el disco y para ustedes, obviamente,
es posponer todo unos seis meses.
- ¿Cómo? ¿Y lo que hemos trabajado? - Ahí se queda.
Nadie lo va a tocar.
Retomamos cuando regrese de su gira.
- Ah, ¿ahora se va a una gira? - Maestro.
A la fuerza, nada sale bien.
- Debería usted estar más contento. - ¿Más contento?
Perdón, pero nos hace venir hasta acá, se desaparece, luego llega así.
"Muchas gracias, nos vemos en seis meses".
Perdón, maestro, no estoy a su disposición.
¿Qué quiere entonces?
No se trata de lo que yo quiera o Cibrián. Se trata de lo que quiera él.
Con permiso.
Tiene razón.
¿Qué? ¿Mala racha?
[ríe] Cabrón, ¿qué haces aquí?
Parece que verte perder.
[en inglés] Una en cada una.
¿Cómo se te ocurre venirte aquí sin decirle nada a Michelle?
¿Ahora le tengo que decir si quiero viajar o qué?
¿Te quieres poner en su lugar?
Ella vive contigo.
Quiere estar contigo, Micky.
Las cosas han cambiado, cabrón. Tienes una hija.
Ya no puedes desaparecer así.
Le pido una disculpa cuando llegue a México y ya.
Ya.
Es que, a lo mejor, cuando regreses a México,
ya no queda nadie a quien dársela.
Hazme caso.
[en inglés] Siga en todas.
Micky, por favor.
Súbete al avión conmigo.
Explícale a tu hija por qué no quieres pasar Navidad con ella.
Ve preparando el avión. Ahí voy.
Okey.
No me acuerdo la última vez que pasé Navidad en México, ¿sabes?
Cuando lleguemos, estará Sly esperándonos.
Oye, por cierto.
Me enteré del problema que tuvo Michelle en su fiesta en Querétaro.
Tuviste que ir por ella hasta allá y toda la cosa.
¿Perdiste tu vuelo a España?
Le prestaste tu chamarra, ¿verdad?
Sí.
Estaba temblando.
Qué buena onda.
Escúchame.
Su padre soy yo, eh.
No se te olvide eso.
Muy bien.
Mi chofer las va a llevar a Las Brisas, y yo les llamo.
- Okey. Chao. - ¿Sí?
Mua.
Micky, perdón, pero te llaman.
- ¿Quién? - Es tu abuela.
Otra vez.
Dile que deje de estar chingando.
Nada más hoy ya llamó tres veces preguntando por Sergio.
no puede hablar con él y ya.
Sí, ella sabe. Quiere hablar contigo, está enojada.
Dile que no estoy, que me fui al yate. No sé, Doc, no mames.
- - Eh, doña Matilde.
Hola de nuevo.
Es que está en... Está en el yate.
- ¿Qué es? - Perdón.
- Pensé que estabas dormido. - No, no. No importa. ¿Qué es eso?
Es la misma ranchera, Micky.
No suena a una ranchera.
Es justo a lo que me refiero.
Creo que a cualquier género lo podemos hacer sonar
como una canción de Luis Miguel.
¿Y ya le enseñaste esto a Armando?
Sí.
A ver, tócala otra vez. Otra vez.
Ah, chingón.
Me podrías haber avisado.
Me podrías haber hablado por teléfono.
Podrías haber mandado una pinche nota, pero no.
Por Magda me entero.
- Padrísimo. - ¿Sabes qué día es hoy?
Hoy, mi madre,
tu abuela...
cumple 60 años.
Llevo años sin pasar Navidad aquí.
Siempre me voy a la playa, a Las Vegas, a...
A cualquier lugar que no me recuerde a ella.
Mira.
Esto me lo dio mi madre justo antes de que cantara en público por primera vez.
Cuando me lo dio...
me dijo que yo era su sol.
Tú eres el mío.
Perdón.
Muchísimas gracias por recibirme, maestro, de verdad.
Hablé con Sáenz y con tu mánager.
Si se pospone el disco Micky, yo no le entro.
No, no lo quiero posponer. Lo quiero grabar ya.
No sé, Micky. En Acapulco fuiste un desastre.
Tú tampoco fuiste muy fácil que digamos.
[ríe] ¿Qué esperabas?
Andabas como chivo en cristalería, y yo así no puedo trabajar, Micky.
Yo sé. Yo sé.
Te pido una disculpa, de verdad, pero...
ponte en mi lugar.
A mi padre le importaba mi carrera.
Pero a Hugo le importaba yo.
Yo.
Y cuando pierdes a alguien así...
Micky.
Tienes que cantar algo que hable de eso.
Úsalo.
Sí.
Pero te necesito.
Escucha la propuesta de Kiko, por favor.
Podemos agarrar cualquier género y hacerlo nuestro.
¿Ya pensaste en uno?
¿Qué haces aquí?
Quiero estar contigo.
- Gracias por venir al velorio de Hugo. - Micky.
- Tenía que pensar las cosas. - ¡Se murió Hugo, Érika!
Hugo.
Dices que te alejo, que no estoy,
y el segundo que te pido que estés conmigo,
te quedas en Nueva York.
Me equivoqué.
Perdóname.
Sí.
Te equivocaste.
¿Me puedes entender, por favor?
Es muy difícil para mí.
Tengo miedo.
¿Algo más?
