UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Non saprei. Sulla carta, l'idea mi piaceva, però...
non lo so.
Che ne pensate?
Cambiando il montaggio, magari...
Scusate, ma il videoclip sembra datato.
Non so se un secondo montaggio possa migliorarlo.
Sentite, Aries è il primo disco che produco io.
Il videoclip del primo singolo deve essere perfetto.
Questo è sicuro.
Lavoriamo con questo regista da quanto, Hugo? Tre videoclip?
Quattro, e non ci ha mai delusi.
Non ne dubito, ma guardate cosa c'è di nuovo su MTV.
O su Telehit.
I videoclip non raccontano più una storia.
Devono trasmettere l'essenza dell'album.
E quale sarebbe?
La tua, Micky.
Sono d'accordo con te.
Se vogliamo che Aries faccia successo, dobbiamo girare un altro videoclip.
Sai già cosa penso.
Sì, ma Kiko ha già pronto l'album. Non abbiamo più tempo.
E nemmeno soldi.
Lo sapete che è il disco più costoso che abbiamo prodotto.
- E che venderà di più. - Bene, allora.
Io lo farei uscire subito, anche con questo videoclip,
senza preoccuparci della concorrenza.
Luismi non ha concorrenza.
- Concordo con lui. - Hugo.
E vi dirò di più.
Datemi un paio di giorni
e produrrò io il nuovo videoclip.
- Sul serio? - Certo.
Scusa, Patricio, ma non hai mai prodotto dei videoclip.
Ma so cosa vuole Micky.
Per me dovremmo farlo.
E dai, su!
- Due settimane. - E cinque centesimi.
Non incominciare.
- E andiamo. - È deciso, signori.
CITTÀ DEL MESSICO, 1993
Come si può paragonare un Pinot nero della Borgogna
con uno della California?
A me il vino di Sonoma piace.
Se ne salvano due o tre al massimo.
Questo è un altro mondo.
Mio omonimo, non fare così.
Sai che è una vita che voglio comprare un vigneto.
Non è cosa semplice.
Lo so. Ma è una cosa che mi piace.
Ed è questo che importa.
E va bene, allora.
Ma prima dobbiamo controllare le finanze tue e della tua società
perché non ricapiti lo stesso casino di Robles.
Tu dimmi come fare
e lo faremo.
Non ti preoccupare.
Ti manderò una persona di fiducia.
- Non posso, Ale. No so a chi lasciarla. - E tua madre?
Ha degli spettacoli, e anche la nonna.
- Che spettacoli? - La versione teatrale di Pazza.
A proposito di pazze...
Micky ha rotto con Paola Montero.
E dai.
Lasciala a lui.
Che c'è? È suo padre, no?
Non esiste.
Mi chiede di vederla dal casino del compleanno.
Che sfrontato!
Se Luis Miguel vuole il tuo perdono, vieni alla festa e lasciagli sua figlia!
Dai, sarà una festa da sballo.
La adorerai.
Doc.
Sergiño è pronto?
Ha fatto colazione e doccia, e ora la valigia.
Ha proprio fretta di andarsene, eh?
Pronto?
Sergiño, veloce. Non voglio che tu perda il volo!
Un minuto e ho finito.
- Va bene. - Micky.
È Sophie.
Ehi, Sophie, tutto bene?
Sì, io... Cioè, noi stiamo bene. Mando Sergiño in campeggio.
Che succede?
Sì, certo.
Oggi pomeriggio può andar bene?
A casa tua?
Ok. Perfetto, ci vediamo lì.
Un bacio. Ciao.
Ascoltami bene.
Doc resterà a Madrid nel caso avessi bisogno di lui. Ok?
Comportati male e prenditi la ragazza più bella.
Dammi un bacio.
- Bene. - Ciao.
Ehi.
- Attento a Tito e Matilde. - Tranquillo, Micky.
- Mi mancherai, Sergiño! - Anche tu.
E, in mezzo alla nebbia,
vediamo un cavallo bianco
che rappresenta la personalità di Luismi.
