EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik weet het niet. Op papier zag het er goed uit, maar...
Ik weet niet.
Wat vind jij? -Misschien na nog een edit...
Sorry, maar die videoclip is ouderwets.
Een tweede edit verandert daar niks aan.
Aries is het eerste album dat ik produceer.
De videoclip moet net zo goed zijn.
Ja, natuurlijk.
We hebben vaker met de regisseur gewerkt. Hoe vaak? Drie keer?
Vier. Hij stelt nooit teleur.
Zeker. Maar kijk naar wat er nu op MTV is.
Of Telehit.
Het gaat niet meer om verhalen vertellen.
Het gaat om de essentie van het album.
Wat is dat?
Jouw essentie. Ik ben het met je eens.
Als we willen dat Aries aanslaat, moeten we een nieuwe videoclip maken.
Je weet wat ik vind.
Kiko heeft het album al af, er is geen tijd.
En dan de kosten.
Dit is het duurste album dat we geproduceerd hebben.
Het zal ook het best verkopen. -Goed dan.
Ik breng het liever meteen uit, zelfs met deze videoclip.
Vergeet de concurrentie.
Luismi heeft geen concurrentie.
Dat is waar. -Hugo.
Bovendien...
Geef me een paar dagen...
...en ik produceer de nieuwe videoclip.
Meen je dat? -Zeker.
Sorry, maar jij hebt daar geen ervaring mee.
Maar ik weet wat wel Micky wil.
Ik ben voor.
Hé, kom op.
Twee weken. -En vijf cent.
Hou toch op.
We doen het. -We doen het, heren.
MEXICOSTAD, 1993
Hoe kunnen ze Bourgondische pinot noirs vergelijken...
...met Californische?
Ik hou van wijn uit Sonoma.
Er zijn twee of drie goede.
Dit is een ander verhaal.
Naamgenoot.
Kijk niet zo sip.
Ik wil al jaren een wijngaard kopen.
Dat is niet makkelijk.
Weet ik. Maar ik vind dat leuk.
Daar gaat het om.
Goed dan.
Maar we moeten eerst naar je financiën kijken en die van je bedrijf...
...zodat we die Robles-onzin niet weer krijgen.
Vertel me hoe het kan...
...en we doen het.
Geen zorgen.
Ik regel iemand die ik vertrouw.
Ik kan niet. Ik heb geen oppas. -Je moeder.
Heb ik al gebeld. Die moet optreden, en oma ook.
Wat voor optreden?
Dat toneelstuk, Ik word gek van ze.
Over gek gesproken...
Micky is weg bij Paola Montero.
Hij kan op haar letten.
Hij is haar vader, toch? -Geen denken aan.
Na dat verjaardagsfiasco vraagt hij steeds naar haar.
Hoe durft hij.
Als hij wil dat je hem vergeeft...
...ga dan naar het feest en laat hem op haar passen.
Het wordt een topfeest.
Dat vind je te gek.
Doc.
Is Sergiño klaar?
Hij heeft ontbeten en gedoucht, en pakt z'n tas in.
Hij heeft er zin in, hè?
Hallo?
Sergiño, je mist je vlucht nog.
Ik ben bijna klaar.
Oké. -Micky.
Het is Sophie.
Is alles in orde?
Ja, prima. Sergiño gaat op kamp.
Wat is er?
Ja.
Oké, komt vanmiddag uit?
Bij jou thuis?
Oké. Ik zie je daar, perfect.
Kusje, dag.
Luister.
Doc is in Madrid als je hem nodig hebt.
Oké?
Niet te braaf zijn. Ga voor het mooiste meisje.
Kus?
Oké. -Dag.
Hé.
Let op Tito en Matilde. -Geen zorgen.
Ik zal je missen, Sergiño. -Ik jou ook.
En in de mist...
...zien we een wit paard, dat staat voor Luismi's persoonlijkheid.
En?
Te gek, toch? -Ongelooflijk.
Luister.
Je hebt veel goede ideeën.
Ik vind het goed.
Maar het budget...
Het budget is te klein voor zo'n videoclip.
Maar bijvoorbeeld, een paard...
Waarom een paard?
Dat wilde Gustavo.
Welke Gustavo? Garzón? -Ja.
Hij is filmregisseur, Patricio. Die maakt geen goedkope videoclip.
Dat wil ik nu juist. Ik wil geen videoclipregisseur.
Precies.
We vertellen geen verhaal, dit wordt een statement.