♪ Acaricia mi ensueño ♪
♪ el suave murmullo de tu suspirar. ♪
♪ Cómo ríe la vida ♪
♪ si tus ojos negros ♪
♪ me quieren mirar. ♪
♪ Y si es mío el amparo ♪
♪ de tu risa leve ♪
♪ que es como un cantar, ♪
♪ ella aquieta mi herida. ♪
♪ Todo, todo se olvida. ♪
♪ El día que me quieras ♪
♪ la rosa que engalana ♪
♪ se vestirá de fiesta ♪
♪ con su mejor color. ♪
♪ Y al viento, las campanas ♪
♪ dirán que ya eres mía. ♪
♪ Y locas, las fontanas ♪
♪ se contarán su amor. ♪
♪ La noche que me quieras ♪
- ♪ desde el azul del cielo... ♪ - Perdóname.
No te vayas nunca. Nunca.
♪ ...las estrellas, celosas, ♪
♪ nos mirarán pasar, ♪
♪ y un rayo misterioso ♪
♪ hará nido en tu pelo. ♪
♪ Luciérnaga curiosa que verá ♪
♪ que es mi consuelo. ♪
Impresionante. Impresionante.
Por Hugo.
Yo lo sé.
- - Lo extraño al cabrón.
Yo también, chamaco.
Qué bonito. Regreso a trabajar a la oficina. Nos vemos.
- Patricio, tenemos que hablar. - Alex. ¿Te puedo robar un minuto?
Sí.
- Eh... Esperame en la oficina, ahí voy. - [René] Maestro.
- ¿Hola? - Sí.
Pero, Michelle, ¿qué haces aquí?
Ya sé, es un poco tarde.
Qué sorpresa.
Eh...
Quería darte las gracias por traer a papá de regreso.
No ha sido nada.
Y darte esto, perdón. [ríe] Se me olvidó regresártelo.
- No te preocupes. - Y huele un poco a mí. Perdón.
Ah...
No pasa nada.
Mau, cariño. Perdón por llegar tarde.
A alguien se le olvidó avisar abajo, y no me dejaban pasar.
Perdón. Perdóname. Perdona.
Hola. Tania, mucho gusto.
- Eh... Michelle. - Michelle. La hija de Micky.
¿Nos vamos? En 15 minutos tenemos la reserva.
- Voy un segundo al baño. - Sí.
- Tania y yo... - Yo... Eh...
Ya me voy.
Gracias por traer a papá de regreso y...
Bye.
¿Y ahora qué pasa? ¿Me vas a invitar un trago?
Sáenz y McCluskey se emputaron cabrón.
No quieren que tenga nada que ver con el segundo Romance.
Te lo dije, pelotudo. Te lo dije, y todo por una gira de mierda.
Mirá...
Si a vos te rajan, Patricio, yo me voy con vos.
No me pienso quedar trabajando acá dos años más.
- ¿De qué te reís? - No estás entendiendo.
Si me corren, me corren.
Pero, si me dejan aquí, es porque Micky así lo quiso.
Y ahí...
ya chingamos.
No lo corras.
¿Cómo me podés pedir eso, Micky?
¿No te das cuenta de lo que hizo?
Quiso meterte mierda en la cabeza,
mandarte de gira para joder la salida del disco.
- Estás exagerando, Alex. - Yo no estoy exagerando, Micky.
No entiendo por qué querés que siga en el equipo.
- Por mil razones. - ¿Mil? Dame una.
Porque me escucha. Y...
No sé, porque nos parecemos.
¡Son el agua y el aceite, naciste picando piedras!
No me alces la voz.
Este pibe viene colgado de la teta de la familia, por favor.
A veces pienso que te gusta que no te contradice.
No necesito que nadie me infle el ego, créeme.
Entonces, ¿por qué querés que siga?
Porque no quiero más cambios.
La próxima que haga, lo corres, pero ahorita no, por favor. Ya.
- Está buena tu canción. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Sí te gustó?
- - ¿Y si hacemos un dueto?
¿Y si la cantas tú, güey?
- ¡Ay! Hijo de la... - Ándale.
- - Vas a ver.
- ¡Hola! - ¡Ay, mi vida!
Ay, qué gusto verte.
Sergio. Ve con el Doc.
- Sergio. - Cuánto tiempo, cariño.
- Dile a Érika que ahorita subo. - Sí, Micky.
Érika, eh.
Ves es cierto lo que dicen. "Donde hubo fuego...".
¿Qué quieres?
¿Conoces a Cynthia Casas?
¿Tú qué crees?
Pues fíjate que nos acabamos de hacer amigas.
Está escribiendo sobre ti.
Y nada, me acaba de pedir que hable con ella
y que le cuente de tu padre, de tu hija.
¿Saben tus fans que tienes una niña?
¿Saben que pasaste no sé cuántos años sin conocerla?
Y nada, también me ha pedido que le cuente de Marcela.
Creo que los medios no saben nada de ella.
¿O sí?
De verdad me dolería mucho
tener que contarle a Cynthia todo lo que sé.
Pero es que algo tengo que hacer para que entres en razón, Micky.
Te dije que me iba a quedar con Sergio por las buenas o por las malas.
Lo siento mucho, es mi arma.
Tú eliges.
¿Cómo te fue? ¿Te creyó Azucena?
Qué actorazo.
Okey.
Bueno, ya tenés el depósito.
No te podés quejar.
Bueno.
Gracias. [ríe] Chau.
♪ Estés... ♪
Azucena.
¿Cómo estás?
Bien, vengo llegando de Perú.
Sí. ¿Cómo te fue?
No fue un accidente.
Bueno, sí, pero no exactamente.
¿Cómo?
No rentaron el equipo que está especificado en tu rider.
Reguladores de voltaje, plantas de luz.
Ajá.
Revisé el contrato.
Vi su firma.
Fue tu oficina la que decidió no rentar ese equipo,
y por eso fue el apagón.
El dinero para pagar el equipo, ese sí lo cobraron.
¿Mi oficina?
¿Quién fue?
Mauricio Ambrosi.
SubtíDaiana Estefanía Díaz