- Che ne pensi? È pazzesco, vero? - Sì.
Senti...
Ci sono molte belle idee.
Mi piacciono.
- Ma mi preoccupa il budget. - Non basta, per un videoclip del genere.
Il cavallo, per esempio...
Perché un cavallo?
È la proposta di Gustavo.
- Quale Gustavo? Garzón? - Sì.
È un regista di cinema. Non girerà un videoclip con Micky per 2 pesos.
Ma a me piace questo.
Non voglio il classico regista di videoclip.
Precisamente.
Non racconteremo una storia. Sarà più una dichiarazione.
Ok, Micky, facciamo come vuoi tu.
Ma non sforare il budget.
Il regista sa perfettamente quanto possiamo spendere.
Ce ne dici, Hugo?
- Se a te piace, facciamolo. - C'è un però.
Gus girerà il suo film, la settimana prossima.
Quindi è o questo week-end o tra due mesi.
No, facciamolo nel week-end. Non aspetterò due mesi.
- Subito. - Ok, nel week-end.
Non capisco. Dice che vuole restare in Messico.
Le ho offerto una casa e se l'è presa con me.
Era ora che qualcuno ti rifiutasse, campione.
- Micky, lei non vuole una casa. - E cosa, allora?
- Ti ricordi di mio padre? - Certo.
A 18 anni, mi regalò una bella decappottabile.
A 20, un appartamento in Gran Vía.
E sai cosa mi ricordo di più di lui?
Di quando mi accompagnava a calcio.
Ma non eri scarsissimo?
Sì, non facevo un goal neanche a pagarlo.
Perciò adoravo che mi accompagnasse.
Anche se sapeva che non sarei diventato Butragueño,
lui c'era sempre.
Michelle non vuole regali, da te.
Lei vuole solo te.
Michelle, dove sono i tuoi occhiali?
Non lo so, mamma.
Questo week-end?
Ci ho pensato due volte prima di chiedertelo, eh.
No, lo capisco. Sono suo padre.
- E tu hai bisogno. - No, eri la mia ultima spiaggia.
Grazie tante.
Ce l'avrai con me per il compleanno finché non avremo 80 anni?
Non hai idea di quanto fosse triste. Mi avrà chiesto di te 30 volte.
- Non la deluderò di nuovo, promesso. - No.
Se la deluderai, non la rivedrai più.
Non me ne frega niente, te lo giuro.
- Michelle, è arrivato il taxi. - Lo so, Ice.
- Sbrigati! - Dov'è il mio iPod?
- Dove hai la testa? - Ok, trovato.
- Sei in ritardo. - Eccolo.
La mia borsa.
Oh, cazzo.
Grazie mille.
Adesso va', è tardi.
- Va'. E sta' attenta. - Sì, ok.
- Tornerò. Bagnami... - Sì, ci penso io.
- Soprattutto il gelsomino. - Sì, tranquilla. Stammi bene.
Va bene.
Ti voglio bene.
- Tanto. - Anch'io.
Ice, dov'è il taxi?
- Era lì! - Ma dove?
Porca miseria.
Il tuo taxi se n'è andato.
Perderai il volo.
Allora, cosa vorresti ascoltare?
Non abbiamo Britney Spears, ma...
- Al Jarreau, un po' di R&B... - Non serviva che venissi a prendermi.
Non avevo scelta, non mi rispondi.
Forse è perché non voglio parlarti.
Beh, ora abbiamo un'ora per parlare, se vuoi.
Così, tanto per dire.
Lo so, scoccia anche a me, credimi.
Ma dobbiamo spostare il concerto.
No. Micky sta benissimo.
C'è stato un problema con le date ed è un po' stanco.
Ma ti assicuro che canterà da te l'anno prossimo.
No, non fa niente.
Tranquillo.
La prossima settimana ti pago la penale per l'annullamento.
Ci sentiamo. Un abbraccio a tutti.
Ciao. Grazie.
Ed ecco l'ultima stanza, l'ufficio del direttore.