Goed, we doen wat jij wil, Micky.
Maar blijf binnen het budget.
De regisseur weet hoeveel we kunnen uitgeven.
Wat vind jij, Hugo?
Als jij het wat vindt, doen we het.
Gus moet volgende week filmen.
Het moet dus dit weekend of over een paar maanden.
Dit weekend, ik kan niet wachten.
Dit weekend. -Perfect.
Ik snap het niet. Ze wil in Mexico blijven.
Ik bied een huis aan en ze wordt boos.
Eindelijk zegt iemand eens nee tegen je.
Misschien wil ze geen huis. -Wat dan wel?
Herinner je je mijn pa? -Tuurlijk.
Toen ik 18 werd, gaf hij me een sportwagen.
Toen ik 20 werd een flat in Gran Vía.
Weet je wat me het meest bijstaat?
Dat hij me naar voetbal bracht.
Je was toch heel slecht?
Ja, ik scoorde nooit.
Maar ik vond 't fijn dat hij meeging.
Hij wist dat ik geen Butragueño zou worden...
...maar hij kwam altijd.
Je hoeft haar niets te geven.
Je moet er gewoon zijn.
Michelle, waar is je bril?
Weet ik niet, mam.
Dit weekend?
Ik had ook m'n bedenkingen, geloof me.
Nee, ik snap het. Ik ben haar vader.
Nee. Je was echt m'n laatste keuze.
Oké, bedankt.
Blijf je boos over die verjaardag tot we 80 zijn?
Ze was zo teleurgesteld. Ze had het je 30 keer gevraagd.
Ik zal haar nooit meer teleurstellen. -Nee.
Want dan zie je haar nooit meer. Het kan me niks schelen. Echt niet.
Michelle, je taxi is er. -Ik weet het, Ice.
Schiet op. -Waar is m'n iPod?
Weet ik veel. -Ik heb hem.
Je bent te laat. -Hier.
M'n tas.
O, verdomme.
Dank je.
Snel, je mist je vlucht.
Snel. Let goed op jezelf. -Oké.
Ik kom terug. Zorg voor... -Ja, doe ik.
Vooral de jasmijn. -Ja, lieverd. Doe voorzichtig.
Oké.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Ice, m'n taxi.
Hij stond daar. -Waar?
Verdomme.
Je taxi reed net weg.
Je mist je vlucht.
Goed dan.
Wat wil je horen?
We hebben geen Britney Spears...
Wel Al Jarreau, r&b... -Je hoefde me niet op te halen.
Je nam niet op. Ik had geen keus.
Misschien wilde ik niet met je praten.
We hebben een uur, als je wilt.
Ik zeg het maar.
Ik ben er ook niet blij mee, maar we moeten het verzetten
Nee. Micky is prima in orde.
We hadden een probleem met de data en hij is 'n beetje moe.
Hij komt volgend jaar bij u optreden, echt.
Nee, geen probleem.
Geen zorgen.
Goed dan.
Ik bel u. Groeten aan uw familie.
Dag, dank u.
En dit is de laatste halte, het kantoor van de CEO.
Miguel, ik had je niet verwacht.
Dit is Azucena.
Goedenavond. -Mauricio. Alles goed?
José Pérez, tourmanager, aangenaam. -Aangenaam.
Ik kom de aankoop afhandelen.
Welke aankoop?
De wijngaard.
Dat was toch een langetermijnplan?
Vraag het Micky.
Help Azucena ondertussen. Ik heb een afspraak. Excuseer me.
Fijne avond. -Ik spreek je nog.
Tot je dienst.
Wil je de vergaderruimte zien?
Dan kun je morgen aan de slag.
Perfect. -Loop maar met me mee.
Naar beneden en naar rechts. -Excuseer me.
Nu hebben we een mol.
Deze kant op.
Dit is de kamer van m'n broer, Alejandro. Hij is er niet, je kan hier slapen.
Tv-kijken... -Is dat je vriendin?
Nee, dat is een model.
En... -Woon je hier alleen?
Nee, leg dat neer.
Ik woon hier met m'n broer, Sergio.
Waar is hij?
Op kamp in Spanje.
Neem je hier je liedjes op?
Nee.
Afblijven. Dat is heet.
Nee, ik neem ze op in een studio.
Volgens tante Alejandra klinken al je liedjes hetzelfde.
O, ja? Zeg maar tegen je tante dat...
Wat?
Wat moet ik zeggen?
Niks.
Wiens kamer is dit? -Waar ga je heen?
Dat is Sergio's kamer.
Ik wil hier slapen.
Hij is toch op kamp?
Wat jij wil. Ik moet aan het werk.
Tot straks. -In de studio?
Nee, ik neem een videoclip op. -Dan gaan we.
Nee, dat is heel saai.
Supersaai. Blijf jij maar bij Magda. Je mag de hele dag tv-kijken.
Maar m'n moeder neemt me altijd mee.
Beloof je dat je je gedraagt?
Beloof jij dat ik een ijsje krijg?
Heb je iets voor m'n wallen?
Hugo.
-Wat?
Waar komt de spiegel?
Voor Micky. Hij kijkt graag naar zichzelf.
De hele shoot?
Ja, José. Jij moet hem verplaatsen.
Heb je geen lichtere?
Micky.
Wat een mooi meisje.
Dit is Hugo.
Wat doe jij? -Ik werk voor je vader.
Heeft hij mij niet genoemd? Wat ondankbaar.
Zie je die man met die bekers?
Vraag maar of hij een donut heeft. -Hem, ja.
Geef haar wat lekkers. -Ja, meneer.
Michelle.
Niet verdwijnen.
Blijf daar.
Die daar. -Geweldig.
Kan iemand op haar passen?
Ja, een meisje van de crew. Die loop hier ergens rond.
Ze blijft bij haar. Geen zorgen. -Geweldig, dank je.
Geen probleem. Luister...
Sorry, maar...
...is dit wel een goed idee? We filmen twee dagen.
Moet ze hier wel zijn?
Weet je wat een kind dat zich verveelt kan aanrichten?
Op haar leeftijd vond ik het geweldig om op de set te zijn.
Het komt goed.
Geweldig, met Luis?
Oké, niet geweldig...
...maar het komt goed. Eén dag, morgen blijft ze thuis.
Oké. -Trouwens...
...de pers weet van niks, toch? Ik wil niet dat dit uitlekt.
Niemand weet dat we filmen.
Relax.
Gaat het wel goed met je? -Ja.
Zeker weten?
Ja, ik denk dat ik een griepje krijg. Maar ik voel me wel goed.
Ga naar huis. Rust wat uit.
Nee, er moet nog veel gebeuren hier. Ik red me wel.
Dank je. -Het komt allemaal wel goed.
Wat is dit nou?
Is dit het nieuwste model?
Wat is dit, cacao? -Afblijven.
Waar is dit voor?
Daar gaan je wimpers mooi van krullen.
Ik ben Gaby, ik kom voor Michelle. -Klaar.
Ze is hier.
Hoi, Michelle. -Hoi.
Lief zijn. Zorg goed voor haar.
Komt goed. -Mag ik make-up op?
Ja, wil je glitter?
Ja. -Wat wil je, dametje?
Eens kijken. -Je wordt beeldschoon.
Beeldschoon. -Wil je gekrulde wimpers?
Dan krijg je prinsessenogen.
Verdomme.
Niet goed. -Wat?
We gaan het niet redden. -Meen je dat?
Relax. Als je je vlucht mist, kun je met mijn vliegtuig.
Nee, dank je.
Wist je dat ik een wijngaard ga kopen?
Ik heb nog steeds geen naam voor de wijn.
Het is in Chili. Wel eens geweest? Prachtig daar.
Help me dan met de naam.
Toe, help me.
Echt? Wil je daarover praten?
Over je wijngaard?
Het is omdat ik niet kan zingen.
Ik had toch verteld over 't ongeluk?
Ik had het niet gezegd...
...maar volgens de dokters...
...kan ik misschien nooit meer goed zingen.
Meen je dat?
Ik vroeg of...
Ja.
Het is waar.
Wat ga je doen?
Klaarstaan voor de volgende positie.
Haal het paard. We gaan filmen.
Klaar om te filmen. -Patricio.
Patricio. Waar is Micky?
Hij is er, relax.
Hij is twee uur te laat. -Weet ik.
De assistent is er. -Welke assistent?
De babysitter van het meisje. Wie betaalt haar?
Welk meisje? -Ik regel het.
Luis Miguels dochter. -Wat?
Dit is de verkeerde trailer. Ik heb het zo vaak gezegd.
Wat kan ik zeggen? Jij bent degene die...
Micky. Welkom. -Alles goed?
Perfect. Dit is Garzón... -Plaatsen innemen.
Iedereen is er. Aan de slag. -Klaar?
Filmen. -Alles goed, schat?