- Ciao, Miguel. Come va? Che sorpresa. - Ti presento Azucena.
- Buonasera. - Mauricio. Come va?
- José Pérez, tour manager. Piacere. - Molto lieta.
Sono qui per la compravendita.
Di cosa?
Del vigneto.
Credevo fosse un progetto a lungo termine.
Parlane con Micky. E, intanto, da' ad Azucena ciò che le serve.
Io ho una cena, scusate.
- Buona serata. - Ok, ci sentiamo.
Al tuo servizio.
Se ti va, ti mostro la sala riunioni.
Così ti ambienti in vista di domani.
- Ottimo. - Ok. Vieni con me, allora.
- In fondo alle scale, a destra. - Arrivederci.
Ci hanno mandato una talpa, bello.
Di qua, prego.
E questa è la stanza di mio fratello Alex, ma lui non c'è, quindi puoi stare qui.
- C'è un TV... - È la tua fidanzata?
No, è una modella.
- E qui c'è... - Vivi da solo?
No, questo dallo a me.
No, vivo con mio fratello Sergio.
E dov'è?
In campeggio in Spagna.
E incidi qui le tue canzoni?
No, no.
Non toccarla, Michelle. Ti brucerai.
No, le incido in uno studio di registrazione.
Mia zia Alejandra dice che fai canzoni tutte uguali.
- Ah, sì? Beh, dille che l'altra notte... - Cosa?
Cosa devo dirle?
No, niente.
- Qui chi ci dorme? - Dove vai? Michelle...
È la stanza di Sergio.
Voglio dormire qui.
Hai detto che è in campeggio, no?
Come preferisci. Io devo andare al lavoro.
- Ci vediamo... - Allo studio?
No, giro un videoclip.
Andiamo.
No, è davvero una noia mortale.
È meglio se resti qui con Magda, a guardare tutta la TV che vuoi.
Ma la mamma mi porta sempre al lavoro con sé.
Prometti che ti comporterai bene?
E tu prometti che mi comprerai un gelato?
Non devi truccarmi le occhiaie?
Hugo.
- Hugo. - Che c'è?
Dove lo metto?
Deve stare davanti a Micky. Gli piace guardarsi mentre filma.
- Per tutte le riprese? - Sì, José. E tu starai lì per spostarlo.
Uno più leggero non c'era?
Micky.
Ma che bella, questa piccolina.
Lui è Hugo.
- E cosa fai? - Lavoro col tuo papà.
Non ti ha parlato di me? È proprio un ingrato.
Vedi quel ragazzo coi succhi di frutta?
Chiedigli se ha una ciambella.
Quel ragazzo lì.
- Ehi, dalle qualche dolcetto. - Certo.
Michelle.
Non allontanarti.
Resta lì.
- Quella lì. - Fantastico.
Hai trovato qualcuno che badi a lei?
Sì, una ragazza della troupe. È qui da qualche parte.
- Starà con lei per tutto il tempo. - Sì?
- Certo. - Grazie.
Ma figurati. Ad ogni modo, però...
Scusa se te lo chiedo,
ma ti sembra una buona idea? Dobbiamo girare per due giorni.
E portare qui la bambina...
Sai cosa può fare un bambino annoiato sul set?
Alla sua età io andavo su tutti i set e stavo una meraviglia.
Andrà tutto bene.
Una meraviglia? Con Luis?
Beh, non proprio una meraviglia, però...
Starà bene. È solo un giorno, domani resterà a casa.
- Ok. - Comunque...
La stampa non sa che siamo qui, vero? Non voglio che si sparga la notizia.
No, nessuno sa che siamo qui a girare.
Tranquillo.
- Ehi, stai bene? - Sì.
Sicuro?
Sì. Forse sto covando un po' d'influenza, ma mi sento bene.
Va' a casa e riposa.
No, qui c'è ancora molto da fare. Tranquillo, sto bene.
- Grazie. - Non ti preoccupare, andrà tutto bene.
Cos'è questa merda?
Cos'è, l'ultimo modello?
Sì, mettetelo qua, per favore.
- Cos'è? Cacao? - Posalo.
E questo cos'è?
Si usa sulle ciglia per incurvarle per bene.
- Ciao. Sono Gaby, bado io a Michelle. - Fatto.
Eccola qui.
- Ciao, Michelle. - Ciao.
Fai la brava. Te l'affido.
- Ok, tranquillo. - Mi truccheresti?
Certo. Vuoi i brillantini?
- Sì. - Mettiamoci all'opera.
- Vediamo... - Sarai davvero stupenda.
Ti incurviamo le ciglia? Così avrai gli occhi di una principessa.
Cazzo.
- Non va bene. - Che c'è?
- Mi sa che non ce la faremo. - Sul serio?
Tranquilla. Se perdi il volo, puoi prendere il mio jet.
No, grazie.
Ehi, ti ho detto che comprerò un vigneto?
Ma non ho ancora dato un nome al vino.
È in Cile. Ci sei mai stata? È un posto stupendo.
Dai, almeno aiutami col nome.
Su, dammi una mano.
Davvero vuoi parlare di questo?
Del tuo vigneto?
L'ho comprato perché non posso cantare.
Ti ho detto dell'incidente, ricordi?
Ma non ti ho detto
che secondo i medici...
potrei non cantare mai più come prima.
Sul serio?
Ti ho chiesto se...
Sì.
Sul serio.
Cosa pensi di fare?
Venite, ragazzi. Tutti nella prima posizione!
Portate il cavallo laggiù.
Si gira.
- Ai vostri posti. - Patricio!
Patricio! Dove cazzo è Micky?
È arrivato, tranquillo.
- Scherzi? È in ritardo di 2 ore. - Lo so.
- È arrivata l'assistente. - Chi?
La baby-sitter.
Chi la paga, adesso?
- Quale bimba? - Ci penso io.
- La figlia di Luismi. - Cosa?
Dov'è la roulotte che voleva Micky? Te l'ho detto 30 volte!
Che vuoi che ti dica? Sei stato tu a...
Micky.
- Benvenuto. - Tutto ok?
- Alla grande. Lui è Garzón... - Ok, tutti in posizione.
- Ci siamo tutti. - Pronto?
- Giriamo. - Come va, bella?
Ok, gente. Fate silenzio, prego.
Abbiamo detto tutti a Bosco di non arrampicarsi.
Ma lui si è tolto le scarpe e si è arrampicato.
È andato fino in cima, poi...
Saranno stati 30 metri.
Trenta metri? E si è fatto male?
Dice di essersi rotto il braccio, ma secondo me sta bene.
Ti stai divertendo?
- Moltissimo. - Ma davvero?
Giuro, Doc.
Non serve che vieni a trovarmi ogni due giorni.
Sto bene.
Va bene, allora.
Sergio, vieni. Giochiamo!
Ci vediamo, Doc.
Micky, abbracciala.
Corina, annusalo. Senti il profumo dei suoi capelli.
Così, ottimo. È come una melodia.
Con delicatezza, come se stessi suonando il piano.
Stai scrivendo una melodia meravigliosa.
Sfiorale le braccia...
Toccala tutta, un po' alla volta.
Corina.
Toccalo, accarezzalo...
Il suo corpo.
Dammi un attimo.
- Continuate. - Non tagliate.
- Scusa. - Che c'è?
- Vuole un gelato. - Prendiglielo.
Ma si annoia. Dovrei portarla a casa.
- Vi accompagna il mio autista. - Glielo chiedo io o tu?
- Dille che torno tra due ore. - Ok.
Ok. Ricominciamo, prego.
- È sporco. - Si gira.
Scusa, è tutta gente nuova.
Azione!
Ce l'hai!
Corri veloce, ma ti prenderò!
Ora ce l'hai tu! Ok?
Te la spassi, eh?
- Ehi. - Ciao, papino.
Ora basta.
Ha insistito lei.