Oké, allemaal, stilte.
We zeiden tegen Bosco dat hij niet moest klimmen.
Maar wat deed hij? Hij trok z'n schoenen uit en deed 't toch.
Helemaal naar boven en toen...
Hij viel wel 30 meter.
Dertig meter? Had hij zich bezeerd?
Een gebroken arm, zegt hij, maar ik zie het niet.
Vind je het leuk?
Superleuk. -Superleuk?
Echt, Doc.
Je hoeft niet om de dag langs te komen.
Het gaat goed.
Goed dan.
Sergio, kom spelen.
Dag, Doc.
Micky, hou haar vast.
Corina, ga op in de geur.
Ruik aan z'n haar.
Goed zo. Het is een melodie.
Heel teder.
Alsof je pianospeelt.
Je schrijft de mooiste melodie.
Streel haar armen.
Tast elke centimeter af.
Corina.
Raak hem aan, streel hem.
Z'n lichaam.
Kus hem. -Momentje.
Blijf filmen. -Ga door, jongens.
Sorry. -Wat is er?
Michelle wil ijs. -Dat is goed.
Ze verveelt zich. Ze kan beter naar huis.
M'n chauffeur brengt jullie wel. -Vraag jij het of ik?
Zeg dat ik snel thuis ben. -Oké.
Oké, de eerste, graag.
Hij is vies. -We doen de take.
Sorry, dit is nieuw voor ze.
Actie.
Jij bent hem.
Je bent te snel. Ik pak je wel.
Nu ben jij hem. Gaat het?
Je ziet er goed uit.
Hallo, papa.
Oké.
Ze stond erop.
Fijne avond. Rust goed uit.
Dag. -Dag. En m'n ijsje dan?
Morgen. Het is te laat.
Wil je voorlezen?
Je bent zes. Lezen ze nog steeds voor?
Mama doet dat voor ik slapen ga.
Oké dan.
Ik ga m'n tanden poetsen en m'n pyjama aandoen.
Geweldig.
Dat snap ik, McCluskey, maar ik bedoel...
Nee, maar luister.
Wat wil Garzón nu weer, regen?
In de studio?
Oké.
We moeten het wel regelen.
Luister...
Ik probeer morgen langs te komen.
Goed, ik beloof het. Ik zal er zijn.
Oké, dag.
Je voelt je niet goed. Zei je dat je er morgen heen gaat?
Ja, sorry. Ik moet erbij zijn.
Ik hoop dat Micky het waardeert.
Goed...
Welk verhaal wil je horen?
Bedtijdverhaaltjes? De grote ijsbeer? -Dit.
Wat is dat?
Die lag hier.
Hier?
Ja, onder het bed in een doos.
Is het van jou?
Ja.
M'n moeder las hieruit voor.
Jouw moeder?
Is dat mijn oma?
Ja.
Jouw oma.
Het is Italiaans, is dat erg?
DE AVONTUREN VAN PINOKKIO VOOR JOU, M'N ZONNETJE
'En zo vond baas Kers, de timmerman, een stuk hout...
...dat huilde en lachte...
...als een kind.
Er was eens...
"Een koning..."
...zullen mijn kleine lezers zeggen.'
Oké.
Ik ga naar m'n werk.
Tot straks. -We gaan.
Nee, Michelle. Dat zei ik toch?
Gisteren ging ik ook.
Ja, maar vandaag niet.
Ik ga vandaag ook.
Het is zondag. Blijf je niet liever?
Nee. En ik krijg nog ijs van je.
Mag ik even?
Kom, straks komen we te laat.
Binnen.
Sorry.
Ik heb haar in de grimetrailer afgezet.
Dank je. -Hé.
Gustavo is gestoord. We hebben genoeg modellen.
De regisseur wil het.
Jij moet nee zeggen. -Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Geef geen cent meer uit. -Dat kan ik niet garanderen met dat paard.
Jij bent de producer. Dit gaat te ver.
En dan is er de regen nog. -Verdomme.
Wat is er? -Een probleem.
Wat?
Zeg het.
Wie is daar?
We hebben een probleem.
Ik kom zo.
Michelle is zoek.
Ik kom zo.
Michelle.
Micky. -Wat?
Volgens de bewakers moet ze nog in de studio zijn.
Niet in de toiletten.
Michelle. -Dank je, Hugo.
Dank je.
Waar was je? Je moest bij de grimeuse blijven.
Ja. -Toch?
Blijf hier tot ik klaar ben.