Buonanotte, Gaby. Riposati.
- Ciao. - Ciao. E il mio gelato?
Domani, adesso è tardi.
Mi leggi una storia?
Hai sei anni e ancora ti leggono le storie?
La mamma lo fa sempre, prima della nanna.
Ok, va bene.
Sì! Mi lavo i denti e mi metto il pigiama.
Fantastico!
Sì, McCluskey, lo capisco, ma il fatto è che...
Ascoltami, però.
Ora Garzón vuole la pioggia?
Dentro lo studio?
E va bene.
Sì, non abbiamo scelta. Troveremo un modo.
Stammi a sentire.
Domani cerco di fare un salto.
Ok, te lo prometto.
Domani vengo sul set.
Va bene. Ciao.
Ma non ti sentivi poco bene? Eppure, domani vai sul set?
Sì, non sono in forma, ma devo andare.
Spero che Micky apprezzi ciò che fai per lui.
Bene.
Che storia vuoi sentire?
Favole della buonanotte?
- Il grande orso polare? - Questa.
Dove l'hai preso?
Era qui.
- Qui? - Sì, in una scatola sotto il letto.
È tuo?
Sì.
Me lo leggeva mia mamma da piccolo.
Tua mamma?
Mia nonna, quindi?
Sì.
Tua nonna.
È in italiano, fa lo stesso?
Ok.
Io vado al lavoro.
- A più tardi. - Andiamo.
No, Michelle. Ne abbiamo già parlato.
Ma ieri sono venuta.
È vero, ieri sì, ma oggi no.
No, anche oggi.
È domenica. Non preferisci stare qui?
No. E poi, mi devi ancora un gelato.
Fammi passare.
Vieni, o faremo tardi.
Avanti!
Scusa.
L'ho lasciata nella roulotte del trucco.
- Grazie. - Ehi!
Gustavo è pazzo. Non possiamo assumere altre modelle.
Le vuole il regista.
E tu devi dire di no. Siamo a metà riprese e hai finito il budget.
- Dillo tu a René, io non so che dire. - Che non spenderemo un altro centesimo!
- Com'è possibile, con un cavallo? - Sei il produttore. E stai esagerando.
- E manca ancora la pioggia. - Porca troia!
- Che succede? - C'è un problema.
Ovvero?
Parla!
Chi è?
C'è un problema, Micky.
Adesso arrivo.
Non riusciamo a trovare Michelle.
Arrivo subito.
Michelle!
- Micky. - Che c'è? Dimmi.
Non l'hanno vista uscire, quindi è ancora qui.
Non è nei bagni.
Cazzo.
- Eccola. - Grazie, Hugo.
Grazie.
Dov'eri? Ti avevo detto di stare con la truccatrice.
- Vero. - O no?
Ora resti qui finché non finisco.
Capito? E non muoverti, ok?
Ti ho cercato nella tua roulotte, ma non c'eri.
Resta qui.
- Per quanto? - Non lo so.
- Hai capito? - Sì.
- Dimmelo. - Sì, ho capito.
Ehi, aspetta.
L'ho trovata per strada.
È il tuo primo week-end con la piccola? Vuoi che se lo ricordi così?
Ti voglio bene, ma non dirmi come trattare mia figlia.
Giriamo, dai!
Ok, Micky, riprendiamo da: "Hoy me di cuenta que te amé".
Tuo papà si è spaventato.
Ma ti vuole bene.
Ora guardiamo le riprese, ok?
Va bene.
- Me ne dai una? - Tieni.
- Sono buone? - Sì.
Eri insopportabile.
- Non puoi non ricordartelo. - Ti giuro che non me lo ricordo.
Ti eri persa, la troupe era spaventata.
- Era il nostro primo week-end. - E tu dov'eri?
Sly, quanto manca?
Circa dieci minuti, boss.
Visto? Diventi isterica, sembri pazza.
Isterica? Se perdo il volo, mi ammazzo.
Non devi partire per forza.
Puoi restare.
Ma certo.