Hoor je me? Blijf hier, goed?
Je was niet in je trailer.
Blijf hier.
Hoe lang? -Eventjes.
Zeg dat je het snapt. -Ik snap het.
Zeg dat je het begrijpt. -Ik begrijp het.
Luister, wacht. Ik vond haar op straat.
Is dit jullie eerste weekend? Wil je dat ze het zich zo herinnert?
Ik hou van je, maar lees mij niet de les.
Kom op.
Oké, begin bij: 'Vandaag besef ik dat ik van je hou.' Nu.
Je papa was bezorgd, hè?
Hij houdt van je.
We gaan kijken, oké?
Oké.
Mag ik er een?
Ja. -Zijn ze lekker?
Je was een lastpak.
Dat moet je nog weten. -Nee, echt niet.
Je was zoek. De crew was zo bezorgd.
Het was ons eerste weekend samen. -Waar was jij?
Sly, hoe lang nog?
Ongeveer tien minuten, baas.
Zie je? Je was helemaal hysterisch.
Ik ga dood als ik m'n vlucht mis.
Je hoeft niet te gaan.
Je kan ook blijven.
Juist. Dan koop je een huis voor me.
Nee.
Je kan bij mij wonen.
Welke terminal?
Ik wil het goed doen.
We praten met je moeder.
Maar blijf.
Waarom 11 jaar?
Wat bedoel je?
Waarom bleef je 11 jaar weg?
Weet je hoe lang ik heb gedacht dat het aan mij lag?
Dat ik iets gedaan had.
Of gezegd had.
Je moet een reden gehad hebben. -Nee.
Het waren moeilijke jaren, ingewikkeld.
Er moet een reden geweest zijn.
Ik heb een reden nodig.
Ik weet 't niet.
Ik wilde voor je zorgen.
Je beschermen.
Tegen mij.
Ik wou dat ik wist waarom ik...
...mensen om wie ik geef pijn doe.
De internationale terminal.
Cut. Perfect, Micky. Nog een keer? -Nee.
Waarom niet? -Gaan we?
Waarom kan het niet?
We kunnen het nog aanpassen.
Maak er maar wat van. -Dat gaat niet.
We moeten nog een dag filmen.
Michelle en ik...
...gaan een ijsje halen.
Ja. -Wat is je lievelingssmaak?
Druif.
Kop op, Patricio.
En nu?
Niks.
Gustavo vliegt naar Miami. We moeten de albumrelease uitstellen.
We maken een nieuwe versie met deze beelden en de oude.
Laat de producers 't volgende keer doen.
Ik ben die Argentijnen zat.
Hier.
Steek er een op.
Hier.
Wie ben jij?
Wie ik ben?
Hugo's chauffeur. Je hebt me zo vaak gezien.
Ben jij geen Argentijn?
Echt niet.
Ik ben Uruguayaan.
McCluskey is vast blij.
Hoezo?
Hij wilde het niet doen.
Spiegel komt eraan.
Wil je kaas? -Nee. Sorry, schat. Ik heb...
Ik heb geen trek.
Schat, je hebt vast de hele dag niks gegeten.
Nee, maar ik heb geen trek.
Wat dacht je hiervan? Ga douchen...
...dan zet ik het in de oven en eten we het later op.
Hugo?
Hugo, schat.
Schat? Hugo.
Papa, je hebt het verpest.
En jij eet ijs uit een beker.
Ja, maar toch smaakt het goed. -Nee.
IJs hoort op een hoorntje, koekje of brownie. Niet in een beker.
Wil je wat?
Welke smaak is het? -Kauwgum.
Lekker. -Mama.
Lieverd.
Pak je rugtas, het is laat. -Ja.
Ongelooflijk.
Ging je nog vertellen dat je haar alleen gelaten hebt?
Hebben ze niet gezegd dat ik gebeld had? Fijn.
Het was maar een paar uur. Toen ging ze mee naar de shoot.
De shoot?
Ze gaat ook mee naar jouw werk. -Waarom zei je niet dat je moest werken?
Omdat...
...dat me makkelijker leek. -Niks is makkelijker met een kind.
Ik zette de shoot stop en we gingen hierheen. Geen probleem.
Je zou voor haar zorgen.
Hé, ik krijg je wel te pakken. Hé. -Wat?
Ik heb een cadeautje. -Wat?
'Er was eens...' -'"Een koning."..
...zullen m'n kleine lezers zeggen.'
'Maar nee, je vergist je.'
'Vergist.'
Heel goed. Hé.
Zorg hier goed voor. -Ja.
Mag ik haar volgende week weer zien?
Woensdag.
Ja.
Stipt om drie uur. -Ja.
Het was zo cool, mam. Het was zo leuk.
Ik heb Italiaans geleerd.
'Er was eens...'
'Een koning.'
'Zullen m'n kleine lezers meteen zeggen.
Maar nee, kind.
Je vergist je.'
Waar leg ik m'n spullen?
Keurt meneer Gallego alle uitgaven goed?
Er gebeurt hier niets zonder de goedkeuring van Luis Miguel.
Niet alles klopt.
Wat niet?
Vorig jaar, vast vanwege het ongeluk...
...waren er minder concerten dan nadat Patricio Robles erbij kwam.
Maar jullie inkomsten waren hoger dan het jaar daarvoor.
We kregen maar de helft van de México en la Piel- concerten betaald.
Bij wie kan ik dat verifiëren? Bij jou of José?
Controleer je de boeken?
Ik wil begrijpen hoe het bedrijf werkt.
Juist.
Om een wijngaard te kopen?
Mauricio.
Geef me de tourdata.
Natuurlijk.
Ik ga erachteraan. -Dank je.
Niet slecht, toch? Het gaat vooruit.
Zeker, ongelooflijk. Kippenvel.
Luister. Kunnen we even praten? -Pardon.
Michelles spullen zijn er. -Mooi. Zet maar boven neer.
Oké. Wat zei je?
Ik snap niet dat ik van Azucena moet horen...
...dat jij die wijn wil produceren. Waarom zei je dat niet?
We kunnen niet afwachten tot ik weer kan zingen.
We moeten minder uitgeven en de financiën nagaan.
Vraag dat dan. Ik ben er om je te helpen.
Of vertrouw je me niet?
Je bent wel dramatisch.
Word actrice.
Nee, als je me niet vertrouwt, stap ik wel op.
Doe dat dan.
Denk je dat iemand anders dit pikt?
Goed, het is duidelijk.
Verder nog iets?
Ik moet doorgaan. -Wat?
Mag ik dit schouwspel van de natuur niet aanschouwen?
Misschien niet.
Je bent ontslagen.
Ja.
Verdomme.
Je weet niet hoe graag ik dat wilde horen.
Tot ziens.
Je bent duidelijk terug. Hij is blij.
Iemand zei dat ik hem een tweede kans moest geven.
Dat was vast een idioot.
Hadden jullie ruzie? -Nee. Alles gaat prima.
Ik ben blij voor je.
Voor jullie.
Topalbum dit.
Ja, hè?
Ze heeft smaak.
Wat vind je ervan?
Het is geweldig.
Ik heb het met Kiko beluisterd. Het is geweldig, Hugo.
Ja, ik ben blij.
Wat zeiden ze?
Ik kreeg de uitslag gisteren.
De kanker is terug.
Maar...
...ze kunnen je opereren.
Het is uitgezaaid.
Micky moet het weten.
Je breekt z'n hart.
Ik heb er lang niet zo een gehad.
Ik was de pizza en taco's zat.
Morgen neem ik meer mee.
Hoe is het met Alex?
Hij kreeg ruzie met Micky en ging weg. -Echt?
Zijn jullie met z'n tweetjes?
Ik zie Micky bijna nooit vanwege z'n album.
En mam schrijft me nooit meer.
Dat komt vast nog wel.
Maar ik wil niet dat je zo vaak alleen bent.
Ja, ik wou dat Micky niet zo veel werkte.
Geen zorgen.
Ik ben straks dichterbij.
Veel dichterbij.
Dat beloof ik.
Hoe vind je het?
Sensationeel.
Echt te gek.
Nu de videoclip nog.
De videoclip wordt geweldig.
Het was een gedoe, maar het komt goed.
Het was fijn om jou met Michelle te zien.
Het was niet goedkoop, we moeten het René vragen.
Het budget was vijf cent. -Vijf cent.
Nee, het was geweldig.
Ik had niet gedacht dat ik 't hele weekend met haar zou doorbrengen.
Ik denk dat ik haar meeneem naar New York, naar Érika.
Wat zou die denken als ze ons samen zag?
Die valt flauw.
Nog nooit...
...heb ik je zo gezien.
Hoe zit het met jou?
Hoezo?
Wat bedoel je?
Ik weet niet, je bent...
...bleekjes...
...dun.
Je wilde iets bespreken.
Is alles in orde?