Così puoi comprarmi una casa.
No.
Così puoi vivere con me.
A che terminal?
Voglio fare le cose per bene.
Parliamone con tua madre.
Ma resta, ti prego.
Perché 11 anni?
Che vuoi dire?
Perché non mi hai cercata per 11 anni?
Sai per quanto ho pensato che fosse colpa mia?
Che avessi fatto
o detto qualcosa di sbagliato?
- Se vieni abbandonata, c'è un motivo. - No.
Erano anni difficili, complicati.
Ma dev'esserci un motivo.
Ho bisogno che ci sia.
Non lo so.
Volevo prendermi cura di te.
Volevo proteggerti.
Da me.
Te lo giuro, vorrei tanto sapere il motivo
per cui ferisco chi amo di più.
Al terminal internazionale.
- Stop! Perfetto, Micky. Ancora una? - No.
Perché?
Ce ne andiamo?
Perché non puoi, Micky?
Se qualcosa non ti piace, lo cambiamo.
- Montatelo con ciò che c'è. - Non si può.
Mi spiace, serve un altro giorno di riprese.
Io e Michelle
andiamo a prenderci un gelato.
- Sì! - Il tuo gusto preferito?
Quello all'uva.
Basta con questo muso lungo.
E ora che si fa?
Nulla. Gustavo se ne va a Miami. Dobbiamo posticipare l'uscita dell'album.
E rimontare il videoclip col nuovo filmato e quello che già avevamo.
La prossima volta fa' produrre i produttori.
Questi argentini hanno rotto.
Tieni. Fumati una sigaretta.
Tieni.
E tu chi sei?
Non sai chi sono?
L'autista di Hugo, ci siamo visti mille volte.
Non sei argentino anche tu?
Argentino? Io?
No, uruguaiano.
- McCluskey sarà contento. - Perché?
Non voleva questo videoclip.
Specchio in uscita.
- Gradisci del formaggio? - No. Scusa, tesoro.
Non ho fame.
Amore, scommetto che non hai mangiato nulla, oggi.
No, però non ho fame, davvero.
Facciamo così.
Fatti una doccia, io scaldo la cena e poi mangiamo.
Hugo?
Amore?
Hugo?
Papà, stai sbagliando.
E tu stai mangiando il gelato in coppetta.
- Sì, ma è buono. - No.
Il gelato si mangia solo nel cono, coi biscotti o i brownie. Non in coppetta.
Ne vuoi?
- Che gusto è? - Gomma da masticare.
- Squisito! - Mammina!
Amore mio.
- Prendi il tuo zaino, è tardi. - Ok.
È fantastica.
Mi avresti detto che l'hai lasciata qui da sola?
Non ti hanno detto che ho chiamato?
Pazzesco.
È rimasta qui un paio d'ore, poi l'ho portata sul set.
Dovevi lavorare?
- Dice che tu la porti sempre al lavoro. - Perché non me l'hai detto?
Perché...
- Beh, pensavo fosse più facile. - Nulla lo è, coi bambini.
Ma ho fermato le riprese e siamo venuti qui. Va tutto bene.
Dovevi badare tu a lei.
Ehi!
Adesso ti prendo, Michelle. Vedrai.
- Ehi. - Dimmi.
- Ho un regalo per te. - Cos'è?
Molto brava, però.
Ehi.
- Tienimelo bene. - Certo.
Posso vederla la settimana prossima?
Mercoledì.
Sì!
- Alle tre in punto. - Va bene.
È stato un papà bravissimo, sono stata benissimo.
Ho imparato l'italiano, con questo libro.
Dove metto le mie cose?
Il sig. Gallego approva tutte le spese?
Qui non si fa assolutamente nulla senza il consenso di Luis Miguel.
Qualcosa non quadra.
Che cosa? Dimmi pure.
L'anno scorso, a causa dell'incidente,
c'è stato il minor numero di concerti dai tempi di Patricio Robles.
Ma tu e José avete guadagnato più dell'anno precedente.
Perché allora ci hanno pagato solo metà del tour di México en la Piel.
Ottimo. E dove sono tali documenti? Li hai tu o José?
Cos'è, una revisione contabile?
Devo capire come funziona la società.
Come no.
Per un vigneto?
Mauricio, fammi avere i dati dei tour.
Certamente.
- Mi metto subito a cercarli. - Grazie.
Non è male, no? Ci siamo quasi.
Sì, è pazzesco. Ho la pelle d'oca.
- Possiamo parlare un momento? - Scusate.
Abbiamo portato le cose di Michelle.
Ottimo. Portatele su.
Ok. Dicevi?
Che vorrei capire perché devo scoprire da Azucena
che produrrai questo vino. Perché non me l'hai detto?
Non possiamo non fare niente finché non canterò.
Dobbiamo tagliare i costi e rivedere le finanze.
Appunto, cazzo. Perciò sono qui, quindi chiedi a me.
O non ti fidi di me?
Come sei melodrammatico.
Dovevi fare l'attrice.
Nessun melodramma. Se non ti fidi di me, me ne vado.
Sarebbe bello.
Credi che qualcun altro ti sopporterebbe?
Beh, hai finito? O devi dirmi qualcos'altro?
- Devo esercitarmi. - Che c'è?
Non posso contemplare questo spettacolo della natura?
Non stavolta.
Sei licenziato!
Sì.
Cazzo, sì.
Non sai quanto volevo sentirtelo dire.
Ciao ciao.
Si vede proprio che sei tornata.
È felice.
Qualcuno mi ha detto di dargli un'altra possibilità.
Dev'essere un pazzo.
- Avete litigato? - No. È tutto a posto.
Sono contento per te.
E per voi.
Ottimo album.
Vero?
La piccolina ha buon gusto.
Che ne pensi?
È fantastico.
L'abbiamo ascoltato con Kiko stamani. È stupendo, Hugo.
Sì, ne sono contento.
Che ti hanno detto?
Ieri ho ricevuto i risultati degli esami.
Il cancro è tornato.
Però...
possono operarti di nuovo, no?
Ci sono delle metastasi.
Devo parlare con Micky.
Gli spezzerai il cuore.
Era un sacco che non ne mangiavo una.
Non ne potevo più di pizza e tacos.
Te ne porto altre domani.
Alex come sta?
- Ha litigato con Micky e se n'è andato. - Davvero?
Quindi, siete solo voi due?
Beh, col fatto dell'album, Micky non lo vedo quasi mai.
E la mamma non mi scrive da una vita.
Vedrai che ti scriverà.
Non mi piace che tu stia così tanto da solo.
Beh, io preferirei che Micky non lavorasse così tanto.
Tranquillo.
Presto io sarò più vicina a te.
Molto più vicina.
Te lo prometto.
Come ti sembra?
Sensazionale.
Lo adoro.
Beh, ora spero che il videoclip venga bene.
Ma sì, vedrai che verrà bene.
È stato una vera impresa, ma sarà bello.
E poi, vederti con Michelle non aveva prezzo.
Beh, se lo avesse avuto, avremmo dovuto chiedere a René.
- Un budget di cinque centesimi. - Già.
È davvero tremendo.
Però non avevo in programma di stare con Michelle tutto il week-end.
Stavo anche pensando di portarla a New York a trovare Érika.
Immagina cosa penserà lei quando ci vedrà insieme.
Le verrà un colpo.
Non ti avevo mai visto così, davvero.
E tu come stai?
Come dovrei stare?
Come sarebbe a dire?
Non so, ti vedo...
più pallido
e smagrito.
Hai detto di volermi parlare.
Va tutto bene?
Questo è un lavoro di finzione basato sulle interviste con Luis Miguel,
sul libro di Javier León Herrera
e su fatti, articoli e informazioni di pubblico dominio.
Alcuni eventi, personaggi e dialoghi sono fittizi.
Ogni somiglianza è puramente casuale.
Sottotitoli: Andrea Guarino